На днях исполнилось 100 лет с того момента, как умерших сербов начали хоронить в проливе Корфу, который позже будет назван Голубой Гробницей.
Ольга СЕРЕБРОВСКАЯ
После нечеловеческих испытаний в горах Албании (знаменитая «Албанская голгофа», когда сербская армия и гражданские лица предпочли отступить перед врагом, но не пойти на капитуляцию), истощенным, часто раненым и больным сербам пришлось пройти еще 160 км километров пешком по болотистому побережью от Скодара до Влоры, потому что обещанные корабли союзников все еще не показывались. Когда, казалось бы, спасение было близко, сербские солдаты продолжали умирать от тифа, ран и голода. Потребовался ультиматум Николая Второго, пригрозившего выйти из войны, чтобы союзники выполнили обещания и вывезли обессиленных людей.
Большинство сербов было переправлено на остров Корфу, а больные тифом оказались на соседнем маленьком островке Видо, где продолжали умирать. Поскольку места на небольшом острове было недостаточно, а также из-за опасности распространения эпидемии, было решено хоронить их в море. По официальным данным (неполным, потому что учет начался не сразу), за период с 21 января по 23 марта 1916 года в проливе Корфу было захоронено 4,847 сербских солдат и офицеров.
С тех пор у сербов существует обычай – все их корабли, проходя пролив Корфу, останавливаются, чтобы почтить память погибших сербских воинов.
Известный сербский поэт Милутин Бойич (1892-1917), участвовавший в переходе через горы Албании и через год умерший в Греции от последствий пережитого, написал легендарное стихотворение «Голубая гробница», которое осталось самым ярким и трогательным свидетельством трагедии.
Голубая гробница
Милутин Боич
Стойте, галеры царские! Тише, кормила сильные.
Скользите своей стезёй.
Дни отпою великие, сны отпою могильные
Над этой святой водой.
Здесь на дне, где бродят призраки и грезы,
Здесь, где торфяные водоросли серы,
Море посвящает всей природы слезы
Прометеям воли, мученикам веры.
Слышите, вздыхает безутешно море,
Видите, как месяц катится уныло,
Черное, большое несказанно горе
В этих водах южных навсегда застыло.
Это храм печали, скорбная гробница,
Где мертвец великий почивает в мире,
Мрачная, как братьев призрачные лица,
Тихая, как звезды в стынущем эфире.
По небесным волнам проплывают мимо,
На глазах меняясь, дивные картины,
Воздух наполняет песня-пантомима –
Это дух великий освятил глубины.
Стойте, галеры царские! В трауре трубы медные
На кладбище быть должны.
Братья мои погибшие, дети Отчизны бедные
Счастливые видят сны.
И веков армады проплывут, как пена,
Жаждущая моря, сна и умиранья,
И придет иная, солнечная смена —
Сотворит на прахе новый храм сиянья.
Здесь сокрыта мглою и волной беспечной
Страшная величьем тайна эпопеи,
Колыбель предстанет сказкой бесконечной
Духа, что взывает: «Где вы, корифеи?»
Здесь в глубинах мглистых навсегда почила
Радость и надежда солнечного рода,
Волнами покрыта чудная могила
Меж землей и синим полыханьем свода.
Стойте, галеры царские! Факелы в воду пышные!
Почтите великий сон.
Гимны слагаю грустные, гимны пою неслышные,
Слагаю безмолвный стон.
Пусть царит безмолвье долго-долго, дабы
Каждый мертвый слышал рев текущей лавы —
Это кровь потомков, и они не слабы:
В их крови бушует кровь отцовской славы.
Далеко отсюда алою зарею
Кровь горит, что в водах этих растворилась,
Здесь отцы причастны к вечному покою,
Там сынов дорога в вечность устремилась.
И — ни слов, ни всхлипов, ни ночного страха.
Только взгляд тяжелый сказочных титанов,
Ладана дыханье и дыханье праха,
Рокот отдаленный черных барабанов.
Стойте, галеры царские! Будни отпойте грозные,
Печальной скользя стезей.
Скорби такой не видели светлые очи звездные
Над этой святой водой.
Источник: Сеница