Родился в с. Обрва от отца Петра и матери Елены в 1949 году. Окончил Филозофский факультет университета в Скопье. Пишет поэзию, сатиру и переводит с македонского. Является учредителем и пожизненным председателем Кралевского сатирического кружка.
Димитрие Йованович — лауреат первой награды на III мировом фестивале юмора и сатиры »Золотая каска« в Крушевце в 1995 г. и второй награды за афоризм на II фестивале афористиков Югославии у Сврлиге в 1998 году. Представлен в книгах «Кто есть кто в сербском юморе, сатире и карикатуре (Белград, 1998) и «Антология мудрости» (Москва, 2007).
Издал книги:
Отмщение, сатирические афоризмы и эпиграммы, 1985
Блеферы, сатирические афоризмы и епиграммы, 1986
Дед и змея, сатирическая проза, 1987
Тяжелая ночь, сатирические афоризмы и епиграммы, 1996
Тьма тьмущая, сатирична поезија, 1998
Конец души, поезија,1998
Дед и змея, сатирическая проза, издание второе и дополненное, 2002
Казино идеалов, сатирическая поэзия, 2002
Ангел любви, антология сербской любовной лирики, 2003, 2005, 2011
Ангел печали, антология сербской пессимистичной поэзии, 2003
В городском парке, поэзия, 2003
Одиночества, поэтическая проза, 2005
Бестии мира, сатирични афоризми, 2005
Предки, поэзия, 2005
Пре него се све погаси, поэзия
До вина, поэзия, 2009
Прежде, чем все растопчут, сатириеские афоризмы, 2011
Дах предака, поэзия
Усамљености II, поэтическая проза
Если б еще писатели перестали писать, сатирические афоризмы, 2011
И что?, сатирична поезија, 2011
Равне, поэма, 2013
Проклятие надежды, поэзия, 2014
О творчестве Димитрия Йовановича:
Зоран Туцаковић: ДЕДА И ЗМИЈА — приказ књиге
Зоран Туцаковић: СЛОВО О ПЕСИМИСТИЧКОМ ОПТИМИЗМУ
Душан Стојковић: ПЕСМЕ ДИМИТРИЈА ЈОВАНОВИЋА ИЛИ ВРХОВИ СНОВА
Анђелко Ердељанин: ПЕСНИК ИЗ ОБРВЕ
Зоран Туцаковић: О БЛАГОСЛОВЕНОЈ ТЕЖЊИ, И ДУШИ КАО УТВРЂЕЊУ
Зоран Туцаковић: О ПРОКЛЕТСТВУ НАДЕ
Живет у Кралево.