Author: Буковички

Мухарем Баздуљ: ВИНАВЕР(И) ИЗ КЛАОНИЧКЕ УЛИЦЕ

Издавачка кућа Контраст објавила је најбруталније плагиране преводе књига Албера Камија и Џорџа Орвела потписујући Дејана Закића и Константина Поповића као ауторе превода који су заправо дело Иве Хергешића, Златка Црнковића те Владимира Роксандића, а ја имам на десетине и стотине примера који то доказују

Ирина Медвѣдева, Татјана Шишова: ЧИТАЈТЕ ХАКСЛИЈА! (2)

Шта управо код Хакслија толико запањује? Па запањује то с каквом тачношћу се све или скоро све од описаног ваплотило у стварном животу… У томе је нѣмогуће разабрати се без изласка из оквира читања књиге. А кад изађеш и упознаш се са животописом аутора, запањујеш се још више.

Вадим Рибин: ОПЕТ СЕ ПОВЛАЧИМО?

Прелазак са црквенословенског на руски у Богослужењу било би, са становишта језичке политике, повлачење без борбе. Смањујући употребу црквенословенског језика у Богослужењу ми предајемо положаје православља

Леонид Ивашов: ЗАБРАЊЕНИ СВЕТ

Леонид Ивашов, ЗАБРАЊЕНИ СВЕТ (наслов преводиоца: ЗАПРЕТАНИ СВЕТ), историјско-геополитичко истраживање, Духовни луг, Крагујевац, 2018., 326 стр., превео Драган Буковички.

СВЕТИТЕЉ МИТРОФАН ВОРОЊЕШКИ

СВЕТИТЕЉ МИТРОФАН ВОРОЊЕШКИ, житије и духовно завештање светитеља, меки повез, Духовни луг, Крагујевац, 2018, 90 стр. Превод и приређивање...

Сергеј Фудељ: О ЦРКВЕНОМ ПОЈАЊУ

Од молитве у храму очекујемо управо молитву, а не вокалну разоноду нити бесплатни концерт. У својој молитви код куће ми не дречимо усхићено и грубо, не правимо сладуњаво лице да би се показали (самима себи) чувственим