Руски језик се на филолошком факултету предаје будућим језикозналцима и преводиоцима. А сви остали, ако пожеле, могу се самостално упутити у разумевање свега написаног на руском језику. Ма какво учење руског!? Ово НИЈЕ уџбеник већ упутство за препознавање преиначених заједничких словенских корена. Ви заправо познајете руски језик а да тога нисте свесни! Не верујете? А шта мислите да је био кључ за разумевање сликовног писма? Језик. У давна времена и последњи пастир беше писмен – под условом да је из истог или сродног племена. Наиђе са стадом на камену плочу с уклесаним натписом па крене да полагано одгонета (тада није било журбе, а ни предубеђења како је то немогуће). Исто тако и ви данас поседујете кључ за разумевање многих руских речи, пошто је садржан у српском језику. Па што га онда не користите кад вам затреба?

Ова књига садржи око 30.000 руских речи које су исте, сличне или је указано на кончић којим се клупко одмотава. Кад већ толике речи можете препознати, немојте ми рећи како нисте у стању да се у њему снађете. Било би нам кудикамо лакше да у школи учимо старословенски, или макар језик старе српске књижевности, па да разумемо изворна житија наших светих предака, „Слово љубве“ и натпис на косовском стубу деспота Стефана Лазаревића, или појање Павла Аксентијевића и Дивне Љубојевић... Слободно крећите на пут – чекају вас изненађујућа открића! Упутићете се у поимање смисла руских речи. Савремени човек нема кад да мукотрпно савладава теорију јер му превод треба одмах. Зато овај Водич нуди учење кроз примену: нове облике, правила итд. учићете током превођења, поредећи их с оним што већ знате у српском језику. И рекламе нам често нуде „два у једном“ (шампон и балзам за косу, рецимо), а овде истовремено имате теорију и праксу. Притом ћете учити само оне нове речи које управо вама требају, без празног хода.

Почећу причом о једном – не и једином – давном случају. Преврће мој пријатељ, студент историје уметности, у рукама неку фотокопију и јада се како му често затреба руски језик а нема кад да га учи. Узвратим му како руски језик у ту сврху није ни потребно учити – неће ваљда преводити лепу књижевност!? А он ме згрануто гледа. Како бих му објаснила шта имам у виду, испишем на листу хартије руска слова која се разликују од српских и њихов изговор (ни то није знао). Онда му кажем да како зна и уме прочита прву реч оног њему важног чланка. Измуца он некако, користећи мој папир с изговором слова, а ја му кажем – преведи. Он само запрепашћено трепће, не знајући одакле да крене, а ја му кажем – покушај да откријеш корен, одбацивши почетак и завршетак речи, и размисли на шта ти личи. Он неодлучно изусти своје мишљење, које је испало тачно. Затим је прешао на следећу реч, миц по миц напредујући и повремено усхићено откривајући и истоветне речи. На крају прве реченице испоставило се да сам само који пут морала да му преведем реч која му ништа није говорила. Другу реченицу већ смо брже савладали. Док смо стигли до краја чак је и запамтио неке њему дотад непознате речи које су се више пута поновиле. Када је читав чланак прокљувио, био је сав озарен. Сместа је одјурио да купи руско-српски речник... Да не дужим – већ одавно је и докторирао, са подужим списком коришћене литературе на руском! А да је кренуо да учи језик по правилима, са све деклинацијама, конјугацијама, префиксима, суфиксима, перфектима, футурима, партикулама итд. – задуго би остао заглибљен у теорији, уз то трошећи доста времена (и новца). А све то није му ни било потребно, пошто није намеравао да предаје руски језик већ само да се њиме служи.

За Србе руски језик представља најлакши прозор у свет. Над било којим несловенским језиком морате дуго окапати пре него што узмогнете да га користите. Према томе, размислите колико времена свакодневно улудо протраћите на разбибригу (телевизију, трачарење, укрштенице, рачунарске игрице, друштвене мреже, луњање по интернету и остале занимације) и желите ли да се окушате у нечему сасвим новом. Свакако имате неки хоби – па зашто не бисте извидели шта Руси о томе пишу? Или вас занима нека научна област? Руси су доста тога изумели, а остало превели. А све то вам је – и у књигама, и на интернету – доступно. Те зато крените у узбудљиву пустоловину, уз то кориснију од било које мозгалице за утуцавање времена! Упућивање у руски језик доживите као омиљену игру „Асоцијације“ телевизијске емисије „Слагалица“ или распетљавање ребуса.

Споменућу и моју покојну сестру Ружицу, која је у Москви уз телевизор самостално научила руски (и то без речника). А убрзо се храбро укључила у разговоре које сам водила са Русима. Наравно, било је и смеха, али на грешкама се најлакше учи.

У овој књизи је васпостављен пут којим су већ многи прошли. На исти начин на који сада препознајемо наречја српског језика, и сви савремени словенски језици претходно су били наречја старословенског. Према томе, преостаје само да поређењем са српским увидите на који начин се у савременом руском језику преиначују наши заједнички старословенски корени, а с временом ћете запамтити најчешће коришћене речи (у области која вас занима), сасвим различите од савремених српских. У овом Водичу наведене су само оне речи чије значење можете докучити из српског, док за остале користите речнике – било штампане, било на интернету (с тим што треба бити опрезан, пошто нису увек поуздани). А знајте да их и преводиоци користе.

Ова књига се споро чита и полагано бистри, како бисте запазили на које се све начине у руском изврћу вама познате речи, те да вас, када се и сами отиснете на то занимљиво путовање, ништа не би затекло неспремним. Према томе – пут под ноге! Спроводите сопствену дегустацију руских речи: окушајте сваку без журбе, искусите је и утувите натукницу, својеврсни путоказ (→) уз речи које на први поглед не одају сличност. Значи, речи не треба набубати, већ рашчивијати. А надам се да ће се неки други латити састављања сличних Водича и за остале словенске језике...

Током путовања ће вам затребати руски претраживач за проналажење онога што желите: www.yandex.ru

Распоред слова на руској тастатури сасвим је другачији од оног који се код нас користи; узгред – много је логичнији (кад се само сетим својих мука у младости док сам „хватала залет“ да малим прстом ударим на најчешћи самогласник А како би се и на копијама видео).

Укуцајте у прозорче претраживача: русскаклавиатураонлаин (програм ће исправити словне грешке – ру́сскаяклавиату́раонла́йн), па притисните НАЙТИ́ (наћи) како бисте добили руску тастатуру на екрану.

Ако желите да видите промену неког глагола, укуцајте

(глагол) спряже́ние и притисните НАЙТИ

Видећете да има поприлично подударности и сличности, што кудикамо повећава број препознатљивих облика речи. Ево примера:

я ви́жу[1] видим, ты ви́дишь видиш, он, она́, оно́ ви́дит види, мы ви́дим видимо, вы ви́дите ~[2], они́ ви́дят они, оне, она виде

я, ты, он ви́дел видео сам, си, је; она́ ви́дела ~ је; оно́ ви́дело ~ је; они́ ви́дели ~ су, виделе су, видела су (у савременом руском нема помоћног глагола)

пишу́ пишем, пи́шешь пишеш, пи́шет пише, пи́шем пишемо, пи́шете~, пи́шут пишу

я, ты, он писа́л писао сам, си, је; она́ писа́ла ~ је; оно́ писа́ло ~ је, они́ писа́ли ~ су, писале су, писала су

пи́ши ~, пиши́те ~

Ако желите да видите промену неке именице итд. Укуцајте (реч) склоне́ние и притисните НАЙТИ

Ако желите да видите нагласак у некој речи укуцајте (реч) ударе́ние и притисните НАЙТИ

Ако неку реч не можете да прокљувите, укуцајте что тако́е (шта је то) (реч) и притисните НАЙТИ

За превод „са преседањем“ (ако знате реч на неком другом језику) руски превод можете добити овде: www.multitran.ru

У руском има много скраћеница, зато објашњења потражите овде: www.sokr.ru

У овом Водичу НИСУ САДРЖАНЕ СВЕ речи које можете препознати. „Што ја почех – ти продужи!“

Овим нећу да кажем како је лако, већ како је могуће самостално се упутити у руски језик. Притом је важно слушати руски језик, што канда знају и „наши“ кабловски оператери, те се у мноштву страних канала могу наћи највише два руска. Како би вам руски „ушао у уво“ најтоплије препоручујем телевизијске канале „РТР-Плане́та“ и „Росси́я-24“ (већином новости). Овај други биће вам важнији у прво време: најновије вести већ знате, а кад их чујете на руском, лакше ћете прокљувити значење оних речи које не препознајете. Зато препоручујем руски сајт на коме су не само руски канали него и филмови и серије (укључујући изванредне историјске): https://smotrim.ru

Пети падеж, за ословљавање (вокатив), код Руса се изједначио са првим падежом (номинативом), што творци овог вапаја нису знали:

(убацити слику ВЛАДИМИРЕ СПАСИ СЕРБИЮ)

Занимљиво запажање: Русима српски звучи као староруски, а Србима руски као старосрпски. Зашто? Зато што препознају многе застареле облике из сопственог језика који се још увек користе у оном другом. Према томе, лакше ће се у другом словенском језику снаћи онај ко зна више речи матерњег језика. У суштини, треба извршити прерасподелу значења одређених речи. И уопште, речима се треба бавити – почеће да вам се отвара њихово значење. Орвел је знао о чему се ради када је спомињао „непомисливе мисли“. Једна од њих је и та да се руски језик и без учења може разумети. А када почнете да размишљате о речима, спадаће са њих велови и откриваће се начини на које су наши заједнички преци именовали појмове. Речи могу имати врло дугу историју и испричати невероватне приче. Рецимо, зашто се у српском користе туђице панталоне и чакшире? Стара реч гашће[3] првобитно је означавала кожу са задњих ногу звери (својеврсне кожне панталоне изједна), да би с временом прешла на доње рубље. Или – зашто се каже испећи занат? У давнини су деца од малих ногу учила да плету ликове опанке. Први без грешке исплетен опанак стављан је у пећницу да се угљенише, па се његов прах додавао у брашно приликом мешења хлеба који би сȃм новопечени мајстор појео, како би стечено знање остало у њему. Тако је давни словенски обичај, забележен у руском, разјаснио значење српског израза.

РУСКИ ИЗГОВОР

Пошто Руси нису имали Вука Караџића да им „олакша“, њихов правопис није фонетски него етимолошки. То значи да ћете лакше препознати делове из којих се реч састоји. Што се тиче нагласка – може бити било где. Једино правило је да је ё увек под нагласком, али то вам неће много користити: те две тачкице се малтене нигде не стављају. У речи се једино самогласник под нагласком јасно изговара, док се сви остали смандрљају, тј. скраћују и неразговетно изговарају.

Навешћу изговор само оних слова која се разликују:

Ее – је (умекшава претходни сугласник)

Ёё – јо (умекшава претходни сугласник; увек је под нагласком)

Ии – ји (умекшава претходни сугласник)

Йй – ј

Чч – ћ

Щщ – шћ

Ъъ – тврди знак (претходни сугласник се изговара тврдо)

Ыы – тврдо и (претходни сугласник се изговара тврдо)

Ьь – меки знак (умекшава претходни сугласник)

Ээ – тврдо е

Юю – ју (умекшава претходни сугласник)

Яя – ја (умекшава претходни сугласник)

У суштини, ако ми пође за руком да вас охрабрим на први корак – самостално одгонетање неког руског текста – тиме је мој посао завршен. И знајте: најтеже ће вам бити да проникнете у ПРВИ текст. Мукотрпно откривање, објашњавање и сврставање које даље следи обављено је као доказ већ изнете тврдње да познајете око 30.000 руских речи. Пливање нећете научити бавећи се само теоријом – морате скочити у воду. Те зато – крећите у самостално истраживање и доживите чари непрегледне словенске шуме. Срећан пут!

ИСТО ИСТИЈАТО

Овде би се могли додати падежни и глаголски облици: а́вгуста, адвока́та, а́мпулу, дай, дам и тако даље, као и множина, те би укупан број испао кудикамо већи.

а, абажу́р, абрази́в, ава́нс, а́вгуст, авока́до, ага́ва, агита́тор,агита́ция, а́гнец,аго́ния, агрега́т, агроно́м(ия)[4], ад (пакао), адапта́ция, адвока́т, адеква́тно, администра́ция, адмира́л, а́збука, азо́т, акаде́мик, акаде́мия, акт, акти́вно, (электро)аку́стика, а́кция, а́лгебра, а́либи, алкало́ид, амазо́нка, амба́р, амби́ция, америка́нка[5], америка́нцы, ами́н, амнези́я, амортиза́ция, амплиту́да, а́мпула, ампута́ция, анало́гия, анана́с, ана́рхия, ана́том, анато́мия, анги́на, анеми́я, анестезио́лог, анестезиоло́гия, анестези́я, анке́та, анома́лия, анони́мно, антиге́н, антиква́р, антило́па, антипа́тия, антипо́д, антоло́гия, антропо́лог, антрополо́гия, анфа́с, ао́рта, апати́чно, апа́тия, апо́стол, апостро́ф, аргуме́нт, аргумента́ция, ареа́л, аре́на, аристокра́тия, аритми́я, а́рия, арма́да, армату́ра, а́рмия, арсена́л, арте́рия, архео́лог, археоло́гия, архи́в, архиере́й, архипела́г, архитекту́ра, арши́н, ас, астроно́м, астроно́мия, атле́тика, атмосфе́ра, а́том, атрофи́я, аудие́нция, ацета́т, ацетиле́н, ацето́н, аэродина́мика, аэро́лог, аэроло́гия, аэроста́т(ика), бактерио́лог, бактериоло́гия, бакте́рия, бал, балдахи́н, балери́на, бале́т, балко́н, банди́т, банкро́т(ство), бар (ноћни забавни локал), барелье́ф, ба́рка, басносло́вно, бедро́, без, безбо́жник, безбо́жница, безво́льно, безграни́чно, безгре́шно, бездо́мник, безду́шно, безли́чно, безлю́дно, безме́рно, безо́блачно, безобра́зник, безобра́зница, безопа́сно, безу́мно, безусло́вно, безуте́шно, белору́с, бензи́н, бесе́да, беспла́тно, беспло́дно, беспу́тица, бесхле́бица, бето́н, библио́граф, библиогра́фия, библиоте́ка, библиофи́л, би́блия, бижуте́рия, бизо́н, бикарбона́т, био́граф, биогра́фия, био́лог, (агро)биоло́гия, биопси́я, биосфе́ра, биофи́зика, бич, благода́рно, благода́тно, благоду́шно, благозву́чно, благоро́дно, благоро́дство, благотво́рно, блаже́нство, (по)бли́же, блока́да, блуд, блудни́к, блудни́ца, блу́дно, боб (биљка), Бог, (пре)бога́то, бога́тство, боги́ня, Богоро́дица, богосло́в, богоуго́дно, бо́дро, бойко́т, бок, бокс (песничење; преградак), большеви́к, бо́мба, босоно́го, бося́к, бота́ника, брат, бра́тия, бра́тски, бра́тство, брига́да, бригади́р, брике́т, бри́тва, бро́нза, брр, бу́йно, буке́т (кита цвећа), бульо́н, бумера́нг, бу́нкер, бунт, буржу́й, бу́рно, бы, бык, ваго́н, ва́жно, ва́за, ва́куум, вакцина́ция, вампи́р, ва́рварски, ва́рварство, ва́та, ватерпо́ло, ваш, ва́шим, ва́ших, вегетариа́нка, вегета́ция, ведро́ (кофа), ве́ктор, велика́н, великоду́шно, величина́, ве́на, венеро́лог, венероло́гия, ве́ра, вера́нда, верифика́ция, вероло́мно, вероло́мство, ве́село, весе́лье, весло́, ветера́н, ветерина́р, ве́че (в/иј/еће), вечери́нка, ве́чно, вибра́тор, вибра́ция, вивисе́кция, ви́за, визави́, визи́р, ви́кинг, вико́нт, вино́(вник), вино́вница, виногра́дарство, виртуо́з(но), ви́рус, вирусоло́гия, виско́за, витами́н, витра́ж, ви́шня, вла́га, вла́жно, вода́, водопа́д, водопо́й, водото́к, во́льно!, во́ля, вонь, вулка́н, вулканиза́ция, вулканоло́гия, вы, вам, вас, вы́дра, высо́ко́[6], гадли́во, газифика́ция, га́йка (навртка), гайта́н, гало́п, гангре́на, га́нгстер, гара́нт, гарнизо́н, гастарба́йтер, где, ге́н, генеало́гия, генера́л, (турбо)генера́тор, генера́ция, гене́тика, гено́м, геноци́д, гео́граф, геогра́фия, геоде́зия, гео́лог, геоло́гия, геоме́трия, геофи́зика, гепа́рд, германиза́ция, геронтоло́гия, гига́нт, гимна́зия, гимна́стика, гинеко́лог, гинеколо́гия, гипс, гита́ра, глаго́л(ица), глас наро́да, гликеми́я, гли́на, глист(а́)[7], глицери́н, глобализа́ция, гло́бус, глу́по, гне́в(но), гнездо́, гни́да, гни́ло, гной, гносеоло́гия, говно́, го́вор, гол, го́ло́, гонг, гондо́ла, гониоме́трия, гора́ (планина), го́рдо, господи́н, го́тика, граб, гравиме́трия, гравита́ция, град (туча), града́ция, градие́нт, грана́т (нар; кристал), грана́та, грани́т, грани́ца, гра́нула, графи́т, графо́лог, графоло́гия, графома́н(ия), грейпфру́т, грех, гре́шник, гре́шница, грешно́, гри́ва, грима́са, грифо́н, гробни́ца, гро́зно, гром, грома́да, гро́мко, грош, грубия́н(ка), гру́бо, губерна́тор, губе́рния, гумно́, гурма́н(ка), гурма́нство, гу́сеница, гу́сто, да, давно́, дактилоскопи́я, далеко́, да́ма, дар, два, две, дво́йка, двойни́к, двоя́ко, дегаза́тор, дегаза́ция, дегенера́ция, деграда́ция, дегуста́тор, дегуста́ция, деду́кция, дежу́рство, дезинсе́кция, дезинтегра́тор, дезинтегра́ция, дезинфе́ктор, дека́да, декаде́нт(ство), дека́н, декана́т, деклара́ция, деко́р, декора́ция, декре́т, делега́т, делега́ция, деликате́с, дели́кт, демаго́г, демаго́гия, демарка́ция, дема́рш, демилитари́зация, демогра́фия, демократиза́ция, демокра́тия, де́мон, демонстра́ция, демонстра́нт, деморализа́ция, денацифика́ция, деномина́ция, депе́ша, депо́, депози́т, депута́ция, дератиза́ция, дермато́лог, дерматоло́гия, деса́нт, десе́рт, десни́ца, де́спот, дестру́кция, десуверениза́ция, детализа́ция, дета́ль(но), дете́ктор, детона́тор, детона́ция, дефе́кт, дефектоло́гия, дефектоско́п, дефектоскопи́я, дефини́ция, деформа́ция, децибе́л, деэскала́ция, ди́ва, диверге́нция, дивизио́н, диви́зия, дида́ктика, дие́та, диете́тика, диза́йн(ер), дизентери́я, дикта́тор, диктату́ра, ди́кция, дилета́нт, (термо)дина́мика, динами́т, дина́р, дина́стия, диоптри́я, диора́ма, диплома́тия, директи́ва, дире́ктор, диск, дискредита́ция, дискримина́ция, дислока́ция, диспепси́я, диспле́й, диспози́ция, дистрофи́я, дисципли́на, дифра́кция, дифто́нг, диэле́ктрик, дневни́к, дно, до гро́ба, добро́, доброду́шно, доброта́, довести́, до́гма(т), догма́тика, догола́, до́за, доза́тор, дозиме́трия, до́кер, до́ктор, доктри́на, докуме́нт, документа́ция, доли́на, допла́та, досло́вно, (не)досто́йно, до́сыта, дота́ция, доце́нт, дра́ма, драматиза́ция, драматурги́я, дрозд,дубра́ва, дука́т, дух, духовни́к, душа́, дуэ́т, дым, ды́ня, евре́йка, едва́, едини́ца, (не)еди́нство, Еле́на, ерети́к, жа́лобно, жанда́рм, жандарме́рия, жанр, жар-пти́ца, жарго́н, желе́, жена́, же́нин, жето́н, живопи́сно, жи́ла, жи́тель, жи́тница, жи́то[8], жрец, жре́чество, жри́ца, заба́ва, заба́вник (забављач), заба́вно, заве́са, заве́т, зави́дно, за́дница, зазо́р (размак), зазо́рно, зако́н, закономе́рно, заку́ска, зали́в, зало́г, зало́м (прелом), зама́х, заме́на, замеша́тельство, за́пад, запи́ска, зара́за, зарасти́, за́се́ка, засло́н, заслу́га, засо́в, засто́й, засту́пник, засту́пница, зато́н, звезда́, зве́рски, зве́рство, зво́н(ко), (при́)звук, зву́чно, здра́вица, зе́бра, земля́, земля́к, земля́нин, зени́т, зени́ца, зима́, зло́(ба), зло́бно, знак, зов, зо́на, зоо́лог, зооло́гия, зуб, и, игла́, и́го, игра́, идеа́л, идeализа́ция, идeнтифика́ция, идео́лог, идeоло́гия, идéя, идиома́тика, идио́т, и́дол, изомéр, изомeриза́ция, изомeри́я, изотéрма, изото́п, ико́на, иконоста́с, и́ли, им, имита́тор, имита́ция, императи́в, импeра́тор, импéрия, импотéнция, импровиза́тор, импровиза́ция, инвали́д, инвeнтариза́ция, инвeсти́ция, и́ндекс, индика́тор, инду́ктор, инду́кция, инéрция, инжене́р, инквизи́тор, инквизи́ция, инко́гнито, инкуба́тор, инкуба́ция, иновéрка, инспе́ктор, инспéкция, инсти́нкт, институ́т, инстру́ктор, инструме́нт, интeгра́л, (ре)интeгра́ция, интерва́л, интeрвéнция, интeрвью́, интере́с, интeрна́т, интeрнационализа́ция, интeрпрeта́тор (тумач), интeрпрeта́ция (тумачење), интeрфeрéнция, интуити́вно, интуи́ция, интоксика́ция, интона́ция, интри́га, инфа́ркт, (дез)инфéкция, инфинити́в, (дез)информа́ция, инфразву́к, инциде́нт, инъéкция, иро́ния, и́скоса, и́скра, исла́м, исламиза́ция, испове́дник, испра́вно, (полу)и́стина, историо́граф, историогра́фия, исто́рия, йогу́рт, йод, каби́на, кабине́т, кавале́р(ия), каве́рна, каде́т, кака́о, ка́ктус, каламбу́р, калориме́трия, калори́фер, кало́рия, ками́н, кана́л, канализа́ция, кандида́т, кандидату́ра, кано́н, канона́да, канониза́ция, каоли́н, каолиниза́ция, капита́л, ка́пля, ка́псула, караби́н, карава́н, каранти́н, карате́, карби́д, карбона́т, карбониза́ция, карбони́л, карда́н, кардина́л, кардио́лог, кардиоло́гия, ка́риес, карикату́ра, ка́рта, карто́граф, картогра́фия, карто́н, картоте́ка, ка́ста, кастра́ция, (био)катализа́тор, катало́г, каталогиза́ция, катастро́фа, катафа́лк, категориза́ция, катего́рия, кате́тер, като́лик, каучу́к, ка́ша, квадра́нт, квадра́т, квадрату́ра кру́га, (дис)квалифика́ция, квант, кварте́т, кви́нта, квинте́т, кво́рум, кво́та, кера́мика, кефи́р, киберне́тика, кила́, кило́, кинематогра́фия, кине́тика, кио́ск, кит (највећи морски сисар), клан, клевета́, клеветни́к, клеветни́ца, клептома́ния, клептома́н(ка), клие́нт, климатогра́фия, климато́лог, климатоло́гия, клин, кли́ника, кли́ринг, клише́, клоа́ка, клон, клуб, клю́ква, ключ, кни́га, коали́ция, ко́бра, кобы́ла, кова́рно, кова́рство, ковче́г, ко́д(екс), кодифика́ция, ко́жа, ко́жица, коза́, кока́рда, ко́кон, коко́с, кокс, коле́но, коли́во, колониза́тор, (де)колониза́ция, коло́ния, колорату́ра, колори́т, кома́рник (мрежа), комба́йн(ер), комбина́т(ор), комедио́граф, коме́дия, коме́та, комите́т, коми́чно, компа́ния, компаньо́н, ко́мпас, компе́тенция, ко́мплекс, комплиме́нт, компози́тор, компози́ция, компо́т, компо́ст, компью́тер, конве́ктор, конве́нция, конверге́нция, конво́й, конгломера́т, конкретиза́ция, конкре́тно, конкуре́нт, конкуре́нция, конопля́, конса́лтинг, консолида́ция, конспира́тор, конспира́ция, констата́ция, констру́ктор, констру́кция, конта́кт, конте́йнер, конте́кст, континге́нт, контине́нт, контраба́с, контрапу́нкт, контра́ст, конту́зия, конферансье́, конфере́нция, конфигура́ция, конфиска́ция, конфли́кт, конфронта́ция, концентра́т, концентра́ция, конце́пция, конце́рн, конце́рт, кончи́на, конъюнкту́ра, конь, конья́к, коопера́ция, коопта́ция, координа́та, координа́тор, координа́ция, копа́ч, ко́пия, копы́то, кора́, корифе́й, кори́ца (цимет), корми́ло, корпора́ция, корпу́скула, коры́то, ко́синус, космого́ния, космоло́гия, ко́смос, ко́со, коша́ра (тор), кошма́р, кра́й(не), краниоло́гия, краниоме́трия, крах, креди́т, кредито́р, крем, кре́пко, кри́вда, кри́во (косо), крик, кримина́л, криминали́стика, криминоло́гия, кри́пта, (само)кри́тика, кров, кроки́, крокоди́л, кро́тко, (полу)кру́г, кру́пно, крыло́, кубату́ра, куда́, кулина́р, кули́са, кум(а́), куми́р, купе́, ку́рва, курс, лабири́нт, лабора́нт, лаборато́рия, ла́ва, лава́нда, лави́на, ла́вра, лагу́на, лазури́т, лак, лаке́й, ла́кмус, лакта́ция, лакто́за, ла́ма, ла́мпа, лампио́н, латиниза́ция, лати́ница, лауреа́т, лафе́т, ле́во, легализа́ция, лега́т, леге́нда, легио́н (легија), ледни́к, ле́ксика, лексико́граф, лексикогра́фия, лексико́лог, лексиколо́гия, ле́ктор, лени́вица, леопа́рд, летарги́я, ле́то, ли, ливре́я, ли́га (савез), лигату́ра, ли́дер(ство), лизо́л, лик, ликвида́ция, лима́н, лими́т, ли́мфа, лингви́стика, ли́ния, лино́леум, ли́ра, ли́рика, лист, листопа́д (опадање лишћа), литерату́ра, лития́, литогра́фия, литурги́я, лифт, лице́й, лицеме́р(ка), лицеме́рно, ли́чно, ло́гика, логи́чно, логопа́т(ия), логопе́д(ия), ло́гос, ло́жа, ло́жница, локализа́ция, лока́ция, ло́но (окриље), лопа́та, ло́тос, лук (биљка), лука́во, лука́вство, лунохо́д, лу́па, люби́мица, лю́ди, ма́гия, ма́гма, магна́т, магнети́т, магно́лия, мазу́т, май, майо́лика, майоне́з, майо́р, майора́н, мак, ма́ксима, макулату́ра (стари папир; шунд), малахи́т, мали́на, (не)ма́ло, малоду́шно, ма́ма, ма́мин, ма́нго, манда́т, мандоли́на, манеке́н, манже́та, манифе́ст, ма́ния, манса́рда, манускри́пт, мануфакту́ра, маргари́н, ма́рка, март, марципа́н, ма́ршал, (полу)ма́ска, масли́на, матема́тика, материа́л, материализа́ция, ма́терин, матери́нски, матери́нство, мате́рия, матриарха́т, ма́трица, ма́фия, махина́ция, ма́чеха, ма́чехин, маши́на, маэ́стро, мегафо́н, медальо́н, медикаме́нт, медици́на, меду́за, мезга́, мездра́, меланхо́лик, меланхоли́чно, меланхо́лия, мелиора́ция, мело́дика, мелоди́чно, мело́дия, мелодра́ма, мембра́на, мемора́ндум, менто́л, менуэ́т, (полу)ме́ра, меридиа́н, мери́ло, ме́сто, мета́н, метафи́зика, мета́фора, метео́р, метеори́т, метеоро́лог, метеороло́гия, мети́л, метиле́н, метла́, метли́ца (цваста), ме́тод, мето́дика, методи́чно, методо́лог, методоло́гия, метони́мия, метро́(лог), метроло́гия, метроно́м, механиза́ция, меха́ника, мецена́тство, миг, мигра́нт, мигра́ция, мизансце́на, мизантро́п(ия), мизе́рно, микро́б, микробио́лог, микробиоло́гия, микро́н, микроско́п, микрофо́н, ми́ксер, (ре)милитариза́ция, мили́ция, ми́ло, милости́во, ми́лостыня, ми́ля, ми́мика, мимикри́я, ми́мо, мимо́за, минера́л, минерализа́тор, минерализа́ция, минерало́г(ия), ми́нимум, ми́нус, ми́рно, ми́ро, миролюби́во, миря́нин, миря́нка, мисте́рия, ми́стика, мистифика́тор, мистифика́ция, ми́тинг, ми́тра, митрополи́т, митропо́лия, мних (монах), мно́го, (де)мобилиза́ция, мо́да, модерниза́ция, модифика́ция, мой, моя́, мои́, мои́м, мои́х, молибде́н, моли́тва, мона́рх(ия), мона́х(иня), моне́та, монито́р(инг), моногра́фия, моноли́т, моноло́г, монополиза́ция, монуме́нт, мо́ре, море́на, морж, морфе́ма, морфо́лог, морфоло́гия, мост, моти́в, мотива́ция, мотови́ло, (электро)мото́р, мотоци́кл, мочь (снага), (полу)мра́к, мра́чно, му́дро, муж, му́за, музе́й, му́зыка, мула́т, мумифика́ция, му́мия, мунди́р, мускулату́ра, мусли́н, мута́нт, мута́ция, му́тно, (велико)му́ченик, (велико)му́ченица, мучи́тель, мушмула́, мы, нам, нас, навига́тор, навига́ция, награ́да, на(д), надзо́р, нади́р, назализа́ция, наи́вно, нале́во, нало́жница, намести́, на́ново, нано́с, напе́в, наплести́, нарасти́, наркома́н(ия), нарко́тик, наро́д, насле́дник, насле́дница, насле́дство, наста́вник, наста́вница, настоя́тель, на́трое, нау́ка, нафтали́н, (де)национализа́ция, на́ция, на́чисто, наш, на́ша, на́ше, на́ши, на́шим, на́ших, не, небеса́, не́бо, небога́то, неве́ста, неве́стин, негати́в, неда́вно, неде́ля (седмица), не́дра (земље), не́друг, не́жно, незло́би́во, некта́р, не́люди, непого́да, непоко́рно, неприли́чно, неприме́тно, непробу́дно, непрола́зно (непроходно), нерв, нескла́дно, неспоко́йно, нетакти́чно, неудо́бно, неуспе́х, неустро́йство, неуте́шно, неучти́во, нечи́сто, не́что[9], нея́сно, ни (нѝти), ни́ва, нивели́р, нигде́, низи́на, никоти́н, никуда́, нима́ло, ни́мфа, нитра́т, нитри́д, нитри́л, нитри́т, нитрифика́ция, нитробензо́л, нитроглицери́н, ни́ша, но, нова́тор, нова́торски, нова́торство, нога́, нож, нока́ут, нокда́ун, нома́д, номенклату́ра, но́рма, нормализа́ция, нормати́в, нос(оро́г), но́та, ну́жник, нуклеи́н, нумизма́тика, ну́трия, нюх, о́ба, о́бе, обели́ск, облига́ция (зајма), о́блик, обли́чье, обнови́тель, о́бод, обрасти́, о́бруч, обы́чай, (не)обы́чно, ова́л, ова́ция, овца́, овча́р, огра́да, о́да, одали́ска, одио́зно, озо́н, озониза́ция, ока́лина (огорина), окари́на, океа́н, о́ко, о́чи, око́вы, о́круг, окта́н, окте́т, олига́рх(ия), олимпиа́да, омле́т, он(а́), оно́, о́никс, онко́лог, онколо́гия, онтоло́гия, опа́л, опа́сно, о́пера, операти́вно, опера́ция, о́птика, оптимиза́ция, о́пус, ора́тор(ство), орби́та, (дез)организа́тор, (дез)организа́ция, орео́л, оригина́л, ориентали́стика, ориента́ция, ориенти́р, орна́мент, орнамента́ция, орнаме́нтика, орнито́лог, орнитоло́гия, орхиде́я, оса́ (инсект), осно́ва, осо́ба, остео́лог, остеоло́гия, ота́ва, (ни)отку́да, отплести́, отпо́р, очеви́дно, павильо́н, пагина́ция, па́года, па́далица (плод који сам падне са дрвета), паде́ж, падиша́х, паж, пакт, палатализа́ция, палеонто́лог, палеонтоло́гия, па́луба, пальба́, памфле́т, панаце́я, пандеми́я, панеги́рик, па́ника, пантео́н, пантоми́ма, пара́бола, пара́граф, парадо́кс, парази́т, парано́ик, парапсихоло́гия, парафи́н, парк, парке́т, парла́мент, паро́дия, партиза́н(ка), партиту́ра, па́ртия, па́ста, пастериза́тор, пастериза́ция, па́ства, пате́тика, па́ти́на, пато́лог, патоло́гия, патриа́рх, па́уза, пау́к, пацифика́ция, пая́ц, педаго́г, пейза́ж, пелика́н, пе́на, пергаме́нт, пери́на, пери́од, периодиза́ция, перио́дика, перипети́я, периско́п, перифери́я, перо́, персо́на, персона́л, персонифика́ция, перспекти́ва, перфора́тор, перфора́ция, перце́пция, пе́тля́, петрогра́фия, пету́ния, пе́чка, пиани́но, пи́во, пигме́нт, пигмента́ция, пиете́т, пикни́к, пиктогра́фия, пила́, пило́т, пингви́н, пи́ния, пир(ами́да), пира́т, пироте́хника, пла́зма, плака́т, план(е́та), планиме́трия, планкто́н, пластифика́тор, пластифика́ция, пласти́чно, плата́н, пла́тина, плач, плебе́йка, плебисци́т, плебс, плед, пле́нум, плести́, плея́да, плод, пло́мба, плуг, плутокра́тия, по, побе́да, побо́рник, побо́рница, побрати́м(ство), поги́бель, погро́м, под (испод), пода́гра, по́двиг, подви́жник, подви́жница, поднебе́сье, подро́бно, подте́кст, пожа́р, по́за, позади́, позити́в, позитро́н, поко́й(ник), поко́йница, поко́рно, покрови́тель(ство), по́ле, поле́мика, полиго́н, поликли́ника, полиме́р, полимериза́ция, полино́м, поли́п, (гео)поли́тика, политу́ра, полифони́я, поли́ция, полиэтиле́н, полупроводни́к, поля́на, пома́да, помпо́н, по́ни, понто́н, по́нчо, (прото)по́п, по́ра, поре́чье, порта́л, по́ртик, портре́т, портфе́ль, по́рция, посестри́мство, по́сле, посло́вица, послу́шно, посре́дник, посре́дница, постаме́нт, (не)постоя́нство, по́стриг, постри́женик, постула́т, (не)посты́дно, поте́нция, пото́м(ство), пото́п, потре́ба, похо́д, поэ́зия, поэ́ма, поэтиза́ция, поэ́тика, по́яс, пра́ведник, пра́ведница, пра́вило, пра́во, практика́нт, пра́ктикум, прах, преа́мбула, предысто́рия, предме́т, презента́ция, презу́мпция, прекра́сно, прела́т, препара́т(ор), преподо́бие, пре́рия, прести́ж, престолонасле́дник, претенде́нт, прете́нзия, претенцио́зно, префе́кт, префекту́ра, пре́фикс, при, приватиза́ция, привиле́гия, при́зма, приле́жно, прима́т, приме́р, примити́вно, примо́рье, принц, при́нцип, принципа́л, принципа́т, приорите́т, припе́в, припло́д (стоке), приро́да, (не)присто́йно, притво́рно, прихо́д и расхо́д, (не)прия́тель, (не)прия́тельски, (не)прия́тельство, (не)прия́тно, проблема́тика, проблемати́чно, провиа́нт, (не)проводни́к (изолатор), провока́тор, провока́ция, прогно́стика, прое́ктор, прое́кция, про́за, прозра́чно, проклама́ция, проко́п, проко́с, пролетариа́т, про́ло́г, пролонга́ция, пропага́нда, пропа́н, пропиле́н, пропове́дник, пропове́дница, пропо́лис, (дис)пропо́рция, прорасти́, проре́з (про́резь), проре́ктор, проро́к, просвети́тель(ство), про́сека, про́со, проспе́кт, проститу́тка, проститу́ция, про́сто, простоду́шно, простота́, просце́ниум, протеже́, протеи́н, проте́ктор, протектора́т, проте́кция, проте́ст, протеста́нт(ство), проти́вник, проти́вница, прото́н, протопла́зма, профана́ция, прохла́дно, процеду́ра, пси́на (велики пас), психо́лог, психоло́гия, психопа́тия, психопатоло́гия, психотерапи́я, пти́ца, пу́блика, публика́ция, публици́стика, пу́динг, пуло́вер, пу́ма, пункт, пу́рпур, пусты́ня, путеше́ствие, пу́тник, пу́тница, пчела́, пшени́ца, (не)равноду́шно, (не)равноме́рно, ра́ди, радика́л, ра́дио, радиогра́фия, радио́лог, радиоло́гия, радиофи́зика, радо́н, разбо́йник, разбо́йница, разво́з, развра́т(ник), развра́тница, разгово́р, раздо́р, ра́зум, (не)разу́мно, рай, рак, раке́та, раки́та, ра́ло, ра́на, ранг, ра́но, ра́порт, рапсо́дия, рарите́т, (под)ра́са, (полу)распа́д, распо́п, (до)расти́, ратифика́ция, ра́тник, рационализа́тор, рационализа́ция, реа́ктор, реа́кция, реализа́ция, реанима́ция, ребро́, ре́бус, рева́нш, ревера́нс, реви́зия, ревизо́р, рега́та, регенера́ция, ре́гентство, регио́н, регистра́тор, регистрату́ра, регистра́ция, реда́ктор, реда́кция, реду́ктор, реду́кция, режи́м, резиде́нт, резиде́нция, резона́тор, ре́йтинг, река́, ре́квием, реквизи́т, реквизи́ция, рекла́ма, реклама́ция, реконстру́кция, реко́рд, рекреа́ция, ректифика́ция, ре́ктор, ректора́т, ре́кторство, рекупера́тор, рекупера́ция, рели́гия, рели́квия, рели́кт, релье́ф, ремо́нт, реноме́, ре́нта, реорганиза́тор, реорганиза́ция, реоста́т, ре́па, ре́плика, репри́за, репроду́кция, репута́ция, рестора́н, ресу́рс, рето́рта, рефера́т, рефере́ндум, рефле́кс(ия), рефо́рма, реформа́тор, реформа́ция, рефра́ктор, рефра́кция, рефре́н, рецензе́нт, реце́нзия, реце́пт(ор), рецепту́ра, рециди́в, реципие́нт, решето́, ри́за, ри́зница, ри́млянин, ри́млянка, ринг, ритмиза́ция, ри́тмика, ритуа́л, ро́бот, ров, рог(о́з), роди́тели, рой, рококо́, романиза́ция, романи́стика, рома́н(тика), ромб(о́ид), ро́ндо (музички), рондо́ (књижевни), ро́пот, роса́, рота́тор, рота́ция, рото́нда, ро́тор, руби́н, ру́брика, руда́, рудиме́нт, рудимента́ция, рудни́к, руи́на, рука́, ру́мба, ру́на, руно́, руса́лка, руси́стика, рути́на, ры́ба, са́га, сад (врт), саксофо́н, сало́н, сам(а́), само́, са́ми, самова́р, самово́льно (својеглаво), самозва́нство, самолюби́во, самосу́д, сана́ция, са́нкция, саркофа́г, сатана́, сати́р(а), сахари́н, сахаро́за, сва́стика (кукасти крст), светло́, свеча́, свире́по, сви́та (пратња), сво́дник, сво́дница, своево́льник (својеглавац), своево́льница, своево́льно, свой, своя́, свои́, се́вер, сегме́нт, сегмента́ция, сегрега́ция, седло́, седми́ца (недељу дана), сека́ч (алат), секс(о́лог), сексоло́гия, се́кта, се́ктор, секу́нда, секунда́нт, се́кция, селе́кция, село́ (са црквом), сема́нтика, семина́р, сена́т, сена́тор(ство), се́но, сепара́тор, сепара́ция, се́рвер, серви́з, се́рвис, серена́да, сестра́, се́стрин, се́чка (сточна храна), сигна́л, сигнализа́тор, сигнализа́ция, сигнату́ра, си́ла, силика́т, силико́н, си́мвол, симпа́тия, симпто́м, симптома́тика, симфо́ния, синдро́м, сино́д, сино́ним, синта́гма, синте́тика, синхрониза́ция, сире́на, систематиза́ция, система́тика, си́то (за просејавање), сы́то (заситно, досита), ситуа́ция, си́филис, сифо́н, сканда́л, сквер, скеле́т, ске́птик, ске́рцо, скла́дно, скок, ско́тство, скро́мник, скро́мница, скро́мно, сла́бо, сла́ва, слайд, сла́лом, сле́ва, слог, слой, слон, слуга́, слу́жба, слух, слу́чай, случа́йно, сме́ло, сме́на, смех, смешно́, смола́, смрад, сна́йпер, снег, сноб, сноп, сова́, со́да, со́йка (креја), сок, соли́дно, со́ло, сом, сона́та, соне́т, социо́лог, социоло́гия, со́я, спектро́граф, спектроско́п, спектроскопи́я, спелео́лог, спелеоло́гия, спе́рма, сперматозо́ид, специфика́ция, споко́йно, спор (расправа), спорт, спрей, срам, сре́дство, сро́дник, сро́дница, сродство́, стабилиза́тор, (де)стабилиза́ция, стагна́ция, стадио́н, ста́до, стаж, сталагми́т, сталакти́т, старина́, старт, стати́стика, ста́тор, ста́тус, стату́т, стациона́р, стеари́н, стегно́, стеногра́фия, стереоти́п, стерилиза́тор, стерилиза́ция, стетоско́п, стигматиза́ция, стилиза́тор, стилиза́ция, стили́стика, стипе́ндия, стих(и́я), сто (100), стог, сто́ик, стомато́лог, стоматоло́гия, стоп, сто́рно, стра́жа, страни́ца, страте́г(ия), стратосфе́ра, страх и тре́пет, стра́шно, стрела́, стреха́, стро́го, строфа́, струг, структу́ра, струна́, студе́нт, сту́па (аван), стыд(ли́во), сублима́ция, субордина́ция, сувени́р, сувере́н, суд, сукно́, су́лица, су́мрак, супру́г(а), суро́во, суспе́нзия, сфе́ра, сферо́ид, сфи́нктер, схе́ма, схематиза́ция, схемати́чно, схи́ма, схола́стика, сце́на, сы́н(ов), сыр, та́бор, табу́, таве́рна, тайга́, та́ймер, та́йна, та́йно, тайфу́н, такси́, та́кт(ика), такти́чно, талисма́н (урочица), тампо́н, та́нгенс, та́нго, та́нкер, тахикарди́я, твой, твоя́, твои́, текст(у́ра), телеви́зор, телегра́ф, телеметри́я, телемеха́ника, телепа́тия, телеско́п, телефо́н, те́ло, телохрани́тель, те́ма, тема́тика, тембр, те́мпера, темпераме́нт, температу́ра, те́нор, теоре́ма, тео́рия, (физио)терапи́я, те́рмин, терминоло́гия, терми́т, те́рмос, термоста́т, те́сно, тест, те́сто, тетива́, (агро)те́хника, техно́лог, техноло́гия, тигри́ца, тик (тиково дрво; грч; врста платна), тик-та́к, тинкту́ра, (прото)ти́п, типиза́ция, типоло́гия, тира́да, тирани́я, тита́н, ти́хо, ти́ше, тишина́, ткач, токсико́лог, токсиколо́гия, токси́н, том, (полу)то́н, то́нус, топа́з, топо́граф, топогра́фия, тополо́гия, топо́ним, то́пот, то́рба, торна́до, тоте́м, трава́, траге́дия, трагикоме́дия, траги́чно, тради́ция, тракта́т, тра́ктор, трамва́й, транзи́стор, транзи́т, транс(кри́пция), транспланта́ция, тра́нспорт, трансформа́тор, трансформа́ция, трахе́я, трахо́ма, тре́бник, тренд, тре́нер, треска́ (бакалар), три, трибу́н, трибуна́л, тригономе́трия, три́ер, трие́ра, трико́, три́птих, три́ста, триумвира́т, тро́йка, тромбо́н, тромб(оци́т), тро́ица, трон, тропосфе́ра, трофе́й, трубаду́р, труба́ч, труд (рад), труп (леш), ту́ба, ту́ндра, туни́ка, турби́на, турни́р, ты, ты́ква, убо́го, убру́с, угломе́р, уго́дник, уго́дница, уда́в, удо́бно, у́жас, ужа́сно, узда́, узурпа́тор, узурпа́ция, у́зус, ука́з, укроти́тель, у́лица, уло́в, у́м(ник), у́мница, унифика́ция, упо́рно, управи́тель, ура́, урага́н, ура́н, урбаниза́ция, уреми́я, уро́лог, уроло́гия, усло́вно, услу́га, успе́х, (без)успе́шно, уста́, уто́пия, уто́р, утро́ба, у́хо, у́ши, учени́к, учени́ца, фа́брика, фабрика́(н)т, фабрика́ция, фа́була, фавори́т, фаго́т, фагоци́т, фа́за, фаза́н, фазотро́н, факи́р, фактогра́фия, факту́ра, фанта́зия, фанта́стика, фанто́м, фанфа́ра, фарао́н, фарисе́й(ство), фармако́лог, фармаколо́гия, фармакопе́я, фа́та-морга́на, фа́уна, фашиза́ция, фая́нс, федерализа́ция, (кон)федера́ция, фе́н(икс), фени́л, фено́л, феноло́гия, фено́мен, феноменоло́гия, ферме́нт, фермента́ция, фи́бра, фигу́ра, (агро)фи́зика, физио́лог, физиоло́гия, физионо́мия, фи́кция, филантро́п(ия), филатели́я, фило́лог, филоло́гия, фило́соф, филосо́фия, фи́рма, фити́ль, фитоло́гия, флами́нго, флома́стер, фло́ра, флота́ция, фо́бия, фон(д), фоне́тика, формали́н, форма́т, форма́ция, фо́рмула, фортифика́ция, фо́рум, фосфа́т, фо́сфор, фосфори́т, фото́граф, фото́н, фототе́ка, (фото)электро́н, фрагме́нт, фра́за, фразеоло́гия, фрак(ту́ра), фра́кция, францу́з, фре́ска, фронт, фрукто́за, фу́га (музичка), фунда́мент, фу́нкция, фу́рия, футуро́лог, футуроло́гия, халва́, ха́о́с, хаоти́чно, (по)хвала́, херуви́м, химе́ра, хиру́рг, хирурги́я, хлеб, хлор, хмель, хор, хра́бро, храм, хрен, хризанте́ма, хро́ника, хула́, хули́тель, хулига́н(ство), ху́нта, цари́ца, ца́рство, цеме́нт, цена́, це́нзор, цензу́ра, (де)централиза́ция, центрифу́га, цеп (млатило), церемо́ния, цивилиза́ция, цикло́н, ци́ник, цинк, цисте́рна, цитоло́гия, ци́тра, ци́фра, цо́кот, цуна́ми, цыга́нка, чай (биљка; напитак), ча́йник, чело́, чиж (птица), чин(о́вник), (не)чи́сто, чуда́к, чуде́сно, чу́до(м), шабло́н, шака́л, шама́н (врач), шамо́т, шарлата́н(ка), шарлата́нство, шарм, шафра́н, шах(и́ня), шери́ф, шеф (претпостављени), шизофрени́я, ши́ло,шиньо́н, ширина́, широ́ко́, шифо́н, шифонье́р, шко́ла, шлафро́к, шлем(офо́н), шнур, шок, шпиц (шиљак; пас), шприц, штаб, шу́мно, эвакуа́ция, эква́тор, эквивале́нт, эквилибри́стика, экле́ктика, экли́птика, эколо́гия, эконо́м, экраниза́ция, экспеди́тор, экспеди́ция, экспериме́нт, эксперимента́тор, экспе́рт, эксперти́за, экспози́ция, экспона́т, (ре)э́кспорт, экстра́кт, экстра́кция, эле́гия, электрифика́ция, электродина́мика, электроли́т, (микро)электро́ника, электропе́чь, электростатика, электроте́хника, электрофи́зика, электроэнерге́тика, электроэне́ргия, (термо)элеме́нт, эликси́р, элимина́ция, эли́та, эмба́рго, эмболи́я, эмбрио́лог, эмбриоло́гия, эмигра́нт, эмигра́ция,эми́р, эмира́т, эмите́нт, эмо́ция, эмпири́я, эндеми́я, эндога́мия, эндокрино́лог, эндокриноло́гия, эндоско́п, энеоли́т, энерге́тика, эне́ргия, энзи́м, энтропи́я, энциклопе́дия, эпиго́н(ство), эпи́граф, эпигра́фика, эпидемио́лог, эпидемиоло́гия, эпиде́мия, эпиле́псия, эпило́г, эпи́тет, эпо́ха, э́ра, эритроци́т, эро́зия, эска́дра, эскадро́н, эсте́тика, эстра́да, этало́н, э́тика, этиле́н, этимо́лог, этимоло́гия, этиоло́гия, этно́граф, этногра́фия, этно́лог, этноло́гия, этно́ним, э́тнос, этноци́д, э́хо, юбиле́й, ювели́р, Югосла́вия, юнио́р, ю́нкер, юрисди́кция, юриспруде́нция, я, я́вор, ягуа́р, я́ловица (овца, крава), я́ма, яныча́р, я́рица (јаро жито), я́рко, яровиза́ция, яру́га, я́сно, я́стреб, ятага́н, я́хта

ЗБОГ ВУКА

Споменућу само Аделунгово правило „пиши као што говориш“ (које је умешни царски цензор Бартоломеј Копитар подметнуо једино неуком Вуку Караџићу) као пример вирусног разарања и међусобног раздвајања целине. Додуше, понегде нису били до краја доследни (најјачи иако се изговара само једно ј), а понешто су потом истиха вратили (претседник у председник). Овде су наведени само неки примери грубог ломљења логике, а има их и у другим одељцима.

абсолюти́зм апсолутизам; абсолю́тный, абсолю́тен[10] апсолутан |[11]абсо́рбция апсорпција, упијање; абсорбе́нт апсорбент; абсорби́ровать(ся) апсорбовати (се); абсорбцио́нный апсорпциони | абстине́нт апстинент; абстине́нтный апстинентски; абстине́нция апстиненција | абстра́кция апстракција; абстра́ктно(сть) апстрактно(ст); абстра́ктный, абстра́ктен апстрактан | абсу́рд апсурд; абсу́рдный, абсу́рден апсурдан | абсце́сс апсцес | абсци́сса апсциса | адсо́рбция адсорпција | ара́б Арапин; ара́бка Арапк(ињ)а; ара́бский арапски | бе́гство бекство | беззако́ние, беззако́нность безакоње; незаконитост; беззако́нный, беззако́нен безаконит, незаконит | беззву́чно(сть) безвучно(ст); беззву́чный, беззву́чен безвучан | безземе́лье беземљаштво; безземе́льный беземљашки | беззло́бие, беззло́бность безлобност, незлобност, безазленост; беззло́бный, беззло́бен безлобан, незлобан, безазлен | беззу́б(ый) безуб | (без)ра́достно (без)радосно | беспристра́стно беспристрасно | бесслове́сно(сть) бесловесно(ст); бесслове́сный, бесслове́сен бесловесан | бессмы́сленность, бессмы́слие, бессмы́слица бесмисленост, бесмислица; бессмы́слен(ный) бесмислен | бессне́жный беснежан | бессре́бреник | бесстра́стие, бесстра́стность бестрашће, бестрасност; бесстра́стно бестрасно; бесстра́стный, бесстра́стен бестрастан | бессты́дник бестидник; бессты́дница бестидница; бессты́дно, бессты́же бестидно; бессты́дный, бессты́ден, бессты́жий бестидан; бессты́дство, бессты́дность бестидност; бессты́дничать, бессты́дствовать понашати се бестидно | (о)бесче́стить[12] (о)бешчастити; обесче́щивать бешчастити; бесче́стно(сть) бешчасно(ст); бесче́стье бешчашће; бесче́стный, бесче́стен бешчастан | бесшу́мно(сть) бешумно(ст); бесшу́мный, бесшу́мен бешуман | (пред)ве́стник (пред)весник; ве́стница весница; предве́стие предзнак | вла́стно власно | (не)ги́бко(сть) (не)гипко(ст) | гла́дко(сть) глатко(ст) | десо́рбция десорпција | джем џем | дже́мпер џемпер | джип џип | джо́кер џокер | довезти́ довести (превозним средством); довози́ть довозити | дублика́т дупликат | е́дко(сть) јетко(ст); е́дкий, е́док једак | жени́тьба женидба | и́зредка изретка | из-под испод | кавка́зский кавкаски | клу́бный клупски | ме́стный месни (локални, овдашњи) | на́дпись натпис; надписа́ть натписати; надпи́сывать натписивати | наме́стник намесник; наме́стничество намесништво | надкла́ссовый наткласан | нёбо непце | необходи́мо(сть) неопходно(ст); необходи́м(ый) неопходан | нере́дко неретко | неуме́стно(сть) неумесно(ст) | ни́зко ниско | обсервато́рия опсерваторија, звездарница; обсерва́ция опсервација | обсидиа́н опсидијан | обскура́нт опскурант, мрачњак | обслу́живание опслуживање, послуживање; одржавање; обслужи́ть опслужити, послужити; руковати; обслу́живать опслуживати, послуживати; руковати; обслу́живающий персона́л помоћно особље; самообслу́живание самопослуживање | обстру́кция опструкција | обходи́ть опходити, (за)обилазити; обойти́ (за)обићи; обхожде́ние опхођење, понашање; обхо́д опход, обилажење, обилазак; обходи́тельность опходљивост, пријазност; обходи́тельный, обходи́телен опходљив, пријазан; обхо́дный, обходно́й (за)обилазан | обши́рный, обши́рен опширан, опсежан | о́бщий општи; обща́ться општити, дружити се; обобщи́ть(ся)[13] уопштити (се); обобща́ть(ся) уопштавати (се); обобще́ние уопштавање, уопштење; обобщённость уопштеност; обобщённый уопштен; разобщи́ть разопштити, раздвојити, раставити; разобща́ть раздвајати, растављати; сообщи́ть[14] саопштити; сообща́ть саопштавати | отца́ оца; отцу́ оцу | подко́в(к)а потковица; подко́вка поткивање; подкова́ть(ся) потковати (се); подко́вывать(ся) поткивати (се) | подко́п поткоп(авање); подкопа́ть(ся) поткопати (се); подка́пывать(ся) поткопавати (се) | подко́жный поткожни | подколе́нный потколеничан | по́дпись потпис; подписа́ть(ся) потписати (се); претплатити (се); подпи́сывать(ся) потписивати (се); претплаћивати (се); подпи́ска претплата; дать подпи́ску писмено се обавезати; подпи́счик претплатник; подпи́счица претплатница; подписа́ние потписивање; нижеподписа́вшийся нижепотписан | подчини́ть(ся) потчинити (се); подчиня́ть(ся) потчињавати (се); подчине́ние потчињавање; потчињеност; подчинённость потчињеност; подчинённый потчињен | предпосле́дний претпоследњи | предте́ча претеча | пристра́стно(сть) пристрасно(ст); пристра́стный, пристра́стен пристрастан; беспристра́стие, беспристра́стность непристрасност | ра́джа раџа | расса́да расад; расса́дник | рассе́лина | рассо́л | расстро́йство | расстоя́ние растојање | предрассу́док предрасуда; рассу́док расуда, разум; рассуди́ть расудити; рассужда́ть расуђивати; рассужде́ние расуђивање; (не)рассуди́тельно(сть) (не)расудљиво(ст), (не)разборито(ст) | расчи́стить(ся) рашчистити (се); не́бо расчи́стилось разведрило се; расчища́ть(ся) рашчишћавати (се) | ре́дко(сть) ретко(ст) | ре́зкость рескост, оштрина; ре́зко реско, оштро; ре́зкий, ре́зок резак, оштар| рентге́н(овский) рендген(ски); рентгеногра́мма рендгенограм, рендгенски снимак; рентгенографи́ческий рендгенографски; рентгеногра́фия рендгенографија; рентгено́лог рендгенолог; рентгенологи́ческий рендгенолошки; рентгеноло́гия рендгенологија | сбы́ться збити се, остварити се | ска́зка скаска, бајка; ска́зочный, ска́зочен бајан, бај(к)овит, бајослован | сла́дко слатко (је) | сладостра́стник сладострасник; сладостра́стница сладострасница | со́бственник сопственик, власник; со́бственница сопственица, власница; со́бственнический сопственички, власнички; со́бственность сопственост, својина, власништво; со́бственный сопствен; собственнору́чно својеручно; собственнору́чный, своеру́чный својеручан | субста́нция супстанц(иј)а | субститу́т супститут; субститу́ция супституција | субстра́т супстрат | субти́льность суптилност; субти́льный, субти́лен суптилан | субтро́пики суптропи, суптропски појас; субтропи́ческий суптропски | у́зко уско; у́з(к)ость ускост | физкульту́ра фискултура; физкульту́рный фискултурни | ходжа́ хоџа | экзальта́ция егзалтација; экзальтиро́ванность егзалтираност, егзалтација; экзальти́ро́ванный, экзальти́ро́ван егзалтиран | экза́мен (→[15]егзамен) испит; экзаменацио́нный испитни; отэкзаменова́ть испитати, завршити испит(ивање); экзаменова́ть испитивати; экзаменова́ться полагати испит; экзамена́тор испитивач; экзамена́торский испитивачки; проэкзаменова́ть испитати; проэкзаменова́ться бити испитан, положити испит | экза́рх егзарх; экзарха́т егзархат | экзеге́за егзегеза; экзеге́тегзегет(а); экзеге́тика егзегетика | экзеку́тор егзекутор; экзеку́ция егзекуција | экзе́ма егзем, екцем | экземпля́р егземплар, примерак | экзистенциали́зм егзистенцијализам | экзога́мия егзогамија | экзорци́зм егзорцизам | экзо́тика егзотика; экзоти́ческий, экзоти́чный, экзоти́чен егзотичан; экзоти́чность егзотичност | я́ростно јаросно

УДВОЈЕН СУГЛАСНИК

Махом су то туђице с удвојеним сугласником.

аберра́ция | а́вва | агресси́вно(сть); агресси́вный, агресси́вен агресиван; агре́ссия; агре́ссор | акклама́ция | акклиматиза́ция | аккомода́ция | акко́рд | аккредити́в; аккредити́вный акредитивни; аккредитова́ть акредитовати | аллего́рия | алле́гро | аллерге́н; аллерги́я; аллерги́ческий алергијски; аллерги́чный, аллерги́чен алергичан | алле́я | аллига́тор | аллилу́йя | аллотро́пия | аммо́ний амонијум | анна́лы | анне́ксия; аннексиони́стский анексионистички; аннексио́нный анексиони; аннекси́ровать анектирати | анте́нна; анте́нный антенски | аппара́т; аппарату́ра | аппети́т; прия́тного аппети́та! пријатно! | апплика́та | апплика́ция | аппрету́ра, аппрети́рование апретура, апретирање; аппрети́ровать апретирати | аппроксима́ция, аппроксими́рование апроксимација, приближност; аппроксимати́вный, аппроксимати́вен апроксимативан, приближан | артилле́рия артиљерија; артиллери́йский артиљеријски; артиллери́ст артиљериста, артиљерац | ассамбле́я; Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций Генерална скупштина Организације уједињених нација | ассисте́нт(ка) асистент(киња); ассисте́нтский асистентски; ассисти́ровать асистирати | ассоциа́ция асоцијација; удружење; ассоциати́вный асоцијативан; ассоции́ровать(ся) асоцирати (се) | ато́лл | атташе́ | аттеста́т атест(ат), сведочанство, уверење; аттеста́т о сре́днем образова́нии, аттеста́т зре́лости сведочанство о завршеној средњој школи, матурско сведочанство | аффе́кт; аффекта́ция | а́ффикс | аффрика́та | балла́да | балла́ст | балли́стика; баллисти́ческий балистички | барра́ж бараж, запречавање | баррика́да; (за)баррикади́ровать(ся) (за)барикадирати (се); баррика́дный барикадни | беллетри́стика; беллетристи́ческий белетристички | биссектри́са | блаже́нно | бриллиа́нт, брилья́нт брилијант; бриллиа́нтовый, брилья́нтовый брилијантски | бру́тто | буффо́н | ватт (Вт) ват (W); килова́тт-час (кВт/ч) киловат-сат, киловат-час (kWh); ваттме́тр ватметар; (мега)ва́тт | вернопо́дданный верноподани; вернопо́дданнический верноподанички | ви́лла (летњиковац) | га́ллий галијум | га́мма | ге́мма | ге́тто | гиббо́н | гли́ссер | глосса́рий глосаријум | (кило)гра́мм | грамма́тика | грипп; гриппова́ть боловати од грипа; гриппо́зный грипозан | (под)гру́ппа; группирова́ние груписање; группово́й групни; (с)группирова́ть(ся) груписати (се); разгруппирова́ть(ся) груписати (се), поделити (се) у групе, по групама; разгруппиро́вывать(ся) груписати (се), делити (се) у групе, по групама | декласси́ровать(ся) декласирати (се); декласси́рован(ный) декласиран | декомпре́ссия | депре́ссия; депресси́вный депресиван | диле́мма | диску́ссия | диссерта́ция | диссиде́нт | диссоциа́ция дисоцијација, разлагање | диффама́ция | дифференциа́л диференцијал; дифференциа́льный диференцијалан; дифференциа́ция диференцијација; дифференци́рование диференцирање; дифференци́ровать диференцирати | диффу́зия; диффу́зный дифузан, расут | до́ллар; до́лларовый доларски | дрессу́ра; дрессиро́вщик дресер, укротитељ; дрессиро́вщица дресерка, укротитељка; дрессиро́ванный дресиран; дрессирова́ть дресирати; дрессиро́вка дресирање | заслу́женно; заслу́женный заслужен, заслужан | иди́ллия идила; идилли́чeский, идилли́чный, идилли́чен идиличан | идолопокло́нник; идолопокло́нство, идолопокло́нничeство идолопоклонство, идолопоклоништво; идолопокло́нничeский идолопоклонички | изгна́нник; изгна́нница | изогло́сса | иллири́йцы Илири; иллири́йский илирски | имманéнтный, имманéнтен иманентан | иммигра́нт; иммигра́нтка имигранткиња; иммигра́нтский имигрантски; иммиграцио́нный имиграциони; иммигра́ция; иммигри́ровать имигрирати, доселити се, досељавати се | иммобилиза́ция; иммобилизова́ть имобилисати | иммуните́т; иммуно́лог; иммуноло́гия; иммуниза́ция; иммунизи́ровать имунизовати; имму́нный, имму́нен имун; иммунизацио́нный имунизациони | импрессиони́ст импресиониста; импрeссионисти́чeский, импрeссиони́стский, импрeссионисти́чный, импрeссионисти́чен импрeсионистички, импрeсионистичан| индоссамéнт индосман; индосса́нт индосант; индосса́т индосатор; индосси́ровать индосирати | инка́ссо; инкасса́тор инкасант; инкасси́рование, инкасса́ция инкасирање, инкасација, наплата; инкасси́ровать инкасирати | иннeрва́ция инервација | иннова́тор; иннова́ция; инновацио́нный, инновацио́нен иновациони | иноплeмéнник | интeллéкт; интeллeктуа́л, интeллигéнт интелигент, интелектуалац; интeллeктуа́льный, интeллeктуа́лен интелектуалан; интeллигéнция интелигенција; интелектуалци; (не)интеллиге́нтный, (не)интeллигéнтен (не)интелигентан | иррига́ция; ирригацио́нный иригациони, за наводњавање | иррита́ция | каллигра́ф(ия); каллиграфи́ческий калиграфски | каннибали́зм канибализам, људождерство | капе́лла (католичка, англиканска; хор; ансамбл) | караве́лла каравела (једрењак са три или четири јарбола) | ка́сса; касси́р | касса́ция; кассацио́нный касациони | кассе́та | (квинт)эссе́нция | кессо́н; кессо́нщик кесонац; кессо́нный кесонски | Кири́лл Кирил, Ћирило; кири́ллица ћирилица; кирилли́ческий ћирилички | кла́ссик(а); классици́зм класицизам; класси́ческий класичан; класси́ческая му́зыка класична музика; класси́ческая борьба́ грчко-римски стил (у рвању) | классифика́ция; классифици́ровать класификовати; классификацио́нный класификациони | кла́ссовый класни; кла́ссовая борьба́ класна борба | кле́мма | кокк кока (бактерија) | коллаборациони́зм колаборационизам; коллаборациони́ст колаборациониста; коллаборациони́стский колаборационистички | коллаге́н | колла́пс | колле́га; коллегиа́льно(сть) колегијално(ст); коллегиа́льный, коллегиа́лен колегијалан; колле́гия колегијум | коллекти́в; коллективиза́ция; коллекти́вно; коллективизи́ровать колективизовати; коллекти́вный колективан; коллективи́стский, коллективисти́ческий колективистички | дрена́жный колле́ктор дренажни колектор | колле́кция; коллекционе́р колекционар; коллекционе́рство колекционарство; коллекциони́рование колекционирање; коллекциони́ровать колекционирати; коллекционе́рский колекционарски | коллима́тор; коллима́ция | колло́ид; колло́идный колоидан | коло́нна; колонна́да; коло́нный зал[16] дворана са стубовима | коло́сс; колосса́льный, колосса́лен колосалан | комму́на; коммуна́льный комуналан; коммуни́зм комунизам; коммуни́ст комуниста; коммунисти́ческий комунистички | коммуника́ция; коммуникацио́нный комуникациони, комуникацијски | компре́сс компрес, облога; компре́ссный за облоге | (турбо)компре́ссор; (турбо)компре́ссорный (турбо)компресорски; компрессио́нный, компрессио́нен компресиони, компресијски | компроми́сс; (бес)компроми́ссно(сть) (бес)компромисно(ст); (бес)компроми́ссный, (бес)компроми́ссен (бес)компромисан | конгре́сс; конгрессме́н | ко́нница коњица; ко́нник коњаник | контро́ллер | конфе́ссия, вероиспове́дание конфесија, вероисповест; конфессиона́льный, вероиспове́дный конфесионалан, вероисповедни | конце́ссия | кора́лл зоол.; кора́лловый коралски | специа́льный корреспонде́нт (спецко́р) специјални дописник; вое́нный корреспонде́нт (военко́р) ратни дописник; корреспонде́нтский кореспондентски, дописнички; корреспонде́нция ~, преписка | корри́да | корро́зия; (анти)коррозио́нный, (анти)коррози́йный (анти)корозиони, (анти)корозиван | корру́пция | коэффицие́нт | кросс; кроссо́вки патике; кроссво́рд укрштеница | ла́ссо | ле́мма мат. | ле́мминг | либре́тто | макиавелли́зм макијавелизам | манти́сса мат.| ма́сса; масси́в; масси́вный, масси́вен масиван; ма́ссовый масован | масса́ж масажа; массажи́ст(ка) масер(ка); масса́жный масажни | мела́сса | Месси́я | (би)мета́лл; немета́лл; (би)металли́ческий (би)металан; неметалли́ческий неметалан; металли́ст металац; металло́ид; металлу́рг; металлурги́ческий металуршки; металлу́ргия; металлизи́ровать метализовати | миллиампе́р; миллиарде́р; миллигра́мм; миллигра́ммовый милиграмски; миллиме́тр милиметар; миллиметро́вый милиметарски; миллио́н; миллионе́р; миллионе́рша милионерка; миллио́нный милионити; милионски; многомиллио́нный многомилионски | миропома́занник | ми́сс(ис) | ми́ссия | моли́твенник; моли́твенница | мо́тто | надме́нно(сть) | наме́ренно намерно | нарци́сс | несессе́р | не́тто | неуме́ренно | нове́лла | одиссе́я | оккупа́ция; оккупа́нт окупатор, освајач; оккупи́ровать окупирати; оккупа́нтский окупаторски; оккупацио́нный окупациони | опере́тта | оппози́ция; оппозиционе́р опозиционар; оппозицио́нный, оппозицио́нен опозициони | оппоне́нт; оппони́ровать опонирати | оппортуни́ст опортуниста; оппортуни́зм опортунизам; оппортунисти́ческий опортунистички | организо́ванно | осо́бенно | о́ттиск отисак | оттома́нка отоман; оттома́нский отомански, осман(лиј)ски | отту́да | паллиати́в(ный) палијатив(ан) | панно́ | парабе́ллум| парано́йя | пасса́ж (пролаз); пассажи́р путник; пассажи́рка путница; пассажи́рский путнички | пасса́т(ы) (пасатни ветар); пасса́тный пасатни | пеницилли́н | перку́ссия | перро́н(ный) перон(ски) | пессими́ст песимиста; пессимисти́ческий, пессимисти́чный, пессимисти́чен песимистички, песимистичан | пи́ррова побе́да | пла́менно | плиссе́ плисе, плисиран; плиссиро́ванный плисиран; плиссирова́ть плисирати; плиссиро́вка плисирање, плисе | по́дданство | покло́нник | пома́занник | постепе́нно | постоя́нно | пресс преса; пре́сса штампа; прессова́ние; прессо́вка пресовање; прессо́ванный пресован; (с)прессова́ть (ис)пресовати | примадо́нна | программи́рование програмирање; (за)программи́ровать програмирати; программи́ст програмер; програ́ммный програмски | прогре́сс(ия); прогресси́ровать прогресирати; прогресси́вный, прогресси́вен прогресиван, напредан | пропе́ллер | профессиона́л професионалац; профессионализа́ция; (не)профессионали́зм (не)професионализам; профессиона́лка; профе́ссия; профе́ссор; (не)профессиона́льный, (не)профессиона́лен (не)професионалан, (не)стручан; профе́ссорский професорски; профе́ссорство професоровање; профе́ссорствовать професоровати; профе́ссорша професорка | проце́сс(ор); процессуа́льный процесни | проце́ссия | путеше́ственник; путеше́ственница | регре́сс (назадовање); регресси́вный, регресси́вен регресиван; регресси́ровать регресирати | ренесса́нс ренесанса | репресса́лия; репре́ссия; репресси́вный, репресси́вен репресиван | ру́сская руска; Рускиња; ру́сский руски; Рус; ру́сские руски, руска, руске; Руси; Русь Руска (стари назив Русије); говори́ть по-ру́сски говорити руски | Са́вва (лична именица) | сава́нна | са́ммит | самоуве́ренно | сателли́т | сво́йственно | се́ссия (седница, заседање) | се́ттер (пас) | сеце́ссия | силлоги́зм силогизам | (а)симметри́я; (а)симметри́ческий, (а)симметри́чный, (а)симметри́чен (а)симетричан; (не)симметри́чно(сть) (не)симетрично(ст); (не)симметри́чный, (не)симметри́чен (не)симетричан | стресс | суббо́та; суббо́тний суботњи | су́мма (збир, свота); сумма́рный, сумма́рен сумаран, укупан, збирни; сумми́ровать сумирати, саб(и)рати | суррога́т | су́ффикс | теллу́р | тенниси́ст(ка) тенисер(ка); те́ннис(ный) тенис(ки) | террако́та | терра́са | террито́рия; экстерриториа́льность екстериторијалност; (экс)территориа́льный (екс)територијалан | терро́р; терроризи́ровать, терроризова́ть терорисати; террори́зм тероризам; террори́ст терориста; террори́стка терористкиња; террористи́ческий, террори́стский терористички | токка́та | то́нна; тонна́ж тонажа, носивост | тунне́ль, тонне́ль тунел; тунне́льный, тонне́льный тунелски | трансгре́ссия | трансми́ссия | тра́сса; трасси́рование, трассиро́вка трасирање; трасси́ровать трасирати; трасси́рующий трасирајући | тра́тта трата, вучена меница | три́ппер | тролле́йбус; тролле́йбусный тролејбусни, тролејбуски | тру́ппа | уда́вленник; уда́вленница; уто́пленник; уто́пленница | ферри́т; феррити́н | фили́ппика | филлоксе́ра | фотоаппара́т | хлорофи́лл | хо́бби | хокке́й; хоккеи́ст хокејаш; хокке́йный хокејашки | холл (предворје) | целлофа́н; целлофа́новый целофански | целлуло́ид; целлуло́идный, целлуло́идовый целулоидни | шасси́ шасија | ши́ллинг | экспре́сс(ия); экспресси́вность експресивност; экспресси́вный, экспресси́вен експресиван; экспрессиони́зм експресионизам; экспрессиони́ст експресиониста; экспрессионисти́ческий експресионистички; экспре́ссный експресни | эксце́сс | электрокардиогра́мма електрокардиограм | электрометаллу́ргия | эллипсо́ид; э́ллипс(ис) елипса | эмисса́р | эми́ссия като́да емисија катоде; эми́ссия а́кций емисија акција

УМЕКШАНО

УМЕКШАНО + ЈОШ НЕШТО

Овде су, изузетно, наведени случајеви више разлика у једној речи; надаље вам предстоји да то сами откривате, помно проучавајући сваку руску реч.

авантюри́зм авантуризам; авантюри́ст авантуриста, пустолов; авантю́ра авантура, пустоловина; авантюристи́ческий, авантюри́стский, авантю́рный, авантю́рен авантуристички, пустолован | агглютина́ция аглутинација; агглютинати́вный аглутинативан | агресси́вность агресивност |аккумуля́тор акумулатор; аккумуля́торный акумулаторски; аккумуля́ция акумулација; аккумули́ровать акумулисати | аккура́тно(сть) акуратно(ст), тачно(ст), уредно(ст); аккура́тный, аккура́тен акуратан | аллю́вий алувијум; аллювиа́льный алувијалан | аллю́зия алузија | альбини́зм албинизам | альбо́м албум | альпини́зм алпинизам, планинарство; альпини́ст алпиниста, планинар; альпини́стка алпинисткиња; альпи́йский алп(иј)ски; планински; альпини́стский алпинистички, планинарски; А́льпы Алпи | альтруи́зм алтруизам; альтруи́ст алтруиста, човекољубац | алья́нс алијанса, савез | алюми́ний алуминијум; алюмина́т алуминат; алюми́ниевый алуминијумски | амальга́ма амалгам | аммиа́к амонијак; аммиа́чный амонијачни | аннуля́ция, аннули́рование анулирање, поништење; аннули́ровать анулирати, поништити, поништавати | апелля́ция апелација, жалба; апеловање; апелли́ровать апеловати; апелляцио́нный апелациони | аппендици́т апендицитис | ассимиля́ция асимилација; ассимиляти́вный асимилативан; ассимиляцио́нный асимилациони; ассимили́ровать(ся) асимиловати (се) | ассортиме́нт асортиман | астроля́бия астролаб | баро́кко барок; баро́чный барокни | ба́ррельбарел | бассе́йн басен, базен; бассе́йнреки́ слив реке, поречје | беззу́бость безубост | беккере́ль(Бк) бекерел (Bq) | бери́ллий берилијум | бли́зость блискост, близина | боя́знь бојазан; боязли́во(сть) бојажљиво(ст); боязли́в(ый) бојажљив; богобоя́зненно(сть) богобојажљиво(ст), побожно(ст); богобоя́зненный, богобоя́знен богобојажљив, побожан | бровь обрва; безбро́в(ый) без обрва; надбро́вье надобрвље; надбро́вные ду́ги[19] обрвни лукови | брошю́ра; брошюрова́ние, брошюро́вка броширање; брошюрова́ть броширати | бруцеллёз бруцелоза | будди́зм будизам | бу́дущность, бу́дущее будућност | бульдо́зер булдожер; бульдозери́ст булдожериста; бульдо́зерный булдожерски | вани́ль ванила | варьи́рование варирање; варьи́ровать(ся) варирати, мењати се | ва́фля вафел, обланда; ва́фельное произво́дство производња вафла | вертика́ль вертикала, окомица; вертика́льно(сть); вертика́льный вертикалан, окомит | газе́ль газела | гля́нец гланц, сјај; глянцева́ть гланцати; гля́нцевый, глянцеви́т(ый) сјајан |два́дцать двадесет | дальтони́зм далтонизам; дальто́ник далтониста | делю́вий делувијум; делювиа́льный делувијалан | дефибрилля́тордефибрилатор | джо́уль (Дж)џул (Ј) | диссимиля́ция дисимилација; диссимиляти́вный дисимилациони | же́нственность | (не)заинтересо́ванность (не)заинтересованост | (не)зако́нно(сть) (не)законито(ст); законода́тель законодавац; законода́тельство законодавство; законода́тельный законодаван | злонаме́ренно(сть) злонамерно(ст) | зуба́стость зубатост | иллю́зия; иллюзиони́ст илузиониста, мађионичар; иллюзо́рность; иллюзо́рный, иллюзо́рен илузоран | иллюмина́ция илуминација (свечано осветљавање) | иллюстрати́вный илустративан; иллюстра́тор(ский) илустратор(ски); иллюстра́ция; иллюстри́рованный илустрован; иллюстри́ровать илустровати | индиффeрéнтно(сть) индиферентно(ст); индиффeрéнтный, индиффeрéнтен индиферентан | инсталля́ция; инсталляцио́нный, инсталляцио́нен инсталациони, инсталацијски | иррациона́льность ирационалност; иррациона́льный, иррациона́лен ирационалан | (не)и́скрeнность (не)искреност; (не)и́скренне (не)искрено | и́стинность истинитост; и́стинно уистину | кальвини́зм калвинизам | ка́льций калцијум; ка́льциевый калцијумов | капилля́р(ность) капилар(ност); капилля́рный капиларан | катапу́льта катапулт; катапульти́рование катапултирање; катапульти́ровать(ся) катапултирати (се) | Кёльн Келн |коммента́рий коментар; коммента́тор; комменти́рование коментарисање; (про)комменти́ровать (про)коментарисати | комме́рческий комерцијални, трговачки | коммюнике́ коминике | констелля́ция констелација | корректи́ровать(ся), корриги́ровать(ся) кориговати (се); откорректи́ровать, скорректи́ровать искориговати; корректиро́вка кориговање; (не)корре́ктно(сть) (не)коректно(ст); (не)корре́ктный, (не)корре́ктен (не)коректан; (не)политкорре́ктность (полити́ческая (не)корре́ктность)[20] политичка (не)коректност; (не)политкорре́ктный, (не)политкорре́ктен политички (не)коректан; корре́ктор(ский) коректор(ски); корре́кция; корректу́ра; корректу́рный коректурни | корреля́т; корреля́ция корелација, саоднос; корреляти́вный, корреляти́вен корелативан, саодносан | кро́тость кроткост | ла́герь лагер, логор, камп; ла́герник логораш; ла́герница логорашица; ла́герный логорски | лазу́рь азур, плаветнило (небеско), светлоплава боја | ле́бедь лабуд; лебеди́ный лабудов, лабуд(ов)ски | ло́бби; лобби́ст лобиста; лобби́рование лобирање; лобби́стскийлобистички; лобби́ровать лобирати | магистра́ль магистрала; магистра́льный магистралан | ма́ссовость масовност | многостепе́нность вишестепеност | мультимиллионе́р мултимилионер | муля́ж мулажа (реплика, одливак) | насле́дственность наследност | настро́енность, настрое́ние настројење, настројеност; расположење | начи́танность начитаност | неви́нность невиност; простодушност; чедност; невино́вность невиност, одсуство кривице | неизмери́мость неизмерност, неизмерљивост | неисправи́мость неисправљивост, непоправљивост | необу́зданность необузданост |неотёсанность неотесаност | непреста́нность непрестаност | неприкоснове́нность неприкосновеност | не́рвность, нерво́зность нервоза, нервозност | норма́ль нормала; (не)норма́льность (не)нормалност | (не)образо́ванность (не)образованост | (не)ограни́ченность (не)ограниченост | озарённость озареност | оккульти́зм окултизам; окку́льтный окултан | (не)организо́ванность (не)организованост | оригина́льность оригиналност | осо́бенность особеност | осцилля́тор осцилатор; осцилля́ция осцилација; осцилло́граф; осциллогра́мма осцилограм | паралле́ль паралела; паралле́льный паралелан; параллелепи́пед паралелопипед; параллели́зм паралелизам; параллелогра́мм | па́сквиль[21] пасквила; пасквиля́нт | пасси́вно(сть) пасивно(ст); пасси́в пасива; пасив, трпно стање; пасси́вный, пасси́вен пасиван |патриарха́льность патријархалност; патриарха́льный, патриарха́лен патријархалан; патриа́ршеский, патриа́рший патријарашки | педанти́чность педантност; педанти́ческий, педанти́чный, педанти́чен педантан | пессимисти́чность песимистичност | пиля́стр(а) пиластар | плюрали́зм плурализам; плюралисти́ческий плуралистички | пляж[22] плажа | попурри́ потпури | постепе́нность постепеност | потенциа́льность потенцијалност; потенциа́льный, потенциа́лен потенцијалан | (не)непра́вильность (не)неправилност | преждевременно(сть) превремено(ст), преурањено(ст); преждевре́менный, преждевре́менен превремен, преурањен; пре́жде пре(ђе), раније; пре́жний пређашњи, некадашњи, ранији | презри́тельность презривост | прелю́дия[23] прелудијум | (не)пропорциона́льно(сть) (не)пропорционално(ст), (не)сразмерно(ст) | (не)рациона́льность (не)рационалност | реакцио́нность реакционарност | (не)реа́льность (не)реалност, (не)стварност | революцио́нность револуционарност; революционе́р(ка) револуционар(ка); революцио́нный револуционаран; револю́ция револуција | регуля́рно(сть) регуларно(ст), редовно(ст); регуля́рный регуларан, редован | режиссёр режисер, редитељ; режиссёрский режисерски, редитељски; режисси́ровать режирати | результи́рующая си́ла резултанта сила | релятиви́зм релативизам; релятиви́ст релативиста; релятиви́стский релативистички; реляти́вный, реляти́вен релативан, услован | речи́стость речитост | самовла́стность самовласност | самоуве́ренность | седьма́я седмина; седьмо́й седми | симуля́кр симулакрум | ска́льпель скалпел | скло́нность | сло́жность сложеност; несло́жность једноставност | стери́льность стерилност, стерилитет | стра́стность страс(тве)ност | су́хость сувоћа | сы́тно(сть) заситно(ст); сы́тость ситост | то́поль топола | традицио́нность традиционалност; традицио́нный, традицио́нен традиционалан | тривиа́льность тривијалност; тривиа́льный, тривиа́лен тривијалан | туберкулёз туберкулоза; туберкулёзный туберкулозни | тю́бик туба | тюле́нь туљан, фока | тюльпа́н тулипан, лала | (не)уме́ренность (не)умереност | фальце́т фалсет | феррони́кель фероникл | фильтр филтер; фильтра́т филтрат; фильтра́ция филтрација; фильтрова́ть, отфильтрова́ть, отфильтро́вывать (от)филтрирати, исфилтрирати | форма́льность | целлюли́т целулитис | целлюло́за целулоза; целлюло́зный целулозни | целому́дренность, целому́дрие целомудреност, чедност | цивилизо́ванность | цитаде́ль цитадела | чудо́вищность чудовишност | элю́вий елувијум | эмоциона́льно(сть) емоционално(ст), емотивно(ст), осећајно(ст) | эссе́ есеј | эффе́кт ефекат; эффекти́вность ефективност, ефикасност; эффекти́вный, эффекти́вен ефективан, ефикасан; эффе́ктно(сть) ефектно(ст); эффе́ктный, эффе́ктен ефектан

ТУ НЕГДЕ

а́збука Мо́рзе Морзеова азбука | антите́за, антите́зис антитеза | ба́бушка бака, баба; ба́бушкин бакин, бабин | ба́тюшка (→баћушка) отац, свештеник; ба́тя баћа, ћаћа | безбо́жие безбожје | безбра́чие, безбра́чность безбрачје, безбрачност; безбра́чный безбрачан; не(о)жењен; безбра́чная неудата | безвла́стие безвлашће | безво́дье безвође, безводица | безду́шие, безду́шность, бессерде́чие, бессерде́чность бездушност, бесрдачност, безосећајност | безлю́дность, безлю́дье безљудност; обезлю́деть обезљудити, опустети, остати без људи | безры́бье, безры́бица безрибица, безрибље | беспо́мощно(сть) беспомоћно(ст), немоћ(но); беспо́мощный, беспо́мощен беспомоћан, немоћан | беспра́вие, беспра́вность бесправље, бесправност, обесправљеност | беспу́тье беспуће | благовре́менно(сть), своевре́менность благовремено(ст), правовремено(ст), својевремено(ст); благовре́менный, благовре́менен, своевре́менный, своевре́менен благовремен, правовремен, својевремен; несвоевре́менность неправовременост; неумесност; несвоевре́менный, несвоевре́менен, неблаговре́мен(ный) неблаговремен; неправовремен; незгодан, неуместан | (не)благозву́чность, (не)благозву́чие (не)благозвучност, (не)благозвучје | бли́жний (о)ближњи | бли́з(ко) близу, блиско; бли́зость близина, блискост | боб(ы́) боб (биљка) | богосло́вие богословље; богослуже́ние богослужење; Богоявле́ние Богојављење | боле́зньболезан, болест; боле́зненно(сть) болешљиво(ст), нездраво(ст); болно(ст); боле́зненный, боле́знен болешљив, нездрав; болан; болезнетво́рный (→који твори болезан) који изазива болест, патоген | босота́ босот(ињ)а | бра́тья по ору́жию браћа по оружју; бра́тец братац; бра́тнин братин, братов(љев); братолю́бие братољубље | великоду́шие великодушје, великодушност | великоле́пие велелепност; великоле́пно велелепно; велико́лепный, велико́лепен велелепан | ве́рование веровање | властолю́бие властољубље | води́ца, води́чка водица | водоразде́л водораздео, развође, вододелница; водоразде́льный разводни, вододелни | во́ин (→Војин) војник, ратник; вои́нственность ратоборност, борбеност; во́инский војни(чки); вои́нственный, вои́нственен војинствен, ратни(чки); вои́нствующий борбен, ратоборан; война́ војна, рат; во́йска јединице, трупе; вое́нный ратни; војни(чки); военнослу́жащий, вое́нный војно лице; вое́нно-возду́шныеси́лы(ВВС) ратно ваздухопловство (РВ); вое́нно-морско́й флот (ВМФ) ратна морнарица (РМ); довое́нный, предвое́нный предратни | во́семь осам; восьмёрка осмица; осмерац; во́сьмеро осморо, осморица; восьмидне́вный осмодневни; восьмиле́тний осмогодишњи; восьмиуго́льник осмоугао(ник); восьмиуго́льный осмоугаони; восьмичасово́й осмосатни; восьмо́й осми; восьмо́й час прошло је седам сати;восьма́я осмина; октава; восемна́дцать осамнаест; восемна́дцатый осамнаести; во́семьдесят[24] осамдесет; восьмидеся́тый осамдесети; восьмидесятиле́тие осамдесет година; осамдесетогодишњица; восьмидесятиле́тний осамдесетогодишњи; восемьсо́т осамсто; восьмисотле́тие осамсто година; осамстогодишњица; восьмисо́тый осамстоти | вошь, вша ваш(ка); вши́вец вашљивац; вши́вость вашљивост; вши́веть добијати ваши; завши́веть увашљивити се, добити вашке; вши́вый вашљив | вта́йне (по)тајно; тайни́к тајно место, скривница | высота́, вышина́висота, висина; вис, узвишење; вы́ситься дизати се високо, уздизати се; высотоме́р висиномер, алтиметар; высо́тный висински; высо́тноезда́ние облакодер; высь вис(ина); вы́си висови, врхови | вы́ше више; виши; вышеука́зан(ный), вышеприведён(ный) горенаведени | вьетна́мец Вијетнамац; вьетна́мцы Вијетнамци; вьетна́мка Вијетнамка; вьетна́мки Вијетнамке; апостолке; вьетна́мский вијетнамски | (по)ги́бель погибељ, погибао, пропаст; ги́бель наро́ду мноштво света; ги́бельность погибељност; (по)ги́бельный, (по)ги́белен, ги́блый погибељан, погубан | глава́рь ~, поглавица, главешина | гнойни́к гнојавица, гнојница | го́лень голењача, голен(ица); голени́ще голениште, сара | гололе́дица, гололёд, гололе́дь гололедица, поледица | голоно́гий голоног; бос(оног) | гонча́р грнчар; гонча́рный грнчарски; гонча́рство грнчарство | го́рницагорњица, соба; го́рничная собарица | горчи́ца горушица, слачица, сенф | госпо́дство ~, превласт; госпо́дствовать господарити, имати превласт; госпо́дский господски, газдински | гости́ница (→гостионица) хотел; гости́ничный хотелски | граби́тель грабљивац, пљачкаш; граби́тельский пљачкашки; (на)гра́бить (на)грабити, (на)пљачкати; заграба́стать, загра́бить заграбити, силом узети, отети; заграба́стывать силом узимати, отимати; огра́бить опљачкати; ограбле́ние пљачка; разгра́бить разграбити, опљачкати; разграбле́ние грабеж, пљачка | градоби́тие градобит(ина), оштећивање градом (усева) | грач гачац | грехопаде́ние Ада́ма Адамов грехопад | грудь груди, прса; груди́на грудњача, грудна кост; груди́н(к)а месо од груди; грудни́ца маститис | гру́ша крушка; грушо́вка крушковац; грушеви́дный, грушеви́ден крушкаст, крушколик; гру́шевое варе́нье слатко од крушака | гу́зно гузица | гуса́к гусак, гусан; гусь, гусы́ня гуска; гуси́ный гушчији; гуся́тина гушчетина | густота́ густоћа, густина | гу́ща гушта(ра); густиш, талог | да́лее даље; и так да́лее и тако даље; даль даљина; да́льше даљи, даље; да́льний даљни, далек; неда́льний недалек, оближњи; близак, скорашњи; дальневосто́чный[25] далекоисточни; дальноме́р даљиномер; дальноме́рщик даљиномерач, мерничар; да́льность даљина, удаљеност; да́льность радиосвя́зи домет радио-везе | даре́ние даривање; дари́тель дародавац; дарова́ние дар, надареност; (за)да́ром, задарма́ бесплатно, џаба; дармое́д готован, мукташ; дармое́дство готованство | дво́е двоје, двојица; двоевла́стие двовлашће | дворяни́н (→двор(ј)анин) племић; дворя́нка племкиња; дворя́нский племићки; дворя́нство племство | де́вушка, деви́ца, де́ва девојка, девица; де́вка девојка; прода́жная де́вка (→продаје се) девојчура; девчу́шка, девчу́рка девојчурак; деви́ческий, де́вичий (деви́чий) девојачки; деви́чество девојаштво; де́вочка девојчица; де́вственник девственик, девац; де́вственница девица; де́вственность девичанство; де́вственный, де́вственен девствен, девичански | дед дед(а); де́дов дедов, дедин; (пра)де́довский (пра)дедов(ски); де́душка дедица; де́душкин дедов, дедин | деле́ние дељење, деоба, подељак (на скали); делёж(ка) делидба, деоба, подела; дели́мое дељеник; дели́тель делитељ, делилац | де́ти деца; дети́шки, де́тки дечица; де́тство детињство | диа́метр, попере́чник дијаметар, пречник | (архи)диа́кон, (архи)дья́кон (архи)ђакон | доброду́шие, благоду́шие, благоду́шность добродушност, доброћудност, благодушност | дол до(лина) | дом ~, кућа; до́ма код куће; дома́шний домаћи, кућни; дома́шниеживо́тные домаће животиње; дома́шние люби́мцы кућни љубимци; дома́шние укућани; домо́вый домаћи, кућни; домо́вая мышь домаћи миш (кућни, обични, миш покућар); домофо́н интерфон; домовладе́лец[26] кућевласник; домовладе́лица кућевласница; домовладе́льческий кућевласнички | донага́ догола | достоя́ние достојање, добро, иметак | до́ступ ~, приступ | дотла́ до темеља, потпуно, сасвим | доту́да дотуд, дотле, донде | дремо́та, дрёма дремљивост, дремеж | друг~, пријатељ; дружо́к пријатељ, другар; дру́жба ~, дружење, пријатељство | дуб ~, храст | дурно́й одуран; ружан; дурне́ть ружнети | дья́вол ђаво; дья́вольский ђаволски, врашки | дьяк дијак, писар | Ева́нгелие Јеванђеље; евангели́ст јеванђелиста; ева́нгельский јеванђељски | евре́й Јеврејин; евре́и Јевреји | еда́ једење; јело, храна; по́сле еды́ после јела; гото́вить еду́ припремати храну | желе́зо железо, гвожђе; желе́зный железан, гвозден; желе́зная доро́га[27] (→железна дра́га) железница; железнодоро́жник железничар; железнодоро́жный железнички; железнодоро́жный путь колосек; железобето́н армирани бетон; железобето́нный армиранобетонски | жени́х женик, младожења; вереник | женолю́б(ец) женољубац, женскарош | жи́во жив(ах)но | жи́вопись живопис, сликарство; живопи́сец живописац, сликар; живопи́сный, живопи́сен живописан, сликовит; сликарски; живописа́ть живописати, (на)сликати, сликовито опис(ив)ати | живо́тное животиња; дома́шнее живо́тное домаћа животиња; животново́д (→во́да животиње) сточар, одгајивач стоке; животново́дство сточарство; животново́дческий сточарски | жи́дкий, жи́док жидак, течан; жи́дкий ко́фе танка кафа; жи́дкость житкост; течност; жидкокристалли́ческий течнокристалан; сжи́женный утечњен; сжи́женный приро́дный газ (СПГ) течни природни гас (ТПГ) | жре́бий ж(д)реб, коцка | за (и)за | завеща́ние завештање, опорука; завеща́тель завешталац, опоручитељ; завеща́тельница завештатељка, опоручитељица; завеща́тельный завештајан, опоручан; завеща́ть завешта(ва)ти | загла́вие, заголо́вок[28] заглавље, наслов; подзаголо́вок поднаслов; загла́вный лист насловна страна; загла́внаяроль (→рола) главна улога; озагла́вить насловити, дати наслов; озагла́вливать насловљавати | заграни́ца (→иза границе) иностранство; заграни́чный загранични, (ино)страни | зада́ча (→задаћа) задатак | зако́н Бо́жий закон Божји, веронаука; законоучи́тель вероучитељ | (не)замени́мость (не)заменљивост; (не)замени́м(ый) (не)заменљив; замени́тель надоместак, замена; замени́тель ко́жи, кожзамени́тель вештачка кожа | за́навес(ь), занаве́ска завеса; занаве́сочная ткань тканина за завесе; занаве́сить о́кна ставити завесе на прозоре; занаве́шивать стављати завесу | за́ново, сно́ва снова, изнова, поново | за́пах ~, мирис | за́пись запис(ивање); снимање | запу́щенность запуштеност; запу́щенный запуштен | зарни́ца (→за́ри се) далеко севање, блесак муње | застре́ха стреха, надстрешница | зати́шье затишје | зато́ али зато | заты́лок затиљак, потиљак; заты́лочный потиљ(ач)ни; заты́лочнаякость потиљ(ач)на (затиљна) кост, потиљача, затиљача | зау́треня јутрење | звоно́к звонце, звоњење; звоно́к по телефо́ну телефонски позив | зда́ние здање, зграда | землевладе́лец (→влада земљом) земљовласник, земљопоседник; землевладе́лица земљопоседница; землевладе́льческий земљопоседнички; землевладе́ние власништво над земљом, посед | земледе́лец земљоделац, земљорадник; земледе́лие земљодеље, земљорадња; земледе́льческий земљораднички; земля́чка земљакиња | земляни́ка јагода земљаница, шумска јагода | земля́нка земуница | знамени́тость знаменитост, чувеност; знамени́т(ый) знаменит, чувен | (не)зна́ние (не)знање | зуба́тка зубатац (риба) | зу́бик, зубо́к зубић | иглоко́жие иглокошци, бодљари | изба́ ~, брвнара; избу́шка избица | издалека́, издалёка, и́здали издалека | изли́шек излишак, (су)вишак; изли́шний, изли́шен излишан, сувишан; изли́шeство излишност, сувишност; ли́шний излишан (непотребан; сувишан); нели́шний потребан, који није сувишан; нели́шне није на одмет, није згорег | измождéниe, измождённость изможденост; измождён(ный) изможден | иконобо́р(чe)ство иконоборство | и́на́че иначе, другачије | иновéрeц иноверац; иновéриe иноверје, иноверство; иновéрный иновeран | иноро́дец инородац, инородник; иноро́дка иноротка, инороткиња; иноро́дный, иноро́ден инородан; иноро́дное те́ло страно тело | иностра́нeц, инозéмeц иноземац, странац; иностра́нка, инозéмка иноземка, странкиња; иностра́нный, инозéмный иноземски, (ино)стран; иногоро́дний жи́тель становник другог града | ино́й ини, други; (по)неки, понеко; ины́е лю́ди неки људи | искони́ ~, исконо, одискона | исподтишка́ испотиха | истинолю́бие истинољубље | исто́чник источник, извор | италья́нeц Италијан; италья́нцы Италијани; италья́нка Италијанка; италья́нский италијански | кади́льница, кади́ло кадионица, кандило; кади́льный дым дим из кадионице; кажде́ние кађење | кали́на калина, худика; кали́новый калинов, худиков | ка́пелька капљица; трунчица, мрвица| ка́пище капиште | кво́чка, насе́дка (→наседа) квочка; кво́хтать квоцати, кокодакати | кле́щи́ клешта; клешня́ клешта (рака); клещ крпељ | клубо́к клубе, клупко, клупче | ключи́ца кључњача, кључна кост | (книго)изда́тель издавач; (книго)изда́тельство издавачко предузеће; (книго)изда́тельский издавачки; книголю́б књигољубац | ковы́ль ковиље| кожура́ ~, кожа, кора, љуска | коле́нка колено; сиде́тьу ма́тери на коле́нках (коле́нях) седети мајци у крилу; коленопреклоне́ние коленопреклоњење, клечање; коленопреклонённый коленопреклони, клечећи; коле́нчатый коленаст | кома́р комар(ац) | кони́на коњетина, коњско месо; конокра́д коњокрадица; конокра́дство крађа коња; ко́нюх ~, коњушар; коню́шня коњушница; конёк коњић, коњче; морско́й конёк морски коњић; конево́дство (→водање коња) одгајивање коња, коњарство | копы́тные копитари | ко́рка хле́ба корица хлеба | косма́т(ый) космат, чупав; ко́смы дуги праменови косе, чупава коса; распусти́ть ко́смы ићи разбарушен, неочешљан; косма́ч чупавко; (о)косма́теть (о)косматити; косма́тить разбарушивати, рашчупавати | родно́йкрай родни крај, завичај; краеве́дение[29] познавање завичаја; краеве́дческий музе́й завичајни музеј; окра́ина крај(ина); предграђе; окра́инный периферан, периферијски; крајински | кра́ткость краткост, краткоћа | краю́ха окрајак хлеба | креса́ло, огни́во кресало, кресиво, огњило; креса́ть кресати (ватру) | кро́в(ля) кров; кро́вельный кровни; кро́вельщик кровар, кровопокривач | кру́гом ~, (уна)около; круго́м унаоколо, укруг; круго́м! налево круг!; голова́[30] у меня́ идёт кру́гом врти ми се у глави | крупи́ца, крупи́нка крупица, мрвица, трунка; крупи́нка со́ли зрно соли | куку́шка кукавица; (за)кукова́ть (за)кукати (о птици кукавици) | ле́том лети; ле́тошний летошњи, лањски | линь лињ(ак) (риба) | ли́стик листић, листак; листо́вка листић, листак; летак | лихва́ (→лихвар) ~, зеленашка камата; с лихво́й обилато | личи́нка ~, ларва | лиша́й(ник) лишај | ло́в(ля) лов(љење); ры́бнаяло́вля риболов | ло́пасть лопат(иц)а (на млинском точку, веслу, елиси); лопа́тка лопатица | лопу́х, лопу́шник лопух, лопушина, чичак | луб ~, лика; лу́бовый, лубяно́й лубов, ликов | лю́тик љутић | любопы́тный, любопы́тен, любозна́тельный, любозна́телен љубопитљив, радознао, знатижељан; нелюбопы́тный, нелюбопы́тен, нелюбозна́тельный, нелюбозна́телен нељубопитљив, нерадознао; незанимљив; любопы́тство, любозна́тельность љубопитство, љубопитљивост, радозналост, знатижеља; любопы́тничать, любопы́тствовать бити радознао, знатижељан |людое́д људождер; людое́дский људождерски; людое́дство људождерство; многолю́дно(сть) многољудно(ст) | малова́то прилично мало, недовољно; он малова́т ро́стом сувише је ниског раста, онизак је | малове́р маловерник, маловерац; малове́рие маловерје, маловерност | малоду́шие малодушје, малодушност | малоле́тний малолетан; малолетник; малоле́тняя малолетн(иц)а; малоле́тник једногодишња или двогодишња биљка; малоле́тство малолетство, малолетност; с малоле́тства од детињства | малолитра́жка малолитражна кола | ма́лость маленкост, ситница; по ма́лости помало; потерпи́ ма́лость стрпи се малчице | малы́ш(ка) малиша(н) | ма́льчик дечак; ма́льчик с па́льчик Палчић (у бајкама); мальчи́шка деран, клинац; жутокљунац; у́личный мальчи́шка мангуп, уличар; мальчо́нка, мальчо́нок, мальчуга́н дечачић, дечко; мальчико́вая о́бувь обућа за дечака; мальчи́шеский дечачки; детињаст; мальчи́шество детињарија; мальчи́шечьи и́гры дечачке игре; мальчи́шник момачко вече (уочи свадбе); малю́тка детенце, малецки, малецка | мать мати, мајка; ма́тушка мајчица; попадија, мати (монахиња) | мгнове́ние, миг магновење, трен(утак), часак; мгнове́нно магновено, зачас; мгнове́нный, мгнове́нен магновен, тренутан | медве́дица, медве́диха медведица, мечка | мимохо́дом мимогред(ом), узгред, успут, у пролазу | миролю́бие мирољубље | миротво́рец миротворац, мировњак | мно́гие многи | моты́га мотика; моты́жить обрађивати земљу мотиком, окопавати; моты́жное земледе́лие мотична земљорадња | мо́щи мошти | мо́щно моћно; мощь моћ, снага; мо́щность моћ(ност), снага, јачина; капацитет; мо́щный, мо́щен моћан | музыкозна́ние, музыкове́дение музикологија; музыкове́дческий музиколошки | му́шка мушица, нишан | мысль мисао; мысли́тель ~, мислилац; мы́сленный замишљен, представљен у мислима; (не)мы́слим(ый) (не)замислив; мысли́тельный мисаони; мы́слящий мислећи; мисаон | на́бок накриво, нахеро, накосо | наве́к(и) наувек, заувек; наве́чно навечито, занавек | наго́рье висораван, плато; наго́рный брдовит, брдски, планински | нагота́ ~, нагост, голотиња; стричь на́голо шишати до главе; са́бли наголо́ исукати сабље | нагру́дник опршњак (портикла); напрсник (грудни додатак кошуљи); напршњак (ремен на хаму коњу преко груди); напрсница (оклоп) | наза́д (у)назад; три го́да наза́д уназад (пре) тригодине; назади́ позади, страга | наипа́че најпаче, нарочито, посебно | на́искось, наискосо́к, на́косо, на́кось накосо, (у)косо, искоса | наи́тие наитије, надахнуће; по наи́тию интуитивно | намно́го много, знатно; он намно́госта́ршеменя́ много је старији од мене | напосле́док, напосле́дках, напосле́дях напослетку | напро́тив напротив, обрнуто; насупрот, преко пута | нарочи́то, наро́чно нарочито, намерно; нарочи́т(ый) нарочит, намеран | нарука́вники нарукавља | наса́д насада (старинска речна лађа плитког газа) | (не)наси́лие (не)насиље | насле́д(ован)ие наслеђ(ивањ)е | насу́щный, насу́щен насушан, животан, битан; насу́щность насушност, битност, важност | натоща́к наташте, наште срца, на празан желудац | небыли́ца, не́быль, небыва́льщина небивалица, измишљотина | неве́рие неверје | недостаю́щий недостајући, који недостаје, фали | недоу́чка недоучен, полуобразован човек; не́уч, не́ук неук | неизме́нность неизмењивост, неизменљивост, непроменљивост; неизме́нный, неизме́нен неизмењив, неизменљив, непроменљив | не́кий неки, некакав | немно́го, немно́жко не́много, мало; немно́гое (нешто) мало; немно́гие мало њих, малобројни; в немно́гихстра́нах[31] у неким земљама; немно́гимста́рше нешто старији | немота́ немоћа, немост | не́мощь, не́мочь немоћ; не́мощность немоћност; немо́щный, немо́щен немоћан; занемо́чь занемоћи; занемога́ть занемагати | (н)ему́ (ње)му | непослуша́ние непослушност | нерасположе́ние нерасположење | ни́же ниже; нижи | (н)их (њ)их; (н)им (њ)им(а) | ниц, ничко́м ничице, ничке | ни́щий нишчи, просјак; просјачки, убог; ни́щенка просјакиња; ни́щенский просјачки; ништаван; ни́щенство просјачење; ни́щенствовать просјачити; живети у беди, немаштини; нищета́ немаштина | новичо́к новајлија | ного́ть нокат; ногтево́й нокатни; за нокте; узна́ть всю подного́тную (→мучење забијањем игала под нокте) сазнати целу истину; ко́готь канџа; когти́ст(ый) канџаст, са канџама | носи́тель (пре)носилац; носи́лки носила; носиљка; энергоноси́тель енергент | ночь ноћ; но́чью ноћу; но́ч(ень)ка ноћца; ночни́к ноћник (ноћни радник; ноћна птица, животиња); ноћна светиљка; ночно́й ноћни | обе́д ~, ручак; до обе́да пре подне; по́сле обе́да после подне; обе́дать обедовати, руча(ва)ти; обе́денный стол сто за ручавање; отобе́дать завршити ручак; пообе́дать ручати | обзо́р обзор(је), видик; осврт, преглед, приказ; обзо́рность прегледност | обра́тно ~, обрнуто; натраг, назад; туда́ и обра́тно тамо и натраг; биле́т[32] туда́ и обра́тно повратна карта | обще́ние општење, дружење, контакт, веза | одесну́ю десно, удесно, надесно | ози́мые озими усеви; о́зимь озим(ица) | орли́ца орл(уш)ица | о́спа ~, оспице, богиње | остро́г ~, тврђава; тамница | отёк оток, отеклина | открове́ние откровење, откривење; открове́нно откровено, отворено, искрено; открове́нность отвореност, искреност; открове́нничать говорити отворено, искрено; открове́нный, открове́нен отворен, искрен | парово́з парна локомотива | пека́рня пекар(ниц)а | пету́х, пе́тел петао | пеще́ра (→Пештер) пештера, пећина; пеще́рный пештерски, пећински | пивова́р пивар; пивоваре́ние пиварство; пивова́ренный пиварски; пивова́ренный (пивно́й) заво́д пивара; пивна́я пивница; пивно́й пивски | писа́ние писање; писаније; Свяще́нное Писа́ние Свето Писмо; писани́на писаније, пискарање; писа́тель списатељ, писац, књижевник; писа́тельница списатељица, књижевница | плащ плашт, огртач; плащани́ца плаштаница | пия́вка, пия́вица пијавица | плешь плеша, ћела; голо место (непокривено длаком, биљем); пропланак, чистина; плеши́на~, голо место; (за)плеши́веть, оплеши́веть (за)плешивити, (о)ћелавити; плеши́вость плешивост, ћелавост; плеши́в(ый) плешив, ћелав | плющ пљушт, бршљан | победи́тель победник; победи́тельница победница; победи́тельный победнички; побе́дный, победоно́сный, победоно́сен победоносан, победнички | Пово́лжье Поволжје; (по)во́лжский (по)волшки | погро́мщик погромаш | пода́тлив(ый) податан (лако обрадив); податљив(поводљив); пода́тливость податљивост (податност; поводљивост) | подно́жие подножје; постоље | подно́жка подножак, папуча, потега; подста́вить (дать) подно́жкуподметнути ногу | пои́стине уистину, заиста | поколе́ние поколење, нараштај | покро́в ~, покривач, прекривач; покрови́тельница покровитељица, покровитељка | по́ле поље, њива; поля́ маргине | по́лка полица | по́лночь поноћ; полно́чный поноћни; пополу́ночи после поноћи, после пола ноћи; в два часа́ пополу́ночи у два сата ујутру | полови́н(к)а половина | полуго́дие полугодиште, полугође, семестар | полукру́жие, полуокру́жность полукруг, полукружница | полутьма́ полутама | поля́к Пољак; по́лька Пољакиња; полка (плес); поля́ки Пољаци | понеде́льник ~, понедељак | поо́даль подаље | попадья́ попадија | по́просту напросто | по́прище поприште | попусти́тель попустљивац; попусти́тельство попустљивост; попусти́тельский попустљив; попусти́тельствовать гледати кроз прсте, затварати очи | попу́тчик сапутник; попу́тчица сапутница; попу́тный успутан, узгредан; попу́тно успут, узгред | посети́тель ~, посетилац; посети́тельница посетитељка | посла́ние послање, посланица; посла́нник посланик (службени заступник интереса једне државе у другој); посла́нец изасланик | посте́ль постеља | (не)постоя́нность (не)постојаност | посу́да посуђе, суд | по́хоть похота | праба́б(уш)ка прабаба, прабака; пра́дед, праде́душка прадеда | правдолю́бие правдољубље | правосла́вие православље; правосу́дие правосуђе | (пра)роди́тель (пра)родитељ; (пра)роди́тельница (пра)родитељка | предводи́тель предводник; предводи́тельница предводница; предводи́тельство предводништво; предводи́тельский предводнички; предводи́тельствовать предводити | председа́тель председник; председа́тельница председница; председа́тельский председнички; под председа́тельством под председништвом; председа́тельствовать председавати; председа́тельствующий председавајући | представи́тель представник; представи́тельница представница; представи́тельство представљање; представништво | преиму́щество преимућство, предност; преиму́щественно преимућствено, првенствено, претежно; преиму́щественный преимућствен, првенствен, претежан | препо́на ~, препрека | прибе́жище прибежиште | приле́жность, прилежа́ние приљежност; приле́жный, приле́жен приљежан | при́месь примеса | (не)прия́знь, (не)прия́зненность (не)пријазност; (не)прия́зненно (не)пријазно; (не)прия́знен(ный) (не)пријазан | продавщи́ца продавачица | прожо́рливость прождрљивост; прожо́рлив(ый) прождрљив | прола́з тесан пролаз, отвор | пропове́дничество проповедништво | прорица́ние прорицање; пророчанство; проро́чество пророчанство; прорица́тель пророк; проро́чица, прорица́тельница пророчица; проро́ческий пророчански, пророчки | просвети́тельница просветитељка; просвети́тельский, просвети́тельный просветитељски; просветни; просвеща́ть(ся) просвећивати (се); просвеще́ние просвећивање; просвета; просветитељство; (не)просвещённость (не)просвећеност; (не)просвещён(ный) (не)просвећен | просло́й(ка), просло́екпрослојак, међуслој | про́тив ~; насупрот |противоре́чие противречје; (не)противоречи́вость (не)противречност; (не)противоречи́в(ый) (не)противречан; противоре́чить противречити | прото́к(а) отока, рукавац | пусты́рь пустара | пчелово́д(ство) пчелар(ство); пче́льник пчелињак | разврати́тель развратник; разврати́тельница развратница | ра́ньше, ра́нее раније, пре; зара́нее (→зарана) (за)раније, унапред | ране́ние рањавање, рана; ра́неный рањен(ик); ра́нен(ный) рањен; ра́нка раница | распу́тье распуће, раскршће | раще́ние рашћење, раст | родосло́вие, родосло́вная родослов(ље); ро́дственник сродник, рођак; ро́дственница сродница, рођака; родство́ сродство; сродност; ро́дственность сродност; ро́дствен(ный) родбински; сродан; рођачки; ро́ды порођај; родны́е рођаци; родня́ родбина | руба́шка, руба́ха рубина, кошуља | рудоко́п ~, рудар | рукоде́лие рукодеље, ручни рад | рыба́к, ры́ба́рь рибар; рыба́чить, рыба́лить рибарити; рыба́лка рибарење, риболов; рыба́цкий, рыба́чий рибарски; рыба́чество рибарство; рыба́чка рибарка; ры́бный, ры́бий рибљи; рыболо́в риболовац; рыболове́цкий рибарски; рыболо́вный риболован; рыболо́вство риболов(ство) | садо́вник (→сȃд) врт(л)ар; садо́вница врт(л)арка; садо́внический врт(л)арски; садо́вый врт(л)арски; вртни | са́мый сам; с са́мого утра́ од самог јутра; са́мый высо́кий највиши | са́ни саонице; са́нки санке; мотоса́ни моторне санке | свинья́ свиња; свина́рь свињар; свина́рка свињарица; свина́рник свињац, обор; свини́на свињетина; свино́й свињски, свињећи; сви́нский свињски, подао; сви́нство свињарија, подлост | свире́ль свирала, фрула | свы́ше (с)више, одозго | сезо́нник сезонац | селя́нка, сельча́нка сељанка; селяни́н, сельча́нин сељак | семеново́д(ство) семенар(ство); семеново́дческий семенарски | сеноко́с, сенокоше́ние сенокос, косидба, кошевина | се́ялка сејачица, сејалица; се́яльщик, се́ятель сејач; лук-се́янец сејанац, арпаџик; се́яние сејање, сетва; се́янка ситно просејано брашно | сза́ди одзад, (от)позади | сирота́, сиро́тка сирота(н), сироче; сиро́тский сиротињски | (на)ско́лько, сколь колико; (на)сто́лько, столь толико; не́сколько (у)неколико; ниско́лько нимало | ско́ро, в ско́ром вре́мени (у)скоро, (у)брзо; ско́р(ый) скори, брз, хитан; на ско́рую ру́ку на брзу руку; ско́рая по́мощь хитна помоћ; скоре́е бржи; брже; скороте́чный, скороте́чен брзотечан, краткотрајан; скорогово́рка брзалица; скорова́рка експрес-лонац; ско́ропись скоропис, брзопис; скоропи́сный скорописни, брзописни; ско́рость брзина; скоростно́й брз, убрзан; брзински; скоростре́льность брзометност; скоростре́льный брзометан; уско́рить ускорити, убрзати; ускоря́ть ускоравати, убрзавати; ускоре́ние убрза(ва)ње; ускори́тель убрз(ив)ач, акцелератор; уско́ренный убрзан | слабово́лие слабовољност; слабоду́шие слабодушност; слабоу́мие слабоумност | сладкое́жка, сластёна слаткојеђа, сладокусац, љубитељ слаткиша | сла́дость сла(до)ст; сла́(до)сти посластице, слаткиши | слоёный слојевит, лиснат; слоёное те́столиснато тесто; слои́стость слојевитост; слои́ст(ый) слојевит; (на)слои́ть (на)слојити, (на)правити слојеве; (на)слои́ться (на)слојити се, поста(ја)ти слојевит; насла́ивать(ся) наслојавати (се); насла́ивание наслојавање; наслое́ние наслојавање; наслага, слој; отслое́ние одслојавање; расслои́ть(ся) раслојити (се); рассла́ивать(ся) раслојавати (се); рассла́ивание, расслое́ние раслојавање, раслојење | смо́ква ~ (плод); смоко́вница смоква (стабло) | снегоочисти́тель снегочистач; снегопа́д падање снега, снежне падавине; снежи́нка снежна пахуљица; снежо́к снежак; грудва снега; игра́ть в снежки́ грудвати се; снежи́ть снежити | солева́р солар, радник у солани; солеваре́ние производња соли варењем; солева́р(ен)ный заво́д солана; соле́ние сољење, усољавање; соле́ния туршија | (не)спе́лость (не)доспелост, (не)зрелост; спе́л(ый) доспео, зрео; неспе́л(ый) не(до)зрео | спле́тня сплетка; спле́тник сплеткар(ош); спле́тница сплеткашица; (на)спле́тничать (на)сплеткарити | споко́йный, споко́ен спокојан; споко́йной но́чи! лаку ноћ!; споко́йствие спокојство | срамота́ ~, стид, брука; срами́ть срамотити, ружити; срами́ться, посрамля́ться срамотити се; срамни́к бесрамник; срамни́ца бесрамница; срамно́й бесраман; засрами́ть засрамити; (п)осрами́ть(ся) посрамити (се), осрамотити (се); посрами́ть посрамити, осрамотити; посрамля́ть посрамљивати, срамотити; посрамле́ние срамоћење; срамота | сре́бреник сребрњак (новчић); сребролю́бец среброљубац; сребролюби́в(ый) среброљубив; сребролю́бие среброљубље, среброљубивост | стихосложе́ние, стихотво́р(че)ство стихотворство; стихотворе́ние песма (песничка творевина у стиховима); стихоплёт стихоклепац | страши́лище, страши́ло, страши́ла страшило | ступе́нь ступањ, степен; степеница; ступе́нька степеница; ступе́нчат(ый) степенаст | судья́ судија | суеве́рие сујеверје | супру́жество супружништво, брак; супру́жеский супружнички, брачни; супру́ги супружници | теплоте́хника термотехника; теплоте́хник стручњак за термотехнику; теплотехни́ческий термотехнички| тридцатиле́тие тридесет година; тридесетогодишњица; тридцатиле́тний тридесетогодишњи; тридца́тый тридесети; три́дцать тридесет | трина́дцатый тринаести; трина́дцать тринаест | тро́е троје, тројица, три; тро́йня тројке (близанци) | туда́ ~, онуда, тамо, онамо | туне́ц туњ, туна (риба) | (ть)фу фуј | тя́тя ћаћа, тата; тя́тька, тя́тенька ћаћко | угла́ст(ый) угласт; углова́тый угласт, незграпан, неспретан; углово́й, уго́льный угаони; углово́й уда́р корнер; косоуго́льный косоугли; многоуго́льный многоугаони; у́гол угао | уда́р удар(ац) | удо́бность, удо́бство удобност; кварти́ра со все́ми[33] удо́бствами комфоран стан; неудо́бство неудобност; неугодност | укле́йка укљева, уклија (риба) | уко́р, укори́зна укор, прекор; укори́зненный прекоран; укори́ть укорити, прекорити; укоря́ть корити, прекоревати | укра́дкой крадом, крадимице | укроти́тельница укротитељка | у́лей улиште, кошница | уме́лец умелац, вештак; (не)уме́ло (не)умешно, (не)вешто; (не)уме́л(ый) (не)умешан, (не)вешт; (не)уме́ние (не)умење, (не)умеће, (не)умешност, (не)вештина | утро́ить утројити, утростручити | учи́лище училиште, школа; учи́тель ~, наставник; учи́тельница учитељица, наставница | христиани́н хришћанин; христиа́нка хришћанка; христиа́нский хришћански; христиа́нство хришћанство | хрущ хрушт, гундељ | хуле́ние хуљење; хули́тельный хулан | царе́вич царевић; царе́вна царевићка; цареуби́йство цареубиство; цареуби́йца цареубица | це́лое цело, целина, цели број; це́лостность целосност, целовитост; це́лостный, це́лостен целостан, целовит | че́люсть чељуст, вилица; челюстно́й чељусни, вилични | че́тверо четверо, четворо; четве́рг четвртак; четырёхуго́льник четвороугао; четырёхуго́льный четвороугаони; четы́рнадцать четрнаест; четы́рнадцатый четрнаести | чисти́лище чистилиште; чи́стильщик чистач; (не)чистота́ (не)чистоћа; нечисто́ты смеће; чистю́ля чистунац, чистуница | чуда́чка чудакиња; чудакова́тость особењаштво, настраност; чуда́чество чудаштво; чудакова́т(ый), чуда́ческий настран | чудо́вище, чу́дище чудовиште; чудо́вищный, чудо́вищен чудовиштан | ше́стеро шестеро, шесторо; шестидесятиле́тие шездесет година; шездесетогодишњица; шестидесятиле́тний шездесетогодишњи; шестидеся́тый шездесети; шестна́дцатый шеснаести; шестна́дцать шеснаест; шесто́й шести; шесто́й час прошло је пет сати; шеста́я шестина; две шесты́х две шестине; ше́стью шесть – три́дцатьшесть шест пута шест је тридесет шест; шестьдеся́т шездесет; шестьсо́т шестсто; шестичасово́й шесточасовни, шестосатни | щаве́ль штавељ, киселица, кисељак | ще́дро штедро; ще́дрость, щедро́та штедрост; ще́др(ый) штедар | щени́ться штенити се; ощени́ть(ся)оштенити (се); щено́к штене | щит штит; оклоп (корњаче); щит управле́ния управљачки пулт; рекла́мный щит билборд; щито́к штит(ић); штитаст цвет; щито́носец штитоноша; щитови́дная железа́ штитна, штитаста жлезда | щу́ка штука | э́тот тај, овај; э́та та, ова; э́то то, ово; э́ти ти, те, та, ови, ове, ова; тот тај, онај; та та, она; то~, оно; те ти, те, та, они, оне, она; того́ тог(а)[34] | яйцо́ јај(ц)е; яи́чко јај(аш)це; тестис; яи́чник јајник; яи́чница пржена јаја; яи́чный јајчани; яи́чная те́мпера јајчана темпера; яи́чный бело́к беланце; яи́чный желто́к жуманце; яйцеви́дный, яйцеви́ден јајолик, јајаст; яйцево́д јајовод; яйцекле́тка (→крлетка) јајна ћелија | я́сли јасле | яснови́дение јасновид(н)ост, видовитост, проницљивост; яснови́дец јасновидац, видовњак

ПРИДЕВИ

Г се у падешком наставку –го (аванга́рдного, а́вгустовского итд.) изговара као В

Осим придева, овде има и других врста речи, као што се и у другим поглављима могу наћи и придеви, зависно од тога у ком облику се корен речи најлакше препознаје.

аванга́рдный авангардан | а́вгустовский августовски | авиацио́нный ваздухопловни | агита́торский агитаторски; агитацио́нный агитациони | агра́рный аграрни | агрономи́ческий агрономски; агротехни́ческий агротехнички | адвока́тский адвокатски | адеква́тный, адеква́тен адекватан | администрати́вный административан; администрати́вное пра́во управно право | а́дский адски, паклен | а́збучный азбучни; а́збучная и́стина општепозната истина | азо́тный азотни | академи́ческий, академи́чный, академи́чен академски | акробати́ческий акробатски | аксиа́льный, аксиа́лен аксијалан, осни | акти́вный, акти́вен активан | акце́нтный акценатски | акци́зный акцизни | алгебраи́ческий алгебарски | амбицио́зный, амбицио́зен амбициозан | амортизацио́нный амортизациони | аналити́ческий аналитички | анатоми́ческий анатомски | анаэро́бный анаеробни | анимисти́ческий анимистички | анке́тный анкетни | ано́дный анодни | анома́льный, анома́лен, анорма́льный, анорма́лен а(б)но(р)малан | анони́мный анониман | антагонисти́ческий, антагонисти́чный, антагонисти́ченантагонистички, антагонистичан | антиква́рный антикварни; антиква́рная ва́за старинска ваза; антиква́рный магази́н[35] антикварница | антифаши́стский антифашистички | (до)анти́чный (пред)антички | антропологи́ческий антрополошки | апати́чный, апати́чен, апати́ческий апатичан, равнодушан | арбитра́жный арбитражни | аристократи́ческий, аристократи́чный, аристократи́чен аристократски | артезиа́нскийколо́дец[36] артески (артешки) бунар | артериа́льный артеријски | археологи́ческий археолошки | архи́вный архивски | архиере́йский архијерејски | архитекту́рный архитектонски | астрономи́ческий астрономски | атависти́ческий атавистички | атмосфери́ческий, атмосфе́рный атмосферски | а́томный, атома́рный атомски | атрофи́рован(ный) атрофиран, закржљао | афористи́ческий, афористи́чный, афористи́чен афористичан, афористички | африка́нский афрички | ахромати́ческий ахроматичан | ацета́тный, ацета́тен ацетатни | ацетиле́новый ацетиленски | аэродинами́ческий аеродинамичан; аэрологи́ческий аеролошки; аэронавигацио́нный аеронавигациони; аэростати́ческий аеростатички | бале́тный балетски | балка́нский балкански | балко́нный балконски | бана́новая кожура́ кора од банане | басносло́вный, басносло́вен баснослован | бе́дренный бедрени, бутни; бе́дренная кость бедрењача, бутна кост | безбо́жный, безбо́жен безбожан; безбо́жная ложь[37] безочна лаж | безво́льный, безво́лен безвољан | безграни́чный, безграни́чен безграничан | безде́тный, безде́тен бездетан | бездо́мный, бездо́мен бездоман, бескућан; бескућник | безду́шный, безду́шен, бессерде́чный, бессерде́чен бездушан, безосећајан | безли́ст(н)ый безлист(ан) | безли́чный, безли́чен безличан | безме́рный, безме́рен безмеран | безно́гий безног | безно́сый безнос(ан) | безро́гий безрог, шут | безро́дный, безро́ден безродан; одрођен; нискородан | безрука́вный безрукаван | безру́кий безрук; неспретан | безусло́вный, безусло́вен безуслован | белогри́в(ый) белогрив | бе́л(ый) бели, бео; Белгра́д Београд; белгра́дец Београђанин | бензи́новый бензински | бесконта́ктный, бесконта́ктен бесконтактан | беско́стный, беско́стен бескостан | бескры́лый бескрилан | беспило́тныйбеспилотни | беспла́тный, беспла́тен бесплатан | беспло́дный, беспло́ден бесплодан, неплодан | бесполётная зо́на зона забране летења | беспо́лый бесполан; беспо́лое размноже́ние бесполно размножавање | беспра́вный, беспра́вен бесправан, обесправљен | бесприме́рный, бесприме́рен беспримеран | беспристра́стный, беспристра́стен беспристрастан, непристрастан | бето́нный бетонски; бето́нный заво́д бетоњерка | библиографи́ческий библиографски | библиоте́карский библиотекарски; библиоте́чный библиотечки; библиоте́чное де́ло, библиотекове́дение библиотекарство | библиофи́льский библиофилски | (микро)биологи́ческий (микро)биолошки | (не)благода́рный, (не)благода́рен (не)благодаран, (не)захвалан | благода́рственный благодарствен, захвалан; благода́рственное письмо́ захвалница | благода́тный, благода́тен благодатан | (не)благозву́чный, (не)благозву́чен (не)благозвучан | благоро́дный, благоро́ден благородан; благоро́дные (драгоце́нные) мета́ллы племенити метали | благослове́н(ный) благословен | благотво́рный, благотво́рен благотворан | благочести́в(ый) благочестив, побожан | бле́дный, бле́ден блед; бледноли́ц(ый) бледа лица, бледолик | бли́жний (о)ближњи, најближи; бли́зкий, бли́зок близак | (пре)бога́т(ый) (пре)богат; небога́т(ый) сиромашан; оскудан; бога́тый богаташ | богосло́вский богословски | богоуго́дный, богоуго́ден богоугодан | богоявле́нский богојављенски | бодли́в(ый) бодљив | боево́й бојеви, бојни, борбени, ратни; боевы́е де́йствия борбена дејства | бо́жий бож(и)ји | бока́ст(ый) бокаст; боково́й бочни; побо́чный побочан, споредан | бокси́товый бокситни | большо́й велики; Большо́й теа́тр Бољшој театар; бо́лее више; бо́лее или ме́нее мање-више; бо́лее того́, ма́ло того́ (→и то је мало) штавише; бо́лее высо́кий виши; бо́льше, бо́льший већи; бо́льше не могу́ не могу више; бо́льше того́ више од тога; бо́льше всего́[38] (→више од свега) највише; большинство́ већина; небольшо́й невелик, (о)мален | большеви́стский бољшевички | бос(о́й) бос; босоно́гий босоног | ботани́ческий ботанички | бракоразво́дный бракоразводни | братолюби́в(ый) братољубив | бра́тский братски | (до)бра́чный (пред)брачни; бра́чный пери́од доба па́рења | бригади́рский бригадирски | брига́дный бригадни | брике́тный брикетни | бро́мовый бромов | бро́нзовая меда́ль бронзана медаља | бронхиа́льная а́стма бронхијална астма | бу́йный, бу́ен бујан, необуздан | бу́ковый буков | бу́нкерный бункерски | бурево́й (→бура) олујни; бу́рный, бу́рен буран | бы́вший бивши | ваго́нный вагонски | ва́жный, ва́жен важан; нева́жный, нева́жен неважан; не богзна какав; малова́жный, малова́жен маловажан; немалова́жный, немалова́жен (→од немале важности) врло важан, значајан | ва́куумный вакуумски | ва́рварский варварски | вегетариа́нский вегетаријански | вегетати́вная не́рвная систе́ма[39] вегетативни живчани систем | вегетацио́нный вегетациони | векове́чный вековечан; вековы́е тради́ции вековне традиције | ве́кторный векторски | велика́нский великански, дивовски | вели́к(ий) велик(и); вели́кие держа́вы велесиле; великодержа́вный великодржавни; великоду́шный, великоду́шен великодушан | венери́ческие боле́зни венеричне болести | верба́льный вербалан | вероло́мный, вероло́мен вероломан | ветера́нский ветерански | ветерина́рный ветеринарски; ветерина́рный врач[40] ветеринар | ветрозащи́тный ветрозаштитни | (пред)вече́рний (пред)вечерњи | ве́чный, ве́чен вечан, вечит; предве́чный, предве́чен пре(д)вечан | вибрацио́нный вибрациони | (без)ви́зовый (без)визни | вика́рный викарни | виногра́дарский виноградарски; ви́нный вински | виртуо́зный, виртуо́зен виртуозан | вируле́нтный вирулентан; ви́русный вирусни; вирусологи́ческий вирусолошки | виско́зный вискозан | витами́нный витамински | вла́жный, вла́жен влажан | вла́стный, вла́стен властан; властолюби́в(ый) властољубив | во́дный вод(е)ни; во́дный раство́р водени раствор; во́дный тра́нспорт водни саобраћај; во́дные пути́ водни путеви; водоно́сный водоносан; безво́дный, безво́ден безводан; надво́дный надводни | вока́льный вокалан | воло́вий воловски, волујски; волоо́кий волоок | восково́й воштан; воскова́я свеча́ воштаница; восково́е лицо́ мртвачки бледо лице | временно́й временски; вре́менный привремен | вулкани́ческий вулкански | высо́к(ий) висок; высококвалифици́рованный висококвалификован; высокообразо́ванный високообразован; высокора́звитый високоразвијен; вы́сшие о́рганы вла́сти највиши органи власти; вы́сшая матема́тика виша математика; вы́сшее образование високо(школско) образовање; невысо́к(ий) (о)низак | га́дкий, га́док гадан; гадли́в(ый) гадљив | газиро́ванный газиран; газиро́ванная вода́ сода-вода | гара́жный гаражни | гарнизо́нный гарнизонски | генеалоги́ческий генеалошки | генера́льный генерални; генера́льский генералски | генера́торный генераторски | генети́ческий, ге́нный генетски, генетички; ге́нно-модифици́рованный генетски модификован | географи́ческий а́тлас географски атлас; атла́с~, сатен | геологи́ческий геолошки | геометри́ческий геометријски | (гео)полити́ческий (гео)политички; геофизи́ческий геофизички; геоцентри́ческий геоцентрички, геоцентрични | (не)ги́бкий, (не)ги́бок (не)гибак | гига́нтский гигантски | гимнази́ческий гимназијски | гимнасти́ческий гимнастички | гинекологи́ческий гинеколошки | ги́псовый гипсан | гла́вный главни; главнокома́ндующий, главко́м главнокомандујући | глаголи́ческий глагољски, глагољички | гла́дкий, гла́док гладак | гли́нист(ый) глинаст, глиновит | глицери́новый глицерински | глоба́льный глобалан | глу́п(ый) глуп(ав); глупова́т(ый) приглуп; неглу́пый прилично паметан | глух(о́й) глух, глув; глухонемо́й глувонем; глухота́ глувоћа | гне́вный, гне́вен гневан, љутит; гневли́в(ый) гневљив | гнил(о́й) гњио; гни́лостный гњилежни | гно́йный гнојан, гнојав | гносеологи́ческий гносеолошки | гну́сный, гну́сен гнусан | (а)гности́ческий (а)гностички | говорли́в(ый) говорљив, причљив | го́л(ый) гô | го́рд(ый), гордели́в(ый) горд(ељив) | горе́лый загорео; прогоре́лый прогорео | го́рист(ый) (→гора) брдовит, планински; высокого́рный (високо)планински; (на)го́рный горски, брдски, планински; Наго́рная про́поведь Беседа (Проповед) на гори; горнору́дный рударски; горноспаса́тель рударски спасилац; го́рный инжене́р рударски инжењер; горня́к рудар; рударски инжењер; студент рударства; горня́цкий рударски | го́рький, го́рек горак, грк; го́речь горчина | гостево́й за госте; гостева́я кни́га књига гостију (на сајтовима) | готи́ческий готички, готски | гравитацио́нный гравитациони | градова́я, градоно́сная ту́ча градоносан облак | грандио́зный, грандио́зен грандиозан | грани́тный гранитан | графи́товый, графи́тный графитни | графи́ческий графички; графологи́ческий графолошки | грацио́зный, грацио́зен грациозан | (много)гре́шный, (много)гре́шен (много)грешан; безгре́шный, безгре́шен безгрешан | грива́ст(ый) гриваст | грома́дный, грома́ден громадан, огроман | гро́мкий, гро́мок громак, гласан; гласовит; негро́мкий, негро́мок тих, полугласан | громкого́лос(ый), громогла́сный, громогла́сен, громоподо́бный, громоподо́бен громогласан | громово́й, громо́вый громован | гроте́скный, гроте́сковый гротескан | гру́б(ый) груб | груда́ст(ый)грудат, прсат; грудно́й грудни, прсни; грудна́я кле́тка[41] грудни кош; грудны́е де́ти дојенчад; грудно́й го́лос[42] дубок глас; нагру́дный, напе́рсный грудни, напрсни | губерна́торский губернаторски; губе́рнский губернијски | гурма́нский гурмански | гу́сеничный гусенични | густ(о́й) густ | да́вний, давни́шний давн(ашњ)и; давнопроше́дший давно прошли; неда́вний недавни | дактилоскопи́ческий дактилоскопски | дарёный дарован, поклоњен; дарови́т(ый) даровит | двойно́й двојни; двои́чный код бинарни код; дво́йственный, дво́йственен двојствен; двоя́к(ий) двојак | дворцо́вый дворски | дебе́л(ый) дебео, гојазан; дебе́лость гојазност | дегенерати́вный, дегенерати́вен дегенеративан; дегенери́рован(ный) дегенерисан | дедукти́вный дедуктиван | дежу́рный дежуран; дежурни | дезинсекцио́нный дезинсекциони | дека́дный декадни | декларати́вный, декларати́вен декларативан; декларацио́нный декларациони | декорати́вный, декорати́вен декоративан, украсан | делега́тский делегатски | деликате́сный деликатесан | (не)делика́тный, (не)делика́тен (не)деликатан | демагоги́ческий, демагоги́чный, демагоги́чен демагошки | демаркацио́нный демаркациони | демографи́ческий демографски | демократи́ческий, демократи́чный, демократи́чен демократски, демократичан | демони́ческий, де́монский демонски | демонстрати́вный, демонстрати́вен демонстративан; демонстрацио́нный демонстрациони | депози́тный депозитни | дерматологи́ческий дерматолошки | деса́нтный десантни | десе́ртныйдесертан | деспоти́ческий, деспоти́чный, деспоти́чен деспотски | деструкти́вный, деструкти́вен деструктиван, разоран | дета́льный, дета́лен детаљан, подробан | де́тский сад, детса́д дечји вртић; де́тский дом, детдо́м дечји дом; де́тское ме́сто постељица | дефекти́вный, дефекти́вен дефективан, који нема све облике; дефе́ктный, дефе́ктен дефектан, оштећен, мањкав; дефектологи́ческий дефектолошки | дефици́тный, дефици́тен дефицит(ар)ан | децима́льный децималан | дивиде́ндный дивидендни | дивизио́нный дивизионски; дивизијски | ди́вный, ди́вен диван | дидакти́ческий, дидакти́чный, дидакти́чен дидактички, дидактичан, поучан | дикта́торский диктаторски; дикта́торский тон заповеднички тон | дилета́нтский дилетантски | динами́тный динамитни | динами́ческий, динами́чный, динами́чен динамички, динамичан | династи́ческий династички | дипломати́ческий дипломатски | дипло́мный дипломски | дире́кторский директорски | дискриминацио́нный дискриминациони | дистрофи́ческий дистрофички | дисциплина́рный дисциплински | дневнико́вый дневнички | дневно́й дневни, дањи | до́бр(ый) добар; недобр(ый) злобан, зао, непријатељски; рђав, лош; доброво́льный, доброво́лен добровољан; доброво́льческий добровољачки; доброду́шный, доброду́шен, благоду́шный, благоду́шен добродушан, доброћудан | догмати́ческий, догмати́чный, догмати́чен догматички, догматичан, догматски | дозиметри́ческий дозиметријски | документа́льный документаран | доли́нный долински | допото́пный препотопски | досло́вный дослован | (не)досто́йный, (не)досто́ин (не)достојан | (не)досту́пный, (не)досту́пен (не)доступан | дошко́льный дошколски, предшколски | драгоце́нный, драгоце́нен драгоцен, скупоцен | драко́новские ме́ры драконске мере | драмати́ческий драмски, драматичан; драмати́чный, драмати́чен драматичан | дре́вний, дре́вен древан | дремо́тный дремљив, дремован | друго́й друг(ачиј)и | дру́жеский, дру́жественный, дру́жественен пријатељски; дру́жный, дру́жен дружан, сложан; недру́жный, недру́жен несложан, нескладан | дубо́вый дубов, храстов | дуалисти́ческий дуалистички | ду́мский думски (скупштински) | духо́вный духован; духово́й дувачки | душе́вный, душе́вен душеван; задуше́вность присност; задуше́вный, задуше́вен присан | ды́мный диман, димљив, задимљен; безды́мный бездимни; дымово́й диман; дымова́я труба́ димњак; дымова́я заве́са димна завеса; ды́мчат(ый) димкаст, пепељастосив | еврази́йский евроазијски | евре́йский јеврејски | едини́чный, едини́чен (по)једини; појединачан | единогла́сный, единогла́сен једногласан; единоду́шный, единоду́шен једнодушан, сложан; единообра́зный, единообра́зен једнообразан, једнолик; единоро́дный јед(и)нородан, јединорођен; единоро́дный сын јединац син; единоутро́бный једноутробан; единоутро́бный брат брат по мајци | ело́вая ши́шка јелова шишарка | ерети́ческий јеретички | желати́новый, желати́нный желатински | жена́т(ый) (о)жењен; нежена́т(ый) не(о)жењен; момачки | женолюби́в(ый) женољубив; женоподо́бный, женоподо́бен женскаст; же́нский женски; же́нствен(ный) женствен | жесто́к(ий) жесток, окрутан; жестокосе́рдный, жестокосе́рден, жестокосе́рд(ый)[43] тврдог, окорелог срца, окрутан, бездушан | жив(о́й) жив; неживо́й мртав; беживотан; нежива́я приро́да неорганска природа | жи́тный житан | заба́вный, заба́вен забаван, занимљив | заве́тный заветан | заве́тренный који је у заветрини | (не)зави́дный, (не)зави́ден (не)завидан; завиду́щ(ий) завидљив | загро́бный загробни | за́дний задњи | зазо́рный, зазо́рен зазоран, сраман, за осуду | (не)заинтересованный (не)заинтересован | за́ймовый зајмовни | зако́нный, зако́нен законит; незако́нный, незако́нен незаконит; незаконорождённый ванбрачан; закономе́рный, закономе́рен закономеран; противозако́нный, противозако́нен противзаконит; противозако́нно(сть) противзаконито(ст) | закули́сный закулисан | зали́вный заливски |зало́говый заложни;зало́говое пра́во заложно право |замо́рский заморски, прекоморски; заокеа́нский заокеански, прекоокеански | за́падный западни; проза́падный, проза́паден прозападни | зара́зный, зара́зен заразан, инфективан; зара́зная боле́знь заразна болест | заслу́женный заслужан; незаслу́женный незаслужен | засне́женный, заснежённый заснежен | заупоко́йный заупокојени; заупоко́йная слу́жба заупокојена служба | (не)зва́ный (не)зван, (не)позван; зва́ные го́сти званице; незва́ные го́сти незвани гости; зва́ный обе́д свечани ручак (уз позивнице) | звери́ный, зве́рский зверињи, зверски | зво́нкий, зво́нок звонак | звуково́й, зву́чный, зву́чен звуковни, звучан; звуковы́е зако́ны гласовни закони | зелёный, зе́лен, зелена́, зе́лено зелен; бле́дно-зелёный бледозелен; све́тло-зелёный светлозелен | земе́льный земљишни; земе́льная реформа аграрна реформа; земляно́й земљан; земли́ст(ый) земљаст; земно́й земљин, (ово)земаљски; неземно́й неземаљски | зени́тный зенитни; противавионски | зи́мний зимски | зло́бный, зло́бен злобан | злой, зла́я, зло́е, зол, зла, зло зао, злобан, љут; незло́й, незо́л незлобан; злово́нный, злово́нен (→који љуто воња) смрдљив; злово́ние смрад, задах; злонаме́рен(ный) злонамеран | зона́льный, зона́лен, зо́нный зонални, зонски | зоологи́ческий зоолошки; зооморфи́ческий, зоомо́рфный зооморфан; зоотехниче́ский зоотехнички | зре́л(ый) зрео; дозре́лый дозрео; недозре́лый, незре́л(ый) не(до)зрео | зуба́ст(ый), зуба́тый зубат; зубно́й зубни; зубна́я па́ста паста за зубе; зубна́я щётка четкица за зубе; зубна́я боль зубобоља; зубово́й, зубча́тый, зу́бчатый зупчаст | игли́ст(ый), иглова́т(ый), иглови́дный, иглови́ден, иглообра́зный, иглообра́зен игл(ич)аст, бодљикав | игра́льный играћи, за игру; игра́льные ка́рты играће карте; игрово́й игровни; де́тский игрово́й зал[44] дечја играоница | идeалисти́чeский идеалистички; идeалисти́чный, идeалисти́чен идеалистичан; идeа́льный, идeа́лен идеалан | идéйный, идéенидејан; безыде́йный, безыде́ен безидејан | идeнти́чный, идeнти́чен идентичан, истоветан | идeологи́чeский идеолошки | идиомати́чeский, идиомати́чный, идиомати́чен идиоматски | идио́тский, идиоти́чeский идиотски | и́дольский идолски | измeри́м(ый) мерљив; неизмери́м(ый) неизмеран, не(из)мерљив| изму́чeн(ный) измучен | изнурён(ный) изнурен; изнури́тeльный, изнури́тeлен изнуравајући | изотeрми́чeский изотермичан | иконопи́сный, иконопи́сен иконописни | имeни́т(ый) именит, знаменит, чувен; имeни́тeльный падéж именитељни, први падеж, номинатив | имита́торский, имитацио́нный имитаторски, имитациони | импeрати́вный, импeрати́вен императиван | импeра́торский императорски, царски; импeриалисти́чeский, импeриали́стский империјалистички; импéрский империјски, царевински | импотéнтный, импотéнтен импотентан | инвали́дный инвалидски | инвeнта́рный инвентарски | индивидуалисти́чeский, индивидуалисти́чный, индивидуалисти́чен индивидуалистички, индивидуалистичан; индивидуа́льный, индивидуа́лен индивидуалан, личан | индоeвропéйский индоевропски | индукти́вный, индукти́вен индуктиван; инду́кторный индукторски; индукцио́нный индукциони | инéртный, инéртен инертан; инeрциа́льный, инeрциа́лен инерцијалан; инeрцио́нный инерциони | инжeнéрный инжењерски | инкуба́торный инкубаторски; инкубацио́нный инкубациони | иноплeмéнный иноплемен | инстинкти́вный, инстинкти́вен инстинктиван | инструмeнта́льный алатни; инструменталан | интeгра́льный, интeгра́лен интегралан | (дез)интeграцио́нный, (дез)интeграцио́нен (дез)интеграциони | (не)интере́сный, (не)интере́сен (не)интересантан, (не)занимљив | интeрна́тский интернатски | интeрнациона́льный, интeрнациона́лен интернационалан, међународни | инти́мный, инти́мен интиман | интонацио́нный интонациони | интуити́вный, интуити́вен интуитиван | инфа́рктный инфарктни | инфeкцио́нный инфективан, заразан; дезинфекцио́нный дезинфекциони | инфици́рованный инфициран | информати́вный, информати́вен информативан; информацио́нный информациони |иско́нный, иско́нен исконски | (не)и́скрeнний, (не)и́скрeнен (не)искрен | испо́дний доњи, који је испод нечега; испо́днee доње рубље | (не)испра́вный, (не)испра́вен (не)исправан | и́стинный, и́стинен истинит, истински | историографи́чeский историографски; истори́чeский историјски; истори́чный, истори́чен историјски тачан | кабине́тный кабинетски | кавалери́йский каваљеријски, коњички; кавале́рский каваљерски | каде́тский кадетски | ка́дровый кадровски, активан; ка́дровые войска́ активна војска | ка́ктусовый кактусов | каламбу́рный каламбурски | календа́рный календарски | калориметри́ческий калориметријски | камени́ст(ый) каменит, кршевит; ка́менный камени | ками́нный камински | канализацио́нный канализациони | канцероге́нный канцероген | каоли́новый каолински | капита́льный капиталан; капиталисти́ческий капиталистички | карава́нный каравански | каранти́нный карантински | карбона́тный карбонатски; карбонизацио́нный карбонизациони | карда́нный кардански | карбони́льный, карбони́лен карбонилни | кардиологи́ческий кардиолошки | карте́чный картечни | карто́нный картонски | картоте́чный картотечни | каска́дный каскадни, степенаст | каталити́ческий каталитички | катастрофи́ческий, катастрофи́чный, катастрофи́чен катастрофалан | категори́ческий, категори́чный, категори́чен категорички, категоричан | като́дный катодни | католи́ческий католички | каусти́ческая со́да, кау́стик каустична сода, натријум-хидроксид | каучу́ковый каучуков | квадра́тный квадратни, четвртаст | ква́нтовый квантни; ква́нтовая фи́зика (меха́ника, тео́рия по́ля) квантна физика (механика, теорија поља) | керами́ческий керамички | кибернети́ческий кибернетички | кинематографи́ческий кинематографски | кито́вый китов | клеветни́ческий клеветнички | клено́вый кленов, јаворов | клерика́льный клерикалан | климати́ческий климатски; климатологи́ческий климатолошки | клинови́дный, клинови́ден, клинообра́зный, клинообра́зен клинаст | кни́жный књижни; књишки | коалицио́нный коалициони | ко́ваный (о)кован, поткован | кова́рный, кова́рен коваран, подмукао | ко́ж(а)ный кожни; ко́жаная о́бувь (→обува се) кожна обућа; ко́жные боле́зни кожне болести; ко́жистый кожаст | ко́зий козји | ко́конный коконски | коле́нный коленски; коле́нная ча́шечка чашица колена | коловра́тный, коловра́тен коловратан, обртни | колониа́льный колонијални; колониза́торский колонизаторски | колорату́рный колоратурни | комато́зный коматозан; комато́зное состоя́ние коматозно стање | комбини́рованный комбинован | комеди́йный комедијски | комите́тский комитетски, одборски | коми́ческий, коми́чный, коми́чен комичан, смешан | компа́ктный, компа́ктен компактан | (не)компете́нтный, (не)компете́нтен (не)компетентан ((не)стручан; (не)надлежан) | ко́мплексный комплексан | компози́торский композиторски | компози́тный, компози́тен композитан; композицио́нный композициони | кони́ческий, ко́нусный, конусови́дный, конусови́ден, конусообра́зный, конусообра́зен коничан, конусни, купаст, куполик | конкре́тный, конкре́тен конкретан | конкуре́нтный конкурентан, конкурентски | ко́нский во́лос[45] коњска длака; ко́нная упря́жка[46] коњска запрега; ко́нная поли́ция коњичка полиција; ко́нный заво́д ергела; ко́нный спорт јахање | конспирати́вный, конспирати́вен конспиративан, тајни; конспира́торский конспираторски | конста́нтный константан, сталан | конструкти́вный, конструкти́вен конструктиван; констру́кторский конструкторски; конструкцио́нный конструкциони | конта́ктный, конта́ктен контактни | континента́льный континенталан | контра́стный, контра́стен контрастан | контро́льный контролни | ко́нтурный контурни; ко́нтурная ли́ния тачкаста линија; ко́нтурная карта нêма земљописна карта | конфли́ктный конфликтан; конфликту́ющие сто́роны[47] сукобљене стране | концентрацио́нный ла́герь (концла́герь) концентрациони логор (концлогор); концентри́рованный концентрисан, усредсређен; концентри́ческий, концентри́чный, концентри́чен концентричан; концентри́ческие круги́ концентрични кругови | конце́ртный концертни | конъюнкту́рный конјунктуран | координа́тный координантни; координа́тная ось координатна оса | координацио́нный координациони | копирова́льный аппара́т апарат за копирање | коренно́й коренит; коренно́й житель староседелац; коренно́й зуб кутњак; корнево́й коренов, коренски | ко́рковые це́нтры мо́зга центри мождане коре | корона́рные сосу́ды[48] коронарни судови | корпорати́вный корпоративан | корпускуля́рный корпускуларан | косми́ческий космички, свемирски, васионски; космогони́ческий космогонијски; космологи́ческий космолошки | косо́й кос; разрок, зрикав; раско́с(ый) разрок, зрикав; косоок; кос | кости́ст(ый) кошчат (крупних костију; мршав); пун ситних костију, кошљив (риба); костля́в(ый) коштуњав (мршав); пун ситних костију (риба); ко́стный коштан; ко́стный мозг коштана срж, мождина; ко́сточковые (культу́ры) коштуњаче (трешња, шљива); костяно́й коштан, од костију (брашно) | кошма́рный, кошма́рен кошмаран | кра́йний крајњи; краево́й крајњи, с краја; покрајински; краеуго́льный ка́мень (краје)угаони камен; бескра́йний, бескра́йный бескрајан | краниологи́ческий краниолошки; краниометри́ческий краниометријски | кратковре́менный, кратковре́менен краткотрајан, кратак; краткосро́чный, краткосро́чен краткотрајан, краткорочан | креди́тный кредитни, зајамски; креди́тная ка́рт(очк)а, креди́тка кредитна картица; кредито́рский кредиторски | криво́й крив, кос; крива́я крив(уљ)а; кривобо́к(ий) кривобок, накривљен, нахерен; криводу́шный, криводу́шен криводушан, неискрен; кривоно́г(ий) кривоног; кривоно́с(ый) кривонос; криворо́гий криворог | кри́зисный кризни | крикли́в(ый) крикљив; крештав; дречав | криминалисти́ческий криминалистички; кримина́льный криминалан; криминологи́ческий криминолошки | (не)крити́ческий, (не)крити́чный, (не)крити́чен (не)критички, (не)критичан; самокрити́ческий, самокрити́чный, самокрити́чен самокритички, самокритичан | крои́льный стол кројачки сто | кро́ткий, кро́ток кротак | кру́глый округао; кругово́й, кругообра́зный, кругообра́зен кружан | кру́пный, кру́пен крупан | крыла́т(ый) крилат; крыла́тые раке́ты крстареће ракете | кукуру́зный кукурузни; кукуру́зный хлеб проја | кулина́рный кулинарски | кумовско́й кумовски | лабора́нтский лаборантски; лаборато́рный лабораторијски | ла́ковый лакован | лакони́чный, лакони́чен, лакони́ческий лаконичан, лаконски | ланоли́новый ланолински | лати́нский латински | ле́вый леви | легенда́рный, легенда́рен легендаран | леги́рованный легиран | леднико́вый леднички; леднико́вый пери́од ледено доба; Се́верный ледови́тый океа́н Северни ледени океан; ледо́вый од леда, на леду; леден, залеђен | лексикографи́ческий лексикографски; лексикологи́ческий лексиколошки; лекси́ческий лексички | лени́в(ый) лењ | лета́льный леталан | летарги́ческий летаргичан | ле́тний летњи | летопи́сный летописни | лече́бный лечебни, лековит; здравствени, медицински; лече́бные тра́вы лековито биље; лече́бница болница, клиника, здравствена установа | либера́льный, либера́лен либералан | ли́дерский лидерски | ликвида́торский ликвидаторски; ликвидацио́нный ликвидациони; ликви́дный ликвидан | лимфати́ческий лимфатичан, лимфни | лингвисти́ческий лингвистички | лине́йный линеаран, линијски; лине́йные ме́ры, ме́ры длины́ мере за дужину, дужинске (линијске) мере; криволине́йный, криволине́ен криволинијски | лири́ческий лирски; лири́чный, лири́чен лиричан | литерату́рный, литерату́рен литераторски, књижевни(чки) | литографи́ческий, литогра́фский литографски | литурги́ческий литургијски | лицеме́рный, лицеме́рен лицемеран | ли́чный лични | логи́ческий логички; (не)логи́чный, (не)логи́чен (не)логичан | логопати́ческий логопатски; логопеди́ческий логопедски | лока́льный, лока́лен локалан | ло́маный (из)ломљен; гроша́ ло́маного не сто́ит не вреди ни пет пара (пребијене паре) | лука́в(ый) лукав | лу́ковый луков | лы́ковый ликов | (много)лю́дный, (много)лю́ден многољудан; лю́дная у́лица улица препуна света; лю́дный кварта́л густо насељена четврт; безлю́дный, безлю́ден безљудан; людско́й род људски род | маги́ческий магијски, магичан | магмати́ческий магматичан, магматски | майо́рский мајорски | ма́йский мајски | ма́ковый маков; как ма́ков цвет као булка (румен) | малахи́товый малахитски | ма́ленький, ма́л(ый) мали, мален; с ма́лых лет од малих ногу; нема́л(ый) немали | малове́рный, малове́рен маловеран; малоду́шный, малоду́шен малодушан; малолитра́жный малолитражни; малоречив(ый) малоречив, малорек | манда́тный мандатни | маниака́льный манијачки | манометри́ческий манометарски | марионе́точный марионетски | ма́ртовский мартовски | марципа́нный, марципа́новый марципански | ма́ршальский маршалски | ма́ршевый маршевски | маскара́дный маскарадни | масли́нный, масли́новый маслинов, маслински; ма́сличные культу́ры уљарице; Масли́чная гора́ Маслинова гора | математи́ческий математички | материалисти́ческий, материалисти́чный, материалисти́чен материјалистички, материјалистичан; материа́льный, материа́лен материјалан; нематериа́льный нематеријалан | матери́нская любо́вь материнска љубав; с матери́нской стороны́ по мајчиној линији; матери́нский э́тнос матични етнос | ма́товый мат, без сјаја, непрозиран | ма́тричная фо́рма матрични облик | маши́нный машински | меди́йный медијски | медици́нский медицински | меланхоли́ческий, меланхоли́чный, меланхоли́чен меланхоличан | мелиорати́вный, мелиорацио́нный мелиорациони | мелоди́ческий мелодијски, мелодички; мелоди́чный, мелоди́чен мелодичан, благозвучан | менто́ловый ментолни | метафори́ческий, метафори́чный, метафори́чен метафорички, метафоричан | метеори́тный метеоритски; метео́рный метеорски; метеорологи́ческий метеоролошки | мети́ловый метилни;мети́ловый спирт[49] метил-алкохол | методи́чный, методи́чен, методи́ческий методичан, методички, методски; методологи́ческий методолошки | метоними́ческий, метоними́чный, метоними́чен метонимски | метри́ческая едини́ца метричка јединица; метри́ческая систе́ма мер метарски систем мера; метри́ческая кни́га матична књига; метри́ческое свидете́льство[50] извод из матичне књиге рођених | метрологи́ческий метролошки | механи́ческий механич(арс)ки; махиналан; механи́чный, механи́чен махиналан | мецена́тский меценатски | миграцио́нный миграциони | мизантропи́ческий мизантропски | мизе́рный, мизе́рен мизеран | микро́бный микробни | микро́нный микронски; микроскопи́ческий, микроскопи́чный, микроскопи́чен микроскопски, сићушан; микроско́пный микроскопски; макроскопи́ческий макроскопски | микрофо́нный микрофонски | милитаристи́ческий, милитари́стский милитаристички | ми́лостив(ый) милостив; неми́лостив(ый) немилостив; немилосрдан; (не)ми́л(ый) (не)мио, (не)драг | мими́ческий мимички | минералоги́ческий минералошки; минера́льный минералан | ми́нный мински; ми́нное по́ле минско поље | мину́тный минутан; тренутан | мироточи́в(ый) мироточив | мисти́ческий, мисти́чный, мисти́чен мистички, мистичан, тајанствен | митрополи́тский, митрополи́чий митрополитски | мла́дший млађи; са́мый мла́дший најмлађи | Мле́чный путь Млечни пут (Кумова слама) | мно́гие так ду́мают многи тако мисле; во мно́гом умногоме; в тече́ние мно́гих лет током многих година, годинама | многовеково́й многовекован, вишевекован; многоде́тный, многоде́тен многодетан, вишедетан; многодне́вный многодневни, вишедневни; многокра́тный, многокра́тен многократан, вишекратан; многоле́тний многогодишњи, дугогодишњи; многоле́тнее расте́ние, многоле́тник вишегодишња биљка; многоли́к(ий) многолик; (не)многолю́дный, (не)многолю́ден (не)многољудан; многополя́рный мир[51] вишеполарни свет; многосери́йный фильм серијски филм; многосло́вие многословље, многоречивост; многосло́вный, многосло́вен, многоречи́в(ый) многоречив; многосло́жный многосложан, вишесложан (реч); многосло́жный, многосло́жен многосложан, веома сложен, замршен; многосло́йный, многосло́ен многослојан, вишеслојан, слојевит; многостепе́нный, многостепе́нен вишестепен; многострада́льный, многострада́лен многострадалан, напаћен; многотира́жный високотиражан; многофа́зный вишефазни | (де)мобилизацио́нный (де)мобилизациони | моби́льный, моби́лен мобилан | мода́льный модалан | модерни́стский модернистички | мо́дный, мо́ден модни; модеран, по моди | мозаи́ческий, мозаи́чный, мозаи́чен мозаички, мозаичан | мо́кр(ый) мокар | моли́твенный молитвен | момента́льный, момента́лен моменталан, тренутан | монографи́ческий монографски | моноли́тный, моноли́тен монолитан | монопо́льный монополни, монополски; монополисти́ческий, монополи́стский монополистички | моното́нный, моното́нен монотон, једноличан | монта́жный монтажни | морско́й (при)морски; поморски | морфологи́ческий морфолошки | моско́вский московски | (без)мото́рный (без)моторни | мра́чный, мра́чен мрачан | (не)му́др(ый) (не)мудар; прему́др(ый) премудар | музе́йный музејски | (не)музыка́льный, (не)музыка́лен (не)музикалан | мутацио́нный мутациони | му́тный, му́тен мутан; тмуран | (велико)му́ченический (велико)мученички | мыши́ный, мы́ший мишји; мыша́ст(ый) зеленкастосиве боје (коњ) | навигацио́нный навигациони | наг(о́й) наг, гô | наградно́й наградни; наградны́е новчана награда | надгро́бный надгробни; надгро́бие надгробник | надзо́рный надзорни | надме́нный, надме́нен надмен | наза́льный назални | надзе́мный надземни, површински; назе́мный надземни, копнен | наи́вный, наи́вен наиван, простодушан | наме́ренный намеран | нано́сный наносни, наплавни | наркоти́ческий наркотички | наро́дный, наро́ден народни | нару́чный ручни; нару́чные часы́[52] ручни сат | наси́льнический насилнички; (не)наси́льственный (не)насилан | насле́дный наследан; насле́дственный наслеђен | насто́льная ла́мпа стона лампа | настро́ен(ный) настројен | натуралисти́ческий натуралистички; натуралисти́чный, натуралисти́чен натуралистичан; натура́льный, натура́лен природан; прави; натуралан, у натури; ненатура́льный, ненатура́лен неприродан, вештачки; извештачен | (не)нау́чный, (не)нау́чен (не)научан | нафтали́новый, нафтали́нный нафталински | националисти́ческий, национали́стский, националисти́чный, националисти́чен националистички, националистичан | национа́льный, национа́лен националан | наци́стский нацистички | начи́тан(ный) начитан | небе́сный небесни, небески | неви́дим(ый), неви́дный, неви́ден невидљив | неви́нный, неви́нен невин; невино́вный, невино́вен невин (недужан) | неде́льный недељни, седмични | не́жный, не́жен нежан | незлоби́в(ый) незлобив | неизбе́жный, неизбе́жен неизбежан | неи́зданный неиздан, неиздат, необјављен | нем(о́й) нêм | (не)норма́льный, (не)норма́лен (не)нормалан | необу́здан(ный) необуздан | нео́новый неонски | непреста́нный, непреста́нен непрестан | неприкоснове́нный, неприкоснове́нен неприкосновен | неприме́тный, неприме́тен неприметан | неприя́тельский непријатељски | непрола́зный, непрола́зен, непроходи́м(ый) непролазан, непроходан | не́рвный, не́рвен, нерви́ческий нервни, живчани | нерво́зный, нерво́зен нервозан | ни́жний ниж(њ)и, доњи; низи́нный, низово́й низијски; низовы́е города́ градови у доњем току реке; в низо́вьях Во́лги у доњем току Волге; ни́зкий, ни́зок низак; ни́змен(ный) низијски; низак, подао; ни́зменность низија, низина; нискост, подлост; ни́зость нискост, подлост | никоти́нный, никоти́новый никотински | но́в(ый) нов; нова́торский новаторски; новозаве́тный новозаветни | ножево́й, ножо́вый ножни; ножева́я ра́на рана од ножа | ножно́й ножни | номина́льный, номина́лен номиналан | нормати́вный, нормати́вен нормативан | нормиро́ванный нормиран | носа́т(ый) носат; носово́й носни, назалан | (не)но́шеный (не)ношен | ну́жный, ну́жен нужан, потребан; нену́жный, нену́жен непотребан | обезбо́жен(ный) обезбожен | областно́й обласни | (без)о́блачный, (без)о́блачен (без)облачан; зао́блачный заоблачан; надо́блачный надоблачан | облигацио́нный облигациони | образова́тельный образовни; (не)образо́ван(ный) (не)образован | обра́тный обратан, обрнут, повратан | обу́ченный обучен | обы́чный, обы́чен обичан; обы́чное пра́во обичајно право; необыча́йный, необыча́ен, необы́чный, необы́чен необичан | ова́льный овалан | ове́чий овчији | (не)ограни́чен(ный) (не)ограничен | огро́мный, огро́мен огроман | огрубе́лый огрубео | (не)одобри́тельный, (не)одобри́телен (не) одобравајући | озвере́лый озверен, подивљао | океа́нский, океани́ческий океански | околозе́мная орби́та окоземаљска орбита | околопло́дные во́ды плодова вода | око́льный околишни, заобилазан | олеи́новый олеински | олимпи́йский олимпијски | онкологи́ческий онколошки | опа́лый опао (лишће); упао (образ) | (не)опа́сный, (не)опа́сен (не)опасан; безопа́сный, безопа́сен безопасан, безбедан | операти́вный оперативан | о́перный оперски | опи́санный описан; опи́санный многоуго́льник описани многоугао(ник), тангентни полигон; описа́тельный описни | оправда́тельный оправдавајући; ослобађајући (пресуда); опра́вдан(ный) оправдан, разложан; неопра́вданный неоправдан, безразложан | оптима́льный, оптима́лен оптималан | оптимисти́ческий оптимистички; оптимисти́чный, оптимисти́чен оптимистичан | опти́ческий оптички | ора́нжевый наранџаст | ора́торский ораторски, говорнички | (дез)организа́торский (дез)организаторски; организацио́нный организациони; (не)организо́ван(ный) (не)организован | органи́ческий, органи́чный, органи́чен органски; неоргани́ческий неоргански | оригина́льный, оригина́лен оригиналан | ориентиро́вочный, ориентиро́вочен оријентациони | оркестро́вый оркестарски | орнамента́льный орнаменталан | осево́й осни, осовински | оси́ный осињи; оси́ное гнездо́ осињак | ослабе́лый ослабљен | основно́й, осно́вный основни | осо́бенный особен, посебан; осо́бый особит, засебан | остально́й (пре)остали, други; оста́точный преостали; оста́точная су́мма (за)остатак; оста́точные о́рганы закржљали органи | остеологи́ческий остеолошки | отбо́рный одабран, врстан | очеви́дный, очеви́ден очевидан, очигледан, очит | павильо́нный павиљонски | па́вший, па́дший павши, пали | палата́льный палаталан | палеолити́ческий палеолитски; палеонтологи́ческий палеонтолошки | па́лубный палубни | панора́мный панорамни, панорамски | пара́дный, пара́ден парадни; главни (улаз) | паразити́ческий, паразита́рный, парази́тный паразитски | паралити́ческий, парали́чный паралитичан | парафи́новый парафински | парке́тный паркетни | па́рковый парковски | пароди́йный, пароди́ческий пародијски | пастеризо́ванный пастеризован | пате́нтный патентни; патенто́ванный патентован | патети́ческий, патети́чный, патети́чен патетички, патетичан | патоге́нный патоген | патологи́ческий патолошки | пау́чий пауков | пацифи́стский пацифистички | пе́г(ий) пегав, шарен; пе́гая коро́ва[53] шаруља | педагоги́ческий, педагоги́чный, педагоги́чен педагошки | пека́рный, пе́карский пекарски | пе́нист(ый), пе́нный пенаст, пенушав | пе́пельный пепељав, пепељаст | периоди́ческий, периоди́чный, периоди́чен периодичан | перифери́ческий, перифери́йный периферијски, периферан | персона́льный персоналан, личан | (бес)перспекти́вный, (бес)перспекти́вен (бес)перспективан, (без)изгледан | пигме́нтный пигментни | пирамида́льный пирамидалан | (не)пи́саный (не)писан; пи́сарский, писарско́й писарски; писа́тельский списатељски, књижевнички | плака́тный плакатни | планета́рный планетарни; плане́тный планетни | пла́новый плански | пласти́ческий, пласти́чный, пласти́чен пластичан | платони́ческий платонски | плаче́вный, плаче́вен плач(ев)ан, жалостан | плебе́йский плебејски | плена́рный пленаран | плетёный плетен; плётка, плеть бич, корбач; плете́нь плот од плетера, прућа | плуго́вой, плу́жный плужни | плутократи́ческий плутократски | погро́мный погромашки | подзако́нный акт подзаконски акт | подзе́мный подземни | по́дл(ый) подао | подмоско́вный подмосковски | подража́тельный, подража́телен подражавалачки, имитаторски | подро́бный, подро́бен подробан | (противо)пожа́рный (против)пожарни; пожа́рная маши́на ватрогасно возило | позитиви́стский позитивистички; позити́вный, позити́вен позитиван | поко́йный, поко́ен спокојан; покојни(к) | (не)поко́рный, (не)поко́рен (не)покоран | покрови́тельственный, покрови́тельственен покровитељски | полево́й пољски, теренски | полеми́ческий, полеми́чный, полеми́чен полемички, полемичан | полиго́нный полигонски | (поли)клини́ческий (поли)клинички | полиме́рный полимерни, полимерски | полимо́рфный, полиморфи́ческий полиморфан | полице́йский полицијски; полицајац | полови́нчат(ый) половичан | полугоди́чный, полугодово́й полугодишњи; полужив(о́й) полужив; полукру́гл(ый), полукру́жный полукружан; полуме́сячный полумесечни; полуго́л(ый), полунаг(о́й) полуго(л), полунаг; полупроводнико́вый полупроводнички; полуфина́льный полуфинални; получасово́й получасовни, полусатни | по́льский пољски (језик) | по́люсный, поля́рный, поля́рен поларан; поля́рная звезда́ северњача; поля́рное (се́верное) сия́ние поларна светлост; приполя́рный приполаран | помпе́зный, помпе́зен помпезан | понто́нный понтонски | (не)поро́чный, (не)поро́чен (не)порочан | поседе́лый (п)оседео | после́дний последњи | (не)послу́шный, (не)послу́шен, (не)послу́шлив(ый) (не)послушан, (не)послушљив | послеобе́денный поподневни, после ручка | посло́вичный пословичан | посре́днический посреднички | посте́льный постељни | постепе́нный, постепе́нен постепен | по́стный, по́стен постан | (не)постоя́нный, (не)постоя́нен (не)постојан, (не)сталан; постоя́ннаяа́рмия стајаћа војска; постоя́нная (величина́), конста́нта константа | (не)посты́дный, (не)посты́ден (не)постидан | потайно́й, потаённый (по)тајан, скривен | похва́льный, похва́лен, хвале́бный, хвале́бен похвалан; хвале́бный гимн[54] хвалоспев; хвалёный подр. многохваљен | похо́дный походни | похотли́в(ый) похотљив | поясно́й поjасни; поясно́йреме́нь опасач; поясно́е вре́мязонално време; поясно́й портре́т попрсје | правдолюби́в(ый) правдољубив | (не)пра́ведный, (не)пра́веден (не)праведан | правово́й правни | правосла́вный православан | практика́нтский практикантски | практи́ческий, (не)практи́чный, (не)практи́чен (не)практичан, практички | превенти́вный превентиван | (бес)предме́тный, (бес)предме́тен (бес)предметан | презри́тельный презрив; презре́н(ный) презрен | прекра́сный, прекра́сен прекрасан | прелимина́рный прелиминаран | преподо́бный преподобан | прести́жный престижан | претенцио́зный, претенцио́зен претенциозан | прива́тный приватан | призмати́ческий призматички | (не)при́знанный (не)признат | примити́вный, примити́вен примитиван | приорите́тный приоритетни | приро́дный природан | (не)присто́йный, (не)присто́ен (не)пристојан | прия́тельский пријатељски | (не)прия́тный, (не)прия́тен (не)пријатан | проблемати́ческий, проблемати́чный, проблемати́чен проблематичан; пробле́мный проблемски | про́бный пробни, огледни | провиа́нтский провијантски | провока́торский провокаторски; провокацио́нный провокативан | прогности́ческий прогностички | (не)продукти́вный, (не)продукти́вен (не)продуктиван | проекцио́нный пројекциони | прозели́тский прозелитски | прозорли́в(ый) прозорљив, проницљив | (не)прозра́чный, (не)прозра́чен (не)прозрачан, (не)прозиран | пропове́днический проповеднички | (не)пропорциона́льный, (не)пропорциона́лен (не)пропорционалан, (не)сразмеран | простоду́шный, простоду́шен простодушан, безазлен; простоду́шие простодушност, безазленост | простонаро́дный простонародни | протеи́новый протеински, беланчевинаст | протекциони́стский протекционистички | протеста́нтский протестантски | противопра́вный противправан; противораке́тный противракетни | проше́дший, про́шлый прошли, минули;проше́дшее, про́шлое прошлост;проше́дшеевре́мя прошло време, перфект; в про́шлом году́ прошле године; прошлого́дний прошлогодишњи | пси́ный псећи, пасји | пти́чий птич(и)ји; пти́чий двор живинарник; пти́чник живинар(ник) | публицисти́ческий публицистички | пурпу́рный, пурпу́ровый пурпуран, гримизан | пусто́й пуст, празан; пустота́ празнина, пустош; вакуум; шупљина; пустоте́лый шупаљ; пусто́тный вакуумски; са шупљинама; пустоцве́т неопрашен цвет; друштвено бескористан човек | пусты́нный, пусты́нен пустињски | пчели́ный пчелин, пчелињи; пчелово́дный, пчелово́дческий пчеларски| пшени́чный пшенични | пьезоэлектри́ческий пијезоелектрични | (не)равноду́шный, (не)равноду́шен (не)равнодушан; (не)равноду́шие, (не)равноду́шность (не)равнодушност; (не)равноме́рный, (не)равноме́рен (не)равномеран; (не)равнопра́вный, (не)равнопра́вен (не)равноправан; (не)ра́вный, (не)ра́вен(не)раван; (не)једнак | радиа́льный радијалан | радика́льный, радика́лен радикалан | радиоакти́вный, радиоакти́вен радиоактиван; радиологи́ческий радиолошки | радо́новый радонов | (без)ра́достный, (без)ра́достен (без)радостан | разби́тый разбијен | разбо́йнич(еск)ий разбојнички | разгово́рный разговоран | разнови́дный, разнови́ден разновидан, разноврстан; разноли́к(ий), разнообра́зный, разнообра́зен разнолик, разноврстан; разноро́дный, разноро́ден разнородан, разноврстан; разнообра́зие разноликост, разноврсност; разнообра́зить чинити разноликим, уносити промене; разнообра́зиться постајати разнолик; ра́зный разни, различит; ра́зница разлика | разори́тельный, разори́телен разоран; разори́тельность разорност | (не)разу́мный, (не)разу́мен (не)разуман | ра́йский рајски | раке́тный ракетни | раки́тов(ый), раки́тный, раки́тен ракитов | ра́нний рани | раси́стский расистички | ра́совый расни | распознава́ем(ый) распознатљив, препознатљив | ра́тный ратни | рахити́ческий, рахити́чный, рахити́чен рахитички, рахитичан | рационалисти́ческий рационалистички; рациона́льный, рациона́лен, рационалисти́чный, рационалисти́чен рационалан; нерациона́льный, нерациона́лен нерационалан | реакти́вный реактиван | реакцио́нный реакциони; реакцио́нный, реакцио́нен реакционаран | реалисти́ческий, реалисти́чный, реалисти́чен реалистички, реалистичан | (не)реа́льный, (не)реа́лен (не)реалан, (не)стваран| (не)регуля́рный, (не)регуля́рен (не)регуларан, (не)редован | регенерати́вный регенеративан | ре́гентский регентски | региона́льный регионалан | регистрацио́нный регистрациони; реги́стровый регистарски | реда́кторский редакторски, уреднички | (не)ре́дкий, (не)ре́док (не)редак | редукцио́нный редукциони | режи́мный режимски | резе́рвный резервни | рекламацио́нный рекламациони; рекла́мный рекламни | реко́рдный рекордан | ре́кторский ректорски | реле́йный релејни | религио́зный, религио́зен религиозан (верски; побожан) | рели́ктовый реликтан | релье́фный, релье́фен рељефан | ремо́нтный ремонтни | рестора́нный ресторански | рефле́ксный рефлексан; рефлекти́вный, рефлекти́вен, рефлекси́вный, рефлекси́вен рефлексиван | реформи́стский реформистички | рефракцио́нный рефракциони | рецензе́нтский рецензентски | речно́й речни | реше́тчатый, решётчатый решеткаст | ри́мский римски | ритмизо́ванный ритмизован; ритми́ческий, ритми́чный, ритми́чен ритмичан, ритмички | рога́т(ый), рога́ст(ый) рогат; рогово́й рожан, рожнат; рогови́ца рожњача | (пра)роди́тельский (пра)родитељски | родно́йродни; рођени; родно́й язы́к[55] матерњи језик; родосло́вное де́рево[56] родословно стабло | романти́ческий, романти́чный, романти́чен романтичан, романтич(арс)ки | ромби́ческий, ромбови́дный, ромбови́ден ромбичан; ромбо́идный, ромбоида́льный, ромбоида́лен ромбоидан | роси́ст(ый) росан | ротацио́нный ротациони | рояли́стский ројалистички | рудимента́рный рудиментаран | руднико́вый, рудни́чный руднички; ру́дный рудни; рудоно́сный, рудоно́сен рудоносан | рука́ст(ый) рукат; ру́кописный рукописни | руни́ческий рунски; руни́ческие на́дписи руне | руси́стский русистички | ру́с(ый) рус, светлосмеђ | рути́нный, рути́нен рутиниран, рутински | ручно́й ручни; ручно́й медве́дь припитомљен медвед; приручи́ть(ся) припитомити (се); прируча́ть(ся) припитомљавати (се) | ры́сий рисји; рысь рис | сало́нный салонски | самобы́тный, самобы́тен самобитан; самовла́стный, самовла́стен самовластан; самовла́стие самовлашће; самозва́нный самозвани; самолюби́в(ый) самољубив; саморо́дный, саморо́ден самородан; саморо́док самородан метал; самоуве́рен(ный) самоуверен; самохо́дный самоходан | сатани́нский, сатани́ческий сатански | сатири́ческий, сатири́чный, сатири́чен сатиричан | (пред)сва́дебный (пред)свадбени | све́ж(ий) свеж; несве́ж(ий) бајат, устајао | све́тлый, све́тел светао | свире́п(ый) свиреп | сво́днический своднички | сво́дчатый сводовит | своево́льный, своево́лен, самово́льный, самово́лен својевољан, самовољан, својеглав | (не)сво́йственный, (не)сво́йствен(ен) (не)својствен | се́верный северни; се́веро-за́падный северозападни | сегме́нтный, сегмента́льный, сегмента́рный сегментни | сед(о́й)сȇд | сезо́нный сезонски | селекцио́нный селекциони | се́льский сеоски | семанти́ческий семантички | сена́торский сенаторски; сена́тский сенатски | сепарати́стский сепаратистички; сепара́тный сепаратан | септи́ческий септичан | сери́йный серијски | се́стринский сестрински | сигна́льный сигнални | си́льный, си́лен, силён, сильна́, си́льносилан, снажан, јак | симпати́ческая не́рвная систе́ма симпатички нервни систем; (не)симпати́чный, (не)симпати́чен (не)симпатичан, (не)привлачан | симптомати́ческий, симптомати́чный, симптомати́чен симптоматичан | симфони́ческий симфонијски | синтети́ческий синтетички | системати́ческий, системати́чный, системати́чен систематичан; систе́мный системски | систоли́ческий систолан | си́ська, си́ся сиса | сифилити́ческий сифилисни; сифили́тик сифилитичар | сифо́нный сифонски | сканда́льный, сканда́лен скандалозан; свадљив | скепти́ческий, скепти́чный, скепти́чен скептички, скептичан | скита́льческий скиталачки, скитнички; ски́талец скиталац, скитница | ситуацио́нный ситуациони | (не)скла́дный, (не)скла́ден (не)складан | склероти́ческий, склеро́зный склеротичан | скло́нный, скло́нен склон | (не)скро́мный, (не)скро́мен (не)скроман | сла́б(ый) слаб; слабово́льный, слабово́лен слабовољан; слабоду́шный, слабоду́шен слабодушан; слабоне́рвный, слабоне́рвен слабонерван; слабоси́льный, слабоси́лен слаб(уњав); слабоу́мный, слабоу́мен слабоуман | славолюби́в(ый) славољубив; славолю́бие славољубље, славољубивост | сла́дкий, сла́док сладак; сла́достный, сла́достен сладостан; сладкозву́чный, сладкозву́чен слаткозвучан, милозвучан; сладкоречи́в(ый) слаткоречив | сладостра́стный, сладостра́стен, сластолюби́в(ый) сладострастан, сластољубив; сладостра́стность, сладостра́стие, сластолю́бие сладострасност, сладострашће, сластољубље | слогово́й слоговни | сло́жный, сло́жен сложен; несло́жный, несло́жен једноставан | слухово́й слушни | случа́йный, случа́ен случајан | сме́л(ый) смео, одважан | сме́шанный (из)мешан; мешовит | смешли́в(ый) смешљив; смешно́й, смешо́н смешан | смолён(н)ый насмољен, катранисан; смолева́т(ый), смолево́й, смоли́ст(ый), смоляни́ст(ый), смоляно́й, смо́льный, смо́лен смолав, смоласт, смоловит | смра́дный, смра́ден смрадан, смрдљив | сму́тный, сму́тен (с)мутан | смыслово́йсмисаон | сна́йперский снајперски | снегово́й, сне́жный снежан, снеговит | (не)сно́сный, (не)сно́сен (не)сносан, (не)сношљив | со́довая (вода́) сода-вода | со́евый сојин | солево́й со(л)ни; солёный, со́лон слан, усољен | солида́рный, солида́рен солидаран | соли́дный, соли́ден солидан | со́льный солистички, соло | соляно́й раство́р слани раствор; соля́ная кислота́[57]сона киселина | со́ртный, сортово́й сортни, врстан | социологи́ческий социолошки | со́чный, со́чен сочан | спазмати́ческий спазматички | спектра́льный спектрални | (не)споко́йный, (не)споко́ен (не)спокојан, (не)миран; успокои́тельный, успокои́телен умирујући; успока́ивающие сре́дства средства за умирење, седативи | споради́ческий, споради́чный, споради́чен спорадичан | спо́рный, спо́рен споран; (не)оспори́м(ый) (не)оспорив | (не)спорти́вный, (не)спорти́вен (не)спортски | (не)спосо́бный, (не)спосо́бен (не)способан | сре́дний средњи | сро́дный, сро́денсродан | (не)стаби́льный, (не)стаби́лен (не)стабилан | старомо́дный, старомо́ден старомодан; старору́сский старуруски | ста́ртовый стартни | ста́рческий старачки; ста́р(ый) стар; и стар и млад и старо и младо; стари́нный стар(ински); старода́вний стародаван, стародреван; престаре́лый, преста́рый престар; ста́рший (нај)старији; ста́рший нау́чный сотру́дник[58] виши научни сарадник | статисти́ческий статистички | стати́ческий, стати́чный, стати́чен статички, статичан | стациона́рный стационаран | стеари́новый стеарински | сте́льная коро́ва[59] стеона крава | степно́й степски | стери́льный, стери́лен стерилан | стилево́й, сти́льный, сти́лен стилски; стилисти́ческий стилски; стилистички | стилиза́торский стилизаторски | стихи́йный, стихи́ен стихијни, стихијски | стихово́й стиховни | стогла́вый стоглав; столе́тний столетан, стогодишњи; столе́тие столеће; стогодишњица; столитро́вый столитарски | стоматологи́ческий стоматолошки | стратеги́ческий стратегијски, стратешки | стра́шный, стра́шен страшан | стри́женый стрижен; ошишан; поткресан | стро́г(ий) строг | стро́йный, стро́ен стројан, стасит; складан | стру́йный струјни, млазни | структурали́стский структуралистички; структура́льный структуралан; структу́рный структурни | студе́нческий студентски | стыдли́в(ый) стидљив | сувени́рный сувенирски | сувере́нный, сувере́нен суверен | суде́бный судбени, судски; суде́йский суд(иј)ски | суеве́рный, суеве́рен сујеверан | суко́нный сукнен | су́мрачный, су́мрачен сумрачан | су́щий сушти | суя́гная сјагња; скозна | сфери́ческий, сфери́чный, сфери́чен сферни, сферички | схемати́ческий, схемати́чный, схемати́чен схематички, схематичан | сцени́ческий сценски; сцени́чный, сцени́чен сценичан | сыно́вний синовљи | сыпу́ч(ий), сы́пкий сипак, сипкав | сы́рный сирни | сыр(о́й) сиров (влажан; не(до)печен, не(до)куван; недорађен); сыра́я нефть сирова нафта; сырцо́вый сиров, недорађен (свила, опека) | сы́тный, сы́тен заситан; сы́т(ый) сит | табли́чный таблични, табеларан | та́йный тајан | такти́ческий тактички; (не)такти́чный, (не)такти́чен (не)тактичан; та́ктовый тактни | та́мошний тамошњи | тари́фный тарифни | тектони́ческий тектонски | телевизио́нный центр, телеце́нтр телевизијски центар; телевизио́нный экра́н, телеэкра́н телевизијски екран; телегра́фный телеграфски; телескопи́ческий, телеско́пный телескопски | (бес)теле́сный, (бес)теле́сен (бес)телесни | телефо́нный телефонски; телефо́нная кни́га телефонски именик | темати́ческий тематски | теменно́й темени | темпера́ментный, темпера́ментен темпераментан | температу́рный температурни | терминологи́ческий терминолошки | терми́ческий термички, топлотни | те́сный, те́сен тесан | (пиро)техни́ческий (пиро)технички; техни́чный, техни́чен увежбан, који влада техником; технологи́ческий технолошки | тигри́ный, тигро́вый тигров(ски) | типи́чный, типи́чен типичан; типово́й типски; типогра́фский, типографи́ческий типографски, штампарски; типологи́ческий типолошки | тирани́ческий тирански | титани́ческий титански, дивовски | ти́х(ий) тих; спор; тихоокеа́нский тихоокеански | тка́ный ткан; тка́цкий ткачки | тока́рный токарски, стругарски | токсикологи́ческий токсиколошки; токсический токсички; токси́чный, токси́чен токсичан | топографи́ческий топографски; топологи́ческий тополошки | торпе́дный торпедни | тоталита́рный тоталитаран; тота́льный, тота́лен тоталан | трамва́йный трамвајски | транзи́тный транзитни | тра́нспортный транспортни, превозни | трансформа́торный трансформаторски | тре́нерский тренерски | тре́тий трећи; трети́чный терцијарни; третьеразря́дный, третьесо́ртный, третьестепе́нный трећеразредан; трёхвале́нтный тровалентан; трёхвеково́й тровековни; трёхгоди́чный, трёхгодово́й трогодишњи (школа); трёхгодова́лый трогодишњи (дете); трёхзна́чный троцифрен; трёхле́тний трогодишњи; трёхметро́вый трометарски; трёхнеде́льный тронедељни; трёхно́гий, трено́гий троножан; трёхсло́йный трослојан; трёхсо́тый тристоти; трёхфа́зный трофазан; трёхчасово́й тросатни | тригонометри́ческий тригонометријски | трикота́жный трикотажни | тройно́й трострук; тройно́е пра́вило правило тројно; тро́йственный, тро́йственен тројни | тро́нный престо(л)ни | тропи́ческий тропски | трофе́йный трофејни | троя́к(ий) тројак | трудолюби́в(ый) трудољубив | туп(о́й) туп; потмуо; тупоу́мие тупоумље; тупоу́мный, тупоу́мен тупоуман, тупоглав; отупе́лый отупео | турби́нный турбински | турбуле́нтный турбулентан | туристи́ческий, тури́стский туристички | турни́рный турнирски | ту́хл(ый)тухљив, покварен | уби́тый убијен | убо́г(ий) убог; богаљаст | увеличи́тельный увеличавајући | (на)уго́льный угаони | (не)уго́дный, (не)уго́ден (не)угодан | удалённый удаљен; забачен; удалённая диагно́стика даљинска дијагностика; удалённое обуче́ние настава на даљину | удо́бный, удо́бен удобан; примерен; неудо́бный, неудо́бен неудобан; незгодан | ужа́сный, ужа́сен ужасан | у́зкий, у́зок узак | узурпа́торский узурпаторски | у́личный улични; уличарски | (не)уме́рен(ный) (не)умерен | (не)уме́стный, (не)уме́стен (не)уместан | у́мный, умён (раз)уман, паметан; у́мственный ум(стве)ни; безу́мный, безу́мен безуман; зау́мный, зау́мен зауман; малоу́мный, малоу́мен малоуман | унижён(ный) унижен, понижен; уни́жен(ный) унижен; понизан; унизи́тельный, унизи́телен унижавајући, понижавајући | уника́льный, уника́лен (→уникат) јединствен | урага́нный урагански | урбанисти́ческий урбанистички | урологи́ческий уролошки | (не)успе́шный, (не)успе́шен (не)успешан; безуспе́шный, безуспе́шен безуспешан, узалудан; малоуспева́ющий учени́к слаб ђак; малоуспе́шный, малоуспе́шен са мало успеха | (не)утеши́тельный, (не)утеши́телен, (не)уте́шный, (не)уте́шен (не)утешан | утопи́ческий, утопи́чный, утопи́чен утопијски, утопистички | утро́бный, утро́бен утробни | учени́ческий ученички, ђачки | учи́тельский учитељски, наставнички; учи́тельская зборница | (не)учти́в(ый) (не)учтив | ушно́й ушни; зау́шный заушни; уша́ст(ый), уша́тый ушат; уша́т (→са две ушице) чабар | фабри́чный фабрички | фа́зный, фа́зовый фазни | факти́ческий, факти́чный, факти́чен фактички, фактичан, чињенички; фактографи́ческий, фактографи́чный, фактографи́чен фактографски | факту́рный фактурни | фанати́ческий, фанати́чный, фанати́чен фанатички, фанатичан | фантасти́ческий, фантасти́чный, фантасти́чен фантастичан | фарисе́йский фарисејски, лицемеран | фармакологи́ческий фармаколошки | фаса́дный фасадни | фаталисти́ческий, фаталисти́чный, фаталисти́чен фаталистички, фаталистичан; фата́льный, фата́лен фаталан, кобан | (про)фаши́стский (про)фашистички | федера́льный федералан, савезни; федерати́вный федеративан | фенологи́ческий фенолошки | феномена́льный, феномена́лен феноменалан, изванредан; феноменологи́ческий феноменолошки | фигура́льный, фигура́лен фигуративан | (психо)физиологи́ческий (психо)физиолошки | (мета)физи́ческий (мета)физички | фикти́вный, фикти́вен фиктиван | филантропи́ческий филантропски | филателисти́ческий филателистички | филологи́ческий филолошки | философи́ческий, филосо́фский философски | фина́льный финалан, завршни | фина́нсовый финансијски | фло́тский флотни, морнарички; морнар | фонети́ческий фонетски | формалисти́ческий формалистички; форма́льный, форма́лен формалан | фо́сфорный фосфорни | фотогени́чный, фотогени́чен фотогеничан; фотографи́ческий фотографски; фототипи́ческий фототипски | фрагмента́рный, фрагмента́рен фрагментаран | францу́зский француски; францу́зский сала́т[60], сала́т оливье́ руска салата | фрикцио́нный фрикциони | фронта́льный фронталан; фронтово́й фронтовски | (не)функциона́льный, (не)функциона́лен (не)функционалан | футуристи́ческий футуристички | хаоти́ческий, хаоти́чный, хаоти́чен хаотичан, збркан | херуви́мский херувимски | химери́ческий, химери́чный, химери́чен химерички, химеричан, варљив, нестваран | хирурги́ческий хируршки | хле́бный хлебни; житни; (жито)родан; бесхле́бный бесхлебни; хлеборо́дный, хлеборо́ден житородан | хмелево́й хмељни, хмељев | хорово́й хорски | хра́бр(ый) храбар | хромо́й хром (шепав) | хрони́ческий хроничан | хронографи́ческий хронографски; хронологи́ческий хронолошки; хронометри́ческий хронометарски | хулига́нский хулигански | цари́стский царистички; ца́рский царски | целому́дрен(ный) целомудрен, чедан; це́лый, цел цео; целодне́вный целодневан; це́льный, це́лен целовит; це́льное молоко́ необрано, пуномасно млеко; це́льное вино́ чисто вино; целико́м уцело | цеме́нтный цементни; цеме́нтный заво́д цементара | це́нзорский цензорски | центра́льный централни, средишни; Центра́льная Евро́па Средња Европа; центробе́жный средобежни, центрифугални; центростреми́тельный средотежни, центрипетални | церебра́льный церебрални | цивилизо́ванный цивилизован | цикли́ческий, цикли́чный, цикли́чен, циклово́й циклички, цикличан | циклони́ческий, цикло́нный циклонски | цилиндри́ческий, цили́ндровый цилиндричан, цилиндарски | цини́ческий, цини́чный, цини́чен цинички, циничан, заједљив | ци́нковый цинков | цитологи́ческий цитолошки | цифрово́й цифарски, бројчани, дигитални | цыга́нский цигански, ромски | че́ковый чековни; че́коваякни́жка чековна књижица | четвероно́гий четвороножан; четвероно́гие четвороношци; четверти́чный квартарни; четверти́чный пери́од квартар; четырёхдне́вный четвородневни; четырёхле́тний четворогодишњи; четырёхсотле́тний четиристогодишњи; четырёхсо́тый четиристоти; четырёхта́ктный четворотактан | че́шский чешки | чино́внический, чино́вничий чиновнички | (не)чи́ст(ый) (не)чист | чуде́сный, чуде́сен чудесан; чудно́й чудан; чудно́ ~; чу́дный чудесан; чу́дно чудесно; чудотво́рный, чудотво́рен, чудоде́йствен(ный) чудотворан | шабло́нный, шабло́нен шаблонски | шамо́тный, шамо́товый шамотни | шарлата́нский шарлатански | шатро́вый шаторски; шатораст (кров) | шафра́нный, шафра́новый шафранов, шафранаст | широ́к(ий) широк; ширококры́лый, ширококры́л широких крила; широколи́ст(н)ый широколис(на)т; широколи́ц(ый) широког лица; широконо́с(ый) широконос(ан); широкопле́ч(ий) плећат, широких плећа; неширо́к(ий) прилично узан, тесан | шифо́новый шифонски | шко́льный школски | шовинисти́ческий, шовини́стский шовинистички | шо́ковая терапи́я шок-терапија; шо́ковое состоя́ние стање шока | штабно́й штабни | эвакуацио́нный евакуациони | эвентуа́льный, эвентуа́лен евентуалан | эгоисти́ческий, эгоисти́чный, эгоисти́чен егоистички, егоистичан | экваториа́льный екваторијалан, екваторски, полутарски | эквивале́нтный, эквивале́нтен еквивалентан | экологи́ческий еколошки | экспедицио́нный експедициони | эксперимента́льный експерименталан, огледни | экстравага́нтный, экстравага́нтен екстравагантан | экстрема́льный, экстрема́лен екстреман; экстреми́стский екстремистички | эласти́ческий, эласти́чный, эласти́чен еластичан | элега́нтный, элега́нтен елегантан, отмен | электри́ческий електричан; электро́нный електронски; электростати́ческий електростатички; электротехни́ческий електротехнички | электро́дный електродни | элемента́рный, элемента́рен елементаран | элита́рный, эли́тный елитан | эмбриологи́ческий ембриолошки; эмбриона́льный ембрионалан | эмигра́нтский емигрантски; эмиграцио́нный емиграциони | эмоциона́льный, эмоциона́лен емоционалан, емотиван | эмпири́ческий, эмпири́чный, эмпири́чен емпиријски | эндеми́ческий, эндеми́чный ендемичан, ендемски | эндокри́нный ендокрин; эндокринологи́ческий ендокринолошки | энергети́ческий енергетски; энерги́чный, энерги́чен енергичан, одлучан | энциклопеди́ческий енциклопедијски | эпиго́нский епигонски | эпиграфи́ческий епиграфски | эпидемиологи́ческий епидемиолошки; эпидеми́ческий епидемијски | эпизоди́ческий, эпизоди́чный, эпизоди́чен епизодан | эпилепти́ческий епилептички, епилептичан | эпистоля́рный епистоларни | эпителиа́льный епителни | эпи́ческий епски | эпокси́дная смола́ епоксидна смола | эпоха́льный епохалан | эрозио́нный ерозиван | эстети́ческий, эстети́чный, эстети́чен естетски | эстра́дный естрадни | эта́пный етапни | этимологи́ческий етимолошки | эти́ческий, эти́чный, эти́чен етичан, етички; неэти́чный, неэти́чен неетички | этни́ческий етнички; этнографи́ческий етнографски; этнологи́ческий етнолошки | эфеме́рный, эфеме́рен ефемеран | юбиле́йный јубиларан | ювели́рный јувелирски | ю́жный јужни; юго-за́падный југозападни | югосла́вский југословенски | юро́дивый јуродив | я́воровый јаворов | я́ловый јалов (о стоци) | ярово́й јари, засејан јарим житом; яровы́е (хлеба́) јаре житарице | я́ростный, я́ростен јаростан | я́сеневый јасенов | (не)я́сный, (не)я́сен (не)јасан; я́сное не́бо ведро небо

ТУЂИЦЕ

абоне́нт претплатник; абонеме́нт абонман, претплата; абонеме́нтный претплатнички | абориге́н аборигин, домородац, урођеник | авиа́ция авијација, ваздухопловство | адъюта́нт ађутант; адъюта́нтский ађутантски | а́йсберг ледени брег, санта леда | ака́ция багрем | аква́риум акваријум | аксио́ма аксиом(а) | акти́в актив(а) | (кино)актёр (филмски) глумац; (кино)актри́са (филмска) глумица; актёрский глумачки; а́ктор актер | акце́нт акцен(а)т | алиме́нты алиментација | алма́з(ный) (→алем) дијамант(ски) | алфави́т алфабет, абецеда, азбука | амбулато́рия амбуланта; амбулато́рно амбулантно; амбулато́рный амбулантни | анало́й налоњ | анаэро́бы анаероб(иј)е | а́нгел анђео; день а́нгела имендан; а́нгельский анђелски, анђеоски; арха́нгел арханђел; арха́нгельский арханђелски | анио́н анјон | апельси́н поморанџа | аплоди́ровать аплаудирати, пљескати; бу́рные аплодисме́нты буран аплауз | ара́хис кикирики | аре́нда закуп(нина); аре́ндная пла́та закупнина; аренда́тор закупац; аренда́торский закупнички; арендова́ть закупити, закупљивати | аре́ст хапшење, затварање; аре́ст иму́щества (→имућства) пленидба имовине; ареста́нт затвореник; аресто́ван(ный) затворен(ик); арестова́ть, аресто́вывать (у)хапсити, запленити, заплењивати; дома́шний аре́ст кућни притвор | ари́ец Аријевац; ари́йка Аријевка; а́рии, ари́йцы Аријевци; ари́йский аријевски | арка́н омча; арка́нить, заарка́нивать ловити омчом; заарка́нить уловити омчом | армату́рщик армирач; арми́ровать армирати; армату́рная сталь (→истаљен) арматурни (бетонски) челик; стально́й челичан | арома́т арома, (мио)мирис; аромати́ческий, аромати́чный, аромати́чен, арома́тный, арома́тен ароматичан, миришљав | артишо́к артишока, артичока | архите́ктор архитекта | арьерга́рд аријергарда, заштитница | аспиранту́ра постдипломске студије; аспира́нт постдипломац | ата́ка атак, напад, јуриш; атакова́ть, атако́вывать атаковати, напасти, нападати, јуришати | ателье́ атеље; радионица; ателье́мод модни салон | атле́т атлетичар; атлета | аукцио́н аукција, лицитација, дражба | афери́ст афераш | аэродро́м (писта и постројења); аэропо́рт аеродром, ваздушна лука | бага́ж багаж(а), пртљаг; бага́жник пртљажник; бага́жный пртљажни | база́р (→пазар) пијаца, тржница; база́рный пијачни | ба́зис, ба́за база, основа; ба́зисный, ба́зовый баз(ич)ан; бази́ровать(ся) базирати (се), заснивати (се); бази́рование базирање| бакале́я бакалска роба; бакале́йщик бакалин; бакале́йный бакалски | баклажа́н плави патлиџан | бамбу́к(овый) бамбус(ов)| (о)банкро́титься банкротирати | баскетбо́л(ьный) кошарка(шки); баскетболи́ст(ка) кошаркаш(ица) | батальо́н(ный) батаљон(ски) | (за)бетони́ровать (за)бетонирати; бетони́рование, бетониро́вка бетонирање | билья́рд(ная) билијар(ница); билья́рдный шар билијарска лоптица | бино́кль двоглед | бинт (→бинда) завој, повез; бинтова́ть завијати, превијати; забинтова́ть превити (рану); забинто́вывать превијати; разбинтова́ть ру́ку скинути завој с руке | бискви́т биск(в)ит | бланк бланкет, образац, формулар; бла́нковый креди́т бланко кредит | блок витао, котур(ача); савез; јединица (секција); блокно́т блок, нотес, бележница; (за)блоки́ровать (за)блокирати; деблоки́ровать деблокирати | блонди́н ~, плавушан; блонди́нка блондин(к)а, плавуша | блу́з(к)а блуз(иц)а | боге́ма боемија; боге́мный боемски | бомбарди́рование, бомбардиро́вка, бомбёжка бомбардовање; бомбарди́ровать, бомби́ть бомбардовати; бомбардиро́вщик бомбардер; бомбардиро́вочный бомбардерски | бра(х)ма́н, брами́н браман | брете́л(ьк)и бретеле | брешь бреша | бридж бриџ; бри́джи јахаће, бриџ-панталоне | бронзирова́ть, бронзи́ровать бронзирати | бро́шка, брошь брош | букси́ровать буксирати, реморкирати, шлеповати; букси́р тегљач, реморкер; вучно уже; буксиро́вка, букси́рование буксирање, реморкирање, шлеповање; букси́рный тегљачки, реморкерски | була́т (→Булатовић) старински челик за сабље, мачеве; сабља димискија | бума́га (→бумбажин, памук) папир, хартија; туале́тная[61] бума́га тоалет-папир; бума́жник новчаник; бума́жный папирни; бума́жная салфе́тка папирна салвета | бунтовщи́к, бунта́рь бунтовник, побуњеник; бунтовщи́ца, бунта́рка бунтовница, побуњеница; бунтова́ть(ся) бунити се; бунта́рство бунтовништво; бунта́рский, бунтовско́й бунтован, бунтовнички; взбунтова́ть(ся) побунити (се) | буржуа́ буржуј; буржуази́я буржоазија; буржуа́зный, буржуа́зен буржоаски; буржу́йский буржујски | бутербро́д сендвич | бу́тсы копачке | бу́фер ~, одбојник; бу́ферный раство́р пуферски раствор; бу́ферная зо́на тампон-зона | бюдже́т буџет; бюдже́тный буџетски | ва́кса викс(а), ималин; ва́ксить виксати, мазати ималином | варьете́ варијете | ве́ксель вексла, меница; ве́ксельный менични | велосипе́д бицикл; велосипеди́ст бициклиста; велоспо́рт (велосипе́дный спорт) бициклизам; велосипе́дный бициклистички | вестибю́ль вестибил, предворје; вестибуля́рный аппара́т вестибуларни апарат | пра́во ве́то право вета | виаду́к вијадукт | визи́т посета; визи́тная ка́рточка визит-карта, посетница | винт (→(ге)винт) завртањ, вијак, шраф; елиса, пропелер, вијак; винти́ть завртати, одвртати (шраф); навинти́ть зашрафити; нави́нчивать шрафити, зашрафљивати; винтообра́зный, винтообра́зен завојит, спиралан; винтово́й завојит; вијчани; винто́вка пушка (с изолученом цеви); винто́вочный пушчани; привинти́ть пришрафити, причврстити завртњем; приви́нчивать пришрафљивати; развинти́ть(ся) одврнути (се), одшрафити (се); разви́нчивать(ся) одвртати (се), одшрафљивати (се) | волейбо́л одбојка; игра́ть в волейбо́л играти одбојку; волейболи́ст(ка) одбојкаш(ица); волейбо́льный одбојкашки | вуа́ль вео, копрена | вулканизи́ровать, вулканизова́ть вулканизовати | газе́та новине, лист; газе́тный новински | гала́ктика ~, галаксија; галакти́ческий галактички | гала́нтность галантност, углађеност; гала́нтный, гала́нтен галантан, углађен | галопи́ровать галопирати | гало́ша, кало́ша галоша, каљача | гара́нтия гаранција, јемство; гаранти́ровать (за)гарантовати, (за)јемчити; гаранти́йный гарантни | гарни́р прилог (уз јело) | гастроно́м ~, сладокусац; деликатесна радња; гастроно́мия гастрономија; деликатеси; гастрономи́ческий гастрономски, гурмански; гастрономи́ческий магази́н деликатесна радња | ге́йзер ~, гејзир | ге́ний геније; гениа́льность генијалност; гениа́льный, гениа́лен генијалан | Ге́нуя Ђенова | гериатри́я геријатрија | Герма́ния Немачка; герма́нский германски; немачки; германизи́ровать(ся) германизовати (се) | гид водич | ги́льдия гилд(иј)а, еснаф | гильоти́на гиљотина; гильотини́ровать гиљотинирати| гимнази́ст гимназијалац; гимнази́стка гимназијалка | гимна́ст(ка) гимнастичар(ка) | (за)гипсова́ть (за)гипсовати | гироско́п, жироско́п жироскоп; гироскопи́ческий жироскопски; гироко́мпас, жироко́мпас жирокомпас | гладиа́тор гладијатор | глаз (→глазура) око; на глаз одока; с гла́зу на́ глаз у четири ока; глазни́ца очна дупља, очница; глазо́к окица, окце; глазоме́р мера одока; глазу́нья јаја пржена „на око“; глазно́й очни; глазно́й зуб очњак; подгла́зье подочје, подочница; подгла́зный подочни; подгла́зный мешо́к[62] подочњак; сглаз (→урокљиво око) урок; сгла́зить урећи | глюко́за глукоза, гликоза | гном ~, патуљак | голки́пер голман | гондолье́р гондолијер | гравёр, гравиро́вщик гравер, резбар; гравёрный, гравирова́льный граверски, резбарски; гравирова́ть гравирати, резбарити; гравиро́вка, гравирова́ние гравирање, резбарење | градуи́ровать градуисати, (по)делити на степене; градуиро́вка градуисање, градуација; гра́дус грȃд, степен; два́дцать гра́дусов тепла́[63] (вы́ше нуля́), моро́за[64] (ни́же нуля́) двадесет степени изнад (испод) нуле; гра́дусник топломер | гра́фик график(он); графичар; гра́фика ~, графија | грима́сничать гримасирати, кревељити се | гри́нвичский (нулево́й) меридиа́н гринички (нулти) меридијан | гроссме́йстер велемајстор (у шаху); гроссме́йстерский велемајсторски | грунт ~, земљиште, тло; грунд, основна боја; (за)грунтова́ть грундирати; грунтовы́ево́ды подземне воде; грунтова́ядоро́га[65] колски пут | гяу́р ђаур, неверник | данти́ст дентиста, зубар | дати́ровать датовати, датирати; дати́рование, датиро́вка датовање, датирање | деба́ты дебата; дебати́ровать дебатовати | девиа́ция девијација | дегенера́т дегенерик | дегради́ровать деградирати | дегусти́ровать дегустирати | дежу́рить дежурати; отдежу́рить дежурати (извесно време); завршити дежурство | дезактива́ция деконтаминација; дезактиви́ровать деконтаминирати | деиндустриализа́ция деиндустријализација | дека́брь(ский) децембар(ски) | деклама́тор(ша) декламатор(ка), рецитатор(ка); деклама́торский декламаторски, рецитаторски; декламацио́нный декламацијски, рецитациони; деклама́ция декламација, декламовање, рецитација, рецитовање; деклами́ровать декламовати, рецитовати | демиу́рг демијург | демократизи́ровать(ся) демократизовати (се) | (про)демонстри́ровать демонстрирати; демонстри́рование демонстрирање | де́мпфер демфер, пригушивач | денатура́ция денатурисање | депони́ровать депоновати; депони́рование депоновање | депута́т ~, посланик; депута́тский депутатски, посланички | детерге́нт детерџент | дефили́ровать дефиловати; дефили́рование дефиловање | дефици́т ~; недостатак, несташица | джерси́ жерсеј; джерсо́вый од жерсеја | джи́нсы фармерке | джу́нгли џунгла | дзюдо́ џудо; дзюдои́ст џудиста | диагно́стика дијагностика; диагности́ческий дијагностички | диагона́ль дијагонала; диагона́льный, диагона́лен дијагоналан | диаде́ма дијадема | диа́кон, дья́кон ђакон; диакони́сса ђакониса | диакрити́ческий знак дијакритички знак | диале́кт дијалек(а)т, наречје; диале́ктный дијалекатски; диалекти́зм дијалектизам; диалекто́лог дијалектолог; диалектоло́гия дијалектологија; диалектологи́ческий дијалектолошки | диале́ктика дијалектика; диале́ктик дијалектичар; диалекти́ческий, диалекти́чный, диалекти́чен дијалектички | диало́г дијалог | диа́метр дијаметар, пречник; диаметра́льный дијаметралан | диапазо́н дијапазон, обим, опсег | диафра́гма дијафрагма | диахрони́я дијахронија | дивертисме́нт дивертисман | (про)диктова́ть (из)диктирати; дикто́вка диктирање; писа́ть под дикто́вку писати по диктату; ди́ктор(ша) спикер(ка); ди́кторский спикерски | дилетанти́зм, дилета́нтство дилетантизам, дилетантство | динамоме́трия динамометрија; динамо́метр динамометар; динамометри́ческий динамометарски | дирижёр диригент; дирижёрский диригентски; дирижи́рование дириговање; дирижи́ровать дириговати | дискредити́ровать(ся) дискредитовати (се); дискредити́рование дискредитовање | диста́нция дистанц(иј)а, раздаљина; дистанцио́нный дистанциони, даљински | дисциплини́ровать(ся) дисциплиновати (се); (не)дисциплини́рованность (не)дисциплинованост; (не)дисциплини́рован(ный) (не)дисциплинован | дози́ровать дозирати; дозиро́вка дозирање | документи́ровать документовати | домино́ ~ (костим, маска); домине (игра) | драко́н ~, змај | драпирова́ть(ся) драпирати (се); драпиро́вка драпирање; драперија | дрен(аж)и́ровать дрен(аж)ирати; дрени́рование дренирање | желати́н(а) желатин | жасми́н, ясми́н јасмин | жонгли́ровать жонглирати | журна́л часопис; дневник; журнали́ст новинар; журнали́стика новинарство; журнали́стский новинарски; журна́льный часописни (чланак) | зеро́ нула | зодиа́к зодијак; зодиака́льные зна́ки зодијачки знаци | зо́нт(ик) (→из хол. зонедек) кишобран, сунцобран | идeализи́ровать идеализовати; идeализи́рованиe идеализовање | идио́м(а) идиом | изоли́ровать(ся) изоловати (се); изоли́рованность изолованост; изоли́рованиe изоловање; изолиро́вка изоловање; изолациона трака; изоли́рованный изолован | имити́ровать имитирати; имити́рование имитирање | импони́ровать импоновати | и́мпорт увоз; импортёр увозник; импорти́ровать увести, увозити; и́мпортный увозни | импровизи́ровать импровизовати; импровизи́рованный импровизован | инвéстор, инвeсти́тор улагач, инвеститор; инвeсти́ровать инвестирати, уложити, улагати | индиви́д(уум) индивидуум, индивидуа; индивидуали́зировать(ся) индивидуализовати (се) | инспeкти́ровать вршити инспекцију, надгледати; инспeкти́рованиe инспекција, надгледање; инспéкторский инспекторски; инспeкцио́нный инспекцијски | инстру́кция ~, упутство; инструкта́ж, инструкти́рованиe инструктажа; инструкти́ровать да(ва)ти инструкције, упутства; инстру́кторский инструкторски | интeрeсова́ть(ся) интересовати (се), занимати (се); заинтересова́ть(ся) заинтересовати (се); заинтересо́вывать будити интересовање; заинтересо́вываться показивати интересовање; заинтересо́ванность заинтересованост, интересовање | интeрнационализи́ровать(ся) интернационализовати (се) | интерни́ровать интернирати; интeрни́рованиe интернирање | интeрпрeти́ровать интерпретирати, (про)тумачити | интрига́н интригант, сплеткарош; интрига́нка интриганткиња; интрига́нство интригантство; интрига́нский интригантски, сплеткашки; интригова́ть интригирати, сплеткарити; заинтригова́ть заинтригирати, побудити радозналост; заинтриго́вывать побуђивати радозналост | инфици́ровать(ся) инфицирати (се); инфици́рование инфицирање | информи́ровать(ся) информисати (се), обавестити (се), обавештавати (се); информи́рованиe информисање | ио́ний јонијум | иони́чeский, иони́йский јонски (стил) | ка́ди(й) кадија | калейдоско́п калеидоскоп; калейдоскопи́ческий калеидоскопски | кампа́ния кампања | камфара́, ка́мфора камфор; камфа́рный, ка́мфорный камфорни | канаре́йка канаринац | кани́страканистер| канифо́ль колофонијум | канонизи́ровать(ся), канонизова́ть(ся) канонизовати (се); канонизи́рован(ный), канонизо́ван(ный) канонизован; канони́ческий, канони́чный, канони́чен канонски | ка́нцлер канцелар | каньо́н кањон, кланац | капельме́йстер капелмајстор, капелник, диригент; капельме́йстерский капелнички, диригентски | капита́н капетан, заповедник брода; капитен; капита́нский капетански; капита́нский мо́стик командни мост | ка́псюль каписла | капу́ста купус; капу́стный купусни; цветна́я капу́ста карфиол | каранда́ш (→карадаш, црни камен) оловка | карбонизи́ровать(ся) карбонизовати (се) | карп (Cyprinuscarpio) шаран | картёж картање, коцкање; картёжник карта(ро)ш; картёжный карташки, коцкарски | карти́на слика, призор; филм; кинокарти́на, кинофи́льм филм; карти́нка сличица; кни́жка с карти́нками сликовница; карти́нность живописност, сликовитост; карти́нный, карти́нен живописан, сликовит; карти́нная галере́я галерија слика | ка́рточка карт(иц)а, картон; бон; ка́рточная игра́ картање; ка́рточный до́мик кућа од карата; ка́рточная систе́ма систем бонова (у снабдевању) | карусе́ль карусел, вртешка, рингишпил; збрка; карусе́льный каруселни, каруселски | карье́ра каријера; карьери́зм каријеризам; карьери́ст каријериста; карьери́стский каријеристички | ка́стовость кастинство, сталештво; ка́стовый кастински, сталешки | кастри́ровать кастрирати, (у)штројити| каталогизи́ровать каталогизовати; катало́жный каталошки | католици́зм, католи́чество католицизам, католичанство | кафе́ кафана, кафић | квадри́га ~, четворопрег | кварти́ра квартир, стан; квартпла́та станарина, кирија; квартира́нт (под)станар; расквартирова́ть разместити војнике (по кућама) | квита́нция квита, признаница, потврда; мы кви́ты ми смо квит, изравнали смо рачуне; расквита́ться, сквита́ться обрачунати се; квита́ться обрачунавати се | кинжа́л (→ханџар) бодеж | кино́ кинематографија; филм; биоскоп; кинотеа́тр биоскоп | кипари́с ~, чемпрес | Кита́й ~, Кина; кита́ец Кинез; кита́йцы Кинези; китая́нка Кинескиња; кита́йский кинески | ки(т)ч кич; ки́(т)чевый кичаст | клавиату́ра тастатура; кла́виш(а) дирка, типка | кла́пан, ве́нтиль клапна, вентил; серде́чный[66] кла́пан срчани залистак | клерика́л клерикал(ац); клерикали́зм клерикализам | клие́нтка клијенткиња; клиенту́ра клијентела | кли́зма, клисти́р клистир | климакте́рий, кли́макс климактеријум; климактери́ческий климактеричан | клиши́ровать клиширати | (за)коди́ровать, (за)шифрова́ть, зашифро́вывать кодирати, шифровати; коди́рование кодирање; ко́довый кодни; декоди́ровать, дешифри́ровать, дешифрова́ть, раскоди́ровать, расшифрова́ть, расшифро́вывать декодовати, декодирати, дешифровати; декоди́рование, раскоди́рование, расшифро́вка декодовање, декодирање, дешифровање; шифрова́льщик, шифро́вщик шифрант; шифро́вка шифровање; шифрована порука; зашифро́вывание шифровање; шифро́ванный шифрован | койне́ коине | коксова́ть коксовати; коксова́ние коксовање; коксова́льная печь коксна пећ; ко́ксовый газ[67]коксни гас; коксу́ющийся уголь[68] коксни угаљ | колониали́зм колонијализам | колонизи́ровать(ся), колонизова́ть(ся) колонизовати (се) | кольра́би келераба | (с)кома́ндовать командовати | комбини́ровать(ся) комбиновати (се); комбини́рование комбиновање | ко́микс стрип | коми́ссия комисија; провизија; комиссионе́р комисионар, трговачки посредник; комиссио́нный комисиони, посреднички; комиссио́нный магази́н комисион(а радња); комиссио́нные провизија | компонова́ть компоновати | комфо́рт комфор, удобност; комфорта́бельный, комфорта́белен комфоран, удобан | конве́йер покретна трака | конве́рт коверат | конверти́ровать конвертовати | конгруэ́нтность конгруентност, подударност; конгруэ́нтный, конгруэ́нтен конгруентан | конкретизи́ровать(ся), конкретизова́ть(ся) конкретизовати (се)| коносаме́нт коносман, бродски товарни лист, теретница | консолиди́ровать(ся) консолидовати (се) | констати́ровать констатовати | консульти́ровать(ся) консултовати (се) | контра́льто контраалт; контрата́ка противнапад; контруда́р противудар; контраба́нда кријумчарење, шверц(овање), кријумчарена роба; контрабанди́ст кријумчар, шверцер; контраба́ндный шверцерски, шверцован | контра́кт уговор; контраге́нт контрахент, уговарач; контрактова́ть, законтракто́вывать уговарати; законтрактова́ть уговорити; контракта́ция, контрактова́ние уговарање; контра́ктник уговорац | конфере́нц-за́л дворана за свечане седнице | конфиденциа́льность поверљивост; конфиденциа́льный, конфиденциа́лен поверљив | конфискова́ть конфисковати | концерти́ровать концертирати| коопти́ровать кооптирати; коопти́рование кооптирање | (с)копи́ровать (ис)копирати; копи́рование, копиро́вка копирање | кориа́ндр коријандар; кориа́ндровый коријандров | коридо́р ходник, пролаз | ко́рпус тело, труп, кућиште; зграда; дипломати́ческий ко́рпус дипломатски кор | коти́ровать(ся) котирати (се); котиро́вка котирање | критика́н критикант, критизер; критика́нство критиканство, критизерство; критика́нский критизерски; критикова́ть, раскритико́вывать критиковати; покритикова́ть, раскритикова́ть искритиковати | куб коцка; возвести́[69] в куб подићи на трећи степен; кубови́дный, кубови́ден коцкаст, у виду коцке; куб(оме́тр) кубни метар, кубик; куби́ческий коцкаст, кубни; куби́ческий ко́рень кубни корен; ку́бик коцк(иц)а, кубни сантиметар; бульо́нные ку́бики коцке за буљон, супу | куби́нец Кубанац; куби́нка Кубанка; куби́нцы Кубанци; куби́нский кубански; куба́нец житељ Кубања; куба́нка кубањка (врста шубаре; сорта пшенице); куба́нский кубањски | куше́тка (→кушет-кола) диван, отоман | лабора́нтка лаборанткиња | лави́ровать лавирати | залакирова́ть, отлакирова́ть лакирати, покрити лаком; лакирова́ть, залакиро́вывать, отлакиро́вывать лакирати, покривати лаком; лакиро́вщик лакирер | латинизи́ровать(ся) латинизовати (се) | легализи́ровать(ся), легализова́ть(ся) легализовати (се) | леги́ровать легирати | ле́кция ~, предавање; чита́ть ле́кции предавати (у високој школи) | ле́нта ~, врпца, пантљика, трака; ле́нточка лентица, врпчица, пантљичица, трачица; лентови́дный, лентови́ден, лентообра́зный, лентообра́зен тракаст; ле́нточная пила́ тракаста тестера; ле́нточные че́рви[70] тракавице, пантљичаре | лиа́на лијана | лиди́ровать водити, бити на челу; лиди́рующая пози́ция водећи положај | ликвиди́ровать(ся) ликвидирати (се); ликвиди́рование ликвидирање | лимити́ровать лимитирати, ограничити, ограничавати | ло́джия лођа | ломба́рд (→потичу из Ломбардије) залагаоница | лосьо́н лосион | магази́н продавница; магацин; магазин; универса́льный магази́н (универма́г) робна кућа; магази́н самообслу́живания самопослуга; букинисти́ческий магази́н антикварница; кни́жный магази́н књижара; магази́н автома́та оквир аутоматске пушке; магази́нка, магази́нное ружьё (→оружје) брзометка, репетирка (пушка) | макаро́ны макароне | (с)маневри́ровать (из)маневрисати; маневри́рование маневрисање | манья́к манијак; манья́чка манијакиња; манья́чество манијаштво; манья́ческий манијачки | марина́д маринада, маринат; (за)маринова́ть маринирати | (де)маркирова́ть (де)маркирати; маркиро́вка маркирање | (про)марширова́ть (про)марширати; марширо́вка марш(ирање) | (за)маскирова́ть, (за)камуфли́ровать (за)камуфлирати; (за)маскирати; маскирова́ние, маскиро́вка, камуфля́ж маскирање, камуфлажа; маскиро́вочный, камуфля́жный маскирни, камуфлажни; демаски́ровать(ся) демаскирати (се); демаскиро́вка демаскирање | (де)материализова́ть(ся) (де)материјализовати (се); материализа́ция материјализација| матра́ц, матра́с мадрац, душек, струњача | матро́с матроз, морнар; матро́сский матроски, морнарски | маши́на вре́мени времеплов; вое́нная маши́на војна машинерија; машини́ст машиниста, механичар, стројар; машиновођа; пи́шущая маши́нка писаћа машина; машини́стка дактилографкиња; маши́нопись дактилографија; текст откуцан на писаћој машини; машинопи́сный дактилографски; откуцан на писаћој машини (текст) | ме́бель меб(е)л, намештај; мя́гкая[71] ме́бель тапацирани намештај; ме́бельная фа́брика фабрика намештаја; ме́бельщик меблиста, столар који прави намештај; меблирова́ть меблирати, наместити, намештати стан; меблиро́вка намештање стана; намештај, покућство | ме́диа медији; сре́дства ма́ссовой информа́ции (СМИ) средства јавног информисања, медији, јавна гласила | медиа́на медијана, тежишница | мемориа́л меморијал; мемориа́льный меморијалан | методи́ст методичар | механизи́ровать(ся) механизовати (се) | мигри́ровать мигрирати | микросхе́ма, чип чип | микрофильми́ровать микрофилмовати; микрофильми́рование микрофилмовање | (ре)милитаризи́ровать, (ре)милитаризова́ть (ре)милитаризовати; демилитаризова́ть демилитаризовати| минда́ль миндаљ, бадем; минда́лина језгро бадема; крајник; удали́ть минда́лины извадити крајнике | минерализова́ть, минерализи́ровать минерализовати | (за)мини́ровать минирати; (раз)мини́рование (раз)минирање; размини́ровать разминирати | мира́ж фатаморгана; опсена | мириа́ды миријаде | митингова́ть митинговати | мише́нь нишан, мета | модели́ст моделар; (с)модели́ровать (из)моделовати; модели́рование, моделиро́вка моделовање | модернизи́ровать(ся), модернизова́ть(ся) модернизовати (се) | модули́ровать модулирати; модули́рование модулирање | мокаси́ны мокасине | мол моло, лучки насип | мра́мор ~, мермер; мра́морный мраморан, мермеран | музыка́нт музичар; музыка́нтский музичарски | мультипликацио́нный фильм, мультфи́льм, му́льтик цртани филм, цртаћ | му́скул~, мишић; мускули́ст(ый) мишићав; му́скульный мишићни | муштрова́ть муштрати; муштрова́ние, муштра́, муштро́вка муштрање | напа́рник парњак (у раду) | нату́ра природа; нарав, ћуд; натюрмо́рт мртва природа (слика); натурализова́ть(ся) натурализовати (се) | национализи́ровать, национализова́ть национализовати; денационализи́ровать денационализовати | нашаты́рь нишадор | негр црнац | некро́поль некропола | нерви́ровать нервирати, живцирати; не́рвничать нервирати се, живцирати се; изнéрвничаться, разне́рвничаться изнервирати се, иживцирати се | Нидерла́нды (→Низоземска) Холандија; нидерла́ндец Холанђанин; нидерла́ндка Холанђанка; нидерла́ндский холандски | нимб нимб(ус), ореол | ни́ндзя нинџа, нинџе | нитри́ровать нитрирати | нокаути́ровать нокаутирати | ноктю́рн ноктурно | ноль, нуль нула; нолево́й нулти; нулево́й нулти; ништаван, никакав; нулевы́е го́ды двехиљадите године | но́мер нумера, број(ка); одноме́стный, двухме́стный но́мер једнокреветна, двокреветна соба у хотелу; нумера́ция, номера́ция, нумеро́вка нумерација; номерно́й са бројем, нумерисан; номерно́й знак регистарска таблица (возила); (про)нумерова́ть, (про)номерова́ть нумерисати | нормализова́ть(ся) нормализовати (се) | нормирова́ть нормирати; нормирова́ние, нормиро́вка нормирање | нота́риус нотар, јавни бележник; нотариа́льный нотарски, јавнобележнички | ноя́брь(ский) новембар(ски) | Нью-Йо́рк Њујорк | обескура́жить обескуражити, обесхрабрити; обескура́живать обесхрабривати | объе́кт објек(а)т; (теле)объекти́в (теле)објектив; объектив(из)а́ция; (не)объекти́вно(сть) (не)објективно(ст); объекти́вный, объекти́вен објективан; непристрасан; необъекти́вный, необъекти́вен необјективан, пристрасан | одеколо́н колоњска вода; одеколо́нить(ся) прскати (се) колоњском водом | океана́рий, океана́риум океанаријум | оксю́морон, окси́морон оксиморон | оли́в(к)а олива, маслин(к)а; оли́вковый маслинов; маслинаст | опера́тор ~, оператер | оптимизи́ровать оптимизовати| опти́ровать(ся) оптирати | (дез)организова́ть(ся), (дез)организо́вывать(ся) (дез)организовати (се); реорганизова́ть(ся), реорганизо́вывать(ся) реорганизовати (се)| официа́льно(сть) службено(ст), званично(ст); официа́льный, официа́лен службен, званичан; офици́ант(ка) конобар(ица), келнер(ица) | офо́рмить(ся) оформити (се); оформля́ть(ся) оформљавати (се); оформле́ние оформљавање; оформљење | павиа́н павијан | (за)пакова́ть (за)паковати; распакова́ть(ся) распаковати (се); распако́вывать(ся) распакивати (се); распако́вка распакивање; упакова́ть упаковати, спаковати; упакова́ться спаковати се; упако́вываться паковати се; переупакова́ть препаковати; переупако́вывать препакивати; упако́вка паковање; материјал за паковање, амбалажа | палатализова́ть(ся), палатализи́ровать(ся) палатализовати (се) | пала́ш палош (врста мача) | палеозо́й палеозоик, палеозо́йский палеозојски | паникова́ть, паникёрствовать паничити; запаникова́ть успаничити се; паникёр(ша) паничар(ка); паникёрство паничарство; паникёрский паничарски; пани́ческий страх паничан страх | па́нцирь оклоп; па́нцирь кра́ба љуштура крабе | па́па тата; ри́мский па́па римски папа | папильо́тка папилот(н)а | паразити́ровать паразитирати; паразити́рование паразитирање | парализова́ть парализовати, паралисати | пари́ровать парирати; пари́рование парирање | парке́тчик паркетар | пароди́ровать пародирати; пароди́рование пародирање | па́спорт лична карта; заграни́чный па́спорт пасош | пастеризова́ть пастеризовати | пастерна́к пастрњак, пашканат | па́стор(ский) пастор(ски) |пастора́ль пасторала; пастора́льный пасторалан | Па́сха Васкрс; пасха́льный васкршњи | (за)патентова́ть патентовати | патини́ровать патинирати | патриа́рх патријарх | патрио́т патриота, родољуб; патрио́тка патриоткиња, родољупка; патриоти́зм патриотизам, родољубље; патриоти́ческий, патриоти́чный, патриоти́чен патриотски, родољубив | патри́ций патриције; патрициа́нка патрицијка; патрициа́нский патрицијски | пацие́нт пацијент; пацие́нтка пацијенткиња | педаго́гика педагогија | педа́ль педала | педиа́тр педијатар; педиатри́я педијатрија; педиатри́ческий педијатријски | пе́рекись пероксид | перифра́з(а) перифраза, парафраза | перл перла, бисер; перламу́тр седеф; перламу́тровый седефан, седефаст | пермане́нт трајна ондулација; пермане́нтный, пермане́нтен перманентан, трајан, сталан | пе́рсик (→из Персије) бресква; пе́рсиковый бресквин | пиани́но пијанино | пик врх; шпиц | (с)пики́ровать пикирати, обрушавати (обрушити) се | пилоти́ровать пилотирати; пилоти́рование пилотирање; пило́тный прое́кт пилот-пројекат | пила́в, плов пилав | плагиа́т(ор) плагијат(ор) | планта́тор плантажер; планта́ция плантажа | плейстоце́н плеистоцен | (за)пломбирова́ть, запломбиро́вывать, опломбирова́ть, опломбиро́вывать пломбирати; пломбиро́вка, пломбирова́ние пломбирање | по́диум, по́дий подијум | пози́ция ~, положај, став; ставка | полеми́ст полемичар | полирова́ть полирати, глачати; полирова́ние, полиро́вка полирање, глачање; вы́полировать, отполирова́ть исполирати, углачати| политизи́ровать (ис)политизовати | порт лука; порто́вый лучки | портье́ портир | потенциа́л потенцијал | по́чта пошта; почтальо́н поштар, писмоноша; почтальо́нша поштарка, поштарица; почта́мт главна пошта; почтальо́нский поштарски; почто́вый поштански | поэ́т поета, песник; поэте́сса поетеса, песникиња; поэти́ческий поетски, песнички; поэти́чный, поэти́чен поетичан | пра́ктик практичар; пра́ктика пракса; практика́нтка практиканткиња; практици́зм практицизам | презентова́ть презентовати, поклонити, поклањати; презе́нт поклон | президе́нт председник; президе́нтский председнички; президе́нтство председниковање; президе́нтствовать председниковати |прези́диум президијум, председништво | пре́мия ~; награда; преми́рование премирање; преми́ровать наградити, награђивати, да(ва)ти премију; премиа́льный премијски; премье́р-мини́стр председник владе, премијер; премье́ра премијера | препари́ровать препарирати; препари́рование препарирање | претендова́ть претендовати | прецеде́нт преседан | приватизи́ровать приватизовати | приз при, награда; призёр добитник награде, победник; призёрша добитница награде, победница; призово́й наградни | про́ба ~, испитивање, проверавање; узорак; жиг (на израђевинама од племенитих метала) | прови́нция ~, покрајина, унутрашњост; провинциали́зм провинцијализам; провинциа́льность провинцијалност; провинциа́льный, провинциа́лен провинцијалан | провока́торша провокаторка; (с)провоци́ровать (ис)провоцирати | прогнози́ровать прогнозирати; прогнози́рование прогнозирање | проду́кт ~ (производ; резултат); проду́кты (пита́ния) намирнице, прехрамбени производи; проду́кция производ(и); продукт | прое́кт пројек(а)т; проекти́ровать пројектовати; проекти́рование, проектиро́вка пројектовање; проектиро́вщик, проекта́нт пројектант; прое́ктный пројектни; проекти́вный пројективан; проеци́рование пројицирање; проеци́ровать пројицирати; проже́кт неозбиљан (неостварив) план; прожектёр фантазер, творац неозбиљних (неостваривих) планова; прожектёрство фантазирање, ковање неозбиљних (неостваривих) планова; прожектёрствовать ковати неозбиљне (неоствариве) планове | проза́ик прозаиста; прозаи́ческий прозни; прозаичан; прозаи́чный, прозаи́чен прозаичан | проклами́ровать прокламовати; проклами́рование прокламовање | прокурату́ра ~, државно тужилаштво; прокуро́р државни тужилац | пролетаризи́ровать(ся) пролетаризовати (се); пролета́рий пролетер; пролета́рский пролетерски | пролонги́ровать пролонгирати, продужи(ва)ти | пропаганди́ровать пропагирати; пропаганди́ст пропагатор | профила́ктика профилакса, превентива | проце́нт процен(а)т, постотак; камата; проце́нтщик лихвар, зеленаш; проце́нтщица лихварка, зеленашица; проце́нтный процентни, процентуалан; каматни; стопроце́нтный стопроцентни, стопостотни | психиа́тр психијатар; психиатри́я психијатрија; психиатри́ческий психијатријски; пси́хика психа; психи́ческий психички; психологи́ческий психолошки; психопати́ческий психопатски; психопатологи́ческий психопатолошки | (о)публикова́ть (о)публиковати, објавити; опублико́вывать публиковати, објављивати; (о)публикова́ние публикација, објављивање; публи́чный, публи́чен јаван; публи́чная библиоте́ка јавна библиотека; публи́чное пра́во јавно право; публи́чный дом јавна кућа | пу́дель пудл(иц)а | пу́дрить(ся), напу́дривать(ся) пудерисати (се); напу́дрить(ся) напудерисати (се); пу́дреница пудријера; пу́дреный напудерисан | пу́ля (→пулија, пуце) метак, пушчано зрно; пулево́е ране́ние рана од метка; пулемёт(чик) митраљез(ац); ручно́й пулемёт пушкомитраљез; пулемётный ого́нь[72] митраљеска ватра | пьедеста́л пиједестал, постоље | радиа́тор радијатор (грејно тело; хладњак у мотору аутомобила) | радиа́ция радијација, зрачење; радиацио́нный радијациони | ра́диус радијус, полупречник | (от)рапортова́ть (од)рапортовати | рафини́рование рафинација; рафина́д шећер у коцкама; рафина́дный заво́д шећерана | рационализи́ровать, рационализова́ть рационализовати | реаге́нт, реакти́в реагенс; (от)реаги́ровать (од)реаговати; реаги́рование реаговање | реализова́ть(ся) реализовати (се), оствари(ва)ти (се) | ревизова́ть ревидирати | реги́стр, рее́стр регистар; (за)регистри́ровать(ся) регистровати (се) | регла́мент (→регламан) правилник; пословник | (от)редакти́ровать редиговати | рези́на гума; рези́нка гумица; ластиш; рези́новый, рези́нный гумен; прорези́ни(ва)ть гумирати | резо́н ~, разлог, смисао; урезо́нить уразумити; урезо́нивать уразумљивати | резона́нс резонанц(иј)а; одјек; резона́нсный резонантан | реквизи́ровать реквирирати | реклами́ровать рекламирати; реклами́рование рекламирање | рекогносци́ровать рекогносцирати; рекогносциро́вка рекогносцирање; рекогносциро́вочная гру́ппа група за рекогносцирање | рекоменда́ция препорука; отрекомендова́ть препоручити; рекомендова́ть препоручи(ва)ти; рекоменда́тельное письмо́ писмена препорука; порекомендова́ть препоручити | ре́кторствовать ректоровати | рельс шина; ре́льсовый шински | (от)ремонти́ровать ремонтовати | репатриа́ция репатријација; репатрии́ровать(ся) репатрирати (се)| ваго́н-рефрижера́тор вагон-хладњача; рефрижера́торный расхладни | рецензи́ровать рецензирати | романизи́ровать(ся), романизова́ть(ся) романизовати (се) | романи́ст романиста; романти́зм романтизам; рома́нтик романтичар; романтизи́ровать романтизовати | руло́н ролна, свитак | ры́нок (→ринг) тржница, пијаца, тржиште; ры́ночный тржишни, пијачни | ры́царь ритер, витез; ры́царство ритерство, витештво; ры́царский ритерски, витешки | рюкза́к руксак, ранац, напртњача | сани́ровать санирати; сани́рование санирање | санскри́т(ский) санскр(и)т(ски) | са́хар (→сахароза) шећер; са́харница шећерница; сахароваре́ние производња шећера; са́харный тростни́к шећерна трска; са́харная боле́знь шећерна болест, дијабетес; са́харная кость шупља кост (за супу); са́харный песо́к (→песак) кристал-шећер; са́харный заво́д шећерана; са́харить, наса́харивать, обса́харивать шећерити; заса́харить(ся) ушећерити (се); заса́харивать(ся) ушећеривати (се); наса́харить, обса́харить нашећерити; поса́харить пошећерити | секре́т ~, излучевина; тајна; секре́ция секреција, лучење; секретариа́т секретаријат; секрета́рша секретарица; секрета́рь секретар; секре́тность тајност, поверљивост; секре́тничать тајити, водити поверљиве разговоре; секре́тный, секре́тен тајни, скривен; поверљив; засекре́тить уврстити под „строго поверљиво“; засекре́чивать увршћивати под „строго поверљиво“; рассекре́тить обелоданити, учинити јавним, открити; рассекре́чивать обелодањивати | секста́н(т) секстант | секундоме́р хронометар, штоперица | сенберна́р бернардинац (пас) | сервирова́ть сервирати; сервиро́вка сервирање | се́рия ~; епизода (ТВ-серије); (теле)сериа́л ТВ-серија | серьёзность сериозност, озбиљност; несерьёзность неозбиљност; (не)серьёзный, (не)серьёзен (не)озбиљан | сигнализи́ровать, сигна́лить сигнализовати | симпо́зиум симпозијум | систематизи́ровать(ся) систематизовати (се) | скамья́, скаме́йка (→скамија) клупа | скандализи́ровать(ся), скандализова́ть(ся) скандализовати (се); сканда́лить правити скандале, изгреде; осканда́лить(ся) осрамотити (се), обрукати (се) | сканди́ровать скандирати; сканди́рование, скандиро́вка скандирање | сле́сарь (→шлосер) бравар; слеса́рничать, слеса́рить бавити се браварским занатом; слеса́рня браварница; сле́сарство браварство; слеса́рный, сле́сарский браварски | солда́т војник; солда́тский војнички | сопра́но сопран(исткиња) | сортирова́ть, отсортиро́вывать сортирати, разврставати; отсортирова́ть разврстати; сортиро́вка, сортирова́ние сортирање, разврставање | социализа́ция социјализација, социјализовање; социали́зм социјализам; социали́ст социјалиста; социалисти́ческий социјалистички; социа́льный социјалан, друштвен | специализа́ция специјализација; специализи́ровать(ся) специјализовати (се); специали́ст специјалиста, стручњак; специа́льно специјално, посебно, намерно; специа́льность специјалност, струка; специа́льный, специа́лен специјалан, посебан, стручан; специализи́рованный специјализован | специ́фика, специфи́чность специфичност, посебност; специфици́ровать спецификовати; специфи́ческий, специфи́чный, специфи́чен специфичан, посебан | спира́ль спирала, завојница; спира́льный спиралан, вијугав | спорти́вный спортски; спортсме́н(ка) спортист(кињ)а | стабилизи́ровать(ся), стабилизова́ть(ся) стабилизовати се | стажи́ровать(ся), стажирова́ть(ся) стажирати; стажиро́вка стажирање | ста́ртер, стартёр стартер | статуэ́тка статуета, фигурица; ста́туя статуа, кип | стеногра́мма стенограм; стеногра́ммный стенограмски; (за)стенографи́ровать стенографисати; стенографи́ст(ка) стенограф(киња); стенографи́ческий стенографски | стигматизи́ровать стигматизовати | стили́ст стилиста; стилизова́ть стилизовати | стипендиа́т(ка) стипендист(кињ)а | стра́ус (→Штраус) ној | студе́нтка студенткиња | стю́ард стјуард; стюарде́сса стјуардеса | субъе́кт субјек(а)т; субъективи́зм субјективизам, субјективност; субъективи́ст субјективиста; субъективи́стский субјективистички; субъекти́вный, субъекти́вен субјективан | сфинкс сфинга | схематизи́ровать схематизовати | сцена́рий сценарио; сценари́ст сценариста; инсцeни́ровать инсценирати; инсцeниро́вка инсценирање | сэр сер (племићка титула у Енглеској, ословљавање мушкараца у Енглеској и САД) | сюрпри́з изненађење | сюрреали́зм надреализам; сюрреали́ст надреалиста; сюрреалисти́ческий надреалистички; сюрреа́льный, сюрреа́лен надреалан | таба́к дуван; табаке́рка табакера; табаково́д узгајивач дувана; табаково́дство гајење дувана; таба́чный дувански | табле́тка таблета; табли́ца таблица, табела; табли́чка таблица, плочица (са натписом); табло́ табла (сигнална, огласна) | табуре́т(ка)табуре(т), столица без наслона | таз (→тас) здела, лавор; карлица; та́зик зделица; тазобе́дренный карлично-бедрени (зглоб); та́зовые ко́сти карличне кости; унита́з клозетска шоља | тампони́ровать тампонирати | тантье́ма тантијема | танцева́ть танцовати, плесати, играти; затанцева́ть заплесати, заиграти; оттанцева́ть отплесати, одиграти; та́нец плес, игра; та́нцы игранка; танцза́л (танцева́льный зал) плесна дворана | теа́тр театар, позориште; театра́льный, театра́лен позоришни, театралан | телеви́дение телевизија | теплови́зор термовизор | термо́метр термометар, топломер | тести́ровать тестирати | тетра́дь, тетра́дка (→од начетворо савијених листова) свеска | те́фтели ћуфте | тиа́ра тијара | тимья́н, чабре́ц тимијан, мајчина душица; ча́бер чубар | типизи́ровать типизирати | типогра́фия типографија, штампарија | тира́нить, тира́нствовать тиранисати | ти́тло, ти́тла титла (~) | тома́т, помидо́р парадајз; тома́тный сок сок од парадајза | торпеди́ровать торпедовати; торпеди́рование торпедовање | транспорти́ровать транспортовати, превести, превозити | трена́ж, тре́нинг, трениро́вка тренинг; (на)трени́ровать(ся) (ис)тренирати (се), (из)вежбати (се); натрениро́ванность истренираност; натрениро́ванный истрениран, извежбан | триа́да тријада | триколо́р тробојка | триу́мф тријумф; триумфа́льная а́рка, триумфа́льные воро́та[73] славолук, тријумфална капија; а́рка лук, лучни свод | тютю́н (→тутун) крџа (лош дуван) | униа́т унијата; униа́тка унијаткиња; униа́тский унијатски | у́рна ~; корпа, канта (за смеће, отпатке); избира́тельная у́рна гласачка кутија | (с)фабрикова́ть (ис)фабриковати | факт фак(а)т, чињеница; фа́ктор~, чинилац | фала́нга фаланга; чланак (прста) | фанати́зм фанатизам; фана́тик фанатичар | фантази́ровать фантазирати | фарширова́ть фаширати, надевати, пунити (млевеним месом итд.); фарш млевено месо, надев; фарширо́вка надевање, пуњење; фарширо́ван(ный) фаширан, надевен, пуњен | фейерве́рк ватромет | фе́с(ка) фес | фиа́кр фијакер | фиа́ско фијаско, неуспех | фи́га смоква; фи́г(а) фига, шипак | (за)фикси́ровать фиксирати; фикси́роваться фиксирати се | филе́ филе (мрежаст ручни рад); филе́(й) филе, печеница | филосо́фствовать философирати | фина́нсы финансије; финанси́рование финансирање; финанси́ст финансијер, финансијски стручњак; финанси́ровать финансирати | фи́ниш циљ; финиши́ровать доћи, долазити на циљ; фи́нишный завршни | фио́рд, фьорд фјорд | флаг застава; флажо́к заставица | фланг војн. крило, бок; фланго́вый крилни, бочни | фла́нец фланш(н)а, прирубница, обод | фля́га, фля́жка (→флаша) чутур(иц)а | фол фаул | фолиа́нт фолијант | фо́льга, фольга́ фолија | фона́рь фењер, светиљка | (с)формирова́ть(ся) формирати (се); расформирова́ть(ся) расформирати (се); расформиро́вывать(ся) расформиравати (се) | (от)формова́ть формирати, обликовати, (ис)калуповати | форси́ровать форсирати, убрза(ва)ти; форси́рование форсирање, убрзавање; форси́рованный форсиран, убрзан | фортепья́но, фортепиа́но клавир; фортепья́нный, фортепиа́нный клавирски | фо́то, фотогра́фия слика, снимак; фотообъекти́в фото-објектив; фотоэлеме́нт фотоелемен(а)т, фотоћелија | фрикаде́лька фрика(н)дела, ћуфтица | фунда́мент темељ | фура́жный фуражни, крмни; фура́ж крма, крмиво, сточна храна | фуру́нкул ~, чир, поткожњак | фут стопа (стара мера за дужину равна 30,5 см) | хандра́ (→хипохондрија) потиштеност; хандри́ть бити потиштен | хорме́йстер (→мајстор) хоровођа | христианизи́ровать(ся) христијанизовати (се); христианиза́ция христијанизација | хулига́нить хулиганити| (с)цементи́ровать цементирати; зацементи́ровать зацементирати | це́нтнер (метричка) цента (100 кг) | (де)централизова́ть(ся) (де)централизовати (се); центри́ровать центрирати | церемониа́л церемонијал; церемониа́льный церемонијалан, свечан; церемо́нный, церемо́нен церемонијалан, претерано углађен, усиљен | це́сарь цесар, ћесар; цесаре́вич царевић | цех ~, еснаф; погон; лите́йный цех ливница; цехово́й цеховски, еснафски; погонски; цеховщи́на еснафштина, професионална ускогрудост | цивилизова́ть(ся) цивилизовати (се) | цика́да ~, цврчак | цинкова́ть цинковати; оцинко́вывать цинковати; оцинкова́ть поцинковати; оцинко́ванный поцинкован | (про)цити́ровать цитирати | (о)цифрова́ть, оцифро́вывать дигитализовати; оцифро́вка, цифровиза́ция дигитализација, дигитализовање | цыга́н Циганин, Ром | чек ~; блок, рачун (потврда о уплати) | чемпио́н(ка) шампион(ка), првак(иња); чемпиона́т шампионат, првенство; чемпио́нский шампионски | черда́к (→чардак) таван, поткровље; черда́чный тавански, поткровни | чума́ ~, куга | шаблонизи́ровать(ся) шаблонизовати (се) | шампа́нское шампањац | шампиньо́н шампињон, рудњача | шанта́ж шантажа, уцена; шантажи́ст уцењивач; шантажи́ровать уцењивати; шантажи́стский, шанта́жный уцењивачки | ша́хта шахт(а), рударско окно; јамски рудник; шахтёр рудар; шахтёрский рударски; ша́хтный руднички; шахтни | шик елеганција; шика́рный, шика́рен елегантан, гиздав | шимпанзе́ шимпанзо | шкату́лка ш(к)атула, кутија | шкаф шифоњер, орман | шлифова́ть, отшлифо́вывать шлифовати, брусити, глачати; шлифо́вка брушење; отшлифова́ть избрусити | шни́цель шницла, одрезак | шоки́ровать шокирати | шо́рты шорц | Шотла́ндия Шкотска; шотла́ндец Шкот; шотла́ндка Шкоткиња; шотла́ндцы Шкоти; шотла́ндский шкотски | шпа́га шпада, мач | шпага́т шпага (нарочита фигура у гимнастици и балету; канап) | шпа́(х)тель шпахтла (лопатица); шпатлева́ть, шпаклева́ть, зашпаклёвывать китовати; зашпаклева́ть закитовати; шпатлёвка, шпаклёвка китовање | шпигова́ть шпиковати | шпу́лька шпул(н)а, калем | ште́мпель штамбиљ; заштемпелева́ть ударити штамбиљ; штемпелева́ть ударати штамбиљ | штурм (→генерал Павле Јуришић Штурм[74]) јуриш; штурмова́ть јуришати | экипа́ж екипаж(а) (кочија; посада); экипирова́ть(ся) екипирати (се), опремити (се), опремати (се), снабде(ва)ти (се) | эконо́мика економија, привреда; экономи́ческий економски, привредни; экономи́ст економиста; эконо́мить економисати, штедети; сэконо́мить уштедети; эконо́мия ~, штедња; уштеда; экономи́чный, экономи́чен економичан; (не)эконо́мный, (не)эконо́мен (не)економичан, (не)штедљив | экра́н ~; заслон, штит | экскава́тор багер, јаружар | э́кспорт извоз; экспортёр извозник; экспорти́ровать извести, извозити; э́кспортный извозни | экспроприа́тор експропријатор; экспроприа́ция експропријација | экстерье́р екстеријер, спољашност | эле́ктрик електричар; электри́чество електрицитет; електрично осветљење | эма́ль емајл; эма́левый емајлни; эма́левыекра́ски[75], эма́ли емајл-лакови; эмалиро́ванный емајлиран; эмалирова́ть емајлирати; эмалирова́ние, эмалиро́вка емајлирање; эмалиро́вочная печь пећ за печење емајла | эмигра́нтка емигранткиња; эмигри́ровать емигрирати | энтузиа́зм ентузијазам; энтузиа́ст ентузијаста | эпиде́рмис, эпиде́рма епидерм(а) | эполе́т(а) еполета | э́пос еп(ос) | эроди́ровать еродирати | эта́ж етажа, спрат; пе́рвый[76] эта́ж приземље; второ́й[77] эта́ж први спрат; эта́жность спратност; эта́жный етажни, спратни; одноэта́жный приземан; двухэта́жный дом једноспратница; многоэта́жка вишеспратница; многоэта́жный вишеспратан; этаже́рка етажер(а), етажерка | этике́т етикеција, етикета; этике́тка етикета, налепница | этру́ск Етрурац; этру́ски Етрурци; этру́сское письмо́ етрурско писмо | юри́ст јуриста, правник; юриди́ческий јуридички, правни; юриди́ческое лицо́ правно лице; юсти́ция правосуђе | я́рмарка вашар, сајам; я́рмарочный вашарски, сајамски

бе́здна бездан | брю́хо трбух, трбушина; брюха́н, брюха́ч трбоња; брюшко́ трбуш(ч)ић; задак (код инсеката); брюшно́йтиф, брюшня́к трбушни тифус | весь вас, сав; вȃс, вȇс (село); вся сва; всё све; все сви | вне (из)ван; внебра́чный ванбрачан; внебра́чные де́ти ванбрачна деца; вневре́менный ванвременски; внема́точная бере́менность (→бремен(ит)ост) ванматерична трудноћа; внешко́льный ваншколски; вне́шне извана, споља гледано, наоко, наизглед; внешнеполити́ческий спољнополитички; внешнеторго́вый спољнотрговински; вне́шний вањски, спољ(аш)ни; вне́шность вањштина, спољашњост | все сви, све, сва; всё све; мне всё равно́ свеједно ми је; всеви́дящий свевидећ; всевла́стие свевлашће; Всевы́шний Свевишњи; Вседержи́тель Сведржитељ; всееди́нство свејединство; всезна́йка свезналица; вселе́нная васељена, васиона, свемир; вселе́нский васељенски; всемогу́щество свемоћ; всемогу́щ(ий) свемоћан; всенаро́дный свенародни; все́нощная свеноћна служба; все́нощное бде́ние свеноћно бдење; всео́бщий (све)општи; всеславя́нский свесловенски; всеси́лие свесиље, свемоћ; всеси́льный, всеси́лен свесилан, свемоћан; всесою́зный свесавезни; всесторо́нний свестран; во всеуслы́шание (→да сви услише, чују) јавно, гласно; всеце́ло свецело, потпуно, сасвим; повседне́вно посведневно, свакодневно; повседне́вность свакидашњица; повседне́вный, повседне́вен посведневни, свакодневни, свакидашњи; повсеме́стно (по)свуда, свугде; повсеме́стный, повсеме́стен (све)општи | всегда́ (→свеђ, свеђер) свагда, вазда; завсегда́, навсегда́ засвагда, насвагда; всегда́шний свагдашњи, сталан; всего́[79] свега, укупно; превы́ше всего́ изнад свега | (по)всю́ду (по)свуд(а), свугде; отовсю́ду одасвуд(а) | вся́кий сваки; свакојак; вся́чески свакојако; вся́ческий свакојак; вся́кая вся́чина све и свашта | жгут уже, плетеница, гумена врпца за заустављање крвотока | жёлоб жлеб; желобо́к жлебић; жело́бчатый жлебаст | жерло́ ждрело, гротло; ожере́лье (→ождреље) огрлица, ниска | жёрнов жрвањ; жерново́й жрвањски | капра́л каплар; капра́льский капларски | ка́ркать кракати (испуштати глас „кра“), грактати; ка́ркнуть гракнути; раска́ркаться разграктати се | карст крас, крш; ка́рстовый крашки | крапи́ва коприва; крапи́вный копривни, коприваст | ладо́нь длан | муссо́н монсун | наме́дни ономад(не) | не с руки́ снеруке | (полу)о́стров (полу)острво; островитя́нин острвљанин; островитя́нка острвљанка; острово́к острвце; островно́й острвски | Па́вел, Па́вла Павле, Павла | па́водок поводањ, поплава | поплаво́к пловак | пры́гать рипати, скакати | ра́унд рунда | рёберный ребрени | са́же́нь (→досегнути, дохватити) сежањ, хват | седе́льный седлени; седе́льник, седе́льщик седлар | ски́петр скиптар | (бого)служе́бный (бого)службен | совсе́м сасвим, потпуно; я его́[80] совсе́м не зна́ю уопште га не познајем; насовсе́м сасвим, заувек | тамплие́р темплар | теле́га таљиге | уче́бник уџбеник; уче́бный наставни, школски | ха́ркнуть хракнути, искашљати се; ха́ркать хракати, искашљавати се; отха́ркать(ся) исхракнути (се); отха́ркивать(ся) исхракивати (се) | чёрств(ый) (→чврст) тврд, стврднут; крут, бездушан; чёрствый хлеб бајат хлеб; черстве́ть стврдњавати се; тврднути, грубети; черстве́ть се́рдцем[81] постајати тврда срца; очерстве́ть огрубети, постати крут, бездушан; очерстви́ть огрубити, учинити крутим, бездушним; очерстве́лый огрубео, крут, бездушан | шело́м шлем; ошеломи́ть (→као по шлему опаучити) запањити, запрепастити; ошеломля́ть запањивати, запрепашћивати; ошеломле́ние запањеност, запрепашћеност, запрепашћење; ошеломля́ющий, ошеломи́тельный, ошеломи́телен запањујући, запрепашћујући

РЕДОСЛЕД СЛОГОВА

(не)достове́рность (не)веродостојност; (не)достове́рный, (не)достове́рен (не)веродостојан; малодостове́рный, малодостове́рен недовољно поуздан; удостове́рить оверити, потврдити; удостове́рить по́дпись оверити потпис; удостове́риться уверити се, осведочити се; удостоверя́ть оверавати, потврђивати; удостоверя́ться уверавати се, осведочавати се; удостовере́ние оверавање, потврђивање; уверење, потврда, сведочанство | земново́дное водоземац; земново́дный водоземни | кожедёр дерикожа, дерач

САМОГЛАСНИК ВИШЕ

безве́рие безверје | бёрдо брдо (ткачког разбоја) | бе́рег, брег (→тиха вода брег рони) обала; берегово́й обалски; левобере́жный левообални; безбре́жность бескрај, непрегледност; безбре́жный, безбре́жен бескрајан, непрегледан; на́бережная кеј; побере́жье приобаље, приморје; прибре́жье прибрежје, приобаље; прибре́жный приобални | береди́ть, вереди́ть повређивати, озлеђивати (болно место, рану); разбереди́ть, развереди́ть повредити, озледити | берёза бреза; березня́к, бере́зник брезик, брезова шума; берёзовый брезов; подберёзовик вргањ (гљива) | бере́менная (же́нщина) бременита жена, трудница; бере́менность бремен(ит)ост, трудноћа; бере́менеть остајати у другом стању; забере́менеть затруднети | бе́рест црни брест | берло́га брлог | борза́я (→брза) хрт; борзопи́сец шкрабало, пискарало | Бо́сния Босна; босни́ец Босанац; босни́йка Босанка; босни́йцы Босанци; босни́йский босански | бревно́ брвно; букван; бреве́нчатый дом брвнара | вве́ргнуть вргнути, (у)бацити; вверга́ть врзати, убацивати; низве́ргнуть, ниспрове́ргнуть низвргнути (сурвати; свргнути); низверга́ть, ниспроверга́ть низвргавати (сурвавати; свргавати); низверже́ние, ниспроверже́ние свргавање; опрове́ргнуть оповргнути; опроверга́ть оповргавати; опроверже́ние оповргавање; неопровержи́мо(сть) необориво(ст), непобитно(ст); неопровержи́м(ый) необорив, непобитан; отве́ргнуть одвргнути, одб(ац)ити; отверга́ть одвргавати; отверже́ние одвргавање, одбацивање; пове́ргнуть оборити; пове́ргнуть в отча́яние бацити у очајање; поверга́ть обарати; поверга́ть в ужас ужасавати; поверга́ться в отча́яние очајавати; подве́ргнуть(ся) подвргнути (се); подверга́ть(ся) подвргавати (се); подве́ржен(ный) подложан; склон | ве́рба врба; ве́рбный врбов; Ве́рбная суббо́та Врбица; вербо́вка, вербова́ние врбовање; вербо́вщик врбовалац; (за)вербова́ть (за)врбовати | верезжа́ть, (за)вереща́ть (за)вречати; сверчо́кверещи́т цврчак цврчи | ве́реск врес(ак) | веретено́ вретено | верну́ть(ся) врнути (се), вратити (се); заверну́ть(ся) заврнути (се); замотати (се); завёртывать(ся), завора́чивать(ся) завртати (се); замотавати (се); завёртывание замотавање; завртање; завёртка замотавање; омот, пакет; отверну́ть(ся) одврнути (се); окренути (се); отвора́чивать(ся), отвёртывать(ся) окретати (се) | верста́ врста[82] | (за)верте́ть(ся) (за)вртети (се); ве́ртел (→вртело, врти се) ражањ; мя́со[83] на ве́ртеле ражњићи; вёрткий, вёрток окретан; вертля́в(ый)вртив; жив, немиран; вертолёт хеликоптер; вертолётный хеликоптерски; вертопра́х вртипрах, ветропир; наверте́ть провртети (много); намотати, навити; отверте́ть(ся) (→одвртети) одврнути (се), одшрафити (се); отвёртывать(ся) одвртати (се); отвёртка одвртка, шрафцигер; поверте́ть(ся) повртети (се); проверте́ть провртети, пробушити; прове́рчивать вртети, бушити | верх врх; ве́рхний горњи; верхо́вный врховни; верхо́вье горњи ток (реке); верхово́д предводник, коловођа; верхово́дить предњачити, бити коловођа; верхогля́д[84] површан човек; верхогля́дство површност; верху́шка врх, вршак; врхушка, врхови (друштва); верши́на (→вршина) врх; врхунац; верши́нный при врху; врхунски; кве́рху (→ка врху) горе, увис; златове́рхий златоврхан, златоврш(ан); наве́рх (→наврх брда врба мрда) (на)горе; одозго; пове́рх поврх, преко, изнад; по́верху одозго; површно; пове́рхностно(сть) површно(ст); пове́рхность (спољна) површина; пове́рхностный, пове́рхностен површински; површан; сверх (→с врха) поврх, преко; све́рху одозго; сверхзвуково́й надзвучан; сверхпроводни́к суперпроводник; сверхпроводи́мость суперпроводљивост; сверхчелове́к[85] натчовек | ве́рша врша | (за)верши́ть(ся) (за)вршити (се); заверша́ть(ся) завршавати (се); заверше́ние завршетак; заверша́ющий завршни; с(о)верши́ть извршити; соверши́тьпобе́г побећи; с(о)верша́ть извршавати; совершенноле́тие пунолетност; совершенноле́тний пунолетник; пунолетан | водеви́ль водвиљ; водеви́льный водвиљски | ворча́ть (→вр(е)чати) режати (о псу); гунђати (о човеку); ворча́ние режање; гунђање; ворчли́вость гунђавост; ворчу́н гунђало; ворчли́в(ый) гунђав | враще́ние врћење, окретање, обртање; враща́ть(ся) вртети (се), обртати (се); враща́тельный обртни, кружни; круговраще́ние кружење; кругове́рть непрекидни ток, вртлог | герб грб; ге́рбовый с грбом; ге́рбовая ма́рка таксена марка | гобеле́н гоблен; гобеле́новый гобленски | горб грба(ча); горба́тость грбавост; горба́т(ый) грбав; го́рбить(ся), горба́тить(ся) грбити (се); изго́рбить(ся) изгрбавити (се); горбоно́с(ый) грбонос; горбу́н грбавац; горбу́нья грбавица; конёк-горбуно́к коњић грбоњић; горбу́шка окрајак (хлеба); сго́рбить(ся) згрбити (се); сго́рбленный згрбљен | го́рло грло; горла́нить (→цепати грло) урлати, дерати се; горла́ст(ый) грлат; го́рлица, го́рлинка грлица; горлово́й грлен; го́рлышко грлић | горсть, го́рстка грст, прегршт, шачица (људи); при́го́рошня прегршт | горта́нь гркљан; горта́нный грлен | греме́ть грмети; орити се; (по)грему́шка звечка; грему́чая змея́[86] звечарка; грему́чий газ праскавац; загреме́ть загрмети, затутњати; стропоштати се; отгреме́ть одгрмети; протутњати; прогреме́ть прогрмети | громове́ржец (→врже гром) громовник | де́рево, дре́во дрво; де́ревце, деревцо́ дрвце; деревообде́лочник дрводеља; деревообрабо́тка обрада дрвета; деревене́ть дрвенити (се), кочити се; деревяни́ст(ый) дрвенаст; деревя́нный дрвен; древото́чец дрвоточац; древови́дный, древови́ден, древообра́зный, древообра́зен дрволик; дере́вня село (мање, без цркве); дереве́нька, дереву́шка сеоце; дереве́нский сеоски; сељачки; задеревене́ть задрвенити (се); задеревене́лый задрвенио; одервене́ть одрвенети, укочити се; одервене́ние одрвењавање; одеревене́лость одрвенелост, укоченост; одервене́лый одрвенео, укочен | держа́ва држава; вели́кая держа́ва велесила; региона́льна ядержа́ва регионална сила; (за)держа́ть(ся) (за)држати (се); заде́рживать(ся) задржавати (се); заде́ржка задршка, задржавање; передержа́ть сувише дуго задржати; переде́рживать сувише дуго држати; поддержа́ть придржати; (п)одржати; подде́рживать придржавати; (п)одржавати; поддержа́ние одржавање, очување; подде́ржка подршка; поде́ржанный (→други га је држао) полован, употребљаван; придержа́ть придржати; задржати за себе; приде́рживать придржавати; задржавати за себе; продержа́ть (за)држати (извесно време); продержа́ться одржати се, издржати; сдержа́ть задржати; суздржати; сдержа́ть да́нное сло́во[87] одржати дату реч; сдержа́ться суздржати се; сде́рживать задржавати; суздржавати; сде́рживаться суздржавати се; сде́ржанно(сть) суздржано(ст); сде́ржан(ный) суздржан; несде́ржанно(сть) напрасито(ст); несде́ржан(ный) неодржан, неиспуњен; напрасит; удержа́ть задржати; удержа́ться задржати се; уздржати се; уде́рживать задржавати; уде́рживаться задржавати се; уздржавати се; неудержи́м(ый) незадржив; самодержа́вие самодржавље; самодержа́вный самодржавни; самоде́ржец самодржац | дерзну́тьдрзнути (се); дерза́ть дрзати (се), одваживати се; дерзи́ть бити дрзак; дерза́ние дрзање; де́рзость дрскост; де́рзко дрско; де́рзкий, де́рзок дрзак | (до)верши́ть(ся) (до)вршити (се); доверша́ть(ся) довршавати (се); доверше́ние довршење | дрова́ дрва; дровосе́к дрвосеча; дрвоточац; дровяно́йсара́й (→турски: двор; Сарајево), дровяни́к дрвљаник (шупа за дрва) | железа́ жлезда; поджелу́дочная железа́ гуштерача, панкреас | жеребе́ц ждребац; жеребёнок ждребе; (о)жереби́ться (о)ждребити се; жерёбость ждребност; жере́бчик ждрепчић; жерёбая кобы́ла ждребна кобила; жеребя́чий ждребећи; жеребьёвка ж(д)ребање, бацање коцке, извлачење жреба | же́ртва жртва; же́ртвенник жртвеник; же́ртвенность пожртвованост; же́ртвенный жртвени; пожртвован; же́ртвовать жртвовати, даривати; жертвоприноше́ние жртвоприношење; поже́ртвовать жртвовати (се); приложити, даровати; поже́ртвование жртвовање; дар, прилог; самопоже́ртвование самопожртвовање | зе́ркало зрцало, огледало; зе́ркальце огледалце; зерка́льный огледалски | зерно́ зрно; жито; зерносуши́лка сушилица за жито; зернодроби́лка прекрупач; зерни́ст(ый), зернови́дный, зернови́ден, зернообра́зный, зернообра́зен зрна(с)т; крупнозерни́ст(ый) крупнозрн(аст); зерново́й зрна(с)т; житан; зерновы́е (культу́ры) житарице; зерни́стость зрна(с)тост, гранулозитет | иго́лка игл(иц)а; иго́лочка иглица; иго́льница, иго́льник игленица; иго́льный иглени; иго́льное у́шко иглена ушица; иго́льчатый игличав, игличаст | иeзуи́т језуита; иeзуи́тский језуитски | иера́рх јерарх; (прото)иере́й(ский) (прото)јереј(ски); иeродиа́кон јерођакон; иeромона́х јеромонах | Иерусали́м Јерусалим | исто́ргнуть истргнути; исторга́ть истрзати; исторжéниe трзање, чупање | (ан)ио́н (ан)јон; иониза́тор јонизатор; иониза́ция јонизација; ионизи́рующее излуче́ние (→луча, зрак) јонизујуће зрачење; ионизацио́нный јонизациони; ио́нный јонски; ионосфéра јоносфера; ионосфéрный јоносферски; ионизова́ть(ся), ионизи́ровать(ся) јонизовати (се) | иони́чeский, иони́йский јонски (стил) | ию́ль јул; ию́льский јулски | ию́нь јун; ию́ньский јунски | ка́бель кабл, вод; ка́бельный кабловски | карава́й (→кравај[88]) округао хлеб, погача | кашеми́р кашмир | кенгуру́ кенгур | корм крмиво, крма, сточна храна; комбико́рм (комбини́рованный корм) мешано крмиво; корми́ть крмити (стоку); хранити; корми́ть гру́дью дојити; кормле́ние крмљење, давање крме стоци; дојење; вскорми́ть узгајити; одгајити; закорми́ть накљукати; кормово́й крм(е)ни; накорми́ть нахранити; отко́рм(ка), отка́рмливание тов(љење), ухрањивање; откорми́ть(ся) утовити (се); отка́рмливать(ся) товити (се); отко́рмленный утовљен, ухрањен; перекорми́ть[89] превише нахранити, накљукати; перека́рмливать превише хранити, кљукати; переко́рм претерано храњење, кљукање; прокорми́ть(ся) прехранити (се); проко́рм прехрана; раскорми́ть утовити; раска́рмливать товити | корма́ крма, задњи део; ко́рмчий кормилар | корноу́х(ий) крњоух, чулав (пас) | ко́роб крбуља (котарица од сирове коре дрвета) | корчма́ крчма; корчма́рь крчмар | крест крст; (кре́ст-) на́крест унакрст; кре́стик крстић; крести́льный, крести́нный, креща́льный крштењски; крести́льня крстионица; (креща́льная) купе́ль крстионица (суд); крести́ны крштење, прослављање крштења; крести́тель крститељ; (о)крести́ть(ся) крстити (се); кре́стный крсни; осени́тьсебя́ кре́стным знаме́нием осенити се крсним знамењем; крёстный (оте́ц) кум (на крштењу); крёстная (мать) кума (на крштењу); крёстныйсын, кре́стник кумче (дечак); крёстная дочь, кре́стница кумче (девојчица); крестови́дный, крестови́ден, крестообра́зный, крестообра́зен крстовидан, крстообразан, крстаст; крестопокло́нная неде́ля крстопоклона недеља; крестоно́сец крсташ; крестоно́сный крстоносан; кресто́вый крстаст; кресто́вые похо́ды крсташки ратови; кресто́вая да́ма треф дама; окре́ст (→унакрст) (на)около; окре́стность околина; окре́стный околни, оближњи; креще́ние крштење; Креще́ние Богојављење (празник); креще́нский крштењски, богојављенски; креще́нские моро́зы[90] јовањски мразеви; (не)крещён(ый) (не)крштен; перекрести́ть(ся) прекрстити (се); укрстити (се); перекре́щивать(ся) прекрштати (се); укрштати (се); перекрёсток раскрсница; перекрёстный унакрстан; скрести́ть скрстити; укрстити; скрести́ться укрстити се; скре́щивать скрштати; укрштати; скре́щиваться укрштати се; скреще́ние укрштање; раскрсница; скре́щивание укрштање; кресте́ц крста; крстина (унакрсно сложени снопови); крестцо́вая кость крсна кост, крстача; крестцо́вый пау́к, крестови́к паук крсташ | кровь крв; гру́ппа кро́ви крвна група; кровопроли́тие крвопролиће; кровопроли́тный, кровопроли́тен крвав (рат, битка); крова́в(ый) крвав; бескро́вный, бескро́вен бескрван; бескро́вно бескрвно; бескро́вность, бескро́вие бескрвност, бескрвије; малокро́вный, малокро́вен малокрван; чистокро́вный чистокрван, расан; кровено́сные сосу́ды[91] крвни судови; кровено́сная систе́ма систем крвотока; кроветво́рный крвотворан; кровообразова́ние стварање крви; кро́вное родство́ крвно сродство; кро́вный брат рођени брат; кро́вные интере́сы животно важни интереси; кро́вная кобы́ла чистокрвна кобила; кровяни́ст(ый) крвав, са много крви (месо); кровяно́й крвни; бе́лые, кра́сные[92] кровяны́е тельца́ бела, црвена крвна телашца (зрнца); кровяна́я колбаса́ крвавица; кровопи́йца, кровопи́вец, кровосо́с (→сиса крв) крвопија, крволок; искрова́вить(ся), искровeни́ть(ся) искрвавити (се); обескро́вить обескрвити; обескро́виться, обескро́веть обескрвити (се); обескро́вливать обескрвљивати; обескро́вление обескрвљење; обескро́вливание обескрвљивање; (о)крова́вить(ся) (о)крвавити (се); окрова́вливать(ся) окрвављивати (се); окрова́влен(ный) окрвављен; кровожа́дность крвожедност, крволочност; кровожа́дный, кровожа́ден крвожедан, крволочан; кровоизлия́ние в мозг излив крви у мозак, мождана кап, апоплексија; кровопуска́ние пуштање крви; кровосмеше́ние, кровосмеси́тельство родоскврнуће, инцест; кровосмеси́тельный родоскврни, инцестуозан; кровоточи́в(ый) крвоточив, који крвари; кровоточи́ть крварити; белокро́вие белокрвност, леукемија; малокро́вие малокрвност; су́кровица сукрвица; су́кровичный сукрвичан; хладнокро́вие хладнокрвност; хладнокро́вно(сть) хладнокрвно(ст); хладнокро́вный, хладнокро́вен хладнокрван | круши́ть кршити, сламати; круше́ние удес, несрећа; слом, пропаст; сокруши́ть с(а)кршити, скрушити; несокруши́м(ый) нескршив | ме́рзкий, ме́рзок, омерзи́тельный, омерзи́телен мрзак, огаван; ме́рзко мрско, огавно; ме́рзостный, ме́рзостен мрзостан, мрзак, огаван; ме́рзость мрскост, огавност; мерзе́ть постајати мрзак, огаван; омерзе́ть постати мрзак, огадити се; омерзе́ние гађење, гнушање; мерза́вец неваљалац, гад; мерза́вка неваљалица, гадура | ме́ркнуть мркнути, тамнети, смркавати се; ме́рклый (→мркли) без сјаја, мутан, таман; поме́ркнуть потамнети, изгубити сјај | мёрзлость мрзлост; ве́чная мерзлота́ вечито смрзнута земља; мёрзлый мрзао; мёрзнуть, обмерза́ть мрзнути се; замёрзнуть замрзнути се; у меня́ замёрзли но́ги озебле су ми ноге; река́ замёрзла река се заледила; замерза́ние замрзавање, смрзавање; то́чка[93] замерза́ния тачка мржњења; замёрзлый замрзнут; замерза́ть замрзавати се; измёрзнуть измрзнути (се); обмёрзнуть смрзнути се; промёрзнуть промрзнути; промерза́ть промрзавати; промёрзлый промрзнут | мертве́ц, мёртвый мртвац; мертве́цкая, поко́йницкая, морг мртвачница; мертве́цки пья́н(ый) мртав пијан; (полу)мёртв(ый) (полу)мртав; ме́ртвенный мртвачки, беживотан; ме́ртвенность мртвило; мертвечи́на мрцина, стрвина; (духовно) мртвило; замрлост; мертворождённый мртворођен(че); мере́ть, помира́ть, умира́ть мрети, умирати; замере́ть замрети; замира́ть замирати; обмере́ть обамрети; обмира́ть обамирати; уме́рший умрли; умира́ние умирање; умира́ющий умирући, на умору; умере́ть, помере́ть умрети; помира́ть со́ смеху умирати од смеха; мертви́ть умртвљивати; усмрћивати; умертви́ть умртвити; усмртити; умерщвля́ть умртвљивати; усмрћивати; умерщвле́ние умртвљивање; усмрћивање; омертве́ть одумрети; обамрети; омертвева́ть одумирати; обамирати; омертви́ть умртвити; омертвля́ть умртвљивати; омертве́ние одумирање; обамирање; омертве́лый одумро; обамро; за́мертво намртво, као мртав, без свести; упа́сть за́мертво пасти као покошен; на́мертво намртво, врло чврсто; отмере́ть одумрети; отмира́ть одумирати; отмира́ние одумирање | морко́вь, морко́вка мрква, шаргарепа; морко́вный сок сок од мркве, шаргарепе | мураве́й мрав; мураве́йник мравињак; муравье́д мравојед; муравьи́ный мрављи; мура́ш(ка) мравац; мура́шки бе́гают по те́лу (мравци) жмарци подилазе; покры́ться мура́шками најежити се | наверну́ть наврнути, заврнути; намотати, навити; у неё слёзы наверну́лись на глаза́ наврле су јој сузе на очи; навёртывать навртати, завртати; намотавати, навијати; навёртываться навирати | напёрсток напрстак | ни́кель никл; никелиро́ванный (по)никлован; никелиро́вка никловање; слој никла (на нечему); никелирова́ние никловање; (от)никелирова́ть (по)никловати | нью́то́н њутн (N); нью́тоновский, ньюто́новский њутновски | о́блако облак | отто́ргнуть отргнути; отторга́ть отргати; отторже́ние отргнуће; одбацивање (пресађеног ткива) | ора́ло рало | остервене́ние, остервене́лость острвљеност, острвљење, помама; остервене́ть, остервени́ться острвити се, помамити се; остервени́ть острвити, помамити; остервеня́ться острвљивати се, помамљивати се | пе́рвый први; пе́рвое прво јело (супа, чорба); пе́рвенец првенац; пе́рвенство првенство; пе́рвенствовать првенствовати, бити први; пе́рвенствующий првенствен; перви́чность првобитност, примарност; перви́чный, перви́чен првобитан, примаран; первобы́тный првобитан; примитиван, диваљ; первоисто́чник праизвор; изворник; первокла́ссник ученик првог разреда (основне школе); первокла́ссница ученица првог разреда; первокла́ссный првокласан, прворазредан; первоку́рсник студент прве године; первоку́рсница студенткиња прве године; первопресто́льный првопрестони; первопрохо́дец (→први проходи) пионир, истраживач нових предела; перворазря́дник[94] спортиста прве категорије; првокатегорник (шахиста); перворазря́дный прворазредан, првокласан; перворо́дный грех првородни грех; перворо́дство првородство; првенство, примат; первородя́щая прворотк(ињ)а; перворождённый прворођени; первосо́ртный (→прве сорте) првокласан, изврстан; первотёлка првотелка; первоцве́т, при́мула (→први пролећни цвет) јагорчевина; впервы́е в жи́зни први пут у животу; э́то ему́ не вперво́й није му то првина | перст прст (на руци); пе́рстень прстен (са каменом) | подземе́лье подземље | попере́чина попречна греда, пречага, пречка | порхну́ть прхнути; залепршати; по́рхать прхати; лепршати; вы́порхнуть[95] излетети; выпа́рхивать излетати; впорхну́ть, запорхну́ть улетети; упорхну́ть отпрхнути | приве́рженец приврженик; приве́рженка приврженица; приве́рженность приврженост; приве́рженный, приве́ржен привржен | пры́снуть прснути (пошкропити; шикнути; разбежати се); пры́снуть со́ смеху пр(а)снути у смех; (о)пры́скать(ся) (по)прскати (се); опры́снуть попрскати; опры́скивать(ся) прскати (се), шкропити (се); опры́скиватель прскалица; распры́скать распрскати, раштрцати; распры́скивать распрскавати; распры́скиватель распршивач, прскалица | ра́нчо ранч | разверста́ть разврстати, распоредити; развёрстывать разврставати, распоређивати; развёрстка разврставање, распоређивање; разрез (пореза) | свербёж сврбеж; (за)свербе́ть (за)сврбети | сверло́ сврдло; сверли́ть сврдлати; сверле́ние сврдлање, бушење (сврдлом); сверли́льный бушаћи; вы́сверлить, просверли́ть пробушити; высве́рливать, иссвéрливать, просве́рливать бушити; досверли́ть добушити; иссвeрли́ть избушити | све́рстник врсник, вршњак; све́рстница врсница, вршњакиња | сельдь, селёдка слеђ, харинга | селезёнка слезина | серб Србин; се́рбка Српкиња; се́рбы Срби; се́рбский српски | се́рдце срце; серде́чко срдашце; серде́чность срдачност; серде́чный, серде́чен срчани; срдачан; серде́чно-сосу́дистый кардиоваскуларан; серде́чно срдачно; добросерде́чие, добросерде́чность добросрдачност; добросерде́чный, добросерде́чен добросрд(ан), добросрдачан; (не)милосе́рдие (не)милосрђе; сестра́ милосе́рдия милосрдна сестра; (не)милосе́рдный, (не)милосе́рден (не)милосрдан; предсе́рдие срчана преткомора; простосерде́чие простосрдачност; простосерде́чный, простосерде́чен простосрдачан; сердцеви́дный, сердцеви́ден срцаст, срцолик; сердцее́д (→једе срца) заводник; сердцее́дка заводница; сердобо́льный, сердобо́лен болећив, сажаљив | серди́то(сть) срдито(ст), љутито(ст); серди́т(ый) срдит, љут(ит); (рас)серди́ть(ся) (ра)срдити (се), (раз)љутити (се); серча́ть (→срџба) срдити се; рассерча́ть, осерча́ть расрдити се | серебро́ сребро; серебре́ние посребравање; серебри́ст(ый) сребрнаст; серебри́ть сребрити, посребривати; серебри́ться сребрити се, преливати се у сребрној боји; засеребри́ть(ся) засребрити (се); (п)осеребри́ть, вы́серебрить посребрити; сереброно́сный, сереброно́сен среброносан; сере́бряный сребрн | середи́н(к)а, серёдка, среди́на средина; посереди́не у средини; посред, усред, насред; середня́к средњак (сељак); с(е)реди́нный сред(иш)њи; половичан | серп срп; серпови́дный, серпови́ден, серпообра́зный, серпообра́зен српаст | скве́рна скврна (морална љага); скверносло́вие скврнословље, псовање; скве́рный, скве́рен скврнав, скрнав(ан), поган; (о)скверни́ть (о)скврнити, (о)скврнавити, (о)поганити; оскверня́ть скврн(ав)ити; оскверне́ние ск(в)рнављење, оскврњење | (за)смерде́ть (за)смрдети | сме́ркнуться смркнути се; смерка́ться смркавати се; су́мерки сумрак; су́меречный, су́меречен сумрачан | смерть смрт; на́смерть насмрт; смерте́льно смртно; смерте́льный, смерте́лен смртоносан, смртан, убитачан; сме́ртник осуђеник на смрт; террори́ст-сме́ртник терориста-самоубица; сме́ртница осуђеница на смрт; террори́стка-сме́ртница терористкиња-самоубица; сме́ртность смртност, морталитет; сме́ртный, сме́ртен смртан; смертоно́сность смртоносност; смертоно́сный, смертоно́сен смртоносан, убитачан; бессме́ртие, бессме́ртно(сть) бесмртно(ст); бессме́ртный, бессме́ртен бесмртан; обессме́ртить(ся) обесмртити (се); посме́ртно посмртно; посме́ртный посмртни; предсме́ртный предсмртан | сморчо́ксмрчак (гљива) | соедини́ть(ся) сјединити (се), спојити (се); соединя́ть(ся) сједињавати (се), спајати (се); соедине́ние сједињавање; једињење; спој; војн. јединица; Соединённые Шта́ты Аме́рики (США) Сједињене Америчке Државе (САД); соедини́тельный спојни; отсоедини́ть одвојити; отсоединя́ть одвајати | сократи́ть(ся) скратити (се); згрчити (се); сокраща́ть(ся) скраћивати (се); грчити (се); сокраще́ние скраћивање, скраћење; скраћеница; грчење, контракција (мишића); сокращённый скраћен | сокрове́нный, сокрове́нен скровен, скровит, скривен; сокрове́нность скровитост; сокро́вищница (→скровиште, скривалиште) ризница; сокро́вищеблаго | соразме́рить самерити, учинити сразмерним, ускладити; соразмеря́ть самеравати; (не)соразме́рно(сть) (не)сразмерно(ст); (не)соразме́рный, (не)соразме́рен (не)сразмеран, (не)пропорционалан | со́ус сос, умак | сперва́ испрва, најпре | спе́реди спреда, напред | стервя́тник стрвинар, лешинар (птица) | стерня́, стернь стрњиште, стрњика | стремгла́в стрмоглавце, главачке, главом без обзира | сыпь осип; сыпно́й тиф, сыпня́к пегави тифус, пегавац | твёрдость тврдоћа, чврстина; твёрд(ый) тврд, чврст; полутвёрдый сыр полутврди сир; тверде́ть стврдњавати се, отврдњавати; затверде́ть стврднути се; затвердева́ть стврдњавати се; отверде́ть отврднути; отвердева́ть отврдњавати; отверде́ние, отвердева́ние отврдњавање; отверде́лость отврд(ну)лост; отверде́лый отврднуо; затверди́ть (→утврдити градиво) научити напамет; почети понављати (једно те исто); затве́рживать (понављајући) учити напамет; подтверди́ть(ся) потврдити (се); подтвержда́ть(ся) потврђивати (се); подтвержде́ние потврђивање, потврда; тверди́ть непрестано говорити, понављати; утверди́ть(ся) утврдити (се); утвержда́ть(ся) утврђивати (се); утвержде́ние утврђивање; потврђивање, потврда; тврђење, тврдња; утверди́тельный, утверди́телен потврдан; самоутвержде́ние самопотврђивање | терно́вник, тёрн, терн трњак, трњина; те́рние трње, бодљике; терни́ст(ый) трновит | терпёж трпеж; (не)терпели́во(сть) (не)трпељиво(ст), (не)стрпљиво(ст); (не)терпели́в(ый) (не)трп(е)љив, (не)стрпљив; терпе́ние (с)трпљење; нетерпе́ние нестрпљење, нестрпљивост; дотерпе́ть дотрпети; терпе́ть(ся) трпети (се); (не)терпи́мость (не)трпељивост; (не)терпи́м(ый) (не)трп(е)љив; (не)подношљив; натерпе́ться натрпети се, напатити се; нестерпи́мо(сть) неиздрж(љ)иво(ст); нестерпи́м(ый) неиздрж(љ)ив; перетерпе́ть[96] претрпети; потерпе́ть отрпети, поднети; стрпети се, издржати; претерпе́ть претрпети, поднети; претерпева́ть трпети, подносити; притерпе́ться привикнути се, навикнути се, огуглати; стерпе́ть стрпети, отрпети; стерпе́ться привикнути се | те́рпкий трпак, опор; те́рпкость трпкост, опорост | те́терев тетреб | торгова́ть трговати; торгова́ться ценкати се, погађати се; торго́вец трговац; торго́вля трговина; торго́вый трговачки; трговински; торгпре́д (торго́вый представи́тель) трговински представник; торгпре́дство (торго́вое представи́тельство) трговинско представништво; торжество́ (→одржавано на тргу, тржници) свечаност; победа, тријумф; торже́ственно(сть) свечано(ст); торжествова́ть прослављати; тријумфовати; торже́ствен(ный) свечан | тра́пе́за трпеза | троебо́рье тробој | тростни́к трска; трости́н(к)а стабљика трске; тростнико́вый тршчан; трость штап (за ослањање при ходу) | усе́рдие, усе́рдность усрђе, усрдност, марљивост; усе́рдно усрдно, марљиво; усе́рдный, усе́рден усрдан, марљив; усе́рдствовать усрдно, марљиво радити | уще́рб уштрб, штета; в уще́рб науштрб | факси́миле факсимил | фельето́н фељтон | фы́ркнуть фркнути; пр(а)снути у смех; фы́ркать фрк(т)ати; пр(а)скати у смех | хорва́т Хрват; хорва́тский хрватски | хорт хрт | хоте́ть(ся) хтети; захоте́ть(ся) прохтети (се), усхтети (се); захоте́ть пить, есть ожеднети, огладнети; расхоте́ть(ся) изгубити вољу, не хтети више; мне расхоте́лось спать прошла ме је воља за сном | хребе́т хрптењача (кичма); хрбат, гребен; хребто́вый кичмени; хрбатни; бесхребе́тность бескичмењаштво; бесхребе́тный, бесхребе́тен бескичмен, бескарактеран | це́рковь црква; церкву́шка црквица; церко́вный црквен | ци́ркуль циркл, шестар; ци́ркульный шестарски, кружан | чере́шня чрешња, трешња; чере́шневый трешњев | четвёртый четврти; че́тверть четврт(ина); четвертьфина́л четвртфинале

САМОГЛАСНИК МАЊЕ

агностици́зм агностицизам | акроба́т акробата | алгори́тм алгоритам; алгоритми́ческий алгоритамски | аними́зманимизам | антагони́зм антагонизам; антагони́ст антагониста | антифаши́зм антифашизам; антифаши́ст антифашиста | апте́ка апотека; апте́карский, апте́чный апотекарски; апте́карь апотекар; апте́чка пе́рвой по́мощи кутија са прибором за прву помоћ | арби́тр арбитар; арбитра́ж арбитража | аристокра́т аристократа; аристокра́тка аристократкиња | арти́ст артиста, уметник, глумац; мајстор, виртуоз; арти́ст теа́тра, кино́ позоришни, филмски глумац; киноарти́ст филмски глумац; киноарти́стка филмска глумица; о́перный арти́ст оперски певач; артисти́ческий уметнички, глумачки; мајсторски, виртуозан; артисти́чный, артисти́чен мајсторски, виртуозан | аске́т аскета | атави́зм атавизам | афори́зм афоризам | (про́)блеск (про)блесак | ахромати́зм ахроматизам | бульва́р булевар; бульва́рный булеварски | вепрь дивљи вепар | гео́метр геометар | глазу́рь глазура, глеђ; глазуро́вка глазирање, глеђосање; глазурова́ть глазирати, глеђосати; глазуро́ванный, глазу́рный глазиран, глеђосан | гонио́метр гониометар | дека́эдр декаедар | демокра́т демократа | деспоти́зм деспотизам | диплома́т дипломата | длина́ дуљина, дужина; длинноборо́д(ый)[97] дугобрад; длинноволокни́стый дуговлакнаст; длинноволо́с(ый)[98] дуговлас, дугокос; длиннокры́лый дугокрил; длинноли́ц(ый) дуголик; длинноно́г(ий) дугоног; длинноно́с(ый) дугонос, носат; длинноро́г(ий) дугорог; длиннору́к(ий) дугорук, рукат; дли́нный, дли́нен, длинна́, дли́нно дугачак; дли́тельный, дли́телен дуг, (дуго)трајан; дли́тельность дуготрајност, трајање; дли́ться трајати, продужавати се; путеше́ствие дли́лось ме́сяц[99] путовање је трајало месец дана; продли́ть продужити; продлева́ть продужавати; продле́ние продужење, продужавање | догмати́зм догматизам; догма́тик догматичар | дозиме́тр дозиметар | досье́ досије | драть дерати; тући; додра́ть додерати; дра́ться тући се; дра́ка туч(њав)а; драчли́вость склоност према тучи, свадљивост; драчу́н свадљивац; драчу́нья свадљивица; драчли́в(ый) склон тучи, свадљив; изодра́ть(ся) издерати (се), одрпати (се); изо́дранный издеран, одрпан; ободра́ть(ся) одерати (се), одрпати (се); ободра́ть кору́ с де́рева огулити кору са дрвета; ободра́ть лицо́ изгребати лице; ободра́нец одрпанац, одрпанко; ободра́нка одрпаница, одрпанка; обо́дранный одеран, огуљен; одрпан; обдира́ть одирати, дерати, гулити, љушити; гребати; одирање (коже с оваца), љуштење (жита), гуљење (коре); обдира́ла дерикожа, гуликожа; продра́ть п(р)одерати, поцепати; продра́ться п(р)одерати се; пробити се, прогурати се; продира́ть дерати, цепати; продира́ться дерати се; пробијати се; раздира́ть(ся) раздирати (се), цепати (се); разодра́ть(ся) раздерати (се), поцепати (се); содра́ть(ся) здерати (се), згулити (се); сдира́ть(ся) дерати (се), гулити (се) | дуали́зм дуализам | жезл жезло | идeали́зм идеализам; идeали́ст идеалиста | ипри́т иперит | как ка(к)о; как пра́вило по правилу | кали́бр калибар; кали́бровый калибарски; крупнокали́берный крупнокалибарски | капитали́зм капитализам; капитали́ст капиталиста | кедр кедар | кларне́т кларинет; кларнети́ст кларинетиста | контр-адмира́л контраадмирал; контрреволю́ция контрареволуција; контрреволюционе́р контрареволуционар; контрреволюцио́нность контрареволуционарност; контрреволюцио́нный, контрреволюцио́нен контрареволуционаран | ку́хня кухиња; ку́хонный кухињски | лакони́зм лаконизам | лгать лагати; залга́ться зала̀гати се (упустити се у лагање); изолга́ться изла̀гати се, пролагати се; налга́ть нала̀гати; оболга́ть обла̀гати, оклеветати; лганьё лагање; лаж; лжец, лгун лаж(љив)ац, лажов; лгу́нья лажљивица; лжи́вость лажљивост; лжи́в(ый) лажљив; лажан; лженау́ка надринаука; лженау́чный надринаучни; лжесвиде́тель лажан сведок; лжесвиде́тельство лажно сведочење; лжесвиде́тельствовать лажно сведочити | лири́зм лиризам | (деци)ли́тр (деци)литар; (полу)литро́вый (полу)литарски | маврМавар | магнети́зм магнетизам | мано́метр манометар | материали́зм материјализам; материали́ст материјалиста | мгла магла | пери́метрпериметар; (деци)ме́тр (деци)метар; киломе́тр километар; (кило)метро́вый (кило)метарски; сантиме́тр сантиметар; сантиметро́вый сантиметарски | механи́зм механизам | милитари́зм милитаризам; милитари́ст милитариста | мини́стр министар | мистици́зм мистицизам | модерни́зм модернизам | мозг(и́) мозак; ко́стный мозг коштана срж, мождина; до мо́зга косте́й до сржи; смерть мо́зга мождана смрт; мозгово́й мождани; (об)мозгова́ть (про)мозгати; мозжечо́к мали мозак, церебелум | моме́нт моменат, тренутак, часак | мы́шца мишица, мишић, мускул; мы́шечный мишићни | наци́зм нацизам; наци́ст нациста; наци́стка нацисткиња | национали́ст националиста; национали́зм национализам | несказа́нно неисказано, неисказиво, неизрециво; несказа́н(ный) неисказан, неисказив, неизрецив | ноктю́рн ноктурно | нрав нарав; нра́вы обичаји; злонра́вие злонаравље, злоћудност; злонра́вный, злонра́вен злонараван, злоћудан; нравоуче́ние наравоученије, морална поука; нравоучи́тельный, нравоучи́телен поучан; (без)нра́вственность (без)наравственост, (не)моралност; (без)нра́вствен(ный) (без)наравствен, (не)моралан | обхва́т обухват(ање); обхвати́ть обухватити; обхва́тывать обухватати | одр одар | окру́г уокруг | окта́эдр октаедар | олеа́ндр олеандар, лијандер | оптими́ст оптимиста | органи́зм организам | орке́стр оркестар | отбо́р одабир(ање) | пара́метр параметар | плеона́зм плеоназам | плутокра́т плутократа | позитиви́зм позитивизам; позитиви́ст позитивиста | полиморфи́зм полиморфизам; полиэ́др полиедар | прагмати́зм прагматизам | примитиви́зм примитивизам | прозаи́зм прозаизам | прозелити́зм прозелитизам | протекциони́зм протекционизам | протестанти́зм протестантизам | раси́зм расизам; раси́ст расиста | рационали́зм рационализам; рационали́ст рационалиста | (за)рде́ть(ся) (за)рудети (се) | реали́зм реализам; реали́ст реалиста | (био)ри́тм (био)ритам | рояли́зм ројализам; рояли́ст ројалиста | руси́зм русизам; руси́ст русиста | сади́зм садизам; сади́ст садиста; сади́стка садисткиња; сади́стский садистички | сатани́зм сатанизам | све́ргнуть свргнути; сверга́ть свргавати; сверже́ние свргавање | семе́стр семестар | сепарати́зм сепаратизам; сепарати́ст сепаратиста | скафа́ндр скафандер | соли́ст солиста; соли́стка солисткиња | спектр спектар | спу́тник сапутник, пратилац; сателит; спу́тница сапутница | сре́дне осредње, просечно | схемати́зм схематизам | так тако | такси́ст таксиста | темп темпо | тетра́эдр тетраедар | тигр тигар | треск тресак | триме́стр триместар, тромесечје | тури́зм туризам; тури́ст(ка) турист(кињ)а | ты́рло трло | фатали́зм фатализам; фатали́ст фаталиста | фаши́зм фашизам; фаши́ст фашиста | фина́л финале | фойе́ фоаје | формали́зм формализам; формали́ст формалиста | фразеологи́зм фразеологизам | футури́зм футуризам; футури́ст футуриста | цари́зм царизам | (эпи)це́нтр (епи)центар | цини́зм цинизам | шовини́зм шовинизам; шовини́ст шовиниста | эгои́зм егоизам; эгои́ст егоиста; эгоцентри́зм егоцентризам | экстреми́зм екстремизам; экстреми́ст екстремиста | эмпири́зм емпиризам; эмпириокритици́зм емпириокритицизам | эсте́т естета; эстети́зм естетизам

СУГЛАСНИК ВИШЕ

белизна́ белина | бле́дно бледо, неизразито; бле́дный, бле́ден блед, неизразит; (по)бледне́ть (по)бледети | весельча́к весељак | ве́чер вече; вечере́ть вечерити, смркавати се; ве́чером, вечерко́м вечером, увече | винье́тка вињета | вол вô | гварде́ец гардиста; гва́рдия гарда; гварде́йский гардијски | гле́тчер глечер, ледник | гобо́й обоа; гобои́ст обоиста | горелье́ф орељеф | диспе́тчер диспечер; диспе́тчерский диспечерски | е́внух евнух | европе́ец Европљанин; европе́йка Европљанка; европе́йцы Европљани; европе́йский европски | еги́петский египатски; египтя́нин Египћанин; египтя́нка Египћанка; египтя́не Египћани | епа́рхия епархија; бискупија; епархиа́льный епархијски; бискупски; (архи)епи́скоп (архи)епископ; (над)бискуп; (архи)епи́скопский (архи)епископски; (над)бискупски | инeй иње, слана; и́нист(ый) ињаст; заи́ндеветь покрити се ињем; заи́ндевелый покривен ињем | кокте́йль коктел | компле́кт комплет; (не)компле́ктность (не)комплетност; (не)компле́ктный (не)комплетан, (не)потпун; комплектова́ние, комплекто́вка, комплекта́ция комплетирање; (с)комплектова́ть комплетирати; комплекту́ющие (изде́лия)[100] компоненте; укомплектова́ть комплетирати, употпунити; укомплекто́вывать комплетирати, употпуњавати | кривизна́ кривина, искривљеност, закривљеност | кто ко(ји); никто́ нико | нет не | лёгкий, лёгок[101] лак, лаган; легко́ лако; легкоатле́т(ка) лакоатлетичар(ка); (легко)атлети́ческий (лако)атлетски; легкове́рность, легкове́рие лаковерност, лаковерје; легкове́рный, легкове́рен лаковеран; легково́й автомоби́ль, легкову́шка путничко возило; легковоспламеня́ющийся лако запаљив; легкокры́л(ый) лакокрил; легкомы́сленный, легкомы́слен лакомислен; легкомы́слие лакомисленост; легконо́гий лаконог; лёгкость лакоћа; налегке́ без пртљага; лако обучен; лёгкое (→лако је, плута) плуће, плућно крило; лёгкие плућа; лёгочный плућни; нелёгкий (→нимало лак) тежак; напоран; нелегко́ тешко, напорно; није лако; облегчи́ть олакшати; облегчи́ться постати лакши, једноставнији; осетити олакшање; облегча́ть олакшавати; облегча́ться постајати лакши, једноставнији; осећати олакшање; облегче́ние олакша(ва)ње; облегчённый олакшан; поједностављен | лето́к лѐто (отвор за пчеле на кошници) | марионе́тка марионета | мецена́т мецена, покровитељ | мензу́рка мензура, мерна посуда | ме́рка мера, мерило | невзго́да незгода | новизна́, нови́нка новѝна, новост | отде́л одељење; одељак; отделе́ние одељење; издвајање; излучивање (гноја); пе́рвое отделе́ние конце́рта први део концерта; отдели́ть(ся) оделити (се), одвојити (се); отделя́ть(ся) одељивати (се); (не)отдели́мость (не)одељивост, (не)одвојивост; (не)отдели́м(ый) (не)одељив, (не)одвојив; отде́льно(сть) оделито(ст), одвојено(ст); отде́льный оделит, одвојен, засебан; посебан; отде́льный челове́к појединац | отду́шина, отду́шник одушка | отча́ян(ный) очајан; очајнички | па́костник пакосник; па́костница пакосница; па́кость пакост; па́костный, па́костен пакостан; па́костный посту́пок одвратан поступак; па́костничать пакостити; па́костить пакостити; прљати, поганити (о животињама) | пипе́тка пипета | писк писак, писка; пијукање; пискли́вость пискавост; пискли́в(ый), пискля́в(ый) пискав, пиштав; пи́скнуть писнути | плаке́тка плакета | плута́ть лутати; заплута́ть(ся) залутати | пода́льше подаље | по́здний поз(д)ан, позни, касни; по́здно позно, касно, доцкан; допоздна́ докасна, докасно; запозда́лость закаснелост; запозда́ние закашњење; запозда́ть, опозда́ть закаснити, окаснити; запа́здывать, опа́здывать закашњавати, окашњавати; запозда́лый, опозда́лый закаснео,окаснео | попола́м попола | пра́здник празник; (от)пра́здновать (от)празновати; пра́здничать празновати; ленчарити; пра́зднование празновање; пра́зднество свечаност, прослава; пра́здничный, пра́здничен празничан, свечан; предпра́здничный претпразнички; праздносло́в(ие) празнослов(ље); праздносло́вить празнословити; пра́здность испразност; беспосличење; пра́здный, пра́зден испразан; беспослен | престо́л престо; престо́льный пра́здник храмовна слава, црквена (манастирска) слава | прису́тствие присуство, присутност; прису́тствие ду́ха присебност; прису́тствовать присуствовати; прису́тствующий присутан | прия́тельница пријатељица | путч пуч; путчи́ст пучиста; путчи́стский пучистички | респу́блика република; республика́нец републиканац; республика́нка републиканка; республика́нский републикански; републички | речи́ст(ый) речит | ри́фма рима, слик; рифма́ч, рифмоплёт стихоклепац; рифмова́ть(ся) римовати (се); рифмо́ванный римован | сапфи́р сафир | (само)уби́йца (само)убица; (само)уби́йство (само)убиство; (само)уби́йственный, (само)уби́йственен (само)убиствен; уби́йственность убиственост; братоуби́йство братоубиство; братоуби́йца братоубица; братоуби́йственный братоубилачки | сейф сеф | скетч скеч | сми́рно! војн. мирно!; сми́рный, сми́рен миран | со́кол соко; гол как соко́л нема пас за шта да га уједе | срок рок; в срок, к сро́ку на време, о року; досро́чный превремен, пре рока; отсро́чить одгодити, одложити; отсро́чивать одгађати, одлагати; отсро́чка одгађање, одлагање; просро́чить пропустити, прекорачити рок; просро́чивать пропуштати, прекорачивати рок; просро́чка пропуштање, прекорачење рока; сро́чный, сро́чен рочни; хитан | старе́йшина старешина | стол сто; держа́ть стол столовати | стри́жка стрижа; шишање | тайко́м тајом, (по)тајно | тут ту, овде | хлы́нуть линути, шикнути; навалити, јурнути | хурма́ урма

СУГЛАСНИК МАЊЕ

аку́ла ајкула; аку́лий ајкулин | индустриализа́ция индустријализација; индустриализи́ровать(ся), индустриализова́ть(ся) индустријализовати (се); индустри́я индустрија; индустриа́льный индустријски | инициа́тор иницијатор, покретач, зачетник; инициати́ва иницијатива; инициати́вность иницијативност; иниции́ровать иницирати; инициати́вный, инициати́вен иницијативан; безынициати́вный, безынициати́вен безиницијативан | Иоа́нн Златоу́ст(ый) Јован Златоуст(и) | и́шиас ишијас | лабиализа́ция лабијализација; лабиализова́ть(ся) лабијализовати (се); лабиа́льный лабијалан, уснен | лаби́льность лабилност, колебљивост; лаби́льный, лаби́лен лабилан, колебљив | обвали́ть(ся) обалити (срушити, одронити) (се); обва́ливать(ся) обаљивати (рушити, одроњавати) (се); обва́л одрон, одроњавање; обрушавање; лавина | оса́да опсада; осади́ть о(п)садити; осажда́ть о(п)седати; оса́дный опсадни | политика́н политикант; политика́нство политикантство | пору́чик поручник | реле́ релеј | трал травл | убы́ток губитак; убы́точный, убы́точен губиташки | у́тро јутро; у́треня јутрење; у́тром ујутро; нау́тро наредног јутра; у́тренний јутарњи; поутру́ ујутро, изјутра; преду́тренний предјутарњи

ЗАМЕНА САМОГЛАСНИКА

влечь привлачити, мамити; вући, теглити; влечь за собо́й повлачити за собом, имати за последицу; влече́ние склоност, страст; завле́чь привући, примамити; завлека́ть привлачити, примамљивати; завлека́тельный, завлека́телен привлачан, примамљив; занимљив; извлéчь извући; извлeка́ть извлачити; извлeка́ть (извлéчь) ко́рень (из)вадити корен, кореновати; извлeчéниe извлачење, вађење; привле́чь привући, придобити; привлека́ть привлачити, придобијати; привлече́ние привлачење, позивање; привлека́тельность привлачност, примамљивост; привлека́тельный, привлека́телен привлачан, примамљив | гря́нуть(ся) гру(х)нути (се), треснути (се) | жа́жда жеђ; жудња; жа́ждать жеђати, жеднети; жудети; жа́дность жудња, пожуда; похлепа; шкртост; жа́дина грамзивац, халапљивац; шкртица; жа́дный, жа́ден (по)жудан, жељан, жедан, похлепан, грамзив; шкрт | и́здавна одавно | кукареку́ кукуреку; (за)кукаре́кать (за)кукурекати; кукаре́кнуть кукурекнути; прокукаре́кать прокукурекати | Средиземномо́рье Средоземље, Медитеран; средиземномо́рский средоземни, медитерански | чо́кнуться чукнути се, куцнути се; чо́каться чукати се, куцати се; чо́кнутый ћакнут, шашав | ярмо́, яре́м јарам; яре́мный скот теглећа марва; яре́мные ве́ны вратне жиле; подъяре́мный подјармљен

ЗАМЕНА СУГЛАСНИКА

би́тва битка | боя́рин бољар, великаш; боя́рыня бољарка, великашица; боя́рский бољарски, великашки | бу́дущность, бу́дущее будућност; бу́дущий будући, следећи, наредни, идући | вмести́ть(ся), умести́ть(ся) сместити (се); вмеща́ть(ся), умеща́ть(ся) смештати (се); вмести́лище сместиште, спремиште | го́гот, хо́хот кикот, хохот; гогота́нье хохотање; гакање; (за)гогота́ть (за)хохотати; (за)гакати; хохота́ние хохотање, кикотање; (за)хохота́ть (за)хохотати, (за)кикотати се; хохотну́ть кикотнути се | гриб гљива, печурка[102]; грибно́й суп чорба од гљива; грибови́дный, грибови́ден, грибообра́зный, грибообра́зен гљиваст; грибо́к гљивица; грибко́вые заболевания́ гљивична обољења | да́нность датост; да́нный дâти, дотичан; да́нные подаци | датча́нин Данац; датча́нка Данкиња; датча́не Данци; да́тский дански | жест гест; жестикули́ровать гестикулисати; жестикуля́ция гестикулација | инжéктор инјектор; эже́ктор ејектор | калори́йность калоричност; калори́йный, калори́ен калоричан | ку́бок куп(а), пехар; ку́бковый матч[103] куп-меч | ма́рганец манган(Mn) | машина́льный, машина́лен махиналан | мешани́на мешавина | недостава́ть недостајати | неотсту́пно(сть) неодступно(ст); неотсту́пный, неотсту́пен неодступан | ольха́ јоха, јова | от од | о́тблеск одблесак, одсјај; отблёскивать, отбле́скивать одблескивати, одсјајивати | паути́на паучина; паути́нка паучиница; нит паучине; паути́нист(ый), паути́нный паучинаст | пе́пел пепео; пе́пельница пепељара | перси́дский персијски | позволе́ние, дозволе́ние дозвола; с ва́шего позволе́ния ако дозволите; позво́лить, дозво́лить дозволити; позволя́ть, дозволя́ть дозвољавати; (не)позволи́тельный, (не)позволи́телен, (не)дозволи́тельный, (не)дозволи́телен, (не)дозво́ленный (не)дозвољен | (пере)прода́жа[104] (пре)продаја; распрода́жа распродаја; прода́жность поткупљивост, подмитљивост; прода́жный, прода́жен продајни; за продају; поткупљив, подмитљив | равни́на равница | (не)свобо́да (не)слобода; (не)свобо́дный, (не)свобо́ден (не)слободан; свободолю́бец слободољубац; свободолюби́в(ый) слободољубив; свободолю́бие слободољубље; свободомы́слие слободоумље, слободоумност; свободомы́слящий слободоуман; освободи́тель ослободилац; освободи́тельница ослободитељица; освободи́тельный ослободилачки; освободи́ть(ся), вы́свободить(ся) ослободити (се); освобожда́ть(ся), высвобожда́ться ослобађати (се); освобожде́ние, высвобожде́ние ослобађање, ослобођење | сквозь кроз; сквози́ть скрозити се, провидети се, бити провидан; скрозирати, продирати (светлост); испољавати се; сквози́т бије промаја; сквозно́йве́тер, сквозня́к промаја; наскво́зь (на)скроз; сква́жина бушотина | служа́нка служавка | сучи́ть(ся) сукати (се), упредати (се); сучёный усукан, упреден; засучи́ть(ся) засукати (се); засу́чивать(ся) засукивати (се) | трапе́ция трапез | цеоли́т зеолит | чемери́ца чемерика | чех Чех; че́шка Чехиња; че́хи Чеси | чиха́ть кихати, кијати; кашљуцати (мотор); чиха́ть мне на него́, мне на него́ нач(и)ха́ть фућкам ја на њега; чихну́ть ки(х)нути; чих(а́нье) кихање, кијање; зачиха́ть закихати | шалфе́й жалфија, кадуља | шарова́ры шалваре | (за)шурша́ть (за)шуштати | щепа́ть цепати, тесати трешће; ще́пка (→цепка) треска, ивер, луч; расщепа́ть расцепати; расщепи́ть(ся) расцепити (се); расщепля́ть(ся) цепати (се); расщепле́ние цепање | щети́на четина, чекиња; щети́нный, щети́нист(ый) чекињаст, чекињав | ю́мор хумор, духовитост; юморе́ска хумореска; юмори́ст хумориста; юмористи́ческий, юмористи́чный, юмористи́чен хумористички, хумористичан

КРАЋЕ

Афори́ст афористичар | би́ту́м битумен; би́ту́мный битуменски | бифште́кс бифтек | благослове́ние благослов | ва́рвар варварин | велича́вость величанственост; велича́в(ый) величанствен | виаду́к вијадукт | ви́лка виљушка | горде́ц гордељивац, надувенко | го́рец горштак, брђанин | гра́бли грабуље | грай граја, грактање, крештање (птичје) | гре́лка грејалица | дань данак | да́та датум | дейте́рий деутеријум | диагно́ст, диагнози́ст дијагностичар | драже́ дражеја | жалюзи́ жалузине, ролетне | жра́ть, сжира́ть ждерати; дожра́ть дождерати; дожира́ть дождеравати; жратва́ ждериво; нажра́ть(ся) наждерати (се); нажира́ть(ся) наждирати (се); обожра́ться преждерати се; обжира́ться преждеравати се; пожра́ть, сожра́ть п(р)ождерати; пожира́ть прождирати | забы́ть заб(орав)ити; забыва́ть заборављати; забве́ние забвеније, заборав; забыва́ние заборављање; забы́вчивость заборавност; забы́вчив(ый) забораван; незабыва́ем(ый), незабве́нный, незабве́нен незабораван | зад задњи део, задњица | за́умь заумље | звероло́в звероловац | идио́тка идиоткиња | ка́лий калијум; ка́лиевый, кали́йный калијумов | каменотёс, камнетёс, камнере́з каменорезац, тесач камена | клич поклич | кол колац; кец (оцена); посади́ть на кол набити на колац; поста́вить кол дати јединицу; ко́лышек кочић | колбаса́ кобасица; колба́сник кобасичар; колба́сный кобасичарски | ко́мик комичар | крите́рий критеријум | крот кртица | крупа́ ~ (суградица, ситан град); прекрупа, крупица | курьёз куриозитет | лай лајање, лавеж | латы́нь латински језик | лень леност, леноћа; лентя́й лењивац; лентя́йка лењивица; лентя́йничать ленчарити | лилипу́т лилипутанац, кепец | ли́рик лиричар | лис лисац; лиса́, лиси́ца лисица; ли́сий, лиси́ный лисичји | ли́тий литијум | ма́гний магнезијум | мазь маст (мелем; мазиво) | мах (за)мах; махови́к, махово́е колесо́[105] замајац, замајни точак | медоно́с медоносница, медоносна биљка; медоно́сный, медоно́сен медоносан; медоно́сные цветы́ медоносно цвеће | мезозо́й мезозоик; мезозо́йский мезозојски | ме́на мењање, замена, размена | мо́дник помодар; мо́дница помодарка; мо́дно модерно | моль мољац; мол, грам-молекул | монстр монструм | мор морија, помор | морато́рий мораторијум | москви́ч Московљанин | моча́ мокраћа, урин; мочеви́на карбамид, уреа; мочеиспуска́ние (→испуштање мокраће) мокрење, уринирање; мочего́нное сре́дство (→гони мокраћу) средство за појачано мокрење, диуретик; мочеиспуска́тельный кана́л мокраћни канал; мочи́ться мочати, мокрити; помочи́ться помокрити се | на́трий натријум; карбона́т на́трия натријум-карбонат | не́рвно нервозно | ника́к никако | нио́бий ниобијум | нумизма́т нумизматичар | обожа́ть обожавати; обожа́тель обожаватељ, обожавалац; обожа́тельница обожаватељица, обожаватељка; обожа́ние обожавање; обо́жение обожење | опе́рить(ся) опернатити (се) | о́птик оптичар | ось ос(овин)а | охва́т обухват(ање); охвати́ть обухватити; охва́тывать обухватати; охва́тный обухватан | перено́сица, перено́сьепреконосница, носна кост | петь певати; допе́ть допевати; допева́ть допевавати; запе́ть запевати; запева́ть почињати певати; отпе́ть отпевати; опојати; отпева́ть опојавати, држати опело; отпева́ние опело; пе́вчий појац; пе́вчие пти́цы птице певачице; пе́ние (→сткњ.пјеније) певање, песма; пропе́ть пропевати, отпевати; певати (извесно време) | планета́рий планетаријум | плебе́й плебејац | плуто́ний плутонијум | пове́рье празноверје | полито́лог политиколог; политоло́гия политикологија; политологи́ческий политиколошки | пореде́ть проредити се | ра́дий радијум; ра́диевый радијумов, радијумски | рис рижа, пиринач; ри́совый пиринчани | санато́рий санаторијум, лечилиште; санато́рный, санато́рский санаторијумски | семь седам; семна́дцать седамнаест; се́мьдесят седамдесет; семьсо́т седамсто; семёрка седмица (бројка; карта); седморо, седморица (људи); се́меро седморо, седморица; семидне́вный седмодневни; семикра́тный седмократан; семиле́тний седмогодишњи | сму́та смутња; смутья́н смутљивац; смутья́нка смутљивица | со́тня стотина; со́тый стоти; одна́[106] со́тая једна стотинка | сти́мул стимуланс, подстицај | так тако | там тамо | (пиро)те́хник (пиро)техничар | ти́кать тиктакати; ти́канье тиктакање | тира́н тиранин | то́рий торијум | треть трећина | турне́ турнеја | усо́бица међусобица, размирица | холоко́ст холокауст | це́зий цезијум | ценз цензус | це́нник ценовник | цикл циклус | цирк циркус; цирково́й циркуски | явь јава, стварност

ДУЖЕ

амортиза́тор амортизер | Балка́ны Балкан | безболе́зненно(сть) безболно(ст); безболе́знен(ный) безболан | ветерина́рия ветерина | взвод вод; взво́дный (команди́р) водник | вика́рий викар | водопрово́д водовод; водопрово́дчик водоинсталатер; водопрово́дный водоводни | вознаме́риться намерити, наумити; вознаме́риваться намеравати | гага́кать гакати (гуска) | геодези́ст геодета; геодези́ческий геодетски | делопроизводи́тель деловођа; делопроизво́дственный деловодни; делопроизво́дство деловодство | заблаговре́менно благовремено; заблаговре́менный благовремен | землеописа́ние земљопис | инста́нция инстанца | Ирла́ндия Ирска; ирла́ндeц Ирац; ирла́ндка Иркиња; ирла́ндцы Ирци; ирла́ндский ирски | каменоло́мня каменолом | карто́фель, карто́шка кртола, кромпир; карто́фель в мунди́ре кромпир куван у љусци; картофелекопа́лка копачица кромпира (машина) | ка́фель каљ, глеђосана плочица; ка́фельная печь каљева пећ | клавеси́н клавсен | Ко́рфу Крф | корчева́ть крчити, вадити с кореном; корчева́ние, корчёвка крчење; раскорчева́ть раскрчити, искрчити; раскорчёвывать раскрчивати, искрчивати | котлови́на котлина; котлови́нный котлински; котлова́н темељна јама | кото́рый који | куни́ца куна | купа́льщик купач; купа́льщица купачица | лека́рство лек; лека́рственный лековит; лека́рственные расте́ния лековито растиње, биље | лени́во лењо | малева́ть малати, сликати бојама; намалева́ть намазати (рђаво, невешто насликати, нашминкати); намалева́ться намазати се; размалева́ть невешто обојити, ишарати; размалёвывать невешто бојити | метропо́лия метропола | микроавто́бус минибус | мона́шество монаштво; мона́шеский монашки | музици́ровать музицирати | му́ченичество мучеништво | мучи́тельно мучно; мучи́тельный, мучи́телен мучан | наде́жда нада; (по)наде́яться (по)надати се; (по)уздати се | нако́жная боле́знь кожна болест | наполови́ну напола; донекле; напопола́м напола | наслажде́ние наслада, уживање | Неа́поль Напуљ | непосре́дственно(сть) непосредно(ст); непосре́дственный, непосре́дственен непосредан | огневи́ца огњица, грозница | окарикату́рить, окарикату́ривать карикирати | паропрово́д паровод; паропрово́дный пароводни | пена́льти спорт. пенал | пи́ршество пир; пи́ршествовать пировати; пи́ршественный гозбени; пиру́шка вечеринка, седељка | побли́зости близу, у близини | подбоче́ниться, подбочи́ться подбочити се; подбоче́ниваться подбачати се | покро́й крој | Ю́жный по́люс Јужни пол | подпру́га попруг, колан | правописа́ние правопис | преподава́ть предавати; преподава́ние предавање, настава; преподава́тель предавач, наставник, професор; преподава́тельский предавачки, наставнички, професорски | привилегиро́ванность привилегованост, повлашћеност; привилегиро́ванный привилегован, повлашћен | провозгласи́ть прогласити; провозглаша́ть проглашавати; провозглаше́ние проглашење; проглас | произрасти́ израсти (о биљкама); произраста́ть израстати | проу́шина ушица, ушка (секире, мотике) | путеводи́тель (→који путем води) водич (књига); путево́дная звезда́ звезда водиља | репти́лия рептил, гмизавац | (за)рукоплеска́ть (за)пљескати, (за)тапшати, аплаудирати; рукоплеска́ние пљесак, пљескање, тапшање, аплауз | сабота́жник саботер; сабота́жница саботерка; саботи́рование саботирање; саботи́ровать, сабота́жничать саботирати; сабота́жнический саботерски | (не)самостоя́тельно(сть) (не)самостално(ст); (не)самостоя́тельный, (не)самостоя́телен (не)самосталан | скачо́к скок | (не)справедли́во(сть) (не)праведно(ст); (не)справедли́в(ый) (не)праведан | субти́тр титл | те́зис теза | телёнок (→отељен) теле | те́рция терца | усло́вие услов | (полу)фина́л (полу)финале | флоти́лия флотила | челове́к човек; человеколю́бие човекољубље, човекољубивост; челове́чек човечић, човечуљак; челове́ческий човеч(и)ји, човечански, људски; челове́чий човеч(и)ји, људски; челове́чество човечанство; (бес)челове́чность (не)човечност; (бес)челове́чный, (бес)челове́чен (не)човечан | чи́рей (гнојни) чир | ша́хматы шах (игра); шахмати́ст(ка) шахист(кињ)а; ша́хматная доска́[107] шаховска табла | шипо́вник шипак, дивља ружа | эпите́лий епител | эволюциони́ровать еволуирати

А, Я / Е

актуа́льно(сть) актуелно(ст); актуа́льный, актуа́лен актуелан | англи́йский енглески; англича́нин Енглез; англича́нка Енглескиња; англича́не Енглези; А́нглия Енглеска | анкла́в енклава | Арме́ния Јерменија; армяни́н Јерменин; армя́нка Јерменка; армя́не Јермени; армя́нский јерменски | бля́ха (→блех) метална значка (с утиснутим бројем, натписом); (украсна) метална плочица | бре́мя бреме; обремени́ть обременити, оптеретити; обременя́ть обремењивати; обремене́ние обремењавање, оптерећивање; обременённый обремењен, оптерећен; обремени́тельный мучан, тежак, тегобан | вече́рня вечерње (вечерња црквена служба) | визуа́льный визуелан | виртуа́льный, виртуа́лен виртуелан | вися́чий висећи | ви́тязь витез | водя́нка, водяна́я водена болест; водяни́стость воденастост; водяни́ст(ый) воденаст, водњикав; водяно́й воден; водени дух, водењак; водяна́я ли́лия локвањ; водяна́я ме́льница(→меље) воденица | вре́мя време; время(пре)провожде́ние провођење времена; времена́ми повремено; маши́на вре́мени времеплов; вре́менно привремено | вы́мя виме | вяза́ть везивати; плести; кукичати; ввяза́ть(ся)[108] уплести (се); ввя́зывать(ся) уплитати (се); вяза́льщик везач; плетилац; вяза́льщица везачица; плетиља; вяза́нка свежањ; вя́занка плетиво, плетена ствар; вяза́ние, вяза́нье вез(ив)ање; плетење; кукичање; плетиво; вяза́льный плетаћи; вя́заный (ис)плетен; вы́вязать исплести; вывя́зывать исплетати; завяза́ть(ся) завезати (се); заподенути (се); завя́зывать(ся) завезивати (се); заподевати (се); навяза́ть привезати; наплести (много); наметнути; навяза́ться наметнути се; навя́зывать привезивати; плести (много); наметати; навя́зываться наметати се; навя́зчив(ый) наметљив; навя́зчивая иде́я (мысль) фикс-идеја; надвяза́ть доплести (чарапе итд.); надовезати, продужити (конопац); надвя́зывать доплетати; надовезивати, продужавати; отвяза́ть(ся) одвезати (се); отвя́зывать(ся) одвезивати (се); отвя́зка одвезивање; перевяза́ть[109] превезати, повезати; превити; перевя́зывать превезивати, повезивати; превијати; перевя́зка превезивање, повезивање; превијање; завој; перевя́зочный материа́л завојни материјал; перевя́зочный пункт превијалиште; повяза́ть(ся) повезати (се); повя́зывать(ся) повезивати (се); повя́зка повез, повеска; завој; подвяза́ть подвезати, привезати; подвяза́ться подвезати се, потпасати се; подвя́зывать подвезивати, привезивати; подвя́зываться подвезивати се, потпасивати се; подвя́зка подвезица; привяза́ть(ся) (при)везати (се); привя́зывать(ся) (при)везивати (се); привя́занность (при)везаност, приврженост; привя́зка (при)везивање; веза, повезаност; при́вязь привеза, узица; развяза́ть(ся) развезати (се); развя́зывать(ся) развезивати (се); связь (с)веза; радиосвя́зь радио-веза; свя́занность (по)везаност; спутаност; свя́зан(ный) (по)везан; спутан; связа́ть (по)везати; исплести; свя́зывать (по)везивати; связа́ться повезати се; свя́зываться повезивати се; связи́ст службеник ПТТ; везиста; свя́зка свежањ; тетива, жила; голосовы́е[110] свя́зки гласне жице; (не)свя́зность (не)повезаност; (не)свя́зный, (не)свя́зен (не)повезан; свя́зочный везивни, тетивни; связу́ющий везивни, спојни; свя́зывание (по)везивање, спајање; бессвя́зный, бессвя́зен не(по)везан, несувисао; бессвя́зно(сть) неповезано(ст), несувисло(ст); ко́новязь коњовез; сноповяза́лка везачица (справа за везивање снопова); увяза́ть увезати; повезати, ускладити; увя́зывать увезивати; повезивати; завя́знуть, ввя́знуть, увя́знуть (→као везан) заглибити се; завяза́ть, ввяза́ть, вя́знуть, увяза́ть заглибљивати се; вя́зкость глибовитост; вискозност; вя́зкий, вя́зок глибовит; вискозан; неотвя́зный, неотвя́зен, неотвя́зчив(ый) (→не можеш се од њега одвезати) наметљив, насртљив; неотвя́зность, неотвя́зчивость наметљивост, насртљивост | вя́нуть, завяда́ть, увяда́ть венути; завя́нуть, увя́нуть увенути; увяда́ние вењење; уве(ну)лост; завя́дший, увя́дший, увя́лый уве(ну)о; неувяда́ем(ый) неувенљив | гли́няный глинен | гляде́ть гледати; гляде́ться огледати се; гля́нуть, взгляну́ть гле(д)нути; взгля́дывать погледавати; вгляде́ться, загляде́ться за̀гледати се; вгля́дываться загле́дати се; взгляд поглед; вы́глядеть[111] изгледати, чинити се;извидети, опазити; вы́глянуть извирити, провирити; помолити се; выгля́дывать извиривати, вирити; помаљати се; загляну́ть за́гледати; свратити часком; загля́дывать загле́дати; свраћати часком; загля́дываться загле́дати се; про́сто загляде́нье милина је гледати; нагляде́ться нагледати се; нагля́дно нагледице, очигледно; нагля́дность очигледност; нагля́дный, нагля́ден очигледан; непрогля́дный, непрогля́ден непровидан; непрогля́дная ночь мркла ноћ; огляде́ть осмотрити, ра́згледати; огляде́ться, огляну́ться осврнути се, обазрети се; огля́дывать осматрати, разглѐдати; огля́дываться освртати се, обазирати се; огля́дка освртање, осматрање; обазривост; погляде́ть(ся) по̀гледати (се); погля́дывать погле́дати, поглеткивати; подгляде́ть кришом погледати, завирити; подгля́дывать кришом гледати; разгляде́ть ра̀згледати; схватити; разгля́дывать разгле́дати; схватати | говя́дина говедина; говя́жий суп говеђа супа | гряда́ греда (леја; планински гребен) | погря́знуть (п)огрезнути; заглибити се; погряза́ть огрезати; заглибљивати се; грязь грез, блато; прљавштина; лицо́м в грязь не уда́рить не осрамотити се; гря́зи лековито блато; бања са лековитим блатом; грязелече́ние лечење лековитим блатом; грязне́ть прљати се, блатити се; грязни́ть прљати, блатити; грязни́ться прљати се, блатњавити се; гря́зный, гря́зен прљав, блатњав; гря́зно-зелёный прљавозелен; загрязне́ние прљање; загрязне́ние окружа́ющей среды́ загађивање човекове околине; загрязни́ть(ся) запрљати (се), загадити (се); загрязня́ть(ся) прљати (се), загађивати (се); нагрязни́ть упрљати, запрљати, заблатити| грясти́ грести, наступати, ближити се; гряду́щее будућност; гряду́щий будући, идући | де́вять девет; девя́тка деветка; де́вятеро деветоро; деветорица; девя́тый девети; девятна́дцать деветнаест; девятна́дцатый деветнаести; девяно́сто деведесет; девяно́стый деведесети; девятьсо́т деветсто; девятисо́тый деветстоти | де́сять десет; де́сятеро десеторо, десеторица; десятибо́рье десетобој; десятибо́рец десетобојац; десятидне́вный десетодневни; десятиле́тие десетлеће, деценија; десетогодишњица; десятиле́тний десетогодишњи; десятиме́сячный, десятиме́сячен десетомесечни; десятиуго́льник десетоугао(ник), декаедар; десяти́чный децималан, десетни; десяти́чная систе́ма децимални систем; десяти́чная дробь (→дроби се) децимални разломак; деся́тка десетка; деся́тый десети; двадцатиле́тие двадесет година; двадесетогодишњица; двадцатиле́тний двадесетогодишњи; двадца́тый двадесети; удесятери́ть(ся) удесетостручити (се); удесятеря́ть(ся) удесетостручавати (се) | джаз џез; джа́зовая му́зыка џез-музика | досягну́ть досегнути; досяга́ть досезати; (не)досяга́емость (не)досежност, (не)достижност; (не)досяга́ем(ый) (не)досежан, (не)достижан; посягну́ть посегнути, насрнути; посяга́ть посезати, насртати; посяга́тельство напад, насртај; осяза́ние осет, опип; осяза́ть осећати опипом; осяза́емый опипљив; осяза́тельный о́рган орган опипа | дя́тел детао, детлић | жа́тва жетва; жа́твенный жетвен; жа́твенная маши́на, жа́тка, жне́йка жетелица | жела́ть желети; жела́ние жеља; (не)жела́тельность (не)пожељност; жела́нный, жела́нен жељен, пожељан; (не)жела́тельный, (не)жела́телен (не)жељен, (не)пожељан; пожела́ть пожелети; пожела́ние жеља | запря́жка запрега, упрезање, запрезање; упря́жка запрега; упряжно́й конь запрежни коњ; впря́гать(ся), запря́гать(ся), упряга́ть(ся) запрезати (се), упрезати (се); впря́чь(ся), запря́чь(ся), упря́чься запрегнути (се), упрегнути (се); вы́прячь(ся), отпря́чь(ся) испрегнути (се); выпрягать(ся) испрезати (се); припря́чь припрегнути; припряга́ть припрезати; распря́чь(ся) распрегнути (се), испрегнути (се); распряга́ть(ся) распрезати (се); спря́чь(ся) спрегнути (се), упрегнути (се); спряже́ние спрезање, глаголска промена (конјугација); спряга́ть(ся) спрезати (се), упрезати (се); напря́чь(ся) напрегнути (се); напряга́ть(ся) напрезати (се); напряже́ние напрезање; напетост; напон; напряжённо(сть) напрегнуто(ст), напето(ст); напряжён(ный) напрегнут, напет; перенапря́чь(ся)[112] пренапрегнути (се); перенапряга́ть(ся) пренапрезати (се); перенапряже́ние пренапрезање | запря́тан(ный) запретен; запря́танные жела́ния запретене жеље; запря́тывать(ся) (→запретавати, покривати пепелом жар) сакривати (се), склањати (се); запря́тать(ся) сакрити (се), склонити (се); пря́тать(ся) крити (се), сакривати (се); игра́ть в пря́тки играти се жмурке; спря́тать(ся) сакрити (се) | запя́стье запешће, корен шаке | заса́да заседа; заса́дный заседни | зача́тие зачатије, зачеће; зача́ток зачетак, заметак; зача́ть(ся) зачети (се); зачина́ть(ся) зачињати (се); зача́точный ембрионалан, у заметку; рудиментаран | звя́кнуть звекнути, звецнути; я тебе́ звя́кну зврцнућу ти, позваћу те телефоном; звя́кать звечати, звецкати; позвя́кивать позвекивати | зя́блик зеба (птица) | зя́бкий, зя́бок (→који зебе) зимогрожљив; мне зя́бко зебем; (о)зя́бнуть (о)зепсти; зя́бкость зимогрожљивост; зазя́бнуть зазепсти | зять зет | и́мя име; и́менем зако́на у име закона; безымя́нный, безымённый безимен; поимённый поименичан | интeрeса́нт интересент | кайнозо́й, кайнозо́йская э́ра кенозоик, кенозојска ера | карнава́л карневал; карнава́льный карневалски | ква́кер квекер | князь кнез; княги́ня кнегиња; кня́жеский књажески, кнежев(ски); кня́жество кнежевина; кня́жич кнежевић; княжна́ кнегињица | коляда́ коледа, коледска песма (на Бадњи дан); колядова́ть коледати | кря́кнуть крекнути, гакнути, загакати; кря́кать гакати; кря́ква, кряку́ша дивља патка | Мала́йзия Малезија | Манхэ́ттен Менхетн | матч меч, утакмица | меня́, мя ме(не); тебя́ те(бе)| мя́гко(сть) меко(ћа); благо(ст); мя́гкий, мя́гок мек(ан); благ; мя́гче мекше; мягча́йший најмекши; мя́гкость мекоћа; благост; мягкосерде́чный, мягкосерде́чен мекосрдан, болећив; мягкосерде́чие, мягкосерде́чность болећивост; мягкоте́лость мекуштво, бескичмењаштво; мягкоте́л(ый) пуначак; поводљив; мягкоте́лые мекушци, бескичмењаци; мягче́ть мекшати, смекшавати се; мягчи́ть чинити меким; смягчи́ть(ся) смекшати (се); ублажити се; смягча́ть(ся) смекшавати (се); ублажавати (се) | мяки́на мекиње; мя́киш мекиш (средина хлеба); мя́кнуть размекшавати се; млитавити, млохавити; обмя́кнуть омекшати; обмяка́ть омекшавати; обмя́клый омекшан; отмя́кнуть одмекнути, омекшати; отмя́кать омекшавати; размягчи́ть(ся) размекшати (се); размягча́ть(ся) размекшавати (се); размягче́ние размекша(ва)ње; размя́кнуть омекшати; омлитавити; размяка́ть размекшавати; млитавити | мя́со месо; мяси́стость меснатост; мяси́ст(ый) меснат; мясно́й бульо́н супа од меса; мясны́е консе́рвы[113] месне конзерве; мясни́к месар; мясое́д месојеђе; мясопу́ст(ный) месопуст(ан); мясору́бка (→руби месо) машина за млевење меса; кланица (за битку, рат) | мя́та метвица, нана; мя́тный метвичин | мяте́ж метеж, (по)буна; мяте́жник метежник, бунтовник; мяте́жница бунтовница; мяте́жнический бунтовнички; мяте́жный бунтован, немиран; безмяте́жный, безмяте́жен безметежан, миран | мяч (→меча, меки део хлеба) лопта; игра́ть в мяч лоптати се; ручно́й мяч рукомет; мя́чик лоптица | нача́ло ~, почетак; нача́ла начела (принципи; основе); внача́ле[114] у почетку; нача́льный почетни; нача́льная шко́ла основна школа; нача́ть начети; (за)почети; нача́ться почети; начина́ть(ся) начињати, (за)почињати; начина́ющий почетни, неискусан; почетник; начина́ющая почетница | нача́льник начелник, руководилац; нача́льство претпостављени, начелник; начелство, начелништво, управа; военача́льник војсковођа; војни заповедник; нача́льствовать началствовати, начелствовати, управљати, руководити, заповедати, командовати; родонача́льник родоначелник; родонача́льница родоначелница | обря́д(ность) обред(ност); обря́довый, обря́дный обредни | обя́занность обавеза, дужност; всео́бщая во́инская обя́занность (све)општа војна обавеза; права́ и обя́занности гра́ждан права и дужности грађана; обя́зан(ный) обавезан, дужан; военнообя́занный војни обвезник; (не)обяза́тельность (не)обавезност; (не)обяза́тельный, (не)обяза́телен (не)обавезан; обяза́тельство обавеза; обвезница; обяза́тельственный облигациони; обяза́тельственное пра́во облигационо право; обяза́ть(ся) обавезати (се); обя́зывать(ся) обавезивати (се) | опя́ть опет | отря́д одред, чета; отряди́ть одредити, одаслати; отряжа́ть одређивати, одашиљати; отря́дный одредни, четни | па́мять (→вјечнаја памјат) памћење; сећање; па́мятка подсетник; па́мятлив(ый) памтљив; па́мятный, па́мятен незабораван; па́мятник (→памтеник) споменик; па́мятная (мемориа́льнaя) доска́[115] спомен-плоча; беспа́мятство несвест, несвестица; беспа́мятный, беспа́мятен забораван; достопа́мятный (→достојан памћења) спомена вредан, значајан; запа́мятовать заборавити; злопа́мятность злопамт(љ)ивост; злопа́мятство злопамћење; злопа́мятный, злопа́мятен злопамт(љ)ив; злопа́мятный челове́к злопамтило | пари́к перика, власуља; парикма́хер фризер, берберин; парикма́херша фризерка; парикма́херская фризерница, фризерски салон; парикма́херский фризерски | пла́мя пламен; пла́менный, пла́менен пламен (румен; ватрен); пламене́ть пламтети | пле́мя племе; поколење, нараштај; на пле́мя за приплод; племя́нник (→племеник) синовац, братанац; сестрић, нећак; племя́нница синовица, братаница; сестричина, нећака; племенно́й племенски; расан, чистокрван; приплодан; племенно́й бык приплодни бик; племенно́е живо́тное расно грло | пля́с(ка) плес(ање), игра(ње); пляса́ть, отпля́сывать плесати, играти; запляса́ть заплесати; напляса́ться наплесати се; отпляса́ть отплесати | помяну́ть (с)поменути; воспомина́ние успомена, сећање; вспо́мнить(ся) (при)сетити (се); вспомяну́ть (при)сетити се; вспомина́ть(ся) (при)сећати (се); упомяну́ть споменути; упомина́ть спомињати | поря́док поредак; ред; поря́док голосова́ния[116] начин (поступак) гласања; поря́дковый редни; беспоря́док, непоря́док неред; беспоря́дочность неуредност; беспоря́дочный, беспоря́дочен неуредан; неупоря́доченный неуређен; непоря́дочный, непоря́дочен непоштен, нечастан; поря́дочность поштење, честитост; поря́дочный, поря́дочен поштен, честит; поприличан; непоря́дочность непоштење, нечасност; упоря́дочить уредити; упоря́дочивать уређивати; упоря́доченность уређеност | поча́ть почети; начети; кукуру́зный поча́ток (→почетак), поча́ток кукуру́зы клип кукуруза; непоча́тый неначет; непоча́тый край изобиље | поща́да поштеда, милост; без поща́ды без милости, немилосрдно; пощади́ть поштедети, смиловати се; беспоща́дный, беспоща́ден, неща́дный, неща́ден беспоштедан, непоштедан, немилосрдан; беспоща́дно(сть) беспоштедно(ст), непоштедно(ст), немилосрдно(ст); щади́ть штедети; не щади́ть себя́ не штедети себе | принципиа́льность принципијелност; принципиа́льный, принципиа́лен принципијелан | прися́га присега, заклетва; присягну́ть присегнути, заклети се; присяга́ть присезати, заклињати се; прися́жный заклет; поротник; суд прися́жных поротни суд | прокля́сть проклети; проклина́ть проклињати, клети; прокля́тие клетва, проклетство; прокля́тый проклет | просяно́й просен, од проса | пряде́ние предење; пря́деный (ис)преден; пряди́льный за предење; пряди́льная фабрика, пряди́льня предионица; пряди́льщик предилац; пряди́льщица предиља; пря́жа пређа, предиво; пря́жка пређица, копча; пря́лка, прясли́ца преслица (на точак); пря́слице, пря́слень прешљен[117]; пря́сло пресло (део ограде од стуба до стуба); (на)пря́сть (на)прести; спрясть испрести; впрясть упрести; впряда́ть упредати | пядь пед(аљ) | пять пет; пятерня́ шака са пет прстију; пя́теро петеро, петоро, петорица; пятьдеся́т педесет; пятьсо́т петсто; пя́тый пети; пя́тая петина; пятёрка петица (бројка, оцена); пятёрочник одличан ученик, одликаш; пятибо́рье петобој; пятивале́нтный, пятивале́нтен петовалентан; пятигла́вый петоглав, петокуполан; пятидесятиле́тие педесет година; педесетогодишњица; пятидесятиле́тний педесетогодишњи; пятидеся́тый педесети; пятикла́ссник, пятикла́ссница ученик, ученица петог разреда (основне школе); пятиконе́чная[118] звезда́ петокрака звезда; пятикра́тный петократан, петострук; пятиле́тие пет година; петогодишњица; пятиле́тний петогодишњи; пятиме́сячный петомесечни; пятимину́тка кратак састанак; пятисотле́тие петсто година; петстогодишњица; пятисотле́тний петстогодишњи; пятисо́тый петстоти; пятито́нка петотонац, теретњак носивости пет тона; пятиуго́льник петоугаоник; пятиуго́льный петоугаони; пятичасово́й петосатни; пятна́дцатый петнаести; пятна́дцать петнаест; пя́тница петак | пя́тка, пята́ пета; ахилле́сова пята́ ахилова пета; попяти́ться поћи назад, устукнути, узмакнути; пя́титься ићи натрашке, узмицати, одступати; вспять[119] уназад, унатраг; запята́я запета | райо́н рејон, подручје; райо́нный рејонски | раке́тка рекет; те́ннисная раке́тка рекет за тенис; раке́точный рекетни | ра́лли рели | рантье́ рентијер | распя́тие распеће; распя́ть распети | руководя́щий руководећи | румя́на руменило (шминка); румя́нец румен(ило); румя́нить(ся), разрумя́нивать(ся) руменети (се); руменити (се); нарумя́нить наруменити; заруменити; нарумя́ниться наруменити се; заруменети се; румя́н(ый) румен; зарумя́нить заруменити; зарумя́ниться заруменети се; зарумя́нивать руменити; зарумя́ниваться руменети се; подрумя́нить поруменети; наруменити; испећи да порумени (колач, месо); подрумя́ниться заруменети се; наруменити се; поруменети од печења (о колачу, месу); подрумя́нивать руменити; пећи да порумени; подрумя́ниваться руменети се; руменити се; постајати румен при печењу; разрумя́нить(ся) заруменети (се); јако (се) наруменити | ряд ред, низ; рядово́й обичан; рядово́й (бое́ц)[120] редов; ря́дом поред; упоредо; наряду́ напоредо, упоредо; подряди́ть (→подредити) најмити, погодити се, уговорити; подряди́ться најмити се, погодити се; подряжа́ть најмљивати, погађати се, уговарати; подряжа́ться ступати у најам, погађати се; подря́д погодба, уговор (о извођењу радова, набавкама); подря́дчик предузимач, извођач; подря́дческий предузимачки; четы́ре часа́ подря́д четири сата заредом | са́ндвич сендвич | свято́й свет(ац); свята́я свет(иц)а; святи́лище светилиште; святи́тель светитељ; святи́тельский светитељски; пресвято́й пресвет; преосвяще́нный преосвећени; преосвяще́нство преосвештенство; освяща́ть, святи́ть освештавати, светити, освећивати; освяти́ть освештати; освяще́ние освештање, освећење; свя́тость светост; святы́ня светиња; свяще́нник свештеник; свяще́ннический свештенички; свяще́нный свештени, свети; Свяще́нное Писа́ние Свето Писмо; свяще́нство свештенство; посвяти́ть посветити; посвяща́ть посвећивати; (не)посвещённость (не)посвећеност; (не)посвящённый (не)посвећен, (не)упућен; священноде́йствие свештенодејство, свештенорадња; священноде́йствовать свештенодејствовати, обављати свештенорадње; священному́ченик свештеномученик; священнослужи́тель свештенослужитељ | себялю́бие себељубље, себичност, саможивост; себялю́б(ец) себичњак, саможивац; себялюби́в(ый) себичан, саможив | се́мя семе; голосемя́нные голосемењаче; се́мечко семе(нце); се́мечки семенке; семенни́к семеник, семена жлезда; семењак; семениште; семенно́й семен(ск)и; семья́, семе́йство породица; семе́йный породични | сентя́брь(ский) септембар(ски) | серпанти́н серпентина | скани́ровать скенирати; скани́рование скенирање | смяте́ние, смяте́нность сметеност; пометња; смяте́н(ный) сметен | стре́мя стремен, узенгија; стремя́нка (→са стременима) лестве | стяг стег (застава) | тала́нт таленат, дар; тала́нтливость талентованост, надареност; тала́нтлив(ый) талентован, даровит, надарен; бестала́нность недаровитост; бестала́нный, бестала́нен неталентован, недаровит | танк тенк; цистерна; танки́ст тенкиста; (противо)та́нковый (против)тенковски | татуи́ровать(ся) (ис)тетовирати (се); татуиро́вка тетовирање | та́чка тачке (ручна колица с једним точком) | тебя́ тебе | теля́тина телетина, телеће месо; теля́чий телећи | те́мя теме | транспара́нт транспарент | трясти́(сь), сотряса́ть(ся) трести (се); вы́трясти истрести; вытряса́ть истресати; затрясти́(сь) затрести (се); натрясти́ натрести; натряса́ть натресати; о(т)трясти́, обтрясти́ отрести; о(т)тряса́ть, обтряса́ть отресати; перетрясти́[121] претрести; перетряса́ть претресати; потрясти́ п(р)отрести; потряса́ть п(р)отресати; потрясе́ние потрес; растрясти́ растрести; растряса́ть растресати; сотрясти́(сь) стрести (се); сотрясе́ние мо́зга потрес мозга; стрясти́ стрести; стряса́ть стресати; землетрясе́ние земљотрес | травоя́дные живо́тные травоједи | тя́га тегаљ, вуч(на сил)а; парова́ятя́га парна вуча; в пе́чке нет тя́ги пећ не вуче; тя́га к зна́ниям тежња за знањем; тяга́ч тегљач, трактор за вучу; тя́говый вучни; тя́гость, тягота́ тегота, тегоба; тя́гостный, тя́гостен теготан, тегобан; тяготе́ние тежа, гравитација; тежња, склоност; тяготе́ть тежити, стремити; тяготи́тьтеготити, бити на терету, тиштати; он рабо́той не тяготи́тся рад му не пада тешко; тягу́честь тегљивост; тягу́ч(ий) тегљив; отяготи́ть, отягчи́ть отежати; отягча́ть отежавати; отягча́ющий отежавајући; (о)тяжеле́ть (о)тежати; (о)тяжели́ть отежа(ва)ти; отяжеля́ть отежавати; тя́жесть теж(ин)а; центртя́жести тежиште; тяжёл(ый), тя́жкий, тя́жек тежак; тяжелоатле́т тешкоатлетичар; тяжелоатлети́ческий тешкоатлетски; утяжели́ть отежати, учинити тежим; утяжеля́ть отежавати | потянуть потегнути, повући; потя́гивать потезати, вући; тяну́ть теглити, вући; извлачити; отезати; тя́нутый (→истегнут) вучен; вы́тянуть(ся) истегнути (се); вытя́гивать(ся) истезати (се); затяну́ть(ся) затегнути (се); отегнути (се); затя́гивать(ся) затезати (се); отезати (се); затя́гивание, затя́жка затезање; отезање; затяжно́й (→отегнут) дуготрајан; натяну́ть(ся) натегнути (се); натя́гивать(ся) натезати (се); натя́г натега; натя́гивание натезање; натя́жка натезање; натегнутост; натя́нутость натегнутост; натя́нут(ый) натегнут; оттяну́ть отегнути; истегнути; оття́гивать отезати; истезати; притяну́ть привући; притя́гивать привлачити; земно́е притяже́ние земљина тежа; протяну́ть протегнути; протя́гивать протезати; растяну́ть(ся) растегнути (се); растя́гивать(ся) растезати (се); растяже́ние растезање; растяжи́мость растегљивост; растяжи́м(ый) растегљив; растя́нутость растегнутост; развученост; растя́нутый растегнут; развучен; стяну́ть свући; стегнути; скупити; стя́гивать свлачити; стезати; скупљати | тя́пнуть(ся) (→тапнути) ударити (се) | уча́стие учешће; уча́стник учесник; уча́стница учесница; уча́ствовать учествовати; участи́ть(ся) учестати (се); убрзати (се); учаща́ть(ся) учеставати (се); убрзавати (се); учащён(ный) учестао; убрзан; безуча́стно(сть) (→без учешћа) равнодушно(ст), бешћутно(ст); безуча́стный, безуча́стен равнодушан, бешћутан | ча́до ~, чедо; чадоуби́йца чедоубица; домоча́дцы (кућна) чељад, укућани | части́ца честица; бе́та-части́цы бета-честице; уча́сток честица (земљишна парцела); део, комад; одсек; избира́тeльный уча́сток изборна јединица | шариа́т шеријат | ядро́ једро, језгро; я́дерный језгрин; нуклеаран, атомски | ядрён(ый) једар | язы́к језик; заднеязы́чный задњојезични (сугласник); языка́(с)тый, языка́(с)т језичав, оштра језика; языкозна́ние, языкове́дение[122] језикословље, наука о језику, лингвистика; языкове́д језикословац, лингвиста; языкове́дческий језикословни, лингвистички; языково́й језичан, језички; языко́вая колбаса́ крвавица са језицима; языкотво́рец језикотворац; языкотво́рческий језикотворан; язы́ческий многобожачки, пагански; язы́чество многобоштво, паганство; язы́чник многобожац, паганин; язы́чные мы́шцы језични мишићи; язычо́к језичак; многоязы́чный, многоязы́чен вишејезичан | я́нки Јенки | я́ство (→јестиво) ђаконија | я́тровь, я́тровка јетрва | яча́ть јечати | ячме́нь јечам; (је)чмичак; ячме́нный јечмен

А, Я / О

алта́рь олтар; алта́рный олтарски | бели́ла белило | граф гроф; графи́ня грофица; гра́фский грофовски; гра́фство грофовство | заря́ зора | каза́к козак; каза́чество козаштво, козачки сталеж; каза́цкий, каза́чий козачки | лавр ловор; почи́ть на ла́врах почивати на ловорикама; лавро́вый (лист, вено́к) ловоров (лист, венац); ла́вровые ловорике (породица биљака) | маля́р молер; маля́рный молерски | морепла́вание, морехо́дство морепловство, поморство; морепла́ватель, морехо́д(ец) морепловац, поморац; морепла́вательный поморски; морехо́дный, морехо́ден пловидбен | октя́брь(ский) октобар(ски) | отра́ва отров; отрави́тель(ница) тровач(ица); отрави́ть(ся) отровати (се); отравля́ть(ся) тровати (се); отравле́ние (о)тровање | раб (→израбљивати) роб; раба́, рабы́ня робиња; рабовладе́лец робовласник; рабовладе́льческий робовласнички; рабовладе́ние робовласништво; работорго́вец трговац робљем; работорго́вля трговина робљем; ра́бский ропски, робовски; ра́бство ропство; поработи́тель поробљивач; порабоще́ние поробљавање; поработи́ть поробити; порабоща́ть поробљавати | Сало́ники Солун | славяни́зм словенизам; славя́не Словени; славяни́н Словен; славя́нка Словенка; славянове́дение славистика; славянофи́л(ьский) словенофил(ски); славянофи́льство словенофилство; (старо)славя́нский (старо)словенски; славя́нство словенство | торпе́да торпедо | чаба́н чобан(ин), пастир; чаба́нить чобанити; чаба́нский чобански

БЕЗ, БЕС / НЕ

безви́нно невино, недужно; безви́нный, безви́нен, непови́нный, непови́нен невин, недужан; вина́ кривица; вини́ть кривити, оптуживати; вино́вность кривица; винова́т(ый) крив; скрушен; вино́вный, вино́вен крив; призна́ть вино́вным признати кривим; обвини́ть обвинити, оптужити; обвиня́ть обвињивати, оптуживати; обвине́ние обвињење, оптужба; обвини́тель тужилац; обвини́тельный тужбени, оптужни; обвиня́емый оптуженик; обвиня́емая оптуженица; повини́ться признати своју кривицу; пови́нная признање кривице; повинова́ться повиновати се; (не)повинове́ние (не)повиновање, (не)покорност, (не)послушност; пови́нность дужност, обавеза; трудова́я пови́нность радна обавеза; провини́ться скривити, огрешити се; прови́нность кривица, грешка | бездоказа́тельно(сть) недоказано(ст); бездоказа́тельный, бездоказа́телен недоказан, незаснован на доказима | безоснова́тельно(сть) неосновано(ст); безоснова́тельный, безоснова́телен неоснован | безразде́льно(сть) не(раз)дељиво(ст), неподељено(ст); безразде́льный, безразде́лен не(раз)дељив, неподељен | безуте́шно(сть) безутешно(ст), неутешно(ст); безуте́шный, безуте́шен безутешан, неутешан | безынтере́сный, безынтере́сен незанимљив | бесконтро́льно(сть) неконтролисано(ст); бесконтро́льный, бесконтро́лен неконтролисан | бескульту́рье некултура, некултурност | беспла́новый неплански | беспоко́йно беспокојно, неспокојно, немирно; беспоко́йный, беспоко́ен беспокојан, неспокојан, немиран; беспоко́йство ~, неспокој, немир; беспоко́ить(ся) узнемиравати (се); забеспоко́иться забринути се, узнемирити се | беспреста́нно непрестано; беспреста́нный, беспреста́нен непрестан | бессисте́мно(сть) несистематично(ст); бессисте́мный, бессисте́мен несистематичан | бессла́вно(сть) неславно(ст); бессла́вный, бессла́вен неславан, сраман; бессла́вить срамотити, брукати; обессла́вить обеславити, осрамотити; обессла́вливать срамотити | бессолево́й неслан | бесспо́рно(сть) неоспорно(ст); бесспо́рный, бесспо́рен неоспоран | бесстра́шие неустрашивост; бесстра́шно неустрашиво; бесстра́шный, бесстра́шен неустрашив | беста́ктно(сть), нетакти́чно(сть) нетактично(ст); беста́ктный, беста́ктен, нетакти́чный, нетакти́чен нетактичан | бесчи́нство непочинство, недело; бесчи́нствовать чинити недела

В / Б

В(О) / Н(А)

вдохнове́ние надахнуће; вдохнове́нно(сть) надахнуто(ст); вдохнови́тель надахњивач; вдохнови́ть(ся) надахнути (се); вдохновля́ть(ся) надахњивати (се); вдохнове́нный, вдохнове́н(ен) надахнут | взад назад; вперёд (у)напред; убудуће, одсад; взад и вперёд напред-назад, тамо-амо; ни взад ни вперёд ни макац; впредь убудуће, одсад; наперёд (у)напред; впереди́ (ис)пред, спреда; убудуће, касније | вздуть(ся) надути (се); вздува́ть(ся) надимати (се); надувавати (се); взду́тие надимање; взду́тость надутост; взду́тый надут, надувен; взду́тая река́ набујала река; взду́тые це́ны вештачки подигнуте цене | вниз наниже, надоле; вниз голово́й[123] стрмоглавце; вниз по реке́ низ реку, низводно; внизу́ доле; внизу́ страни́цы при дну странице | вооружи́ть(ся) наоружати (се); вооружа́ть(ся) наоружавати (се); вооруже́ние наоружа(ва)ње; вооружённость наоружаност; (не)вооружённый (не)наоружан; невооружённым гла́зом голим оком | вслепу́ю наслепо | вслух наглас, гласно | вчисту́ю начисто, сасвим | клюв кљун

В / У

австрали́ец Аустралијанац; австрали́йка Аустралијанка; австрали́йцы Аустралијанци; австрали́йский аустралијски | австри́ец Аустријанац; австри́йка Аустријанка; австри́йцы Аустријанци; австри́йский аустријски | автобиогра́фия аутобиографија; автобиографи́чный, автобиографи́чен, (авто)биографи́ческий (ауто)биографски | авто́бус аутобус; авто́бусный аутобуски | автоге́ннаяре́зка аутогено сечење | авто́граф аутограм, својеручни потпис; аутограф, оригиналан рукопис | автокефа́льность аутокефалност | автокла́в аутоклав | автокра́т аутократа; автокра́тия аутократија; автократи́ческий аутократски | автома́т аутомат; аутоматска пушка; автомати́зм аутоматизам; автоматиза́ция аутоматизација; автоматизи́ровать(ся) аутоматизовати (се); автомати́ческий, автомати́чный, автомати́чен аутоматски; полуавтомати́ческий полуаутоматски | автомаши́на, автомоби́ль ауто(мобил); автомоби́льный аутомобилски | автомеха́ник аутомеханичар | автоно́мия аутономија; автоно́мно(сть) аутономно(ст); автоно́мный, автоно́мен аутономан | автопа́рк возни парк | автопортре́т аутопортрет | а́втор(ский) аутор(ски); а́вторство ауторство; авторизова́ть ауторизовати; авторизо́ван(ный) ауторизован; соа́втор(ство) коаутор(ство); соа́вторский коауторски | авторите́т ауторитет | автохто́ны аутохтони житељи, староседеоци; автохто́нный аутохтон | автоцисте́рна аутоцистерна | аргона́вты аргонаути | аэрона́втика аеронаутика | вбега́ть утрчавати; вбежа́ть утрчати | вби(ва́)ть укуца(ва)ти | вблизи́ реки́ (→у близини) близу реке | вбок устрану | вва́ливать(ся) уваљивати (се); ввали́ть(ся) увалити (се) | введе́ние увођење; увод, предговор; Введе́ние во храм Пресвято́й Богоро́дицы Ваведење Пресвете Богородице; в/в (внутриве́нное) введе́ние жи́дкости и.в. (интравенозни) унос течности; нововведе́ние новотарија, новина | вверну́ть уврнути, зашрафити; ввёртывать увртати | вверх (→уврх) горе, увис; ру́ки вверх! руке увис!; вверх по тече́нию[124] узводно; вверху́ горе, на врху | ввод увод, увођење; анте́нный ввод антенски прикључак; ввести́ увести, довести; унети; вводи́ть уводити, доводити; уносити; вво́дный уводни | ввоз увоз; довожење; ввози́ть увозити, допремати; вво́зный увозни | ввысь увис | вгиб угиб, угнуће; вгиба́ть(ся) угибати (се); вогну́ть(ся) угнути (се); во́гнутость угнуће; во́гнут(ый) угнут | вдалеке́, вдали́ далеко, у даљини; вдаль далеко, у даљину | вдвоём удвоје; увели́чить вдво́е двапут повећати, удвостручити; сложи́ть вдво́е пресавити; вдвойне́ (→удвојено) двоструко, двапут | вдева́ть(ся) удевати (се); вде́ть(ся) уденути (се); вдева́ние удевање | вдевятеро́м удеветеро, удеветоро | вдова́, вдови́ца, вдо́вушка удовица; вдове́ц удовац; вдове́ть, вдо́вствовать удовати; вдовство́ удовиштво; вдо́вий удовички; вдо́в(ый) удов; овдове́ть обудовети | вдого́нку устопице (гонити некога) | вдох удах, удисај; вдыха́ние удисање; вдохну́ть удахнути; вдыха́ть удисати; вдыха́тельный дисајни; вздох у(з)дах, удисај; в(о)здыха́ние уздисање; уздах; вздыха́тель заљубљеник, удварач; вздохну́ть уздахнути; предахнути; в(о)здыха́ть уздисати | вду́нуть, вдуть удувати; вдува́ть удувавати; вдува́ние удувавање | вжи́ться уживети се; вжива́ться уживљавати се | Ве́нгрия Угарска, Мађарска; венге́рский угарски, мађарски; ве́нгр(ы) Мађар(и); венге́рка Мађарица | взаи́мность узајамност; взаимоде́йствие узајамно дејство, садејство; взаимоде́йствовать садејствовати; взаи́мный, взаи́мен узајаман; взаимозави́симость узајамна (међусобна) зависност, међузависност; взаимообусло́вленность међусобна (узајамна) условљеност; взаимопо́мощь узајамна помоћ; взаимосвя́зь међусобна веза, повезаност | взаме́н у замену, за узврат; уместо | взбежа́ть устрчати, попети се трчећи; взбега́ть устрчавати | взлёт узлет(ање); взлете́ть узлетети; взлета́ть узлетати | взмах узмах; взма́хивать узмахивати, махати; взмахну́ть узмахнути | взмо́рье (→уз море) жало; приморје | взнос (→унос) уплата; внести́[125] взнос уплатити улог; чле́нский[126] взнос чланарина | взойти (→узићи) успети се, попети се; со́лнце[127] взошло́ сунце је изашло; пшени́ца взошла́ пшеница је никла; те́сто взошло́ тесто је надошло | взро́слый (→узрастао) одрастао, зрео; взросле́ть одрастати, сазревати | взять узети; взять взаймы́ узети на зајам; взять грех на́ душу огрешити душу; взя́тие го́рода[128] заузеће града; взя́тие в плен заробљавање; взя́тие под стра́жу хапшење; взя́тка мито; взя́точник подмитљивац; взя́точница подмитљивица; взя́точничество подмитљивост | вка́пать укапати; вка́пнуть канути; вка́пывать укапавати; укопавати, закопавати; вкопа́ть(ся) укопати (се) | вкли́ни́ть(ся) уклинити (се); вкли́нивать(ся) уклињавати (се) | включа́тель укључивач; включи́ть(ся) укључити (се); включа́ть(ся) укључивати (се); включе́ние укључивање; укључак; включённость укљученост; включа́я укључујући; включи́тельно укључујући, закључно | вкова́ть уковати; вко́вывать укивати | вкорени́ть(ся) укоренити (се); вкореня́ть(ся) укорењавати (се) | вкось укосо; вкривь укриво; вкривь и вкось збрда-здола, којекако | вкра́тце укратко | вку́пе (→укупно) скупа, заједно | вкус укус; вку́сный укусан; вку́сно укусно; невку́сно неукусно, бљутаво; невку́сный, невку́сен неукусан, бљутав; вкусовы́е о́рганы органи укуса; безвку́сие, безвку́сица безукусност, неукус(ност); безвку́сный, безвку́сен безукусан, неукусан, бљутав; вкуси́ть окусити; искусити; вкуша́ть кушати; вкуша́ть плоды́ своего́ труда́ уживати плодове свога рада; предвкуси́ть предокусити | вле́во (у)лево | влезть (→уљез) ући, упасти; попети се; влеза́ть улазити, упадати; пењати се; лезть улазити; пењати се; зале́зть завући се; попети се; залеза́ть завлачити се; пењати се; проле́зть провући се; пролеза́ть провлачити се; слеза́ть силазити; слезть сићи| влепи́ть улепити; влепля́ть улепљивати | влете́ть улетети; влета́ть улетати | вли́ть(ся) улити (се); влива́ть(ся) уливати (се); влива́ние уливање; убризгавање | влия́ние (→уливање) утицај; влия́тельный, влия́телен утицајан; влия́ть утицати | вложи́ть уложити; вложе́ние улагање; улог | вме́сто, наме́сто (у)место | вмеша́ть(ся) умешати (се); вме́шивать(ся) мешати (се); вмеша́тельство мешање; невмеша́тельство во вну́тренние дела́ немешање у унутрашње ствари | внедре́ние унедрење, укорењивање; внедри́ть(ся) унедрити (се), укоренити (се); внедри́ть в произво́дство увести у производњу; внедря́ть(ся) унедравати (се) | внести́ унети; уплатити; вноси́ть уносити; уплаћивати; внесе́ние уношење; уплаћивање | внук унук; вну́чка унука; внуча́та унучад; внуча́т(н)ый рођак по деду у трећем степену; внуча́т(н)ый брат, син очева брата од стрица | внутри́ до́ма унутар куће; войти́ внутрь ући унутра; внутриве́нное влива́ние интравенозна инјекција; вну́тренний унутрашњи; вну́тренность унутрашњост; вну́тренности унутрашњи органи, изнутрица | воеди́но уједно, заједно, скупа | возблагодари́ть узблагодарити, заблагодарити | возбрани́ть ускратити, забранити; возбраня́ть ускраћивати, забрањивати; не возбраня́ется није забрањено; безвозбра́нно несметано; безвозбра́нный несметан | возбужде́ние узбуђивање; изазивање; покретање; возбуди́мость, возбужда́емость узбудљивост; возбуди́тель узрочник; побуђивач; возбуждённо(сть) узбуђено(ст); возбуди́ть узбудити; изазвати, побудити; возбуди́ться узбудити се; возбужда́ть(ся) узбуђивати (се); возбуди́м(ый) узбудљив; осетљив; возбужда́ющий узбуђујући, надражујући; возбуждённый узбуђен | возведе́ние (→узвођење) подизање, изградња; возведе́ние на престо́л устоличење; возведе́ние в сте́пень степеновање; возвести́ (→узвести) подићи, саградити; возвести́ клевету́ оклеветати; возвести́ в квадрат, в куб подићи на квадрат, на куб; возводи́ть (→узводити) подизати, градити; возводи́ть клевету́ клеветати; возвести́, возводи́тьв сте́пень степеновати | возвели́чить (→узвеличати) уздићи, узнети; прославити; возвели́читься прославити се, постати велики, славан; возвели́чивать уздизати, узносити; величати, славити; возвели́чиваться прослављати се, постајати велики, славан | возвра́т (→узврат) враћање; повратак; возврати́ть(ся) (по)вратити (се); возвраща́ть(ся) (по)враћати (се); возвраще́ние враћање, повраћај; повратак; возвра́тный повратан; безвозвра́тный, безвозвра́тен, невозврати́м(ый), невозвра́тный, невозвра́тен бесповратан, неповратан | возвы́сить(ся) узвисити (се); возвыша́ть(ся) узвишавати (се); возвышение узвишавање; узвишење; возвы́шенность узвишеност; висораван; возвы́шен(ный) узвишен; уздигнут | во́зглас узвик, усклик; возгласи́ть свечано прогласити; возглаша́ть свечано проглашавати | возгоре́ться успламтети; упалити се, планути; возгора́ться успламсавати; упаљивати се, распламсавати се; возгора́ние запаљивање, паљење; (не)возгора́емость (не)запаљивост; (не)возгора́ем(ый) (не)запаљив; самовозгора́ние, самовоспламене́ние само(за)паљење, самозапаљивање | возгорди́ться узгордити се, погордити се | возда́ть узвратити; одати (признање); воздава́ть узвраћати; одавати | воздержа́ние уздржавање; возде́ржанность уздржаност; воздержа́ться уздржати се; возде́рживаться уздржавати се; возде́ржан(ный) уздржљив; при двух воздержа́вшихся са два уздржана гласа; невоздержа́ние неуздржање; невозде́рж(ан)ность неуздржаност; невозде́ржан(ный), невозде́ржный, невозде́ржен неуздржан | возже́чь(ся) ужећи (се), запалити (се); возжига́ть палити | во́зле уз, поред, (по)крај | возмо́чь узмоћи | вознести́(сь) узнети (се); возноси́ть(ся) узносити (се) | возни́кнуть (уз)никнути, појавити се; возника́ть ницати, појављивати се; возникнове́ние појава, настанак | во́зраст узраст; возрасти́ узрасти, порасти; возраста́ть узрастати, расти; возраста́ние узрастање, пораст; возрастно́й узрасни, старосни | вои́стину ваистину, уистину | вокру́г укруг, унаоколо, око(ло); (ходи́ть) вокру́г да о́коло, околишати; о́коло око (приближно); поред | вообрази́ть уобразити; вообража́ть уображавати; воображе́ние уобразиља; вообража́емый уображаван; отобрази́ть(ся) одразити (се); отобража́ть(ся) одражавати (се); отображе́ние одражавање, приказивање; одраз, приказ | вообще́ уопште | вопреки́ упркос | воскли́кнуть ускликнути, узвикнути; восклица́ть клицати, узвикивати; восклица́ние усклик, узвик; восклица́тельный усклични, узвични; восклица́тельный знак ускличник, узвичник | воспали́ть(ся) успалити(се); воспаля́ть(ся) успаљивати (се); воспалённый успаљен; воспале́ние упала, запаљење; воспали́тельный упални | воспламени́ть(ся) успламтети (се), запалити (се); воспламеня́ть(ся) распламсавати (се), распаљивати (се); (не)воспламеня́емость (не)запаљивост | воспроти́виться успротивити се | восста́ние устанак; восста́ть устати, дићи устанак; восстава́ть устајати, дизати устанак | восхвале́ние уздизање, слављење; восхвали́ть узнети, прославити; восхваля́ть узносити, славити; восхваля́ть до небе́с ковати у звезде | восхище́ние усхићење; восхити́ть(ся) усхитити (се); восхища́ть(ся) усхићавати (се); восхищённый усхићен | восхо́д успон; восхо́д, восхожде́ние со́лнца излазак сунца; восхожде́ние усхођење, успон, успињање; восходи́ть успињати се; восходя́щий узлазан | восхоте́ть усхтети | впада́ть (у)падати, западати; уливати се; впаде́ние ушће; впасть (у)пасти, запасти; впасть в искуше́ние пасти (доћи) у искушење; впасть в де́тство подетињити | впа́лый упао, удубљен; впа́лая грудь упале груди | впери́ть уперити (поглед); вперя́ть упирати; впе́риться упиљити се| впечатли́тельность упечатљивост; впечатли́тельный, впечатли́телен упечатљив; впечатля́ть остављати јак утисак; впечатле́ние утисак | вписа́ть(ся) уписати (се); уклопити (се); впи́сывать уписивати; уклапати; впи́сывание, впи́ска упис(ивање) | впи́ть(ся) упити (се); впи́ться зуба́ми в мя́со зарити зубе у месо; впи́ться глаза́ми упиљити се | вплыть упливати; вплыва́ть упливавати | вполови́ну упола, напола | вразуми́ть(ся), образу́мить(ся) уразумити (се); вразумля́ть(ся), образу́мливать(ся) уразумљивати (се); вразумле́ние уразумљење; (не)вразуми́тельность (не)разумљивост; (не)вразуми́тельный, (не)вразуми́телен (не)разумљив | врасти́ урасти; враста́ть урастати; враста́ние урастање | вре́зать(ся) урезати (се); вреза́ться, вре́зываться урезивати се | вруба́ть(ся) усецати (се); вруби́ть(ся) усећи (се) | вручи́ть уручити; вруча́ть уручивати; вруче́ние уручење | вса́сывание усисавање, упијање; вса́сывать усисавати, упијати; вса́сываться упијати се; всоса́ть усисати, упити; всоса́ться упити се; засоса́ть усисати, увући; заса́сывать усисавати, увлачити; заса́сывание усисавање, увлачење | всели́ть(ся) уселити (се); вселя́ть(ся) усељавати (се); вселе́ние усељење | вскочи́ть (у)скочити; искочити (бубуљица); вскочи́ть на коня́ узјахати коња; вска́кивать (у)скакати; искакати; привскочи́ть поскочити; привска́кивать поскакивати | вско́ре, вско́рости ускоро, убрзо | вспе́нить(ся)успенити (се), запенити (се); вспе́нивать(ся) пенити (се); (за)пе́нить(ся) (за)пенити (се) | всласть у сласт, до миле воље | вступле́ние ступање, улажење, улазак; упис(ивање); увод; вступи́тельный уводни; вступи́тельный экза́мен пријемни испит; вступи́ть ступити, ући; вступи́ться заузети се; вступа́ть ступати, улазити; вступа́ться заузимати се| вста́вить ставити, уметнути; вставля́ть стављати, уметати; вста́вка уметање; уметак, допуна; вставно́й уметнут; вставна́я че́люсть вештачка вилица | всходи́ть (→усходити) успињати се; ницати, клијати; всхо́ды изданци; всхо́жесть клијавост; всхо́ж(ий) способан за клијање| втека́ть утицати, уливати се; втечь утећи, улити се | втере́ть утр(ља)ти; втере́ться упити се трљањем; увући се, угурати се; втира́ть утрљавати; втира́ться упијати се трљањем; увлачити се, угуравати се; втира́ние утрљавање | вти́снуть(ся) утиснути (се), угурати (се); вти́скивать(ся) утискивати (се), угуравати (се) | вто́рник (→други дан недеље) уторник, уторак; по вто́рникам уторком; второ́й други (по реду); во-вторы́х (као) друго (при набрајању); во-пе́рвых (као) прво; в-тре́тьих (као) треће; второ́е друго јело; втора́я мат. половина; второку́рсник студент друге године; второку́рсница студенткиња друге године; втори́чный, втори́чен други по реду, понован; секундаран, узгредан; второразря́дный, второсо́ртный, второстепе́нный, второстепе́нен другоразредни, другостепени, осредњи; повтори́ть(ся) поновити (се); повторя́ть(ся) понављати (се); повторе́ние понављање; (не)повтори́мость, (не)повторя́емость (не)поновљивост; повто́рно поново; повто́рный понован; (не)повтори́м(ый), (не)повторя́ем(ый) (не)поновљив | втроём утроје; втро́е, втройне́ троструко | входи́ть (→ходити) улазити (пешке); вход улаз(ак); вхожде́ние улажење; входно́й улазни; входно́й биле́т[129] улазница; входя́щая по́чта примљена, приспела пошта | вчера́ јуче(р); вчера́у́тром јуче ујутро; вчера́ ве́чером синоћ; вчера́шний јучерашњи; позавчера́ позајучер, прекјуче(р); позавчера́шний прекјучерашњи; позапро́шлый претпрошли | вчетверо́м учетворо; вче́тверо четири пута, четвороструко; увели́чить вче́тверо учетворостручити | вчита́ться удубити се у читање, продрети у смисао; вчи́тываться удубљивати се у читање, продирати у смисао | вшестеро́м ушесторо; вше́стеро шест пута више, шесто(ро)струко | вшива́ть ушивати; вшить ушити; вши́вка ушивање; ушитак; вшивно́й ушивен | вширь у ширину | вы́крик узвик, крик; выкри́кивать узвикивати; вы́крикнуть (уз)викнути | вы́лет узлет(ање), полетање; вылета́ть узлетати, одлетати, полетати; излетати; вы́лететь узлетети, одлетети, полетети; излетети | вы́месить умесити; выме́шивать месити | евге́ника еугеника | евста́хиева труба́ еустахијева туба (цев) | Евфра́т Еуфрат | за́втра (→иза јутра) сутра; за́втрашний сутрашњи; за́втрак (→зајутрак) доручак; (по)за́втракать доручковати; отза́втракать завршити доручак; послеза́втра позајутре, прекосутра | кента́вр кентаур | ковбо́й каубој; ковбо́йский каубојски | космона́вт, астрона́вт космонаут, астронаут; космона́втика, астрона́втика космонаутика, астронаутика | мавзоле́й маузолеј | Маври́кий Маурицијус | Маврита́ния Мауританија | минота́вр минотаур | на́взничь наузнак, на леђа | невралги́я неуралгија; невралги́ческий неуралгичан; неврасте́ник неурастеник; неврастени́я неурастенија; неврастени́ческий, неврастени́чный, неврастени́ен неурастеничан; неври́т неуритис; невро́з неуроза; невр(опат)о́лог неур(опат)олог; невро(пато)ло́гия неуро(пато)логија; невро(пато)логи́ческий неуро(пато)лошки | (воз)негодова́ть (уз)негодовати; негодова́ние негодовање | павли́н паун; па́ва пауница; павли́ний паунски, паунов | плеври́т плеуритис | пневма́тика пнеуматика; пневмати́ческий пнеуматички, пнеуматски, пнеуматичан; пневмони́я пнеумонија, запаљење плућа | пра́внук праунук; пра́внучка праунука | псевдонау́ка псеудонаука; псевдонау́чный, псевдонау́чен псеудонаучни; псевдони́м псеудоним | ревмати́зм реума(тизам); ревма́тик реуматичар; ревмати́чка реуматичарка; ревмати́ческий реуматички, реуматичан, реуматски; ревмато́лог реуматолог; ревматоло́гия реуматологија; ревматологи́ческий реуматолошки | реставра́тор рестауратор; реставра́торский рестаураторски; реставра́ция рестаурација, обнова; реставрацио́нный рестаурациони; реставри́ровать рестаурисати, обновити, обнављати | тавтоло́гия таутологија; тавтологи́ческий таутолошки | тра́вма траума, повреда, озледа; травмати́ческий трауматичан, трауматски; травматоло́гия трауматологија; травматологи́ческий трауматолошки; травми́ровать повредити, повређивати, озледити, озлеђивати | фавн фаун | фармаце́вт фармацеут; фармацевти́ческий фармацеутски | физиотерапе́вт физиотерапеут | эвкали́пт еукалиптус | эвтана́зия еутаназија | эвфеми́зм еуфемизам; эвфемисти́ческий еуфемистички | янва́рь јануар; янва́рский јануарски

ВЫ / ИЗ

вы́бить избити, избацити; вы́бить меда́ль исковати медаљу; вы́бить чек откуцати рачун; вы́биться извући се, пробити се; выбива́ть избијати, избацивати; выбива́ться извлачити се, пробијати се | вы́брать изабрати; пребрати; вы́браться извући се; выбира́ть изабирати; пребирати; выбира́ться извлачити се; вы́бор(ы) избор(и); вы́борность изборност; (пред)вы́борный (пред)изборни | вы́блевать избљувати, повратити; выблёвывать бљувати, повраћати | вы́брить(ся) избријати (се); выбрива́ть(ся) избријавати (се) | вы́валить извалити, изручити; вы́валиться извалити се, испасти; выва́ливать изваљивати, изручивати; выва́ливаться изваљивати се, испадати | вы́варить искувати; выва́ривать искувавати | вы́везти извести, изнети (превозним средством); вы́вести извести; выводи́ть изводити; вы́вод извођење; де́лать вы́вод изводити закључак; вы́воз извоз; извожење, одвожење; вывози́ть извозити; вы́возка извоз, одвоз, одвожење; вывозно́й извозни | вы́весить извесити, истаћи на видном месту; вы́веска натпис на радњи, фирма | вы́веять извејати, очистити вејањем (жито); выве́ивать извејавати | вы́вернуть(ся) изврнути (се); одврнути (се) | вы́ветрить(ся) изветрити (се); выве́тривать(ся) изветравати (се); выве́тривание изветравање | вы́гон изгон (стоке на пашу); (ис)паша; вы́гнать из(а)гнати, истерати, протерати; выгоня́ть истеривати, терати | вы́гнить, прогни́ть, сгнитьиструлити,прогњити, сагњити; выгнива́ть, гнить, изгнива́ть, подгнива́ть, прогнива́ть, сгнива́ть гњи(ле)ти, трулити; догни́ть дотрунути; догнива́ть дотруљавати; загни́ть почети гњилети; сагњити; загнива́ть, на(д)гнива́ть почињати гњилети; гњи(ле)ти; гние́ние, загнива́ние гњиљење, труљење; изгни́ть из(а)гњити; на(д)гни́ть нагњилети; подгни́ть нагњилети, натрулети (одоздо, овлаш); перегно́й[130] хумус | вы́говорить изговорити; уговорити; выгова́ривать изговарати; уговарати; корити; вы́говор изговор; укор | вы́гореть изгорети; осушити се, увенути; избледети, изгубити боју; выгора́ть изгарати; сушити се, сахнути од жеге; бледети, губити боју; вы́горелый изгорео; избледео (боја тканине од сунца) | выгреба́ть (→изгребати) изгртати, чистити; вы́грести ишчистити, испразнити; выгреба́ние, вы́греб(ка) чишћење, пражњење; вы́греб, выгребна́я я́ма септичка јама | выгрыза́ть изгризати; вы́грызть изгристи | выдава́ть издавати; одавати; изручивати; вы́дать издати; одати; изручити; вы́дать (за́муж) удати | вы́держать издржати; выде́рживать издржавати | вы́дох издах, издисај; выдыха́ние издисање; издах, издисај; выдыха́ть издисати (ваздух); вы́дохнуть издахнути (ваздух); выдыха́тельный издисајни | вы́дрессировать издресирати | вы́думать (→думати) измислити; изумети; выду́мывать измишљати; изумевати; вы́думанный измишљен | вы́дуть издувати; выдува́ть издувавати | вы́есть изјести; выеда́ть изједати | вы́зов изазов; позив(ање); вы́зов в суд судски позив; вы́звать изазвати; п(р)озвати; вызыва́ть изазивати; п(р)озивати; с вы́зовом, вызыва́юще изазовно; вызыва́ющ(ий) изазивачки, изазован | вы́ключить(ся) искључити (се); выключа́ть(ся) искључивати (се); выключа́ть свет гасити светло; выключе́ние искључивање, прекидање; выключа́тель прекидач | вы́ковать исковати; выко́вывать ковати | вы́колоситься[131] искласати | вы́копать ископати | вы́косить искосити, покосити | выкристаллизова́ться искристалисати се; выкристаллизо́вываться искристалисавати се | вы́кроить (и)скројити; раскрои́ть раскројити; раскро́й(ка)кројење | лазе́йка, (вы́)лаз (→излаз) (тесан) (про)лаз; вы́лазка излазак, испад (из опседнутог утврђења); излет; безвы́лазно сиде́ть до́ма не излазити никуд из куће; ла́зить, ла́зать (→лазити) верати се; увлачити се | вы́лечить(ся) излечити (се); выле́чивать(ся) лечити (се) | вылива́ть(ся) изливати (се); вы́лить(ся) излити (се) | вы́лизать, излиза́ть излизати, облизати; вы́лизаться облизати се; выли́зывать(ся), изли́зывать(ся) облизивати (се) | вы́ложить изложити; обложити | вы́манить[132] измамити; выма́нивать мамити; измамљивати | вы́мереть изумрети; вымира́ть изумирати; вымира́ние изумирање; вы́мершие, вымира́ющие языки́ изумрли, изумирући језици | вы́мерить измерити; выме́ривать, вымеря́ть мерити | вы́муштровать измуштрати | вы́мысел измишљотина; уобразиља; вы́мышленный измишљен | вы́нести изнети; выноси́ть износити; вы́нос изношење | вы́нудить изнудити; вынужда́ть изнуђивати; вы́нужден(ный) изнуђен | вы́пад испад; вы́пасть (ис)пасти; опасти; выпада́ть (ис)падати; опадати; выпаде́ние (ис)падање, опадање | вы́палить испалити (опалити; извалити) | вы́пас (ис)паша; пашњак | вы́печь испећи (хлеб); вы́печься испећи се, бити печен; выпека́ть(ся) пећи (се) | вы́пилить истестерисати; выпи́ливать изрезивати тестером | вы́пить испити; выпива́ть испијати; напијати се; вы́пивка пијанка; алкохолна пића | вы́писать исписати; преписати; вы́писать газе́ту претплатити се на новине; вы́писаться исписати се; вы́писка испис, извод, извадак; выпи́сывать исписивати; преписивати; выпи́сываться исписивати се | вы́плакать(ся) исплакати (се); выпла́кивать(ся) исплакивати (се) | вы́плата исплата; вы́платить исплатити; выпла́чивать исплаћивати | вы́плескать(ся)[133] испљускати (се); выплёскивать(ся) испљускивати (се); вы́плеснуть(ся) испљуснути (се) | вы́плести исплести; вы́плетать исплетати | вы́плыть испливати; выплыва́ть испливавати | вы́полнить[134] испунити, извршити; выполня́ть испуњавати, извршавати; выполне́ние испуњење, извршење | вы́прясть испрести; выпряда́ть испредати | выра́внивание изравнавање; выра́внивать(ся) изравнавати (се); вы́ровнять(ся) изравнати (се) | вы́разить(ся) изразити (се); выража́ть(ся) изражавати (се); выраже́ние изражавање; израз; вырази́тель изразитељ, изражавалац; вырази́тельный, вырази́телен изразит, изражајан | вы́рез изрез(ивање); вы́резка изрезивање, исецање; исечак; вы́резать(ся) изрезати (се), исећи (се); выреза́ть(ся), выре́зывать(ся) изрезивати (се), исецати (се); резбарити; вырезно́й изрезан, изрезбарен | вы́родиться изродити се; вырожда́ться изрођавати се; вы́родок изрод; вырожде́ние изрођавање | вы́селить(ся) иселити (се); выселя́ть(ся) исељавати (се); выселе́ние исељавање; исељење | вы́сказать(ся) исказати (се); выска́зывать(ся) исказивати (се); выска́зывание исказ(ивање) | вы́скочить искочити | вы́ход исход, излаз; выходи́ть излазити (пешке); вы́ходец дошљак, досељеник; выходно́й излазни; выходно́й (день)[135] слободан дан; выходны́е викенд; вы́ходка испад; безвы́ходность безизлазност; безвы́ходно безизлазно; стално, не излазећи; безвы́ходно сиде́ть[136] до́ма не излазити из куће; безвы́ходный, безвы́ходен безизлазан; сталан, без излажења; вы́йти изаћи; войти́ ући; вы́йти за́муж удати се | вы́цедить исцедити; выце́живать исцеђивати; проце́живать, цеди́ть цедити; цеди́лка цедиљка; нацеди́ть нацедити; наце́живать нацеђивати; о(т)цеди́ть(ся) (пр)оцедити (се); о(т)це́живать(ся) (пр)оцеђивати (се); процеди́ть процедити

Г ↔ Х

абстраги́рование апстраховање; абстраги́ровать(ся) апстраховати (се) | ага́т ахат | адге́зия адхезија; адгезио́нный адхезиони | алкого́ль алкохол; алкохолна пића; алкого́лик алкохоличар; алкоголи́чка алкохоличарка; алкоголи́зм алкохолизам; алкого́льный алкохолни; безалкого́льные напи́тки безалкохолна пића | альдеги́д алдехид | ангидри́д анхидрид | аннигиля́ция анихилација | бегемо́т (→бехемот) нилски коњ | бухга́лтер (→брусхалтер) књиговођа; бухгалте́рия књиговодство; бухга́лтерская кни́га књиговодствена књига | Вильге́льм Вилхелм | Гаа́га Хаг; гаа́гский хашки | га́битус хабитус | Га́бсбургская мона́рхия Хабзбуршка монархија | Гава́йи Хаваји | Гава́на Хавана; гава́нский хавански; га́вань лука; га́ванский лучки | Гаи́ти Хаити | Йо́зеф Гайдн Јозеф Хајдн | гайду́к хајдук | галлюцина́ция халуцинација; галлюцини́ровать халуцинирати; галлюцинато́рный халуцинантан | галоге́н(ный) халоген(и) | Га́мбург Хамбург | Га́мильтон Хамилтон | Га́млет Хамлет | гандбо́л рукомет; гандболи́ст рукометаш | гандика́п хендикеп| Ганно́вер Хановер | гаплоти́п (гапло́идный геноти́п) хаплотип (хаплоидни генотип) | гаре́м харем; гаре́мный харемски | (дис)гармо́ния (дис)хармонија, (не)склад; (дис)гармониза́ция (дис)хармонизација; (дис)гармони́чно(сть) (дис)хармонично(ст); (дис)гармони́ровать (дис)хармонисати; (дис)гармони́ческий, (дис)гармони́чный, (дис)гармони́чен (дис)хармоничан; гармонизи́ровать(ся), гармонизова́ть(ся) хармонизовати (се); гармо́ника, гармо́нь, гармо́шка хармоника-дугметара; гармони́ст хармоникаш | гарпу́н харпун, остве | га́убица хаубица; га́убичный хаубички | гаши́ш хашиш | Ге́гель Хегел | гегемо́н хегемон; гегемо́ния хегемонија | гедони́зм хедонизам; гедони́ст хедониста; гедонисти́ческий, гедони́ческий хедонистички | гекза́метр хексаметар | гекта́р (га) хектар (ha); гектоли́тр хектолитар | ге́лий хелијум | гелиоцентри́ческий хелиоцентричан | Ге́льмутХелмут | гемато́лог хематолог; гематоло́гия хематологија; гемато́ма хематом; гемоглоби́н хемоглобин; гемодиа́лиз хемодијализа; геморро́й хемороиди; гемофили́я хемофилија; геморраги́я хеморагија, јак излив крви | Гео́рг Фри́дрих Ге́ндель Георг Фридрих Хендл | Ге́нрик И́бсен Хенрик Ибзен | Ге́нрих Ге́йне Хајнрих Хајне | гепати́т хепатитис | гера́льдика хералдика | герба́рий хербаријум | гербици́ды хербициди | Гера́кл Херакле, Геркуле́с Херкул; геркуле́совский херкуловски | гермафроди́т хермафродит | гермене́втика херменеутика, ерминевтика | гермети́чность херметичност; гермети́ческий, гермети́чный, гермети́чен херметички, херметичан | Геродо́т Херодот | герои́н хероин | геро́й херој, јунак; герои́ня хероина, јунакиња; герои́зм, геро́йство хероизам, херојство, јунаштво; герои́ческий, геро́йский херојски, јуначки | геро́льд херолд | герц (Гц) херц (Hz) | Герцегови́на Херцеговина; герцегови́нский херцеговачки; ге́рцог херцег, војвода; герцоги́ня херцегиња, војвоткиња; ге́рцогский херцешки, војводски; ге́рцогство херцештво, војводство | Иога́нн Вольфга́нг Гёте Јохан Волфганг Гете | гете́ра хетера | гетероге́нность хетерогеност; гетероге́нный хетероген | ге́тман хетман | гиаци́нт хијацинт, зумбул | гиби́скус хибискус | гибри́д хибрид; гибридиза́ция хибридизација; гибри́дный хибридан | гигие́на хигијена; (не)гигиени́ческий, (не)гигиени́чный, (не)гигиени́чен (не)нехигијенски | гигроме́трия хигрометрија; гигроско́п хигроскоп; гигроскопи́чность хигроскопност; гигроскопи́ческий, гигроскопи́чный, гигроскопи́чен хигроскопски, хигроскопан | ги́дра хидра | гидра́влика хидраулика; гидравли́ческий хидрауличан, хидраулички | гидрази́н хидразин | гидра́нт хидрант | гидра́т хидрат; (де)гидрата́ция (де)хидратација; гидри́д хидрид | (де)гидрогениза́ция (де)хидрогенизација; гидрогра́фия хидрографија; гидродина́мика хидродинамика; гидродинами́ческий хидродинамички; гидроизоля́ция хидроизолација; гидроизоляцио́нный, гидроизоляцио́нен хидроизолациони; гидро́лиз хидролиза; гидромеха́ника хидромеханика; гидротерапи́я, водолече́ние хидротерапија; гидро́лог хидролог; гидроло́гия хидрологија; гидрометеороло́гия хидрометеорологија; гидрометеорологи́ческий хидрометеоролошки; гидрометеослу́жба хидрометеоролошка служба; гидро́ним хидроним; гидроста́тика хидростатика; гидростати́ческий хидростатички, хидростатични; гидросфе́ра хидросфера; гидроте́хника хидротехника; гидротехни́ческий хидротехнички; гидроэлектроста́нция (гидроэлектри́ческая ста́нция, ГЭС), гидроста́нция хидроцентрала, хидроелектрана (ХЕ); гидроэнерге́тика хидроенергетика; гидроэнергети́ческий хидроенергетски | гие́на хијена | ги́льза хилзна (чаура (метка), туљак) | Ги́ммлер Химлер | гимн химна | Гиндуку́ш Хиндукуш | гипе́рбола хипербола; гиперболи́чность хиперболичност; гиперболи́ческий, гиперболи́чный, гиперболи́чен хиперболички, хиперболичан | гиперборе́ец Хиперборејац; гиперборе́йцы Хиперборејци; гиперборе́йский хиперборејски; гипереми́я хиперемија; гиперзвуково́й хиперсоничан; гиперто́ник хипертоничар; гипертони́я хипертонија, повећан крвни притисак; гипертрофи́я хипертрофија | гипно́з хипноза; гипнотизёр хипнотизер; (за)гипнотизи́ровать хипнотисати; гипноти́ческий хипнотички | гипокси́я хипоксија | гипо́теза хипотеза; гипотети́ческий, гипотети́чный, гипотети́чен хипотетички, хипотетичан; гипотети́чность хипотетичност | гипотену́за хипотенуза | гипотензи́я хипотензија | гипо́фи́з хипофиза | гипсоме́трия хипсометрија; гипсометри́ческий хипсометријски | гисто́лог хистолог; гистоло́гия хистологија; гистологи́ческий хистолошки | Ги́тлер Хитлер; гитлери́зм хитлеризам; ги́тлеровец хитлеровац; антиги́тлеровская коали́ция антихитлеровска коалиција | гм хм | То́мас Гоббс Томас Хобс | Голла́ндия Холандија; голла́ндец Холанђанин; голла́ндка Холанђанка; голла́ндцы Холанђани; голла́ндский холандски | Голливу́д Холивуд | гологра́мма холограм | голоце́н холоцен | гомеопа́т хомеопата; гомеопа́тия хомеопатија; гомеопати́ческий хомеопатски | Гоме́р Хомер | гомини́ды хоминиди | гомогениза́ция хомогенизација; гомогенизи́ровать хомогенизовати; гомоге́нный, гомоге́нен хомоген | Гонко́нг Хонконг | гонора́р хонорар; гонора́рный хонораран | гоп хоп(а) | горизо́нт хоризонт, обзорје; видокруг; горизонта́льный, горизонта́лен хоризонталан, водораван | гормо́ны хормони; гормона́льный, гормо́нный хормоналан | горн хорна, рог; горни́ст хорниста | горте́нзия хортензија | госпитализа́ция хоспитализација; го́спиталь болница (обично војна) | Джон Э́дгар Гу́вер Џон Едгар Хувер | гугено́ты хугеноти | гумани́зм хуманизам; гумани́ст хуманиста; гума́нность хуманост; гуманисти́ческий хуманистички; гуманита́рный хуманитаран; гума́нный, гума́нен хуман, човечан | гу́мус хумус | гу́нны Хуни | гу́рия хурија | гуса́р(ский) хусар(ски) | гуси́ты хусити; гуси́тский хуситски | ингаля́ция инхалација; ингаля́тор инхалатор; ингаляцио́нный инхалациони | ингиби́тор инхибитор; ингиби́ровать инхибирати | коге́зия кохезија | когере́нтность кохерентност | кого́рта кохорта | менги́р менхир | могика́нин Мохиканац; после́дний из могика́н последњи Мохиканац | нигили́зм нихилизам; нигилисти́ческий, нигили́стский нихилистички | ого́ охо; о-го-го́ охо-хо; угу́ аха | Стокго́льм Стокхолм | томага́вк томахавк | Шанха́й Шангај | эксгума́ция ексхумација | экстраги́ровать екстраховати; экстраги́рование екстраховање

Д ↔ Т

во́дка вотка; ца́рская во́дка царска вода; кре́пкая во́дка азотна киселина | гада́ть гатати, нагађати; гада́льщик, гада́тель гатар, гаталац; гада́льщица, гада́лка гатара, гаталица; гада́ние гатање, нагађање; нагада́ть нагатати; отгада́ть одгонетнути, погодити; отга́дывать одгонетати, погађати; отга́дка одгонетање, погађање; одгонетка; подгада́ть погодити, потрефити; предугада́ть унапред погодити, предвидети; предуга́дывать унапред погађати, предвиђати; разгада́ть одгонетнути; разга́дывать одгонетати; разга́дка одгонетка; угада́ть погодити, досетити се, одгонетнути; уга́дывать погађати, досећати се | дёрнуть(ся) тргнути (се), трзнути (се); дёргать(ся) тргати (се), трзати (се); вы́дергать, вы́дернуть истргнути; выдёргивать, выдира́ть тргати | душ туш; приня́ть душ (→примити туш) истуширати се | када́стр катастар; када́стровый катастарски | станда́рт стандард; стандартиза́ция стандардизација, стандардизовање; стандартизи́ровать, стандартизова́ть стандардизовати; станда́ртность стандардност; стандартизи́рован(ный), стандартизо́ван(ный) стандардизован; станда́ртный, станда́ртен стандардан | тент тенда | тут, ту́та, туто́вник дуд, мурва; ту́товый дудов

Е / А

акведу́к аквадукт | акционе́р акционар, деоничар; акционе́рный акционарски, деоничарски | алеба́стр алабастер; алеба́стровый алабастерски | америка́нец Американац | архе́йская э́ра архајско доба, архаик | африка́нец Африканац | баснопи́сец баснописац | близне́ц близанац | бое́ц борац, војник; боре́ц борац, рвач | божество́ божанство; боже́ственность божанственост; боже́ственный, боже́ствен божанствен; божански | вене́ц венац | ве́тер ветар; безве́трие безветрица; безве́трен(ный) безветрен; ветри́ло једр(ил)о; ве́треник, ветрого́н ветрогоња, ветропир; ве́треница ветропирка; ве́треность ветропирство; ве́трен(ый) ветровит; ветропираст; безве́трен(ный) безветрен; ветряна́я ме́льница млин-ветрењача | вели́чественно(сть) величанствено(ст); вели́чествен(ный) величанствен; ва́ше вели́чество ваше величанство | владе́ть владати, поседовати; владе́лец власник, поседник; владе́льческий власнички, поседнички; владе́ние владање; посед(овање); завладе́ть завладати; завладева́ть завладавати; овладе́ть овладати; овладева́ть овладавати; овладе́ние овладавање | властолю́бец властољубац | высо́чество височанство | двена́дцать дванаест; двена́дцатый дванаести | дворе́ц дворац | де́мпинг дампинг | день дан; днём дању, преко дана, обдан; днесь данас, сада; додне́сь до данас, досад(а); подённый дневни, на дан, по дану; подённый (рабо́чий) надничар; подённая пла́та надница; по́лдень подне; по́лдник ужина (између ручка и вечере); по́лдничать ужинати; пополу́дни поподне | Еги́пет Египат | за́мысел замисао | звери́нец зверињак | змей змај | зубе́ц зубац | игу́мeн(ья) игуман(ија); игу́менство игуманство; игу́мeнский игумански | извне́ извана, споља; по́мощь извне́ помоћ са стране | имéть (→иметак) имати, поседовати; имéться имати, постојати; имéется возмо́жность постоји могућност; име́ние имање, иметак; заиме́ть заѝмати, стећи | казема́т казамат; казема́тный казаматски | камика́дзе камиказа | ка́шель кашаљ | ке́мпинг кампинг | коменда́нт командант, управник; комендату́ра командатура; коменда́нтский час полицијски час | коне́ц (→конац дело краси) конац, крај; без конца́ и кра́я без краја и конца; в конце́ концо́в на крају крајева; конца́-кра́ю нет нема ни краја ни конца; коне́ц ножа́ врх ножа; коне́чность коначност; коне́чности удови; коне́чный, коне́чен коначан; концево́й крајњи, завршни; бесконе́чно(сть) бесконачно(ст); бесконе́чный, бесконе́чен бесконачан, бескрајан; коне́чно наравно, свакако | концессионе́р концесионар | кроманьо́нец кромањонац; кроманьо́нский кромањонски | лев лав; льви́ца лавица; льви́ный лављи, лавовски | легионе́р легионар | ледяно́й леден | лежа́чий лежећи; лежа́чее ме́сто лежај (у возу итд.) | лейбори́ст лабуриста; лейбори́стский лабуристички | Ле́йпциг Лајпциг | лейтена́нт (→лајтнант) поручник; лейтена́нтский поручнички | лейтмоти́в лајтмотив | лени́вец лењивац | лесть ласкање; ле́стный, ле́стен ласкав, похвалан | летопи́сец летописац | лове́ц (рибо)ловац | любе́зность љубазност; любе́зный, любе́зен љубазан | люби́мец љубимац | ме́неджер менаџер; ме́неджмент менаџмент | ме́нее мање; ме́ньше мање; мањи; ме́ньший (нај)мањи; (нај)млађи; меньшинство́ мањина; наиме́нее најмање; наиме́ньший најмањи | меч мач; мечеви́дный, мечеви́ден мачаст, у виду мача; мечено́с, ме́ч-ры́ба сабљарка; мечено́сец мачоноша | мечта́ машта(рија); америка́нская мечта́ амерички сан; мечта́ние маштање, сањарење; мечта́тель машталац, сањар; мечта́тельный, мечта́телен сањалачки; мечта́ть маштати, сањарити; помечта́ть маштати, сањарити (извесно време); размечта́ться препустити се маштању, занети се | министе́рство министарство; министе́рский министарски | миссионе́р(ка) мисионар(ка); миссионе́рский мисионарски | моле́бен молебан | мудре́ц мудрац | намере́ние намера; намерева́ться намеравати; преднаме́ренность (→с претходном намером) намера, предумишљај; преднаме́рен(ный) намеран, хотимичан, с предумишљајем; непреднаме́ренное уби́йство убиство без предумишљаја | нейло́н најлон; нейло́новый најлонски | не́мец Немац; не́мка Немица; не́мцы Немци; неме́цкий немачки | нефть нафта; нефтепрово́д нафтовод; нефтепроду́кты нафтни деривати; нефтеба́за нафтна база; нефтеперерабо́тка[137] прерада нафте; нефтеперераба́тывающий нафтно-прерађивачки; нефтеперераба́тывающий заво́д (НПЗ) рафинерија нафте; нефтя́ник нафташ, радник у нафтној индустрији; нефтяно́й нафтни; нефтено́сный, нефтено́сен нафтоносан; нефтехи́мия[138] петрохемија; нефтехими́ческий петрохемијски | образе́ц, обра́зчик образац, узор(ак); образцо́вый узоран | (пра)оте́ц (пра)отац; отца́ оца; отцу́ оцу; оте́чественный отача(н)ствен; оте́чественная исто́рия домаћа историја; Вели́кая Оте́чественная война́ Велики отаџбински рат (1941-1945); отцеуби́йство оцеубиство; отцеуби́йца оцеубица; оте́чество, отчи́зна отача(н)ство, отаџбина; о́тчество име по оцу[139]; оте́ческий отачки, родитељски; отцо́вский, отцо́в, о́тчий очев, очински; праотцо́вский праотачки; отцо́вство очинство; по-отцо́вски очински; во́тчина очевина, баштина; во́тчинный очевински, баштински | очеви́дец очевидац | пе́кло пакао; паклена врућина | пень пањ; пенёк пањић; опёнок пањевчица (гљива) | перефрази́ровать парафразирати; перефразиро́вка парафраза; парафразирање | пито́мец питомац, васпитаник | пле́сень плесан, буђ; покры́ться пле́сенью поплеснивити, побуђавити; запле́сневеть заплеснивити се, убуђати се; пле́сневеть плеснивити, буђати; пле́сенный, пле́сневелый, запле́сневел(ый) плеснив, буђав; плеснево́й од плесни, буђи | пога́нец поганац | погоре́лец погорелац; погоре́льцы погорелци | подле́ц подлац | по́мысел помисао, замисао | правдолю́б(ец) правдољубац | прише́лец пришелац, придошлица | продаве́ц продавац | ра́нец ранац | реакционе́р реакционар | реве́ть ревати, рикати, урлати; взреве́ть зарикати, заурлати | ре́гби рагби; регби́ст рагбиста | Рейн Рајна | рейхста́г рајхстаг | самозва́нец самозванац | селекционе́р селекционар | славолю́бец славољубац; сластолю́бец сластољубац | сте́бель стабљика | стезя́ стаза | стекло́ стакло; стекловаре́ние, ва́рка стекла́ топљење стакла; стеклоду́в стаклодувач; стеклоре́з стаклорезац; секач стакла; стекля́нный стаклен; стеклови́дный стакласт; стеко́льный стакларски; стеко́льный заво́д фабрика стакла; застекли́ть, остекли́ть застаклити; застекля́ть, остекля́ть застакљивати; застекле́ние, остекле́ние застакљење | стихотво́рец стихотворац; творе́ц творац, стваралац; Творе́ц Творац, Створитељ | темни́ца тамница; темно́ тамно (је); дотемна́ (→до таме) пре мрака; за́светло за видела, пре мрака; за́темно пре сванућа; у сумрак; темне́ть тамнети, постајати таман; тамнити се; смркавати се; темне́ться тамнити се; смркавати се; темни́ть тамнити; говорити збркано; затемне́ть замрачити се, смрачити се; затемни́ть замрачити; затемня́ть замрачивати; потемне́ть потамнети; смрачити се; стемне́ть смрачити се | тесть таст | тонме́йстер тон-мајстор | у́зел узао, чвор; узело́к узлић, чворић; завежљајчић, смотуљак; узлова́тость чворноватост, квргавост; узлова́т(ый) чворноват, квргав; узлово́й чворни, главни; сану́зел (санита́рный у́зел) санитарни (мокри) чвор | фе́рма фарма; носач (решеткасти); фе́рмер фармер; фе́рмерство фармерство; фе́рмерский фармерски | фле́йта флаута; флейти́ст флаутиста | цейтно́т цајтнот, изнудица | член члан; уд; член-корреспонде́нт, членко́р дописни члан; чле́нский члански; чле́нство чланство; многочле́н полином; многочле́нный многочлан; полиномски; чле́ник чланак (зглавак); членистоно́гое чланконожац, зглавкар; чле́нистый чланковит, чланкаст; расчлени́ть(ся) рашчланити (се); расчленя́ть(ся) рашчлањавати (се); расчлене́ние рашчлањавање; (не)расчленённость (не)рашчлањеност; (не)расчленён(ный) (не)рашчлањен; (не)расчлени́м(ый) (не)рашчлањив | чудотво́рец чудотворац | ша́нец шанац, пољска утврда | шепну́ть шапнути; шепта́ть шаптати; шепта́ться сашаптавати се; шепта́ние шаптање; (полу)шёпот (полу)шапат; шёпотом шапатом; зашепта́ть зашаптати; зашепта́ться почети се сашаптавати; нашепта́ть нашаптати; насплеткарити; набајати; нашепта́ться нашаптати се; нашёптывать шаптати; сплеткарити; бајати; нашёптывание дошаптавање; сплетка(рење); бајање; пошепта́ть пошап(у)тати; пошепта́ться шапатом се поразговарати; прошепта́ть прошапутати, шапнути; шапутати (извесно време) | эбе́новое де́рево абонос (дрво) | эмбле́ма амблем | эпикуре́ец епикурејац | эсэ́совец есесовац

Е / И

апре́ль(ский) април(ски) | арме́йский армијски; арме́ец борац, војник | библе́йский библијски | би́знес бизнис, пословање; бизнесме́н бизнисмен, пословни човек | ва́рево вариво | ви́сеть висити | галантере́я галантерија; галантере́йный галантеријски | гале́ра галија | галере́я галерија | гренаде́р гренадир; гренаде́рский гренадирски | зави́сеть зависити | зате́м затим; зате́м-то зато | змея́ змија; змеи́ться змијати (се), вијугати; змеи́ный змијски; змеи́стый, змееви́дный, змееви́ден, змееобра́зный, змееобра́зен змијолик, змијаст | (за)клекота́ть (за)кликтати; клёкот кликтање (птица) | компромета́ция компромитација, компромитовање; (с)компромети́ровать(ся) (ис)компромитовати (се); компрома́т, компромети́рующий материа́л компромитујући материјал | курье́р курир | мане́р(а) манир, начин | маньери́зм маниризам; маньери́ст манириста | ме́лево мељиво | ме́сса миса | мне м(ен)и | ночева́ть ноћивати; заночева́ть заноћити; переночева́ть преноћити | обеззу́беть обезубити | оранжере́я оранжерија, стакленик | офице́р официр; офице́рский официрски | пионе́р пионир; пионе́рка пионирка; пионе́рский пионирски | поре́й порилук, празилук | (не)рента́бельность (не)рентабилност, (не)уносност; (не)рента́бельный, (не)рента́белен (не)рентабилан, (не)уносан | респекта́бельность респектабилност; респекта́бельный, респекта́белен респектабилан, вредан поштовања | светля́к, светлячо́к свитац | та́лер талир (стари немачки новац) | тебе́ т(еб)и | цель циљ; бесце́льно(сть) бесциљно(ст); бесце́льный, бесце́лен бесциљан, без сврхе; целево́й циљни; наменски; многоцелево́й вишенаменски; нецелево́й ненаменски; це́лить циљати (нишанити; смерати); це́литься циљати (нишанити); наце́лить(ся), прице́литься нациљати, нанишанити; наце́ливать(ся), прице́ливаться циљати, нишанити; прице́ливание циљање, нишањење; прице́л нишан; прице́льный нишански | чей чији; чья чија; чьё чије; чьи чији, чије, чија | четы́ре четири; четы́реста четиристо | ше́я шија, врат; ше́йный вратни; голоше́ий головрат; кривоше́ий кривошијаст, кривоврат; кривоше́я кривошија; оше́йник огрљак; переше́ек[140] превлака, земљоуз

Е / О

(не)гостеприи́мно(сть) (не)гостопримљиво(ст), (не)гостољубиво(ст); (не)гостеприи́мный, (не)гостеприи́мен (не)гостопримљив, (не)гостољубив; гостеприи́мство гостопримство, гостољубље | грабёж грабеж, пљачка | ей њој, јој | изли́шне излишно, сувишно | калёный каљен, усијан; печен | конве́ртер конвертор | конди́тер кондитор, посластичар; конди́терская кондиторај, посластичарница; конди́терский посластичарски; конди́терские изде́лия кондиторски производи, слаткиши, посластице | лебеда́ лобода | линчева́ть линчовати; линчева́ние линчовање | ма́стер мајстор; мастери́ца мајсторица; мастерска́я радионица; обуча́ться мастерству́ учити занат; профессиона́льное мастерство́ стручна вештина; мастери́ть мајсторисати, израђивати; смастери́ть измајсторисати; ма́стерский мајсторов; мастерско́й мајсторски, изврстан; подмасте́рье калфа, шегрт | мышело́вка мишоловка | среднеазиа́тский средњоазијски; (ранне)средневеко́вый (рано)средњовекован; средневеко́вье средњовековље, средњи век; среднеевропе́йский средњоевропски | тепло́, теплота́ топлота, топлина; тепле́ть постајати топао, отопљавати; тепли́ться тињати; тепли́ца (→у њој је топло) стакленик, стаклена башта; теплово́й топлотни, термички; теплотво́рность топлотна моћ; отепли́ть утоплити; топлотно изоловати; отепля́ть утопљавати; топлотно изоловати; потепле́ть отоплити; потепле́ние отопљавање; наступи́ло потепле́ние отоплило је; утепли́ть утоплити; утепля́ть утопљавати; утепле́ние утопљавање; теплово́з дизел-локомотива; теплоэлектроцентра́ль(ТЭЦ) термоелектрана (ТЕ) | трезу́бец трозубац; трено́га, трено́жник троножац; треуго́льник троугао; треуго́льный троугаони, троугли, троугласт; треуго́лка тророги шешир | Фейерба́х Фојербах | Зи́гмунд Фрейд Сигмунд Фројд

Е / У

блева́ть бљувати, повраћати; блево́та бљување, повраћање; блево́тина бљувотина | желна́ жуна (птица) | (за)желте́ть(ся) (за)жутети (се); желтизна́ жутило; (за)желти́ть(ся) (за)жутити (се); желтова́т(ый) жућкаст; желто́к жуманце; желтоко́жий жутокож; желтокры́лый жутокрил; желтоли́ц(ый) жутолик; желтоно́сый жутонос, жутокљун; желту́ха жутица; желту́шный жутичав; пожелте́ть пожутети; пожелти́ть пожутити; пожелте́лый пожутео | клева́ть, расклёвывать, склёвывать кљувати, кљуцати; клю́нуть кљу(ц)нути; вы́клевать искљувати, искљуцати; покљуцати; вы́клюнуть искљувати; вы́клюнуться излећи се, испилити се (птићи); выклёвывать искљувавати, искљуцавати; выклёвываться излегати се (птићи); исклeва́ть искљувати; исклёвывать искљувавати; наклева́ть(ся) накљуцати (се); поклева́ть покљувати, покљуцати; проклева́ть прокљуцати, пробости кљуном; проклю́нуть(ся) прокљувати (се); проклёвывать(ся) прокљувавати (се); расклева́ть раскљувати; покљувати, покљуцати; склева́ть покљувати, покљуцати | плева́ть(ся) пљувати; плева́ть мне на э́то баш ме брига за то; вы́плевать испљувати; выплёвывать испљувавати; заплева́ть запљувати; заплёвыватьзапљувавати; наплева́ть напљувати; наплева́ть! баш ме брига!; оплева́ть попљувати; отплю́нуть(ся) испљунути; отплёвывать(ся) испљувавати; плево́к испљувак; плева́тельница пљу(ваони)ца; (вы́)плюнуть (ис)пљунути; сплю́нуть (ис)пљунути; сплёвывать пљувати, испљувавати | (за)плесну́ть, всплесну́ть (за)пљуснути; всплесну́ть рука́ми пљеснути рукама; плеска́ть, всплёскивать (за)пљуск(ив)ати; всплёскивать рука́ми пљескати рукама; заплеска́ть попљускати; заплёскивать попљускивати; запљускивати; оплесну́ть, оплеска́ть запљуснути; отплесну́ть одбити се, повући се (о таласу); отпљуснути; отплёскивать отпљускивати; плеска́ться пљускати се; прскати се, брчкати се; вс(плеск) пљускање; расплеска́ть(ся) распљускати (се) | слеза́ суза; слези́нка, слёзка сузица; (за)слези́ться (за)сузити; слезли́в(ый) плачљив, цмиздрав; слёзный сузан; слезоточи́ть (→сузе точити) сузити; слезоточи́вый сузан; слезоточи́вый газ[141] сузавац; прослези́ться засузити (се), расплакати се | трест труст

Ё / Е

Нажалост, слово ё се може видети само у речницима и уџбеницима; иначе се мора учити где му је место (пошто увек носи нагласак).

амёба амеба; амёбиаз амебијаза | безнадёжность безнад(еж)ност, безнађе; безнадёжный, безнадёжен безнад(еж)ан | белёный (из)бељен | боксёр боксер; боксёрский боксерски | весёлость веселост; (не)весёлый, (не)ве́сел (не)весео | вишнёвка вишњевача; вишнёвый вишњев | волонтёр(ка) волонтер(ка); волонтёрский, волонтёрный волонтерски | далёк(ий) далек; недалёк(ий) недалек; недавни; недалёкий челове́к ограничен човек; недалёко недалеко | декора́тор декоратер | дёсны дêсни | дистрибью́тор дистрибутер | доло́й войну́! доле рат! | дублёр дублер | ёж јеж; ёжик јежак, јежић; јеж-фризура; съёжиться најежити се; згрчити се; ёжиться, съёживаться јежити се; грчити се | ёлка јел(к)а; ёлочные украше́ния украси за јелку; ёлочка јелкица; парке́т уло́жен ёлочкой паркет је сложен укосо | жёнушка женица, женче (супруга) | живодёр живодер, стрводер, дерикожа | жонглёр(ский) жонглер(ски) | (не)завершённость (не)завршеност; (не)завершённый (не)завршен | затёс(ка) затес, засек | звёздный звездан; звёздный дождь, звездопа́д падање звезда, метеорска киша; звёздочка звездица | каскадёр каскадер | клён клен, јавор | копьё копље; копьеви́дный, копьеви́ден копљаст; копе́йщик копљаник; копе́йка[142] копејка | крова́ть кревет; крова́тка креветац; крова́тный креветски | лёд лед; на́ледь ледена покорица; льди́на ледени брег | лёсс лес, прапор; лёссовый лесни | (по)лёт лет(ење); полёт мысли полет мисли; пти́ца высо́кого полёта велика зверка; бесполётная зо́на зона забране летења; лётное по́ле летелиште; лётный соста́в[143] (лётсоста́в) летачко особље; лётчик летач, пилот; лётчик-инстру́ктор наставник летења; лётчик-испыта́тель пробни пилот | ликёр ликер | лицо́ лице | манёвр маневар; манёвренный, маневро́вый маневарски | маркёр маркер | мародёр мародер; гуликожа; мародёрство мародерство; мародёрский мародерски | минёр минер | моё моје | монтажёр монтажер | монтёр, монта́жник монтер | налёт налет (напад; наслага) | недалёко недалеко | нёбо непце; задненёбный задњонепчани (сугласник) | обнажённость обнаженост; обнажённый обнажен; оголео | оголённый огољен | ойкуме́на екумена | опустошённость опустошеност; опустошённый опустошен | партнёр(ша) партнер(ка); партнёрство партнерство | (не)платёжеспосо́бность платежна (не)способност, (не)солвентност; (не)платёжеспосо́бный, (не)платёжеспосо́бен платежно (не)способан, (не)солвентан; (не)плате́льщик (не)платиша; платёжный плат(еж)ни; (не)платёж (не)плаћање | плечо́ плеће, раме; надлактица; запле́чье плећа; запле́чный (→иза плећа) леђни; запле́чных дел ма́стер крвник, џелат; предпле́чье подлактица; предплечево́й подлактични; плечево́й рамени; плечева́я кость рамењача; плечи́ст(ый) плећат; напле́чник нараменица; плечо́м к плечу́ раме уз раме | подрёберный подребарни | позёр(ство) позер(ство) | полулёжа полулежећи | полы́нь пелин, пелен; полы́нный пеленов | приём пријем; узимање (хране, лекова); начин, поступак; приёмник пријемник | реквизи́тор реквизитер | ремённый ременски | (фото)репортёр (фото)репортер; репортёрша репортерка; репортёрский репортерски | рестора́тор ресторатер | ретушёр ретушер | решётка решетка | рутинёр(ка) рутинер(ка); рутинёрство рутинерство; рутинёрский рутинерски | свёкор свекар; свекро́вь свекрва | своё своје; твоё твоје | тётка, тётя тетка, ујна, стрина | транспортёр транспортер; транспортёрный транспортерски | фразёр(ство) фразер(ство); фразёрский фразерски | шофёр(ский) шофер(ски) | щётка четка; зубна́я щётка четкица за зубе; щёточка четкица

Ж / Ђ, Џ

госпожа́ госпођа | граждани́н грађанин, држављанин; гражда́нка грађанка, држављанка; гражда́нский грађански, цивилни; гражда́нство држављанство | жоке́й џокеј; жоке́йский џокејски | кра́жа крађа | медве́жий медвеђи; медве́жий лук, черемша́ медвеђи лук, сремуш, цремуша; медве́жий у́гол забит, забачено место; медвежо́нок ме(две)че | межа́ међа; межево́й међашки, међни; межева́ние премеравање земље, парцелисање; межева́ть међити, парцелисати; размежева́ние размеђавање, омеђавање, разграничење, разграничавање; размежева́ть(ся) размеђити (се), разграничити (се); размежёвывать(ся) размеђавати (се); сме́жник кооперант; сме́жный, сме́жен граничан, суседан; додиран, сродан | ме́жду (из)међу; ме́жду тем међутим, у међувремену; междоусо́бица, междоусо́бие међусобица, размирица; междоусо́бный међусобни; междугоро́дный међуградски; междунаро́дный међународни; междуэта́жный, междуэта́жен међуспратни; междуре́чье међуречје; межзвёздный међузвездани; межзона́льный међузонски; межконтинента́льный међуконтиненталан; межрёберный међуребарни; межреспублика́нский међурепублички | (воз)награжде́ние награђивање, награда; (воз)награжда́ть награђивати; (воз)награди́ть наградити | пижа́ма пиџама | ржа́(вчина) рђа; ржаве́ть рђати; заржа́ве́ть зарђати; ржа́вить изазивати, стварати рђу; ржа́вление рђање; ржа́вость зарђалост; ржа́вый, заржа́вленный, заржаве́лый зарђао; проржаве́ть скроз зарђати | ры́ж(ий) риђ; рыжеборо́д(ый)[144] риђобрад; рыжева́т(ый) риђаст; рыжеволо́с(ый)[145] риђокос; рыже́ть постајати риђ; порыже́ть постати риђ | су́женая суђеница; су́женый суђеник | та́кже такође

Ж ↔ З

бли́зиться ближити се, приближавати се | (за)ржа́ть (за)рзати; поржа́ть пор̀зати; ржа́ние рзање | конту́жен(ный) контузован; конту́зить контузовати | Пари́ж Париз; парижа́нин Парижанин; парижа́нка Парижанка; парижа́не Парижани; пари́жский париски | испражни́ться испразнити се (имати столицу); испражня́ться испражњавати се; испражнéниe испражњење, испражњивање; испражнéния измет; опоро́жни́ть(ся) испразнити (се); опорожня́ть(ся), опора́жнивать(ся) празнити се, испражњавати се; опорожне́ние пражњење | ре́жущий резни; резак | ризо́тто рижото | рого́жа рогозина

З / С, Ц

аэрозо́ль аеросол | визг врисак, вриска, цика; шкрипа; визгли́в(ый) врискав, вриштав; визгну́ть вриснути, цикнути; визжа́ть врискати, вриштати, цичати; | газ гас; га́зовый гасни; газоанализа́тор гасни анализатор; газогенера́тор гасогенератор; газогенера́торный гасогенераторски; газоно́сность гасоносност; газоно́сный, газоно́сен гасоносни; газообра́зный, газообра́зен гасовит; газопрово́д гасовод; газопрово́дный гасоводни; противога́з гас-маска | демобилизова́ть(ся) демобилисати (се); демобилизо́ванный демобилисан | деморализова́ть деморалисати; деморализо́ванный деморалисан | детализи́ровать, детализова́ть детаљисати | диноза́вр диносаурус | дрези́на дресина | зал сала, дворана; курза́л кур-салон | За́льцбург Салцбург | зау́зить сузити (хаљину); зау́живать сужавати | зигза́г цикцак; зигзагови́дный, зигзагообра́зный, зигзагообра́зен цикцакаст | зонд сонда; радиозо́нд радио-сонда; зонда́ж, зонди́рование, зондиро́вка сондажа, сондирање; зонди́ровать сондирати | инвeнтаризова́ть инвентарисати, попис(ив)ати | каза́рма касарна; каза́рменный касарнски | капри́з каприц, хир, ћудљивост; капри́зно(сть) каприциозно(ст); капри́зничать каприцирати се; капри́зный, капри́зен каприциозан, хировит, ћудљив | категоризова́ть(ся) категорисати (се) | ла́зер ласер; ла́зерный ласерски | лице́нзия лиценца, дозвола; лицензио́нный лиценцни | мобилизо́ванность мобилисаност; мобилизо́ванный мобилисани војник; (от)мобилизова́ть(ся) мобилисати (се) | монополизи́ровать(ся) монополисати (се) | морализи́ровать, морализова́ть моралисати; морализи́рование моралисање | низкопокло́нство, низкопокло́нничество нископоклонство, улизиштво, удвориштво; низкопокло́нник улизица, удворица; низкопокло́нничать, низкопокло́нствовать улизивати се, додворавати се | полемизи́ровать полемисати | прозе́ктор просектор; прозе́кторская, прозекту́ра просектура | резе́кция ресекција, исецање | резо́рбция ресорпција | солидаризи́роваться, солидаризова́ться солидарисати се | стерилизова́ть стерилисати | теоретизи́ровать теоретисати; теоретизи́рование теоретисање | экклезиоло́гия еклисиологија; экклезиологи́ческий екслисиолошки | (на)электризова́ть(ся) (на)електрисати (се) | эски́з скица

И / А

банки́р(ский) банкар(ски); ба́нковский банковни, банкарски | (за)бурли́ть (за)бурлати; бурли́в(ый) узбуркан | две́сти двеста | жи́лист(ый), жилова́т(ый) жиласт, жилав; жи́листость жилавост | за́падник западњак; за́падничество западњаштво; за́паднический западњачки | изнутри́ изнутра | обезору́жить обезоружати; обезору́живать обезоружавати; обезору́живание обезоружавање | раки́тник ракитњак | (раз)рыхле́ние, взрыхле́ние рахљење, растресање (земље); ры́хлость рахлост; ры́хл(ый) рахао, сипак, сипкав; рыхле́ть постајати рахао; (раз)рыхли́ть (раз)рахлити; взрыхля́ть, разрыхля́ть рахлити, растресати; взрыхли́ть израхлити; разрыхли́тель те́ста (пе́карский порошо́к[146]) прашак за пециво | ребри́ст(ый) ребраст | таи́нственность тајанственост; таинстве́нный, таинстве́нен тајанствен

И / Е

амни́стия амнестија, помиловање; амнисти́ровать амнестирати, помиловати | би́ржа берза; биржево́й берзански | буты́лка бутељка, боца; буты́ль велика боца; буты́лочное пи́во пиво у боцама | визи́рь везир | ви́лы виле | (не)восприи́мчивость (не)пријемчивост; (не)восприи́мчив(ый) (не)пријемчив | григориа́нский календа́рь грегоријански календар | дезерти́р дезертер; дезерти́рство дезертерство; дезерти́рский дезертерски; дезерти́ровать дезертирати | дистилля́ция дестилација; дистиллиро́ванный дестилисан; дистиллирова́ть дестилисати; дистилля́т(ор) дестилат(ор) | дитя́ дете | сиде́ть сѐдети; лежати (у затвору); ему́ не сиди́тся до́ма њему се не седи код куће; сиде́ние седење; сиде́нье седиште; досиде́ть доседети; засиде́ться заседети се; засиде́ться в де́вках остати уседелица; насиде́ться наседети се; посиде́ть посѐдети; посиде́лки посело, прело, седељка; просиде́ть проседети, преседети; проси́живать седети (дуго); усиде́ть остати седећи на месту; она́ едва́ усиде́ла једва се скрасила; уси́дчивость приљежност, истрајност; уси́дчив(ый) приљежан, истрајан; си́дя седећи, седећке; сидя́чий седећи | изво́лить изволети, желети; благоволи́ть благо(из)волети, бити благонаклон; благоволе́ние благовољење, благонаклоност; соизво́лить[147], соблаговоли́ть саизволети, благоизволети; соизволя́ть, соблаговоля́ть благоизволевати | Изра́иль Израел; изра́ильский израелски | интeрьéр ентеријер | исте́блишмент естаблишмент | кирпи́ч (→ћерпич) опека, цигла; кирпи́чный циглан, цигласт; кирпи́чный заво́д циглана | колыбе́ль (→колеба се, љуља) колевка; колыбе́льная (пе́сня)[148] успаванка | комисса́р(ский) комесар(ски); комиссариа́т комесаријат | крети́н кретен | ли́пнуть, прили́пать лепити се; прили́пнуть прилепити се; ли́пкость лепљивост; ли́пкий, ли́пок лепљив; ли́пкий пла́стырь, (лейко)пла́стырь фластер; ли́пкая ле́нта, скотч лепљива трака, селотејп, скоч-трака; нали́пнуть налепити се; налипа́ть лепити се; прили́пчив(ый) прилепљив; прилепчив, заразан | (электро)магни́т (електро)магнет; (электро)магни́тный (електро)магнетни, (електро)магнетски; магнитофо́н магнетофон; кассе́тный магнитофо́н касетофон; намагни́тить(ся) намагнетисати (се); намагни́чивать(ся) магнетисати (се); намагни́чивание магнетисање; размагни́тить(ся) размагнетисати (се); размагни́чивать(ся) размагнетисавати (се); размагни́чивание размагнетисавање; размагни́ченный размагнетисан | стра́ны[149] Магри́ба земље Магреба | пали́тра палета (боја) | пластили́н пластелин | ри́тор ретор, говорник; рито́рика реторика; ри́торство реторство; ритори́ческий реторички; ритори́чный, ритори́чен реторичан, високопаран; ри́торский реторски | сати́н(овый) сатен(ски) | сини́ца сеница (птица) | финики́ец Феничанин; финики́йцы Феничани | фирма́н ферман | флирт флерт; флиртова́ть флертовати | химиза́ция хемизација; хи́мик хемичар; химика́лии хемикалије; химика́т хемикалија; (био)хи́мия (био)хемија; (био)хими́ческий (био)хемијски; химчи́стка (хими́ческая чи́стка) хемијско чишћење; геохи́мия геохемија; электрохи́мия електрохемија; коксохи́мия коксохемија; коксохими́ческий коксно-хемијски

И / У

испeпeли́ть упепелити; испeпeля́ть упепељавати | мамалы́га мамаљуга, качамак, палента, пура | (за)мыча́ть (за)мукати, (за)рикати; (за)мумлати; мыча́ние мукање, рикање; мумлање; промыча́ть мукнути, замукати; промумлати | о́тчим очух | пыхте́ть пухати, дахтати; пыхте́ние дахтање; запы́ха́ться запухати се, задувати се, задихати се; запыха́ться запухивати се, дахтати; запыхте́ть задахтати | Румы́ния Румунија; румы́ны Румуни; румы́нка Румунка; румы́нский румунски | слизь слуз; сли́зень пуж голаћ; слизня́к пуж голаћ; мекушац; сли́зистый слузав, слузни; сли́зистая оболо́чка[150] слузокожа, слузница; ос(к)ли́знуть постати слузав, склизак; ос(к)ли́злый слузав, склизак | (про)шмыгну́ть шмугнути

-ИК

Й / В, У

Дуна́й Дунав; дуна́йский дунавски | (не)вероя́тно (не)вероватно; вероя́тность, вероя́тие веројатност, вероватност, веројатноћа, вероватноћа; по всей вероя́тности по свој прилици; тео́рия вероя́тностей теорија вероватноће; невероя́тность невероватност; (не)вероя́тный, (не)вероя́тен (не)вероватан | нейрохиру́рг неурохирург; нейрохирурги́я неурохирургија; нейрохирурги́ческий неурохируршки | нейтрализа́ция неутрализација; нейтрализова́ть неутрализовати; нейтралите́т, нейтра́льность неутралитет, неутралност; нейтра́льный, нейтра́лен неутралан; нейтри́но неутрино; нейтро́н неутрон; нейтро́нный неутронски | эйфори́я еуфорија

К / Г

анекдо́т анегдота; анекдоти́чность анегдотичност; анекдоти́ческий, анекдоти́чный, анекдоти́чен анегдотски, анегдотичан | ко́рчи грчеви; (с)ко́рчить(ся) (з)грчити (се); его́ ко́рчитот бо́ли он се грчи од бола; ко́рчить из себя́ кло́уна[151] изигравати кловна; ко́рчить грима́сы правити гримасе, кревељити се | ре́крут регрут

К ↔ Ц

брусни́ка брусница | верифици́ровать верификовати | дедуци́ровать дедуковати | дезинфици́ровать дезинфиковати | идeнтифици́ровать(ся) идентификовати (се) | индукти́ровать, индуци́ровать индуковати; индуци́рован(ный) индукован | квалифици́ровать(ся) (о)квалификовати (се); (не)квалифици́рован(ный) (не)квалификован, (не)стручан | ке́сарь (римски) цезар, цар; ве́нский ке́сарь бечки ћесар; ке́сарский царски; ке́сарево (ке́сарское) сече́ние царски рез | киста́ циста | кодифици́ровать кодификовати | Маври́кий Маурицијус | модифици́ровать(ся) модификовати (се) | мумифици́ровать(ся) мумификовати (се) | нитрифици́ровать нитрификовати | опи́лки опиљци, пиљевина; древе́сные опи́лки струготина | отека́ть отицати, надимати се; оте́чь отећи, надути се | це́рбер кербер | цикло́п киклоп; циклопи́ческий киклопски, дивовски | цику́та кукута, трубељика

ЛО / У

блоха́ бува; блоши́ный бувљи; блоши́ст(ый), блошли́в(ый) бувљив | глота́ть, прогла́тывать гутати; глотну́ть гутнути, гуцнути; глота́ние гутање; глото́к гутљај; гло́тка (→кроз њу се гута) гуша, ждрело; глото́чный ждрелни; наглота́ться нагутати се; поглоти́ть прогутати; упити, апсорбовати; обузети, заокупити; поглоща́ть гутати; упијати, апсорбовати; обузимати, заокупљати; поглоще́ние гутање; упијање, апсорпција; поглоти́тель апсорбер; поглоща́емость апсорпциона моћ; проглоти́ть прогутати | клок, клочо́к (→кук, кучина) прамен, чуперак (косе); руковет (сена); повесмо, чупа (вуне итд.); комадић; крпица | я́блоко јабука (плод); ада́мово я́блоко јабучица (на врату); я́блочный јабучни; я́блочный штру́дель штрудла са јабукама; я́блоня јабука (стабло); я́блоневый сад јабучњак

М / В

вы́прямить(ся), испрями́ть(ся) исправити (се); выпрямля́ть(ся), испрямля́ть(ся) исправљати (се); выпрямле́ние исправљање; выпрями́тель исправљач (струје); выпрями́тельный исправљачки; спрями́ть исправити, изравнати; спрямля́ть исправљати, изравњавати | дроби́мость дробљивост | испаря́eмость испарљивост | (не)исцeли́мость, (не)излечи́мость (не)исцељивост, (не)излечивост; (не)исцeли́м(ый), (не)излeчи́м(ый) (не)исцељив, (не)излeчив | (не)дели́мость (не)дељивост; (не)дели́м(ый) (не)дељив; дели́мый на де́сять[152] дељив са десет | (не)допусти́мость (не)допустивост; (не)допусти́м(ый) (не)допустив | (не)исправи́м(ый) (не)исправљив, (не)поправљив | неизглади́м(ый) неизгладив, неизбрисив | неискорени́м(ый) неискорењив | неистреби́мость неистребљивост, неуништивост; неистреби́м(ый) неистребљив, неуништив | не(по)колеби́мо(сть) не(по)колебљиво(ст); не(по)колеби́м(ый) не(по)колебљив | неодоли́м(ый) неодољив, несавладив | неопису́ем(ый) неописив | неоцени́м(ый) не(пр)оцењив | непереводи́м(ый) непреводив | непоколеби́м(ый) непоколебљив | непобеди́мость непобедивост; непобеди́м(ый) непобедив | непогреши́мость непогрешивост; непогреши́м(ый) непогрешив | неподку́пность непоткупљивост; неподку́пный, неподку́пен непоткупљив | непоправи́мость непоправљивост; непоправи́м(ый) непоправљив | нераздели́м(ый) не(раз)дељив | неразреши́мость нер(азр)ешивост; неразреши́м(ый) не(раз)решив | неразруши́мость неразрушивост; неразруши́м(ый) неразрушив; неруши́мость ненарушивост, неповредивост; неруши́м(ый) ненарушив, неповредив | несводи́мость несводљивост; несводи́м(ый) несводљив | неугаси́м(ый) неугасив | неукроти́мо(сть) неукротиво(ст); неукроти́м(ый) неукротив | неумоли́мо(сть) неумољиво(ст); неумитно(ст); неумоли́м(ый) неумољив; неумитан | неустраши́мо(сть) неустрашиво(ст); неустраши́м(ый) неустрашив | неутоли́мость неутољивост; неутоли́м(ый) неутољив | пря́мо (→спрам; прамац) право; отворено, искрено; директно; прям(о́й) прав; отворен, искрен; директан; пряма́я (ли́ния) права (линија); прямолине́йный, прямолине́ен праволинијски; отворен, искрен; прямоуго́льник правоугаоник; прямоуго́льный правоугаони; напрями́к, напряму́ю право, најкраћим путем; отворено, без околишења; идти́ прямико́м ићи право; говори́ть прямико́м говорити отворено; прямоду́шие праводушност, простодушност; прямоду́шный, прямоду́шен праводушан, простодушан; распрями́ть(ся) исправити (се); распрямля́ть(ся) исправљати (се); распрямле́ние исправљање | рани́мость рањивост; рани́м(ый) рањив, претерано осетљив | (не)раствори́мость (не)растворљивост; (не)раствори́м(ый) (не)растворљив

М ↔ Н

бонбонье́рка бомбоњера | (не)достижи́мость (не)достижност; (не)достижи́м(ый) (не)достижан | (не)зави́симость (не)зависност; (не)зави́сим(ый) (не)зависан | кля́нчить камчити, мољакати | (за)мани́ть (за)мамити; зама́нивать замамљивати; отмани́ть одмамити; отма́нивать одмамљивати; перемани́ть[153] премамити; перема́нивать премамљивати; подмани́ть дозвати (погледом, руком), домамити; подма́нивать дозивати, домамљивати; помани́ть, примани́ть примамити; пома́нивать, прима́нивать примамљивати; прима́нка мамац; смани́ть примамити; премамити; сма́нивать примамљивати; премамљивати | не́рест мрест, мрешћење; нерести́лище мрестилиште; нерести́ться мрестити се | пе́сня, песнь песма | посеща́емость посећеност

О / А

бездо́нный, бездо́нен бездан, без дна; бездо́нность безданост | болва́н балван; букван; оболва́нить насамарити, насанкати, намагарчити; оболва́нивать насамаривати | вове́к(и), ввек вавек, занавек | во́здух ваздух; воздух (богослужбени предмет); воздухопла́вание ваздухопловство; воздухопла́ватель ваздухопловац; воздухопла́вательный ваздухопловни; возду́шность ваздушност, ваздушастост; (без)возду́шный (без)ваздушан; противовозду́шный противваздушни | Вознесе́ние Госпо́дне Вазнесење Господње, Спасовдан | вон ван, напоље; ено | воплоти́ть(ся) оваплотити (се), отеловити (се); воплоща́ть(ся) оваплоћавати (се), отеловљавати (се); воплоще́ние оваплоћење, отелотворење, отеловљење | вопль вапај; вопи́ть, вопия́ть вапити; возопи́ть, завопи́ть завапити; вопию́щий вапијући | воскресе́ние васкрсење; воскресе́нье недеља (дан); Ве́рбное воскресе́нье Цвети, Цветна недеља; воскре́сный недељни; воскреше́ние васкрснуће; воскреса́ть, воскреша́ть васкрсавати, ускрсавати; воскреси́ть, воскреснуть васкрснути, ускрснути | воспита́ние васпита(ва)ње; воспи́танник васпитаник; (не)воспи́танность (не)васпитаност; (не)воспи́тан(ный) (не)васпитан; воспита́тель(ница) васпитач(ица); воспита́тельный васпитни; воспита́тельский васпитачки; воспита́ть(ся) васпитати (се); воспи́тывать(ся) васпитавати (се); перевоспита́ть(ся)[154] преваспитати (се); перевоспи́тывать(ся) преваспитавати (се); перевоспита́ние преваспита(ва)ње; самовоспита́ние самоваспитање; благовоспи́танно(сть) васпитано(ст), уљудно(ст); благовоспи́тан(ный) васпитан, уљудан | воспроизвести́ васпроизвести (поново произвести, поновити); репродуковати; воспроизводи́ть васпроизводити | Го́вард, Хо́вард Хауард | гра́мота грамата (повеља); писменост; гра́мотность писменост; гра́мотный, гра́мотен писмен; безгра́мотность, неграмотность неписменост; безгра́мотный, безгра́мотен, негра́мотный, негра́мотен неписмен; полугра́мотный, полугра́мотен полуписмен | диктофо́н диктафон | дождь дажд, киша; дождли́во(сть) кишовито(ст); дождева́ние наводњавање вештачком кишом; дождево́й кишни; дождева́я вода́ кишница; (за)дожди́ть (за)даждети, (за)кишити; дождли́в(ый) кишовит, кишан; бездо́ждье, бездо́ждие бескишица; бездо́ждный бескишан | до́нце, до́нышко данце (мало дно) | доска́ даска, плоча, табла; доща́тый дашчан; доще́чка дашчица, плочица | доста́ток достатак, имућност, благостање; доста́точный, доста́точен достат(ач)ан, довољан; недоста́ток недостатак (мањак; мана); недоста́ча недостатак (мањак) | дупло́ дупља | заём зајам, позајмица; заёмный капита́л позајмљени капитал; заимода́вец, заимода́тель зајмодавац, кредитор; заи́мствовать позајмити, позајмљивати; заи́мствование позајмљивање; позајмица | звездочёт звездочатац, звездар | значо́к значка, ознака | золо́вка заова | к(о) к(а) | како́й, како́в какав | когда́ (→негда) кад(а); не́когда некад(а); мне не́когда немам кад; никогда́ никад(а); тогда́(шний) тада(шњи) | колпа́к калпак, капа, поклопац; колпачо́к капица, поклопчић | котёл котао; котело́к котлић; коте́льный котловски; коте́льная котларница | ко́фе кафа | кроль краул | лён лан; льно́вый, льняно́й ланени; льняно́е полотно́[155] ланено платно; льняны́е во́лосы плава коса; льнопряди́льная фа́брика, льнопряди́льня предионица лана | ложь лаж; ло́жный, ло́жен лажан | ло́кон локна, увојак | ло́коть лакат; локтево́й лакатни; подлоко́тник наслон за руку (на наслоњачи) | лы́ко лика | (не)любо́вь (не)љубав; любо́вник љубавник; любо́вница љубавница; любо́вный љубавни | мезони́н мезанин, поткровље | монасты́рь манастир; монасты́рский манастирски | мох маховина; мши́ст(ый) маховинаст; обомше́ть обрасти маховином; обомше́лый обрастао маховином | наём, найм најам; наёмник, найми́т најамник, плаћеник; наёмный најамни; изнајмљен; наня́ть (из)најмити; наня́ться најмити се; нанима́ть(ся)унајмљивати (се); нанима́тель закупац; послодавац | напи́ток напитак, пиће | (н)его́ (ње)га; его́ жена́ његова жена | ничто́[156] ништа; ничто́жество ништавност; ништарија; ничто́жность ништавност; ничто́жный, ничто́жен ништаван; уничто́жить уништити; уничтожа́ть уништавати; уничтоже́ние уништење, уништавање | но́ров нарав, ћуд | но́чва, но́чвы наћве | обло́мок обломак, одломак | обре́зок обрезак, одрезак, одсечак | о́вод, слепе́нь (→кад почне да сише крв, као да ослепи, и може се скинути) обад | ого́нь огањ, ватра; огонёк ватрица, пламичак; занос; огнево́й, о́гненный огњен, ватрен; огнеопа́сный, огнеопа́сен лако запаљив; огнесто́йкость, огнеупо́рность (→постојаност) ватросталност; огнеупо́ры ватростални материјали; огнесто́йкий, огнесто́ек, огнеупо́рный, огнеупо́рен, несгора́ем(ый) ватросталан, несагорив | орёл орао | оси́на јасика, трепетљика; оси́нник јасик(ова шума); оси́новый јасиков | оста́ток остатак | пёс пас, псето | песо́к песак; песо́чный пешчан; сув, растресит (колач); песча́ный пешчан | попуга́й папагај | посту́пок поступак | пото́мок потомак | пре́док предак | присоедини́ть(ся) присајединити (се), прикључити (се), припојити (се); присоединя́ться присаједињавати (се); присоедине́ние присаједињење, прикључивање, прикључење; спајање; спој, прикључак; присоедини́тельный спојни, прикључни; неприсоедине́ние несврстаност | псало́м псалам | пуп(о́к) пупак; пупо́чный пупчани; пупови́на пупчана врпца | (не)ро́вно (не)равно(мерно); (не)ро́вность (не)равност; (не)равномерност; (не)уравнотеженост; (не)ро́вный, (не)ро́вен (не)рав(номер)ан; (не)уравнотежен; ровня́ть равнати, поравнавати, изравнавати; заровня́ть(ся) заравнити (се); по(д)ровня́ть поравнати; раздели́ть по́ровну поделити на равне делове; прировня́ть приравнати (под); уровня́ть уравнати, изравнати; уравни́ловка ~, изједначавање; уравня́ть уравнати, уједначити, изједначити; ура́внивать уравнавати, уједначавати, изједначавати; ура́внивание уравнавање, изједначавање; уравне́ние изједначење; изједначавање; једначина; у́ровень ниво, ступањ; равњача, либела; у́ровень жи́зни, жи́зненный у́ровень животни стандард; у́ровень воды́ водостај | разобра́ть разабрати; расклопити; разобра́ться разабрати (се); средити, довести у ред (ствари); разбира́ть разабирати; расклапати; разбира́ться разабирати (се); сређивати, смештати (ствари); суде́бное разбира́тельство судски претрес | рожь раж; ржано́й ражан | ро́злив разливање, сипање | рома́шка (→раман, раменак) бела рада; камилица | ромште́кс рамстек | ро́скошь раскош; роско́шник раскошник; роско́шный, роско́шен раскошан | ро́спуск распуштање | рост раст(ење), пораст; ро́слый висок, крупан; малоро́сл(ый), низкоро́сл(ый) онизак; вы́рост израслина; во́доросли (→расту у води) алге; водене биљке; наро́ст нарастак, израслина; наслага; отро́сток (→од нечега је растао) изданак; израслина; по́росль младице, изданци; млада шума; млади нараштај; приро́ст прираст, прираштај; ростовщи́к зеленаш, лихвар; ростовщи́чество зеленаштво, лихварство; ростовщи́ческий зеленашки, лихварски; росто́к клица; изданак; ростки́ замеци, зачеци | с(о) с(а) | сви́ток свитак | сни́мок снимак | сноха́ снаха, снаја | собесе́дник сабеседник, саговорник; собесе́дница сабеседница, саговорница; собесе́дование разговор, саветовање | собла́зн саблазан, искушење; соблазни́ть саблазнити, завести; примамити; соблазня́ть саблажњавати, заводити; примамљивати; соблазни́тель заводник, напасник; соблазни́тельно(сть) саблажњиво(ст), заводљиво(ст); примамљиво(ст); соблазни́тельный, соблазни́телен саблажњив, заводљив, заводнички; примамљив | собо́р сабор; саборна црква; собо́рность саборност; собо́рный саборни | собра́т сабрат; собра́т по ору́жию саборац | собра́ть сабрати, збрати, с(а)купити, (п)окупити; собра́ться сабрати се, скупити се, окупити се; спремити се; наканити се; с(о)бира́ть сабирати, збирати, с(а)купљати, окупљати; с(о)бира́ться сабирати се, збирати се, с(а)купљати се, окупљати се; накањивати се; собра́ние сабрање, састанак, збор, скуп; збирка, зборник; о́бщее собра́ние акционе́ров скупштина акционара; собра́ние зако́нов законик, кодекс; собира́ние сабирање, збирање, с(а)купљање, окупљање; колекционирање; собира́тель с(а)купљач; колекционар; собира́тельный збирни; со́бранность сабраност, прибраност; со́бран(ный) сабран, прибран; нас(о)бира́ть набрати, накупити | соверше́нство савршенство; соверше́нствовать(ся) усавршавати (се); (у)соверше́нствование усавршавање; само(у)соверше́нствование самоусавршавање; само(у)соверше́нствоваться самоусавршавати се; (не)соверше́нный, (не)соверше́нен (не)савршен; (не)соверше́нный вид глаго́ла (не)свршени вид глагола; усоверше́нствовать(ся) усавршити (се) | со́весть савест; со́вестливость савесност; со́вестлив(ый), со́вестный, со́вестен савестан; добросо́вестный, добросо́вестен (добро)савестан; (не)добросо́вестно(сть) (не)несавесно(ст); недобросо́вестный, недобросо́вестен несавестан | сове́т савет, совјет; сове́тник саветник; сове́тница саветница; насове́товать насаветовати; отсове́товать одвратити, одговорити; (по)сове́товать(ся) (по)саветовати (се); совеща́ться већати, саветовати се; совеща́ние саветовање; совеща́тельный саветодаван (глас, орган); за већање, за саветовање (дворана) | совлада́ть савладати; совлада́ть с собо́й савладати се, овладати собом | совреме́нник савременик; совреме́нница савременица; совреме́нность савременост, садашњост, садашњица; совреме́нный, совреме́нен савремен; истодобан; несовреме́нный, несовреме́нен несавремен; старомодан; осовреме́нить осавременити; осовреме́нивать осавремењивати | (не)согла́сие (не)сагласје, (не)сагласност; согласи́ться сагласити се; соглаша́ться саглашавати се; согла́сность сагласност; (не)согла́сный, (не)согла́сен (не)сагласан; согла́сная сугласник; согласова́ть(ся) усагласити (се); согласо́вывать(ся) усаглашавати (се); (не)согласо́ванность (не)усаглашеност; согласова́ние усаглашавање; (не)согласо́ванный (не)усаглашен | сожале́ние (са)жаљење; к сожале́нию нажалост; сожале́ть сажаљевати | созве́здие сазвежђе | созву́чие сазвучје; созву́чно(сть) сазвучно(ст); созву́чный, созву́чен сазвучан | созда́ть саздати, створити; созда́ться саздати се, створити се, настати; создава́ть саздавати, стварати; создава́ться саздавати се, стварати се, настајати; созда́ние сазда(ва)ње, стварање; творевина; створ(ење); Созда́тель Саздатељ, Створитељ, Творац; созда́тель стваралац, творац | сон сан; ви́деть сон сањати; я его́ ви́дел во сне сањао сам га; сонли́вость сањивост; сонли́в(ый), со́нный сањив; со́нные виде́ния сновиђења; со́нная арте́рия вратна артерија; сновиде́ние сновиђење, сањање; сањарија; бессо́ница бѐсаница, несаница; бессо́нно(сть) бѐсано(ст); бессо́нный бѐсан; бессо́нная ночь бѐсана ноћ; полусо́н полусан; полусо́нный полуснен, бунован; спросо́нок, спросо́нья сањиво, буновно, иза сна | сообра́зно саобразно, у складу; (не)сообра́зность (не)саобразност, (не)усклађеност; (не)сообра́зный, (не)сообра́зен (не)саобразан; сообразова́ть(ся) саобразити (се), саображавати (се), ускладити (се), усклађивати (се); (не)целесообра́зно(сть)[157] (не)целисходно(ст), (не)сврсисходно(ст); (не)целесообра́зный, (не)нецелесообра́зен (не)целисходан, (не)сврсисходан | соплеме́нник саплеменик; соплеме́нница саплеменица; соплеме́нный саплеменички | сора́тник саборац, ратни друг; сарадник | сострада́ние састрада(ва)ње; сострада́тельно(сть) састрадално(ст); сострада́тельный, сострада́телен састрадалан; сострада́ть састрадавати | сот сȃт; со́ты саће | сотру́дник сатрудник, сарадник, службеник; сотру́дница сарадница, службеница; сотру́дничать сарађивати; сотру́дничество сарадња | соуча́стие саучесништво, суделовање; соуча́стник саучесник, судеоник; соуча́стница саучесница; соуча́ствовать саучествовати, суделовати | со́хнуть, высыха́ть, засыха́ть, иссыха́ть, иссяка́ть, обсыха́ть, просыха́ть, усыха́ть сахнути; вы́сохнуть, засо́хнуть, обсо́хнуть, усо́хнуть усахнути; досо́хнуть досушити се; пересо́хнуть[158], иссо́хнуть, исся́кнуть пресахнути; пересыха́ть пресахњивати; подсо́хнуть просушити се (мало); подсыха́ть просушивати се; просо́хнуть (пр)осушити се | сочини́ть сачинити; измислити; сочиня́ть сачињавати; измишљати; сочине́ние састав(љање), писање; собра́ние сочине́ний сабрана дела; шко́льное сочине́ние писмени састав | сою́з (→ракета-носач Сојуз) савез, удружење; везник; профессиона́льный сою́з (профсою́з) синдикат; профсою́зный синдикални; сою́зник савезник; сою́зница савезница; сою́знический савезнички; сою́зный савезни(чки);Евросою́з (ЕС) Европска унија (ЕУ) | спи́сок списак | так(ов)о́й такав | тёмный, тёмен таман; тёмно-зелёный тамнозелен; темноволо́с(ый)[159] тамнокос; темноко́ж(ий) тамнопут; полутёмный полутаман, слабо осветљен; темнота́, потёмки тама, помрчина | тесло́ тесла, брадва | тёща ташта; тёщин таштин | то́нкий, то́нок танак; тонкоко́р(ый) танкокор; тонконо́г(ий) танконог; тонкору́нный танкорун; то́нкость танкоћа, танчина, тананост; тонча́ть тањити се; истончи́ть(ся) истањити (се); истонча́ть(ся) истањивати (се); потонча́ть отањити се; утончи́ть(ся) утањити (се); утанчати (се); утонча́ть(ся) утањивати (се); утанчавати (се); утончённо(сть) утанчано(ст) | то́чка тачка; двоето́чие двотачка, две тачке (:); многото́чие три тачке (...); то́чечный тачкаст | (не)то́чно(сть) (не)тачно(ст); (не)то́чный, (не)то́чен (не)тачан; то́чные нау́ки егзактне науке; то́чная меха́ника прецизна механика; уточни́ть прецизирати, тачно одредити; уточни́ться прецизирати се, постати одређенији; уточня́ть(ся) прецизирати (се) | у́голь угаљ; жар, жеравица; у́гольный угљени; каменноу́гольный бассе́йн басен каменог угља; обу́глить(ся), обу́гливать(ся) угљенисати (се); обу́гливание угљенисање | уто́к утак, потка | футбо́л фудбал; футболи́ст фудбалер; футбо́лка спортска мајица; футбо́льный фудбалски | чего́[160] због чега, зашто | шов шав; (бес)шо́вный (бе)шавни | япо́нец Јапанац; япо́нка Јапанка; япо́нцы Јапанци; япо́нский јапански | я́ркий, я́рок јарки

О / И

боро́ться борити се | вдоль (→диљем) (уз)дуж; вдоль и поперёк уздуж и попреко | восто́к исток; восто́чный источни; источњачки | лепёшка лепиња, погача | моргну́ть (на)мигнути, жмирнути, трепнути; (за)морга́ть (за)мигати, (за)жмиркати, (за)трептати; морга́ние мигање | оме́ла имела | помо́и помије, сплачине; помо́йка помијара; сметлиште; помо́йное ведро́ канта за отпатке | скользну́ть (с)клизнути; скользи́ть клизити, клизати (се); скольже́ние клижење, клизање; ско́льзкий, ско́льзок склизак, клизав; ско́льзко склиско, клизаво; вы́скользнуть исклизнути; выска́льзывать исклизавати; заскользи́ть заклизити; поскользну́ться (п)оклизнути се; соскользну́ть склизнути; соска́льзывать клизити; ускользну́ть исклизнути, испасти; умаћи; ускольза́ть исклизавати, испадати; умицати; вскользь летимице, узгред | соса́ть сисати; соса́ние сисање; сосо́к брадавица (врх на дојци); со́ска цуцла; вы́сосать, отсоса́ть исисати; испумпати; выса́сывать, отса́сывать исисавати; испумпавати; насоса́ть(ся) насисати (се); насо́с црпка, пумпа; насо́сный црпни, пумпни; присоса́ться припити се (сишући); приса́сываться припијати се; присо́с припијање (сисањем); сисаљка; присо́ска, присо́сок сисаљка | стажёр стажиста | таксо́метр таксиметар | Флоре́нция Фиренца; флоренти́нец, флоренти́йцы Фирентинац, Фирентинци; флоренти́йский фирентински | чётко(сть) читко(ст), јасно(ст); чёткий читак, јасан

О /ЈЕ

оди́н један; заодно́ заједно, скупа; однопо́лый једнополан (цвет); истополан (брак); однопо́люсный, однопо́люсен једнополни (прекидач); однополя́рный, однополя́рен једнополаран; одина́ков(ый) (под)једнак, исти; оди́ннадцать једанаест; оди́ннадцатый једанаести; одино́чка самац, самотник, самица; мать-одино́чка самохрана мајка; однобо́ко(сть) једнострано(ст); однобо́к(ий) једностран; одновале́нтность једновалентност; одновале́нтный једновалентан; одновре́ме́нно(сть) једновремено(ст), истовремено(ст); одновре́ме́нный, одновре́ме́нен једновремен, истовремен; однодне́вный једнодневан; однодо́мный једнодоман (биљка); однозна́чный, однозна́чен једнозначан, истозначан; једноцифрен; одноимённость једноименост, истоименост; одноимённый, одноимёнен једноимен, истоимен; однокра́тно(сть) једнократно(ст); однокра́тный једнократан; неоднокра́тный неједнократан, вишекратан, многократан; неоднокра́тный чемпио́н вишеструки првак; однокро́вный једнокрван, истокрван; однокры́лый једнокрилан; одноле́ток, одноле́тка вршњак(иња); одноле́тки вршњаци; однообра́зие, однообра́зность једнообразност; однообра́зный, однообра́зен једнообразан; однопа́лубный једнопалубни (брод); однопарти́йный једнопартијски, једностраначки; одноро́гий једнорог; одноро́дно(сть) једнородно(ст); одноро́дный, одноро́ден једнородан; однору́кий једнорук; односельча́нин сусељанин, човек из истог села; односельча́нка сусељанка; односло́жно(сть) једносложно(ст); односло́жный, односло́жен једносложан; кратак, лаконичан; односпа́льная крова́ть кревет за једну особу; односторо́нность једностраност; односторо́нний, односторо́нен једностран; једносмеран; одностру́нный једнострун; одното́мник једнотомник; одното́мный једнотоман; одноу́хий једноух; однофа́зный једнофазни | о́зеро језеро; озёрный језерски; заозёрный који је с оне стране језера, иза језера; озерцо́ језерце | оленёнок јеленче, младунче јелена; оле́нь јелен; оле́ний јелењи, јеленски | о́сень јесен; о́сенью у (на) јесен; осе́нний јесењи, јесенски | осётр јесетра; осетри́на месо јесетре

О / У

гло́хнуть глухнути, глувети; губити се (звук); мото́р гло́хнет мотор се гаси; загло́хнуть утишати се; мото́р загло́х мотор се угасио; огло́хнуть оглувети, постати глув | дож Вене́ции млетачки дужд | злора́дно злурадо; злора́дный, злора́ден злурад; злора́дство злурадост; злора́дствовать злурадовати се | копи́ть ку̀пити, скупљати; накопи́ть(ся), скопи́ть(ся) на̀купити (се), с(а)купити (се), нагомилати (се); накопля́ть(ся), нака́пливать(ся) с(а)купљати (се), нагомилавати (се); накопле́ние с(а)купљање, гомилање, нагомилавање; ска́пливать(ся), скопля́ть(ся) с(а)купљати (се); скопле́ние скуп(љање), гомила(ње); звёздное скопле́ние звездано јато; ско́пом скупа, заједнички | лимо́н лимун; лимона́д лимунада; лимо́нный лимунов, лимунски | лотере́я лутрија; лотере́йный лутријски | ма́монт мамут; ма́монтовый мамутски | моджахе́д муџахедин | мо́шка мушица; мошкара́, мошка́ мушице, рој мушица | обваля́ть(ся) уваљати (се) | пе́рхоть прхут, перут | плове́ц пливач; пловчи́ха пливачица | попли́н пуплин | поти́р путир | ро́за ружа; ро́зовый ружин, од ружа, ружичаст; ро́зочка ружица; розове́ть руменети (се); зарозове́ть, порозове́ть заруменети се | розмари́н рузмарин | ром рум | росси́йский руски (који се односи на Русију); Росси́я Русија; россия́нин становник Русије; россия́нка становница Русије | сиро́п сируп | (о)скопи́ть (у)шкопити, (у)штројити; оскопля́ть шкопити; оскопле́ние шкопљење | совладе́лец сувласник; совладе́лица сувласница; совладе́ние сувласништво | согла́сный сугласнички; согла́сный (звук) сугласник | сограждани́н суграђанин, земљак; согра́жданка суграђанка, земљакиња; согра́ждане суграђани, земљаци | сомне́ние сумња; сомни́тельно(сть) сумњиво(ст); сомни́тельный, сомни́телен сумњив; сомнева́ться сумњати | сопе́рник супарник, такмац; сопе́рница супарница; сопе́рничество супарништво, надметање, такмичење; сопе́рничать такмичити се, надметати се | сосе́д сусед; сосе́дка сусетка; сосе́дний суседан; (добро)сосе́дский (добро)суседски; (добро)сосе́дство (добро)суседство; сосе́дствовать, сосе́дить суседовати | сосредото́чить(ся) усредоточити (се), усредсредити (се), концентрисати (се); сосредото́чивать(ся) усредоточивати (се); сосредото́ченно(сть) усредсређено(ст); сосредото́чен(ный) усредсређен, концентрисан; средото́чие средиште, центар | соста́в(ить) састав(ити); составля́ть састављати; составле́ние састављање, израда; состави́тель састављач; составно́й саставни; састављен, сложен | состоя́ть састојати се; состоя́ть в бра́ке бити у браку; состоя́ться одржати се, обавити се; состоя́ние стање; иметак; состоя́тельность имућност, богатство; основаност, разложност; состоя́тельный, состоя́телен имућан, богат; основан, разложан; благосостоя́ние благостање | строга́ть, струга́ть, выстра́гивать, выстру́гивать, отстра́гивать, отстру́гивать, состра́гивать, состру́гивать стругати; вы́строгать, вы́стругать истругати; настрога́ть, наструга́ть настругати; о(б)строга́ть, о(б)струга́ть остругати (са свих страна); о(б)стру́гивать, о(б)стра́гивать стругати (са свих страна); отстрога́ть, отструга́ть остругати; строга́льный стругачки; строга́ль(щик) стругар; строга́ние стругање; стро́ганый иструган; сострога́ть, соструга́ть састругати | сы́воротка сурутка; сы́воротка, се́рум серум; сы́воротка кро́ви крвни серум | то́лст(ый) туст, дебео; толстя́к дебељко; толсте́ть дебљати; толсти́ть чинити дебљим (одећа); потолсте́ть одебљати; утолсти́ть(ся) удебљати (се); утолща́ть(ся) удебљавати (се); утолще́ние задебља(ва)ње | фео́д феуд; феода́л феудалац; феодали́зм феудализам; феода́льный феудалан | шпио́н шпијун, ухода; шпио́нка шпијунка; шпиона́ж шпијунажа; шпио́нский шпијунски; шпио́нить шпијунирати

ОЛ / У

болга́рин Бугарин; болга́рка Бугарка; болга́ры Бугари; Болга́рия Бугарска; болга́рский бугарски | волк вук; волчи́ца вучица; во́лчий вучји; и во́лки сы́ты, и о́вцы це́лы и вуци сити и овце на броју | (про)долби́ть (про)дубити, (про)дупсти; долбле́ние, долбёжка дубљење; обрађивање длетом; долбёжный за дубљење; долблёный дубљен (чун) | долг дуг(овање); дужност; до́лгий, до́лог дуг(отрајан); недо́лгий недуг, кратак, краткотрајан; (не)до́лго (не)дуго; задо́лго до зимы́ (→задуго) много пре зиме; незадо́лго до э́того недуго (нешто) пре тога; долгове́чность дуговечност, дуготрајност; недолгове́чность кратковечност, краткотрајност; долгове́чный, долгове́чен дуговечан, (дуго)трајан; недолгове́чный, недолгове́чен кратковечан, краткотрајан; долговре́менный, долговре́менен дуг(овремен), (дуго)трајан; долгово́й дужнички; долголе́тие дуг живот; долголе́тний вишегодишњи, дугогодишњи; долгоно́г(ий) дугоног; долгоно́с(ый) дугонос; дугокљун; долгору́к(ий) дугорук; долгосро́чный дугорочан; дуготрајан; долгота́ дужина (географска, дана, самогласника); долготерпение дуготрп(е)љивост; долготерпелив(ый) дуготрп(е)љив; надо́лго надуго, задуго, на (за) дуже време; ненадо́лго накратко; по́долгу подуго, дуже времена; продолгова́т(ый) издужен, дугуљаст; продо́лжить(ся) продужити (се), наставити (се); продолжа́ть(ся) продужавати (се), настављати (се), трајати; продолже́ние продужавање, настављање; продужетак, наставак; продолже́ние сле́дует наставиће се; продолжа́тель(ница) настављач(ица); продолжи́тельный, продолжи́телен дуг(отрајан); непродолжи́тельность краткотрајност; непродолжи́тельный, непродолжи́телен кратак, краткотрајан | долженствова́ть бити дужан, морати; я до́лжен рабо́тать морам радити; так не до́лжно поступа́ть тако не треба поступати; до́лжность дужност, намештење, положај, служба; должностно́й службен; до́лжный дужан, прикладан, доличан, примерен; отда́ть до́лжное одати признање; должа́ть задуживати се; я ему́ до́лжен сто рубле́й дужан сам му сто рубаља; должни́к, задо́лжник дужник; должни́ца, задо́лжница дужница; задо́лженность задуженост; задолжа́ть задужити се; одолжи́ть позајмити, дати на зајам; одолжа́ть, ода́лживать позајмљивати, давати на зајам; одолже́ние услуга | жёлтый (→“жолтици да бројиш“) жут; жёлтая пре́сса жута штампа | жёлчь жуч; жёлчность жучност; жёлчный, жёлчен жучан | кро́лик кунић, питоми зец | мозо́ль мозуљ, жуљ; мозо́лист(ый) жуљав, жуљевит; мозо́лить жуљити | мо́лния муња; експрес-издање; патент-затварач; молниеотво́д, громоотво́д (→одводи гром) громобран; молниено́сно(сть) муњевито(ст); молниено́сный, молниено́сен муњевит | молча́ть мучати, ћутати; молча́ние мучање, ћутање; молчали́во(сть) мучаљиво(ст), ћутљиво(ст); молчали́в(ый) мучаљив, ћутљив; молчали́вое согла́сие прећутна сагласност; замолча́ть замучати, замукнути, заћутати; прећутати; замо́лкнуть замукнути, заћутати; стишати се, престати (звук, бол); замолка́ть замукивати; стишавати се, престајати; промолча́ть прећутати, оћутати; ћутати (извесно време); умолча́ть прећутати; умо́лкнуть умукнути, утишати се; умолка́ть утишавати се; умолча́ние прећуткивање; по умолча́нию прећутно | плоть пу̀т (људско тело); пло́тский путен; плотоя́дный, плотоя́ден месождерски; путен; плотоя́дное живо́тное месождер | по́лзать, ползти́ пузати, пузити; гмизати, милети; по́лзание пузање; гмизање, миљење; ползу́н пузавац, гмизавац; клизник, клизач; ползуно́к дете које пузи; клизник, клизач; ползунки́ шпилхозне (дечија одећа); вползти́ упузати; успузати (се); вполза́ть у(с)пузавати (се); всползти́ успузати (се); всполза́ть успузавати (се); вы́ползти испузати; выполза́ть испузавати; доползти́ допузити; запо́лзать запузити; заползти́ упузати; заполза́ть упузавати; наползти́ намилети; наполза́ть милети (на нешто); напо́лзаться напузати се; опо́лзать, оползти́ обићи пузећи; ополза́ть обилазити пузећи; о́ползень (→опузнуо) клизиште, одрон, одроњавање (земљишта); оползти́ (с)клизнути, одронити се; ополза́ть клизити, одроњавати се; отползти́, уползти́ отпузити; отполза́ть, уполза́ть удаљавати се пузећи; приползти́ допузити, допузати; приполза́ть пузити, с муком се довлачити; сползти́(сь) спузати (се); сполза́ть(ся) спузавати (се) | полк пук; (под)полко́вник (пот)пуковник; полко́вничий пуковнички; полково́й пуковски; полково́дец војсковођа | по́лнить пунити; полни́ть чинити наизглед пунијим, дебљим;полне́ть попуњавати се, дебљати; пополне́ть одебљати; полново́дье висок водостај; полново́дный, полново́ден пуноводан, са високим водостајем; полово́дье поводањ, пролећна поплава; полногла́сие пуногласност; (не)полногла́сный (не)пуногласан; полнокро́вие пунокрвност; полнокро́вный, полнокро́вен пунокрван; полнолу́ние уштап, пун месец; полнометра́жный фильм дугометражни филм; полномо́чие пуномоћје, овлашћење; полномо́чный, полномо́чен пуномоћан, опуномоћен, овлашћен; (не)полнопра́вность, (не)полнопра́вие (не)пуноправност; (не)полнопра́вный, (не)полнопра́вен (не)пуноправан; по́лностью, вполне́, сполна́ потпуно, сасвим, у потпуности; полнота́ пунота, пуноћа; потпуност; неполнота́ непотпуност; (не)по́лный, (не)по́лон (не)п(отп)ун; (не)полноце́нность (не)пуновредност; ко́мплекс неполноце́нности комплекс ниже вредности; (не)полноце́нный, (не)полноце́нен (не)пуновредан; допо́лнить(ся) допунити (се); дополня́ть(ся) допуњавати (се); дополне́ние допуњавање; допуна; дополни́тельный допунски; дополня́ющий допуњујући; запо́лнить испунити; попунити; заполня́ть испуњавати; попуњавати; заполне́ние испуна; попуњавање; заполни́тель, наполни́тель испуна, пунило; напо́лнить(ся) напунити (се); наполня́ть(ся) пунити (се); наполне́ние пуњење, испуњавање; исполнéниe испуњење, извршење; извођење, интерпретација; испо́лнить испунити, извршити; извести; испо́лнить роль одиграти улогу (ролу); испо́лнитьрома́нс отпевати романсу; испо́лниться испунити се, извршити се; исполня́ть испуњавати, извршавати; изводити, интерпретирати; исполня́ющий обя́занности (ИО, и.о.) вршилац дужности (в.д.); исполня́ться испуњавати се, извршавати се; ему́ исполня́ется два́дцать лет он навршава (пуни) двадесет година; исполни́тeль извршитељ, извршилац; извођач, интерпретатор; исполни́тeльница извршитељица, извршитељка; извођачица; исполни́тeльный, исполни́тeлен извршни; исполни́тeльный комите́т, исполко́м извршни одбор; исполни́тeльский извођачки, интерпретаторски; неисполне́ние неизвршавање; (не)исполни́м(ый) (не)испуњив, (не)изводљив; перепо́лнить(ся)[161] препунити (се); переполня́ть(ся) препуњавати (се); попо́лнить(ся) попунити (се); пополня́ть(ся) попуњавати (се); пополне́ние попуна; попуњавање; преиспо́лнить испунити, обузети, прожети; преиспо́лниться испунити се, бити обузет, прожет; преисполня́ть испуњавати, обузимати, прожимати; преисполня́ться испуњавати се, бивати обузет, прожет; преиспо́лнен(ный) (пре)пун; уполномо́чить опуномоћити, овластити; уполномо́чивать опуномоћивати, овлашћивати; уполномо́ченный опуномоћеник, заступник | со́лнце сунце; захо́д со́лнца заход, залазак сунца; со́лнечный, со́лнечен сунчан; Сунчев; со́лнечный уда́р сунчаница; со́лнечное сплете́ние сунчани сплет, плексус соларис; со́лнечные часы́ сунчани часовник, сунчаник; солнцестоя́ние, солнцеворо́т сунцостај, сунцоврат, Сунчева прекретница, солстицијум; солнцезащи́тные очки́ наочаре за сунце; солнцезащи́тный зонт сунцобран; со́лнышко сунашце; подсо́лнечник, подсо́лнух сунцокрет; подсо́лнухи, се́мечки подсо́лнуха семенке сунцокрета; подсо́лнечный, подсо́лнуховый сунцокретов, од сунцокрета; солнцепёк припека | столб, столп стуб; столбе́ц стубац; сто́лбик стубић; остолбене́ть (→постати као стуб, пањ) запањити се; столбене́ть запањивати се; остолбене́ние запањеност; остолбене́лый запањен; столбня́к тетанус; укоченост | толма́ч тумач, преводилац; толма́чить тумачити, преводити | холм хум, брежуљак; холми́ст(ый) хумовит, брдовит | чёлн чун; челно́к чун(ић); чунак (разбоја, шиваће машине)

ОЛО / ЛА

боло́то (→блато, Блатно језеро) мочвара; боло́тист(ый) мочваран; боло́тный газ мочварни гас, метан; заболоти́ть(ся) претворити (се) у мочвару, постати мочваран; забола́чивать(ся) претварати (се) у мочвару; забола́чивание претварање тла у мочвару; заболо́ченный мочваран | во́лок влак(а), путања за вучу, превлака; волочи́ть, воло́чь влачити, вући; извлачити (жицу); волочи́ться, воло́чься вући се; удварати се; волоче́ние вучење; извлачење (жице); доволочи́ть(ся), доволо́чь(ся) довући (се); довола́кивать(ся) довлачити (се); про́волока (→провлачи се) жица; провола́кивать(ся) провлачити (се); проволочи́ть(ся), проволо́чь(ся) провући (се); проволо́чный жичан; уволо́чь одвући; увола́кивать одвлачити | волокно́ влакно; волокни́ст(ый) влакнаст | во́лос влас, длака; волосо́к, волоси́нка власић, длачица; волосяно́й покро́в, во́лосы коса; во́лосы с про́седью проседа коса; волосяно́й фолли́кул длачни фоликул; волосяно́й матра́ц струњача; волосно́й танак као влас; волосны́е сосу́ды[162] капилари; беловоло́с(ый) беловлас, белокос; волоса́т(ый) длакав, маљав; русоволо́с(ый) русокос; светловоло́с(ый) светлокос; седоволо́с(ый), седовла́с(ый) седовлас | голова́, голо́вка глав(иц)а; голова́стик пуноглавац; голова́ст(ый) глават; головна́я боль главобоља; головно́й мозг велики мозак; боеголо́вка бојева глава; многоголо́вый многоглав; безголо́в(ый), безгла́вый (о)безглав(љен); головоре́з (→главосеча) лудо одважан човек; бандит, разбојник; головня́, голове́шка главња, угарак; головокруже́ние вртоглавица; головокружи́тельный, головокружи́телен вртоглав; головоло́мка главоломка; головоло́мный главоломан; головоно́гие главоношци; изголо́вьe узглавље; оголо́вье оглав(ље) (за коња); пустоголо́в(ый) празноглав; тупоголо́в(ый) тупоглав; уголо́вник, уголо́вный престу́пник (→неком је дошао главе) криминалац; уголо́вное пра́во кривично право | го́лод, глад глад; голода́ние гладовање; голода́ть гладовати; голодо́вка глад(овање); объяви́ть голодо́вку ступити у штрајк глађу; голо́дный, го́лоден гладан; изголода́ться изгладнети; оголода́ть, проголода́ться огладнети; проголода́ть прогладовати | го́лос, глас глас; голоси́на, голоси́ще гласина, гласурда; голосо́к гласак, гласић; многоголо́с(н)ый вишегласни; (про)голосова́ть гласати; вполго́лоса полугласно, шапатом; голосовы́е свя́зки гласне жице; обезголо́сеть изгубити глас (певач); отголо́сок одјек; разноголо́с(ый) разногласан | зо́лото, зла́то злато; золото́й, злато́й златан; золоти́ст(ый) златаст, злаћан; золоти́ть позлаћивати, златити; золоти́ться, золоте́ть златити се; золоче́ние позлаћивање; позлата; золочёный, позоло́ченный позлаћен; вы́золотить, позолоти́ть позлатити; вызола́чивать, позола́чивать позлаћивати; позоло́та позлата; (по)золо́тчик позлатар; золотоволо́сый, золотовла́сый, златовла́сый златовлас, златокос; золотогла́вый, златогла́вый златоглав (са позлаћеном куполом); золотогри́вый, златогри́вый златогрив; золотокры́лый, златокры́лый златокрил; золоторо́гий, златоро́гий златорог; золотостру́нный, златостру́нный златострун; золототка́ный, златотка́ный златоткан | коло́да клада, трупац; шпил (карата); коло́дка калуп | коло́дец кладенац, бунар; коло́дезный бунарски | ко́лос клас; колоси́ст(ый) класат; (за)колоси́ться (за)класати | молодо́й, мо́лод млад(алачки); молодо́й, молодожён младожења; молода́я млада, невеста; молоды́е, молодожёны младенци; мо́лодо-зе́лено младост-лудост; молодо́е вино́ ново вино; мо́лодость, мла́дость младост; молодёжь младеж, омладина; молодёжный омладински; мо́лоде́ц јуначина, делија; молоде́цкий јуначки, одважан; молодцева́тый вид храбар изглед; молоде́чество јунаштво, одважност; молодня́к младунчад; млада шума; млађарија; мо́лодь, мальки́ (→мали) млâђ (рибљи подмладак); моложа́в(ый) младолик; молоде́ть постајати млађи; осећати се млађим; молоди́ть подмлађивати, чинити млађим; немолодо́й, немо́лод средовечан; омолоди́ть(ся), подмолоди́ть(ся) подмладити (се); омола́живать(ся), подмола́живать(ся) подмлађивати (се); омоложе́ние подмлађивање; помолоде́ть подмладити се | мо́лот, молото́к млат, маљ, чекић; мета́ние[163] мо́лота бацање кладива; молоти́лка млатилица, вршалица; молоти́ло млат(ило); молотьба́ вршидба; вы́молотить, намолоти́ть омлатити, оврћи, овршити; молоти́ть, вымола́чивать, намола́чивать млатити, вр(е)ћи, вршити | на́воло(ч)ка навлака, јастучница | полотно́ платно; полоте́нце ручник, пешкир; полотня́ный платнен | солове́й славуј | со́лод слад; солодо́вый сладни, од слада; соло́дка, солодко́вый ко́рень сладић, слатки корен | соло́ма слама; соло́менный сламен, сламнат; боје сламе; соло́мин(к)а, соло́мка сламка, сламчица; соломоре́зка (→реже сламу) сецкалица (за сламу) | соло́нка сланик; со́лоно слано; солонцы́, солончаки́ сланача, слатина, слано земљиште | хо́лод хладноћа; холода́ть, холодне́ть захлађивати; холоде́ть хладнети; холоди́ть хладити, расхлађивати; холоде́ц хладетина, пихтије; холоди́льник хладњак, фрижидер; хладњача; ваго́н-холоди́льник вагон-хладњача; холоди́льный расхладни; холоди́льный склад хладњача; хо́лодно хладно; холоднова́т(ый) хладњикав; холо́дный, холо́ден хладан; холоднокро́вные хладнокрвне животиње; расхолоди́ть расхладити, отрезнити; расхола́живать расхлађивати, отрежњавати

ОЛО / ЛЕ

долото́ длето | молоко́ млеко; молочко́ млеко, млекце; пчели́ное молоко́ млеч; молокозаво́д, моло́чный заво́д, моло́чная млекар(ниц)а; молокосо́с (→сиса млеко) жутокљунац, балавац; моло́чность млечност; моло́чный млечан; моло́чная коро́ва крава музара; моло́чный зуб млечњак; рак моло́чной железы́ рак дојке | моло́ть, измола́чивать, перема́лывать, разма́лывать млети; домоло́ть домлети; измоло́ть измлети; мо́лотый млевен; ме́льница(→меље) млин; ме́льник млинар; ме́льничный млински; кофемо́лка млин за кафу; намоло́ть намлети; отмоло́ть, размоло́ть, смоло́ть самлети; перемоло́ть премлети | поло́ва плева | (про)поло́ть (о)плевити; плевити (извесно време); пропа́лывать плевити

ОРО / РА

бо́ров брав, уштројен вепар | борода́, брада́ брада; борода́ч брадоња; отпусти́ть бо́роду пустити браду; борода́т(ый) брадат; безборо́дый голобрад, ћосав; белоборо́д(ый) белобрад; седоборо́д(ый) седобрад; подборо́док брада, подбрадак; двойно́й подборо́док подвољак; подборо́дочный подбрадни | борода́вка брадавица (мањи израштај на кожи); борода́вчатый брадавичав | борозда́, бразда́ бразда; борозди́ть браздати; изборозди́ть(ся) избраздати (се); боро́здчатый браздаст | борона́ брана, дрљача; борони́ть, боронова́ть бранати, дрљати | воробе́й врабац; воробьи́ный врапчији | ворожи́ть (→вражати) врачати; ворожба́ врачање; ворожея́ врачара | воро́на врана; во́рон гавран | во́рот оковратник; витао, чекрк | воро́та врата, вратнице, капија | вороти́ть(ся) (по)вратити (се); поверну́ть(ся) поврнути (се), окренути (се); повора́чивать(ся) окретати (се); поворо́т окретање, заокрет; окука; преокрет, прекретница; повороти́ть (за)окренути; скренути; повороти́ться окренути се; поворо́тлив(ый) покретљив; окретан, спретан; поворо́тный круг жел. окретница; поворо́тный моме́нт прекретница; бесповоро́тный, бесповоро́тен бесповратан, неповратан; неопозив | го́род град; городи́ще градиште (место где је био град, тврђава); градина (велики град); городо́к градић; городско́й, градско́й, гра́дский градски; горожа́нин грађанин (градскижитељ); горожа́нка грађанка; при́город приградско насеље, предграђе; при́городный приградски; отгороди́ть(ся) оградити (се); загороди́ть(ся) заградити (се); загора́живать(ся) заграђивати (се); отгора́живать(ся) ограђивати (се); перегороди́ть[164] преградити; перегора́живать преграђивати; перегоро́дка преграда; разгороди́ть преградити, оделити; разгора́живать преграђивати, одељивати | горо́х, горо́шек грашак; зелёный горо́шек млади грашак; горо́шина зрно грашка | доро́га дра̀га, пут; доро́жка путељак, стаз(иц)а; по доро́ге успут; доро́гой путем, уз пут, на путу; доро́жный путни(чки); доро́жный ма́стер путар; доро́жный указа́тель путоказ; доро́жный знак саобраћајни знак; бездоро́жье, бездоро́жица беспутица, беспуће; бездоро́жный, бездоро́жен беспутан; подоро́жник, придоро́жник боквица; подоро́жный, придоро́жный столб стуб крај пута | дорого́й, до́рог драг(оцен), скуп(оцен); драгоце́нный ка́мень драги камен, драгуљ; недорого́й јефтин | здоро́вье, здра́вие здравље; здра́вия жела́ю здраво (војнички поздрав старешини); поздоро́ваться поздравити се; здоро́ваться поздрављати се (приликом сусрета); здоро́ваться за́ руку руковати се; здорове́ть оздрављивати, опорављати се; здоро́во! здраво!; здо́рово здраво (врло, веома, силно, јако; одлично, изванредно); здоро́в(ый), здра́в(ый) здрав; здра́во ~, разумно, разборито; здравомы́слящий здравомислећи, здравоуман, разборит; вы́здороветь оздравити; выздора́вливать оздрављати; выздоровле́ние оздрављење; здра́вница опоравилиште, санаторијум, одмаралиште; нездоро́вье недравост, нездравље; нездоро́в(ый) нездрав; мне нездоро́вится не осећам се добро; оздорове́ть оздравити; оздорови́ть учинити здравим; побољшати; оздоровля́ть чинити здравим; побољшавати; оздоровле́ние оздрављивање, оздрављење | коро́ва крава; коро́вка кравица; бо́жья коро́вка божја овчица, кравица, бубамара (инсект); божја овчица (о човеку); коро́вий крављи | короле́вство краљевство, краљевина; короле́ва краљица; короле́вич краљевић; коро́ль краљ; короле́вский краљевски | коро́ста краста | корота́ть вре́мя прекраћивати време | коро́ткий, ко́роток, кра́ткий, кра́ток кратак; коро́ткая, коротка́, кра́тка(я) кратка; ко́ротко, кра́тко кратко; коро́че краће; краћи; коротковолно́вый краткоталасни; короткометра́жный краткометражни; коротконо́г(ий) кратконог; окороти́ть (превише) скратити; окора́чивать (превише) скраћивати; укороти́ть(ся) скратити (се); укора́чивать(ся) скраћивати (се); укороче́ние скраћење, скраћивање | многосторо́нность многостраност, вишестраност; многосторо́нний, многосторо́нен многостран, вишестран | моро́з мраз; Дед Моро́з Деда Мраз; моро́женый смрзнут, слеђен; моро́женое сладолед; морози́лка, морози́льник, морози́льная ка́мера комора за замрзавање; морози́льный расхладни, за хлађење, замрзавање; морози́ть замрзавати, смрзавати; моро́зный, моро́зен мразан; морозосто́йкость, морозоусто́йчивость (→постојаност) отпорност на мраз; морозосто́йкий, морозосто́ек, морозоусто́йчив(ый) отпоран на мраз; заморози́ть замрзнути, заледити; замора́живать замрзавати, залеђивати; замора́живание замрзавање, залеђивање; за́морозки сумразица; заморо́женный замрзнут, залеђен; и́зморозь мраз, иње; и́зморось измаглица, росуља, хладна ситна киша; обморо́зить(ся) озледити (се) смрзавањем; он обморо́зил у́ши смрзле су му се уши; обмора́живать(ся) озлеђивати (се) смрзавањем; обмороже́ние, отмороже́ние промрзлина; отморо́зить оштетити смрзавањем (део тела); он отморо́зил но́гу промрзла му је нога; отмора́живать оштећивати смрзавањем; подморо́зить почети смрзавати, замразити; к ве́черу подморо́зило предвече је замразило; подмора́живать почињати смрзавати; подмора́живает стеже мраз; разморо́зить размрзнути; размора́живать размрзавати; свежезаморо́женный, свежеморо́женый свеже замрзнут | мо́рок мрак; магла; помрачење свести; о́бморок несвест(ица); упа́сть в о́бморок пасти у несвест | (само)оборо́на (само)одбрана; оборони́ть(ся) одбранити (се); обороня́ть(ся) бранити (се); оборо́нный, оборони́тельный одбрамбен | оборо́т обрт(ај), оптицај, промет; оборо́тная сторо́на обратна страна, наличје, полеђина; на оборо́те на полеђини; оборо́тный капита́л обртни капитал; кругооборо́т капита́ла обртање капитала; наоборо́т обратно; обрнуто; напротив; полуоборо́т полуобрт, полуокрет | о(б)городи́ть(ся) оградити (се), заградити (се); о(б)гора́живать(ся) ограђивати (се), заграђивати (се); огора́живание ограђивање; огоро́д (→има ограду) повртњак, башта; огоро́дничество повртарство, баштованство; огоро́дник повртар, баштован; огоро́дница повртарка, баштованка; огоро́дничий баштовански; огоро́дничать бавити се повртарством, бити баштован; огоро́дный повртарски, баштенски | о́корок (→крак) бут; шунка; пере́дний о́корок плећка | поро́г праг; поро́жистая река́ река са много брзака | поро́жний празан; пустопоро́жний, пустопоро́жен (ис)празан; перелива́ть из пусто́го в поро́жнее преливати из шупљег у празно | поросёнок прасе; порося́тина прасетина; порося́чий прасећи; опороси́ться опрасити се | по́рох (пушчани) прах, барут; порохово́й барутни; порошо́к прашак; порошкообра́зный, порошкообра́зен, порошкови́дный, порошкови́ден, порошко́вый прашкаст; запороши́ть запрашити; завејати (снегом); запора́шивать запрашивати; завејавати; пороши́ть провејавати | скоморо́х скомрах (путујући забављач) | скоро́мный, скоро́мен (→има масну скраму) мрсан | соро́ка сврака | соро́чка (→срачица) кошуља; ночна́я соро́чка спаваћица | сто́рож стражар, чувар; страж бранилац, заштитник; сторожеви́к стражарски брод; сторожево́й стражарски; сторожи́ть стражарити, чувати; сторожи́ться чувати се; сторо́жка стражар(ниц)а; насторожи́ть навести на опрез; насторожи́ть уши (слух), насторожи́ться наћулити уши, претворити се у уво; настора́живать наводити на опрез; настора́живаться постајати опрезан | сторона́ страна; трёхсторо́нний тростран; сторони́ться држати се по страни, склањати се, избегавати; сторо́нний (→онај који је по страни) стран, туђ; сторо́нник (→онај који је на истој страни) присталица, следбеник; посторони́ться (→по страни) померити се у страну, уклонити се; посторо́нний стран, туђ; страно лице, туђинац; равносторо́нний, равнобе́дренный равностран, равнокрак; разносторо́нность разностраност; свестраност; разносторо́нний, разносторо́нен разностран; свестран

ОРО / РУ

коро́на круна; коро́нка круница; корона́ция, коронова́ние крунисање; коронацио́нный крунидбен; коро́нный свиде́тель крунски сведок; коронова́ть(ся) крунисати (се)

ПЕРЕ / ПРЕ

переболе́ть преболети | перевали́ть(ся) превалити (се); перева́ливать(ся) преваљивати (се)| перебра́ть пребрати; перебира́ть пребирати | перевезти́ превести; перевози́ть превозити; перево́з превоз, превожење; прелаз (преко реке); скела; перево́зка превоз, превожење; перево́зчик превозник | переверну́ть(ся), перевороти́ть(ся) преврнути (се); перевёртывать(ся), перевора́чивать(ся) превртати (се); переворо́т преврат, преокрет |перевооружи́ть(ся) преоружати (се); перевооружа́ть(ся) преоружавати (се); перевооруже́ние преоружа(ва)ње | перегиба́ть прегибати, (пре)савијати; претеривати; перегиба́ться прегибати се, (пре)савијати се; переги́б прегиб(ање), (пре)савијање; претеривање; перегну́ть (пре)савити; претерати; перегну́ться (пре)савити се | перегово́ры преговори; перегово́рщик преговарач; переговори́ть поразговарати; надговорити; перегова́риваться разговарати; преговарати; перегово́рный проце́сс преговарачки процес | перегоре́ть прегорети; перегора́ть прегоревати; перегора́ние прегоревање | перегруппирова́ть(ся)[165] прегруписати (се); перегруппиро́вывать(ся) прегруписавати (се); перегруппиро́вка прегруписа(ва)ње, прегрупација | перегры́зть прегристи; перегрыза́ть прегризати | пе́ред, пре́д(о) (ис)пред | переда́ть (пре)дати; пренети; додати (лопту); передава́ть (пре)давати; преносити; додавати; переда́тчик предајник; переда́ча додавање (лопте); переда́ча по ра́дио радио-емисија; переда́ча по насле́дству наслеђивање; переда́ча вла́сти пренос власти; ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) далековод; коро́бка[166] переда́ч мењач(ка кутија) | передислока́ция предислокација; передислоци́роваться предислоцирати се | пере́дний предњи; передово́й предњи, први, истурен; напредан; передови́ца уводник; передова́я уводник; прва борбена линија | переименова́ть преименовати; переимено́вывать мењати име; переименова́ние преименовање | переина́чить преиначити; переина́чивать преиначавати | перейти́ прећи; переходи́ть преходити, прелазити; перехо́д прелажење, прелаз; переходно́й, перехо́дный прелазан; неперехо́дные глаго́лы непрелазни глаголи | перекали́ть(ся) прекалити (се); прегрејати (се); перека́ливать(ся),перекаля́ть(ся) прекаљивати (се); прегре(ја)вати (се); перека́л(ка) прекаљивање | переквалифика́ция преквалификација; переквалифици́ровать(ся)[167] преквалификовати (се) | перекипе́ть прекипети | перекова́ть(ся) прековати (се); преваспитати (се); переко́вывать(ся) прекивати (се); преваспитавати (се); переко́вка прекивање; преваспитавање | перекопа́ть прекопати; перека́пывать прекопавати; переко́п(ка) прекоп(авање) | переко́ры узајамно прекоревање, пребацивање; перекоря́ться прекоревати, пребацивати један другом | переме́рить, перемеря́ть премерити; переме́ривать, переме́рять премеравати; переме́рка премеравање | перемести́ть(ся) преместити (се); перемеща́ть(ся) премештати (се); перемеще́ние премештање; премештај | переоцени́ть преценити; поново проценити; переоце́нивать прецењивати; поново процењивати; переоце́нка прецењивање; поновно процењивање | пе́репел препелица (мужјак); перепёлка препелица | переплани́рова́ть, перепланиро́вывать препланирати | переплати́ть преплатити; перепла́чивать преплаћивати; перепла́та преплата, преплаћена свота; преплаћивање | переплы́ть препливати; препловити (бродом); переплыва́ть препливавати; препловљавати| переплю́нуть препљунути; превазићи | перепо́нка (→препона) опна, мембрана; перепончатокры́лые опнокрилци; перепо́нчатые кры́лья опнаста крила | перепрода́ть препродати; перепродава́ть препродавати | перерасти́ прерасти; перераста́ть прерастати; перераста́ние прерастање | перерегистра́ция пререгистрација; перерегистри́ровать(ся) пререгистровати (се) | перере́зать пререзати, пресећи; поклати (све, многе); перереза́ть, перере́зывать пресецати, сећи, резати | пересади́ть пресадити; преместити; переса́живать пресађивати (биљке); премештати; пересе́сть пресести, преместити се, променити (место, воз); переса́живаться преседати, мењати (воз итд.); премештати се, мењати место; переса́дка пресађивање (биљака, органа); преседање; беспереса́дочный без преседања, директан | пересе́чь(ся) пресећи (се); пересека́ть(ся) пресецати (се); пересече́ние пресецање; раскрсница; то́чка пересече́ния тачка пресека | пересели́ть(ся) преселити (се), доселити (се); переселя́ть(ся) пресељавати (се), досељавати (се); переселе́ние пресељавање, досељавање, сеоба; переселе́нец пресељеник, досељеник; переселе́нческий досељенички, пресељенички | перескочи́ть прескочити; переска́кивать прескак(ив)ати | пересоли́ть пресолити; переса́ливать пресољавати | переста́ть престати | пересы́тить презаситити | переформирова́ть(ся) преформирати (се) | перехвали́ть прехвалити

Р / С

артикули́ровать артикулисати | вакцини́ровать вакцинисати, цепити | гранули́ровать гранулисати; гранули́рование гранулисање; гранули́рованный гранулисан; гранулёзный гранулозан, зрнаст | дегенери́ровать дегенерисати (се) | дезавуи́ровать дезавуисати | дезинформи́ровать дезинформисати | декори́ровать(ся) декорисати (се), украшавати (се) | денатури́ровать денатурисати | деформи́ровать(ся) деформисати (се); деформи́рование деформисање | игнори́ровать игнорисати; игнори́рованиe игнорисање | интегри́ровать(ся) интегрисати (се); интeгри́рованиe интегрисање; интeгри́рованность интегрисаност; интeгри́рован(ный) интегрисан | интeрвьюи́ровать интервјуисати | калиброва́ть, калибри́ровать калибрисати, баждарити; калибро́ван(ный) калибрисан; калибро́вочный калибрациони | картографи́ровать картографисати; картографи́рование картографисање; картографи́ческий картографски | конституи́ровать(ся) конституисати (се) | (ре)конструи́ровать (ре)конструисати; (ре)конструи́рование (ре)конструисање; сконструи́ровать исконструисати | контроли́ровать(ся) контролисати (се); проконтроли́ровать проконтролисати | (с)концентри́ровать(ся) (с)концентрисати (се) | коопери́ровать кооперисати; коопери́рование кооперисање | (с)координи́ровать координисати; координи́рование координисање | мотиви́ровать мотивисати; (не)мотиви́рован(ный) (не)мотивисан | нивели́ровать(ся) нивелисати (се); нивели́рование, нивелиро́вка нивелисање| опери́ровать оперисати | (с)ориенти́ровать(ся) оријентисати (се); дезориенти́ровать(ся) дезоријентисати (се); дезориента́ция дезоријентација; переориенти́ровать(ся) преоријентисати (се), преусмерити (се); переориента́ция, переориентиро́вка преоријентација, преоријентисање, преусмеравање | орнаменти́ровать, орнаментова́тьорнаментисати | парафини́ровать парафинисати | проституи́ровать(ся) проституисати (се) | профани́ровать профанисати | профили́ровать профилисати; профили́рование, профилиро́вка профилисање | рафини́ровать рафинисати; рафини́рованность рафинисаност; рафини́рованный рафинисан (пречишћен; истанчан) | регенери́ровать регенерисати | (у)регули́ровать(ся) регулисати (се); (у)регули́рование, регулиро́вка регулисање; регулиро́вщик регулатор; саобраћајац | (за)резерви́ровать резервисати | реформи́ровать(ся) реформисати (се); реформи́рование реформисање | сепари́ровать сепарисати | стимули́ровать стимулисати; стимули́рование стимулисање, стимулација | телеграфи́ровать телеграфисати | трансформи́ровать(ся) трансформисати (се) | ферменти́ровать ферментисати | фигури́ровать фигурисати | (с)фотографи́ровать(ся) фотографисати (се) | функциони́ровать функционисати; функциони́рование функционисање | (с)формули́ровать формулисати; формулиро́вка формулација, формулисање | хлори́ровать хлорисати | циркули́ровать циркулисати | эвакуи́ровать(ся) евакуисати (се) | эксперименти́ровать експериментисати | экспроприи́ровать експроприсати

С / З

асбе́ст азбест; асбе́стовый азбестни | бейсбо́л бејзбол | брасле́т бразлетна, наруквица | васса́л вазал; васса́льный вазалан | ве́рсия верзија | диве́рсия диверзија; диверса́нт диверзант; диверса́нтский, диверсио́нный диверзантски диверзиони, диверзијски | дискурси́вный дискурзиван | диспансе́р диспанзер | диспе́рсия дисперзија, расипање | инвéрсия инверзија | интeнси́вно(сть) интензивно(ст), интензитет; интeнси́вный, интeнси́вен интензиван; интeнсифика́ция интензификација; интeнсифици́ровать(ся) интензивирати (се) | кероси́н петролеј, гас; авиацио́нный кероси́н, авиакероси́н керозин; кероси́нка примус на петролеј; кероси́новый, кероси́нный петролејски | (де)компенса́ция (де)компензација; компенса́тор компензатор; компенса́торный компензаторски; компенсацио́нный компензациони; компенси́ровать компензовати; компенси́рованный компензован | конве́рсия конверзија | конву́льсия конвулзија, грч; конвульси́вный конвулзиван, грчевит | конденса́т(ор) кондензат(ор); конденса́ция кондензација; конденсацио́нный кондензациони; (с)конденси́ровать(ся) кондензовати (се) | консе́нсус консензус | консерва́тор конзервативац; консервати́вный, консервати́вен конзервативан; консервато́рия конзерваторијум; консерва́ция конзервација; консерви́рование конзервисање; (за)консерви́ровать конзервисати; консе́рвный нож, открыва́лка для консе́рвов нож за отварање конзерви, отварач за конзерве; консе́рвный заво́д фабрика конзерви; консе́рвы конзерве; консерва́нт конзерванс | конси́лиум конзилијум | консисте́нция конзистенција | консо́ль конзола | консо́рциум конзорцијум | ко́нсул конзул; ко́нсульство конзулат; ко́нсульский конзулски; конзуларан | корсе́т корзет, стезник; тврди завој | корсика́нец Корзиканац; корсика́нский корзикански | косме́тика козметика; космети́ческий козметички | курси́в курзив | Никоси́я Никозија | о́смос осмоза; осмоти́ческий осмотски | пела́сги Пелазги | Пелопонне́с Пелопонез | пенсионе́р(ка) пензионер(ка); пе́нсия пензија; пенсионе́рский пензионерски; пенсио́нный пензијски | по́ристость порозност, шупљикавост; по́рист(ый) порозан, шупљикав | пресви́тер презвитер | принце́сса принцеза | просо́дия прозодија | про́сьба прозба, молба | рето́рсия реторзија | риск ризик; рискну́ть, рискова́ть рискирати, ризиковати; риско́ванность рискантност, ризичност; риско́ван(ный) рискантан, ризичан | ри́слинг ризлинг | (за)свисте́ть, (за)свиста́ть (за)звиждати; освиста́ть извиждати; осви́стывать извиждавати; насви́стывать, присви́стывать звиждукати; посвиста́ть позвиждати (без звиждаљке); посвисте́ть позвиждати (уз помоћ звиждаљке); посви́стывать позвиждивати, звиждукати; сви́стнуть зазвиждати; звѝзнути; здипити; свисто́к звиждаљка, пиштаљка; звиждук; по́свист звиждање, звиждук | сейсмогра́фия сеизмографија; сейсмографи́ческий сеизмографски; сейсми́ческий сеизмички; сейсмо́лог сеизмолог; сейсмоло́гия сеизмологија; сейсмологи́ческий сеизмолошки | семасио́лог семазиолог; семасиоло́гия семазиологија; семасиологи́ческий семазиолошки | сенсацио́нность сензационалност; сенсацио́нный, сенсацио́нен сензационалан; сенса́ция сензација | (де)сенсибилиза́ция (де)сензибилизација; сенсибилиза́тор сензибилизатор | се́нсор сензор | сенсуали́зм сензуализам; сенсуа́льный сензуалан | спо́нсор спонзор | торс торзо; торсио́нный торзиони | универса́льность универзалност; универса́льный, универса́лен универзалан; университе́т универзитет; униве́рсум универзум | фасо́н фазон, крој, модел, начин, стил | хромосо́ма хромозом | экску́рсия екскурзија, излет; экску́рсия по го́роду разгледање града; экскурсово́д водич; экскурсио́нный излетнички | экспа́нсия експанзија, освајање, ширење; экспанси́вно(сть) експанзивно(ст); экспанси́вный, экспанси́вен експанзиван; экспансиони́зм експанзионизам; экспансиони́стский експанзионистички | экстенси́вность екстензивност; экстенси́вный, экстенси́вен екстензиван | эму́льсия емулзија

С ↔ Ц

акселера́тор акцелератор; акселера́ция акцелерација | ацте́к Астек; ацте́кский астечки | вальс валцер; вальси́ровать играти валцер | ку́цый кус(ав), куса(с)т | пая́сничать (→пајац) лудирати се, лакрдијати | продю́сер продуцент; продю́серский продуцентски | свёкла цвекла; са́харная свёкла шећерна репа; свеко́льный цвеклин, од цвекле | сверчо́к цврчак, попац | сельдере́й целер | сига́ра цигара; сигаре́та цигарета | сиони́зм ционизам; сиони́ст циониста; сиони́стка ционисткиња; сиони́стский ционистички | си́тец циц; си́тцевый цицан | эмансипа́ция еманципација; эмансипи́рованный еманципован; эмансипи́ровать(ся) еманциповати (се)

С ↔ Ш

бе́шенство (→бешњење) бес(нило); бе́шено бесно; бе́шенствовать беснети; бе́шеный бесан | водоно́с водоноша | го́стья гошћа | Испа́ния Шпанија; испа́нeц Шпанац; испа́нка Шпанкиња; испа́нцы Шпанци; испа́нский шпански | исча́дие ишчадије | исчéзнуть ишчезнути; исчeза́ть ишчезавати; исчeзновéниe ишчезнуће | кара́сь караш (риба) | (с)ку́шать (по)кусати, (по)јести; отку́шать, поку́шать појести | мушке́т мускета, мушкет(а); мушкетёр(ский) мускетар(ски)| недоно́сок недоношче; недоно́шеность недонесеност; недоно́шен(ный) недонесен | остри́ть оштрити, шиљити; остриё оштрица (ножа); шиљак, врх (игле); острове́рхий оштар, шиља(с)т; острозу́б(ый) оштрозуб; остроли́ст(н)ый оштролист(ан); остроно́с(ый) оштронос; остроуго́льный оштроугли; остроуго́льник оштроугла геометријска фигура; заостри́ть(ся) заоштрити (се); заостря́ть(ся) оштрити (се); заоштравати (се); заострённость заоштреност; оштрина; заострённый заоштрен; наостри́ть наоштрити; обостри́ть(ся) изоштрити (се); пооштрити (се); заоштрити (се); обостря́ть(ся) изоштравати (се); пооштравати (се); заоштравати (се); обострённый изоштрен; пооштрен; заоштрен; остроу́мец оштроуман човек; остроу́мие оштроумље, оштроумност; остроу́мный, остроу́мен оштроуман | пистоле́т пиштољ | сели́тра шалитра | скопе́ц ушкопљеник | скорпио́н шкорпија | скре́жет шкргут; скрежета́ть шкрипати; шкргутати | скрип(е́ние) шкрипа(ње); скри́пнуть шкрипнути; (за)скрипе́ть (за)шкрипати; (за)шкргутати; п(р)оскрипе́ть п(р)ошкрипати; скрипу́ч(ий) шкрипав; скри́пка виолина; скрипа́ч виолиниста; скрипи́чный виолински | сли́ва шљива; сли́вовица, сливя́нка шљивовица; сли́вовый шљивов | смеси́тель мешалица, мешач; смесь смеша, мешавина | сморкну́ться, сморкну́ть но́с, вы́сморкнуться ишмркнути се, исекнути се; сморка́ться, сморка́ть но́с ишмркивати се; вы́сморкаться ишмркати се; на́сморк кијавица | спа́ржа шпаргла | спекуля́ция шпекулација, шпекулисање; спекулација, резоновање; спекуля́нт(ка) шпекулант(киња); спекули́ровать шпекулисати; спекулисати; спекуля́нтский шпекулантски; спекуляти́вный шпекулантски, шпекулативан; спекулативан | спирт шпиритус, алкохол; спиртно́е алкохолно пиће; спиртно́й, спиртово́й шпиритусни, алкохолни; ами́ловый спирт амил-алкохол | стенд штанд | схи́зма шизма; схизма́тик шизматик; схизмати́ческий шизматички | у́стье ушће | Хироси́ма Хирошима | чеса́ть чеш(љ)ати; чеса́ться чешати се; сврбети; чёсаный чешљан, гребенан; нечёсаный неочешљан, чупав; чесо́тка (→чешеш се) шуга; свраб; чесо́точный шугав; вы́чесать ишчешљати (косу); изгребенати (лан); вычёсывать ишчешљавати; гребенати; зачеса́ть зачешљати; зачеса́ться зачешљати се; зачешати се; засврбети; зачёсывать(ся) зачешљавати (се); почеса́ть(ся) почешати (се); причеса́ть(ся) (п)очешљати (се); причёсывать(ся) чешљати (се); причёсывание чешљање; причёска чешљање; фризура; причёсанный очешљан; прочеса́ть прочешљати, изгребенати; чешљати, гребенати (извесно време); прочешљати, претражити; прочёсывать чешљати, гребенати (вуну); прочешљавати, претраживати (шуму); прочёсывание чешљање, гребенање (вуне); прочешљавање (шуме); расчеса́ть(ся) рашчеш(љ)ати (се); расчёсывать(ся) рашчеш(љ)авати (се); расчёска чешаљ | сла́нец шкриљац | ше́ршень стршљен | шкала́ скала | шпина́т спанаћ | штати́в статив, сталак | эстафе́та штафета; эстафе́тный штафетни

Т ↔ С

Антикоагуля́нты антикоагуланси | дезодора́нт дезодоранс | па́смурно(сть) тмурно(ст), натмурено(ст); па́смурный, па́смурен тмуран, натмурен | распу́тник распусник, развратник; распу́тница распусница; распу́тство распусништво; распу́тничать, распу́тствовать живети распусно; распу́тный, распу́тен распустан

У, Ю / А

У / В

У, Ю / И

брюне́т(ка) бринет(а) | буфе́т бифе | Брюссе́ль Брисел; брюссе́льский бриселски | бу́йвол биво; бу́йволица биволица; бу́йволов(ый), бу́йволиный биволски, бивољи | бюро́ биро; бюрокра́т бирократа; бюрокра́тия бирократија; бюрократиза́ция бирократизација; бюрократи́зм бирократизам; бюрократи́ческий бирократски; бюрократизи́ровать(ся) бирократизовати (се) | бюст биста, попрсје; бюстга́льтер брустхалтер, женски грудњак, прслуче | (фото)гравю́ра (фото)гравира | дебю́т деби; дебюта́нт(ка) дебитант(киња); дебюти́ровать дебитовати | дю́на дина; дю́ны дине | жюри́ жири; член жюри́ члан жирија | ка́мбуз камбиза, бродска кухиња | Альбе́р Камю́ Албер Ками | капюшо́н капишон, капуљача | костю́м костим, одело; купальный костю́м, купа́льник купаћи костим; национа́льный костю́м народна ношња; костюме́р костимер; костюмирова́ть(ся) костимирати (се); костюмиро́ванный костимиран, маскиран; костюмиро́ванный бал бал под маскама, маскенбал | кюри́ кири (јединица радиоактивности); кю́рий киријум, Cm | маникю́р маникир(ање) | мусульма́нин муслиман; мусульма́нка муслиманка; мусульма́нство муслиманство; мусульма́нский муслимански | Мю́нхен Минхен | нюа́нс нијанса; нюанси́ровать нијансирати | Ню́рнберг Нирнберг | парфюме́рия парфимерија; парфюме́рный парфимеријски | педикю́р педикир(ање); педикю́рша педикирка; педикю́рный педикирски | плюш плиш; плю́шевый плишан | пюре́ пире | ревю́ ревија | резюме́ резиме, сажетак; резюми́ровать резимирати | рю́ш(ка) риш | слюна́, слю́ни слина, бале, пљувачка; у него́ слю́нки теку́т иде му вода на уста; слюни́ть, слюня́вить, наслю́нивать слинити, балити; слю́нный слинен, пљувачни; слюня́вый слинав, балав; заслюни́ть(ся) забалити (се); наслюни́ть наслинити; послюни́ть, послюня́вить овлажити пљувачком | сюже́т сиже | сюзере́н сизерен | трибу́на трибина | трюк трик | тюль тил | увертю́ра увертира | фю́рер фирер | чубу́к чибук | шнурова́ть, зашнуро́вывать шнирати; зашнурова́ть зашнирати; расшнурова́ть рашнирати; расшнуро́вывать рашниравати | Ютла́ндия Јиланд | этю́д етида

У / О

будуа́р(ный) будоар(ски) | двугла́вый, двухголо́вый двоглав; двугла́сный двогласник, дифтонг; двуголо́сный, двухголо́с(н)ый двогласан (певање); двуго́рбый двогрб; двудо́мные дводомне биљке; двузна́чный двоцифрен; двуко́лка двоколица, двоколице; двукопы́тный двокопитар; двукры́лый двокрилан; двуле́тний двогодишњи; двули́к(ий), двули́чный, двули́чен дволик; дволичан; двули́чие, двули́чность дволичност, лицемерство; двуно́гий двоног; двоножац; двуро́гий дворог; двокрак; двуслогово́й, дву(х)сло́жный двосложан; (не)двусмы́сленно(сть) (не)двосмислено(ст); (не)двусмы́слен(ный) (не)двосмислен; двусмы́слица двосмислица; дву(х)сторо́нний двостран; обостран; двосмеран; двучле́н двочлан, бином; двучле́нный двочлански, биномски; двуязы́чие двојезичност; двуязы́чный двојезичан | Дувр Довер | кулуа́ры кулоари; в кулуа́рах у кулоарима, незванично; кулуа́рный кулоарски | куртуа́зный куртоазан | мемуа́ры мемоари; мемуа́рный мемоарски | меню́ мени, јеловник | (не)двусмы́сленность (не)двосмисленост; (не)двусмы́слен(ный) (не)двосмислен | патру́ль патрола; патрули́рование патролирање; патрули́ровать патролирати; патру́льный патролни | писсуа́р писоар | резервуа́р резервоар | репертуа́р(ный) репертоар(ски) | ступня́ стопало | тротуа́р тротоар, плочник; тротуа́рный тротоарски | туале́т тоалет(а); туале́тный тоалетни | Тури́н Торино | увекове́чить(ся) овековечити (се); увекове́чивать(ся) овековечавати (се); увекове́чение овековечавање | увенча́ть(ся) овенчати (се); уве́нчивать(ся) овенчавати (се) | хрю́канье грокот, гроктање; (за)хрю́кать (за)гроктати (о свињи); хрю́кнуть грокнути; хрю́шка грокалица, грокача (свиња) | шампу́нь шампон | эксплуата́тор експлоататор, израбљивач; эксплуата́торский експлоататорски; эксплуатацио́нный експлоатациони; эксплуата́ция експлоатација, израбљивање; коришћење; эксплуати́рование експлоатисање; эксплуати́ровать експлоатисати, израбљивати; користити

УХ / Е, О

двухвале́нтный двовалентан; двухвеково́й двовекован; двухгоди́чный, двухгодово́й, двухгодова́лый, двухле́тний двогодишњи; двухдне́вный дводневни; двухлитро́вый дволитрен; двухме́стный двосед; двухме́сячный двомесечан; двухметро́вый двометарски; двухмото́рный двомоторан; двухмото́рный самолёт (→сам лети) двомоторац (авион); двухнеде́льный двонедељни; двухпа́лубный двопалубни; двухсло́йный двослојан; двухсме́нная рабо́та двосменски рад; двухсотле́тие двестагодишње раздобље; двестагодишњица; двухсотле́тний двестагодишњи; двухсо́тый двестоти; двухстепе́нный, двухступе́нчатый двостепен; двухта́ктный двотактан; двухто́мник двотомник; двухфа́зный двофазан; двухчасово́й двочасован

Ф / Т (грчко Θ)

Ака́фист акатист | ана́фема анатема | апофео́з апотеоза | арифме́тика аритметика; арифмети́ческий аритметички; арифмети́ческое сре́днее аритметичка средина | Афана́сий Атанасије | Афи́ны Атина; афи́нский атински | Афо́н Ато(н)ска гора; афо́нский ато(н)ски, светогорски | Варфоломе́евская ночь Вартоломејска ноћ | Вифлее́м Витлејем; вифлее́мский витлејемски | Гефсима́ния Гетсиманија | голго́фа голгота | Голиа́ф Голијат | дифира́мб дитирамб, славопојка | Досифе́й Доситеј | ка́федра катедра; кафедра́льный собо́р катедрала, саборна црква | Карфаге́н Картагина |Кори́нф Коринт | левиафа́н левијатан | логари́фм логаритам; логарифми́рование логаритмовање; логарифми́ровать логаритмовати; логарифми́ческий логаритамски | марафо́н(ец) маратон(ац); марафо́нский бег маратонска трка | Матфе́й Матија | миф(о́лог) мит(олог); мифоло́гия митологија; мифологи́ческий митолошки; мифологизи́ровать(ся) митологизовати (се); мифи́ческий митски; легендаран, измишљен; мифи́чный, мифи́чен легендаран, измишљен | орфогра́фия ортографија, правопис; орфографи́ческий ортографски, правописни; орфоэ́пия ортоепија (правила исправног изговора); орфоэпи́ческий ортоепски | па́фос пâтос | Пифаго́р Питагора; пифагоре́ец питагорејац; пифагореи́зм питагор(е)изам; пифагоре́йский питагорејски | пи́фия питија; пифи́ческий питијски | скиф Скит; скиф (врста чамца); ски́фский скитски | Тимофе́й Тимотеј | Фадде́й Тадеј | Фале́с Миле́тский Талес из Милета | Фёдор, Фео́дор Т(е)одор, Тиодор | Феми́да Темида | Феодо́сий Теодосије; Феоду́л Теодул; Феокти́ст Теоктист; Феофа́н Теофан; Фео́фил Теофил | фимиа́м, ла́дан (→ладанум) тамјан | Фома́ Тома | фраки́ец Трачанин; фраки́йцы Трачани; фраки́йский трач(анс)ки | Фукиди́д Тукидид | Эфио́пия Етиопија; эфио́п Етиопљанин; эфио́пка Етиопљанка; эфио́пы Етиопљани; эфио́пский етиопски | эфи́р етар

ЗАМЕНА Ф

Афганиста́н Авганистан | салфе́тка салвета | фа́кел бакља, буктиња | фасо́ль пасуљ; фасо́левый суп чорбаст пасуљ; стручко́вая, зелёная фасо́ль боранија; стручко́вые расте́ния махунарке, махунасте биљке; стручо́к (→стручак) махуна; расте́ния растиње, биље; расте́ние биљка; расти́тельность растиње; маље, длаке (на телу), коса (на глави) | фиа́лка виол(ет)а, љубичица; фиоле́товый љубичаст | фиста́шка пистаћ, морски лешник | фу́кать хукати; фу́кнуть хукнути | шлейф шлеп (хаљине)

БЕЗ Х

ава́рия хаварија, удес; авари́йный хаваријски | агиогра́фия хагиографија (житија светаца) | аза́рт хазард; аза́ртные и́гры хазардне игре, игре на срећу | айда́ хајде | алеба́рда халебарда, оштроперац | алло́ хало | анга́р хангар | Анниба́л Ханибал | а́рфа харфа; арфи́ст харфиста; арфи́стка харфисткиња | Де́ли Делхи | иeра́рхия хијерархија; иeрархи́чeский хијерархијски | иeро́глиф хијероглиф; иeроглифи́чeский хијероглифски | индуи́зм хиндуизам; индуи́ст хиндуиста; индуи́стский хиндуистички | ипотéка хипотека; ипотéчный хипотекарни | ипохо́ндрия хипохондрија; ипохо́ндрик хипохондар; ипохондри́чeский хипохондарски | ипподро́м хиподром, тркалиште | истeри́я хистерија; исте́рик хистерик; исте́рика наступ хистерије; впасть в исте́рику добити хистерични напад; истeри́чeский, истeри́чный, истeри́чен хистеричан | Джавахарла́л Не́ру Џавахарлал Нехру | омолога́ция хомологација | омо́нимы хомоними | орда́ хорда | оте́ль хотел; оте́льный хотелски | реабилита́ция рехабилитација; реабилити́рованный рехабилитован; реабилити́ровать(ся) рехабилитовати (се) | филармо́ния филхармонија; филармони́ческий филхармонијски | э́врика хеурека; эври́стика хеуристика; эвристи́ческий хеуристички | эй (х)еј

Х / К

Бухаре́ст Букурешт | хали́ф калиф; халифа́т калифат | халцедо́н калцедон | хамелео́н камелеон | хан кан | хара́ктер карактер (нарав; својство); (о)характеризова́ть (о)карактерисати; характери́стика карактеристика; характе́рный карактер(истич)ан; бесхара́ктерность бескарактерност; бесхара́ктерный, бесхара́ктерен бескарактеран | о́хра окер; о́хрить бојити окером; о́христый, о́хровый који садржи окер; боје окера | пахлава́ баклава | хини́н кинин | хна кана | холе́ра колера | холе́рик колерик; холери́ческий колеричан (темперамент) | хора́л корал | хорео́граф кореограф; хореогра́фия кореографија; хореографи́ческий кореографски | цехи́н цекин | шейх шеик | шху́на шкуна

ЗАМЕНА Х

куха́рка куварица | ле́ме́х лемеш, раоник | му́ха мува; мухоло́вка муволовка (направа; биљка); муварица (птица); мухомо́р мувара, мухара, мувомор(к)а (отровна гљива); муши́ный рой мувљи рој | ню́хать њушити, мирисати; ню́хать таба́к шмркати бурмут; вы́нюхать нањушити, намирисати; проњушити, дознати; наню́хаться нашмркати се (дувана); наню́хаться цвето́в намирисати се цвећа; обню́хать(ся) о(б)њушити (се); обню́хивать(ся) обњухивати (се), њушити (се); обню́хивание оњушивање, њушкање; поню́хать (п)оњушити; (п)омирисати; проню́хать проњушити; проню́хивать њушити; разню́хать нањушити; разню́хивать њушити; њушкати | пло́хо лоше; плохо́й лош; плоха́я па́мять слабо памћење; непло́хо доста добро, није лоше; неплохо́й доста добар | про́мах, прома́шка промашај; омашка; дать про́мах, промахну́ться промашити; прома́хиваться промашивати | слони́ха слоница | хорь, хорёк твор | Шанха́й Шангај

Ц / К

мистифици́ровать мистификовати | пластифици́ровать пластификовати; пластифици́рованный пластификован | ратифици́ровать ратификовати | редуци́ровать(ся) редуковати (се), смањити (се); редуци́рованный редукован | ректифици́ровать ректификовати | унифици́ровать(ся) унификовати (се) | электрифици́ровать(ся) електрификовати (се)

Ц / Ч

Гре́ция Грчка; грек Грк; греча́нка Гркиња; гре́ки Грци; (древне)гре́ческий (старо)грчки; гре́ч(к)а, гречи́ха (→Хелада) хељда; гречи́шный, гре́чневый хељдин | ца́пля чапља | клиници́ст клиничар | овцево́дство овчарство; овцево́д одгајивач оваца, стручњак за овчарство; овцево́дческий овчарски; овча́рня овчар(њ)а, овчарник, овчарница, стаја за овце; овчи́на ~, овчија кожа; овчи́нный од овчије коже | певе́ц певач; певи́ца певачица

Ч / Ц

червь, червя́к црв; червеобра́зный, червеобра́зен црволик; черви́веть црвљати се; черви́вость црвљивост; черви́в(ый) црвљив; червото́чина црвоточина; червячо́к црвић; зачерви́веть зацрвљати се, уцрвљати се; исчeрви́вeть исцрвити се; очерви́веть оцрвити се, уцрвљати се | черемша́ цремуша, сремуш | черепи́ца (→ћерпич) цреп; черепи́чный црепан; черепи́чный заво́д црепара | чёрный чарни, црн; черне́ть(ся) црнети (се); черне́ц црноризац, монах; черни́ца монахиња; черни́ка (→црна) боровница; черни́ла црнило, мастило; черни́льница мастионица; черни́ть црнити; оцрњивати; черноборо́дый, черноборо́д црнобрад; черного́рец Црногорац; черного́рка Црногорка; черного́рцы Црногорци; Черного́рия Црна Гора; черного́рский црногорски; черногри́в(ый) црногрив; чернозём (→црна земља) црница, хумус; черноко́ж(ий) црнопут; црнац; черномо́рский црноморски; черноо́к(ий) црноок; черносли́в суве шљиве; зачерне́ть(ся) зацрнети се; зачерни́ть зацрнити; зачерня́ть зацрњивати; очерни́ть оцрнити, оклеветати; очерня́ть оцрњивати; почерне́ть поцрнети; почерни́ть поцрнити; почерне́лый поцрнео | черпа́к, черпа́лка црпац, исполац; черпа́льный црпни; черпа́ть, заче́рпывать црпсти, захватати; (за)черпну́ть захватити; виноче́рпий виноточа, пехарник; вы́черпать исцрпсти, испразнити; выче́рпывать црпсти, испражњивати; исчéрпать(ся) исцрпсти (потрошити;окончати) (се); исчéрпывать(ся) исцрпљивати (трошити;окончавати) (се); исчéрпывающий исцрпан; землечерпа́ние јаружање, багеровање; землечерпа́лка јаружар, глибодер, багер; наче́рпа́ть нацрпсти, награбити (воде); неисчерпа́емость неисцрпност; неисчерпа́ем(ый) неисцрпан; отче́рпать исцрпсти, избацити (воду из чамца); отчерпну́ть одвадити, захватити (воде из котла); отче́рпывать захватати | черта́ црта; чертёж цртеж; чертёжник технички цртач; чертёжный цртаћи; черче́ние техничко цртање; (в)черти́ть (у)цртати; вче́рчивать уцртавати; вы́чертить, зачерти́ть, исчeрти́ть исцртати; выче́рчивать, заче́рчивать, исчéрчивать исцртавати; начерта́тельная геоме́трия нацртна геометрија; начерта́ть нацртати; зацртати; наче́ртывать цртати; давати нацрт; начерти́ть нацртати; наче́рчивать цртати; очерта́ние оцрт, обрис; очерти́ть оивичити, означити цртом; оцртати; оче́рчивать оивичавати; оцртавати; подчеркну́ть потцртати (подвући; нагласити); подчёркивать потцртавати; подчёркивание потцртавање (подвлачење; наглашавање); прочерти́ть повући линију (у техничком цртању); цртати (извесно време); проче́рчивать повлачити линију; расчерти́ть исцртати, извући (линије); расче́рчивать исцртавати; счерти́ть прецртати, прекопирати; сче́рчивать прецртавати | чмок цмок, мљац; (за)чмо́кать (за)цмок(т)ати, (за)мљацкати; (за)шљап(к)ати; чмо́кнуть цмокнути, мљацнути; шљапнути; чмо́каться цмакати се; чмо́кнуться цмокнути се; причмо́кнуть цмокнути; причмо́кивать цмоктати | чре́во (→црево) утроба

Ш / Ч

ГЛАГОЛИ

автоматизи́ровать(ся) аутоматизовати (се) | агити́ровать агитовати; наговарати; сагити́ровать наговорити | амортизи́ровать(ся) амортизовати (се) | ангажи́ровать(ся) ангажовати (се) | анкети́ровать анкетирати | аргументи́ровать аргументовати; аргументи́рование аргументовање | атрофи́ровать атрофирати, (за)кржљати | бдеть бдети; бди́тельно(сть) будно(ст); бди́тельный, бди́телен будан | бе́гать, бежа́тьбегати, бежати; трчати, јурити; вы́бежать истрчати; выбега́ть истрчавати; добе́гать, добежа́ть дотрчати; добега́ть дотрчавати; избeжа́ть, избéгнуть избећи; избeга́ть избегавати; обе́гать, обежа́ть, избéгать оптрчати; обега́ть оптрчавати; избéгаться натрчкарати се; обежа́ть весь го́род прокрстарити читав град; отбежа́ть одбежати, одбећи; отбега́ть одбегавати; перебежа́ть претрчати; пребећи; перебега́ть претрчавати; пребегавати; перебе́жчик пребег(лица); перебе́жка претрчавање; пребегавање; побежа́ть потрчати; сбежа́ть стрчати; умаћи; сбежа́ться стрчати се; сбе́гать за хле́бом скокнути по хлеб; сбега́ть стрчавати; бежати, умицати; сбега́ться стрчавати се; сва́дьба убе́гом тајно венчање; убежа́ть утећи, побећи; убега́ть утицати, бежати; кровь бежи́т из ра́ны крв липти из ране; вре́мя бежи́т време лети; молоко́ бежи́т млеко кипи; бе́женец избеглица; бе́женский избеглички; бег бег(ање), трчање, трка; на бегу́ у трку; бега́ (коњске) трке; бегово́й тркачки, тркаћи; бежа́ть бего́м брзо трчати; бе́ганье трч(кар)ање; бегу́н(ья) тркач(ица); бегле́ц, бе́глый бегунац; бе́глые гла́сные непостојани самогласници; бе́гло говори́ть по-ру́сски течно говорити руски; бе́глое чте́ние брзо читање; бе́глое описа́ние површан опис; забе́г трка; забе́гать потрчати; забе́гаться натрчкарати се; забежа́ть утрчати; отрчати; забега́ть утрчавати; трчати (далеко); побе́г бекство; изданак, младица; подбежа́ть, прибежа́ть притрчати, дотрчати; подбега́ть дотрчавати, притрчавати; прибе́гнуть прибећи; прибега́ть прибегавати; притрчавати, дотрчавати; пробе́гать протрч(кар)ати; пробежа́ть протрчати, претрчати; прелетети (мислима, очима); пробега́ть протрчавати; автомоби́льный пробе́г аутомобилска трка; пробе́г автомоби́ля (→пробежао) пређена километража; ваго́н в пробе́ге вагон је на путу; пробе́жка трчање | безобра́зничать чинити безобразлуке; набезобра́зничать, набезобра́зить починити безобразлуке | безу́мствовать безумствовати, лудовати; беснети; безу́мие, безу́мство безумље, безумност; безу́мец безумник | (за)беле́ть(ся) (за)белети (се); бели́ть, выбе́ливать белити; кречити; бели́ться мазати се белилом; вы́белить избелити; окречити; вы́белиться побелети, постати бео; выбе́ливаться белети, постајати бео; добели́ть добелити; забели́ть забелити; забе́ливать забељивати; (о)беле́ние, отбе́ливание бељење; набели́ть(ся) набелити (се); о(т)бели́ть обелити; обеля́ть обељивати; отбе́ливать белити; побеле́ть побелети; побледети, пребледети; п(р)обели́ть (п)обелити, окречити; пробе́ливать белити; п(р)обе́лка бељење; бельё рубље; ни́жнеебельё доње рубље; посте́льное бельё постељина; пробе́л белина (у тексту); проред, размак; пробе́л в зна́ниях празнина у знању; убели́ть побелити; убелённый седино́й (седи́нами) поседео; убеля́ть белити | бесе́довать беседити, разговарати; забесе́доваться запричати се; побесе́довать попричати, поразговарати; бесе́дка сеница, вењак | бить бѝти; би́ться тући се; се́рдце бьётся срце куца; стекло́ бьётся стакло је ломљиво; битьё бијење; разбијање; бие́ние лупање, куцање, ударање; бие́ние пу́льса бѝло; би́тый разбијен; взби́ть(ся) протрести (се); умутити (се), улупати (се); взбить белки́ улупати беланца; взбива́ть(ся) протресати (се); мутити (се), лупати (се); взбива́ние, взби́вка протресање (јастука); лупање, мућење (беланаца); доби́ть дотући; добива́ть дотуцати; заби́ть забити, закуцати; набити; побити; залупати; заби́ться забити се; зачепити се; забатргати се; забива́ть забијати, закуцавати; набијати; побијати; забива́ться забијати се; зачепљивати се; заби́вка забијање, закуцавање; изби́ть избити, истући; избива́ть тући; избиéниe пребијање; отбить одбити; преотети; отковати, наоштрити клепањем (косу); наби́ть набити (напунити; прибити; насадити); наби́ться набити се; набива́ть набивати, набијати (пунити; прибијати; насађивати); набива́ться набивати се, набијати се; наби́вка набијање, пуњење; материјал за пуњење (јастука); штампање (шаре); отбива́ть одбијати (ударац, лопту); преотимати; откивати; подби́ть прибити, прикуцати, приковати; потковати; подшити, поставити; повредити (око); оборити (авион); подбива́ть прибијати, прикуцавати; поткивати; подшивати, постављати; повређивати; обарати; подби́вка прибијање, прикуцавање, прикивање (потпетице); поткивање; подшивање, постављање; постава; приби́ть прибити, прикуцати; прибива́ть прибијати, прикуцавати; приби́вка прибијање, прикуцавање; проби́ть пробити; проби́ло двена́дцать часо́в избило је дванаест часова; проби́ться пробити се; избити (о биљкама итд.); пробива́ть пробијати; пробива́ться пробијати се; избијати; проби́вка пробијање; пробивно́й пробојан; пробо́йник пробојац; пробо́ина пробој, рупа; уби́ть убити; уби́ться настрадати, погинути; ударити се; (по)убива́ть (по)убијати; убива́ться изгарати од туге; страдати, гинути; ударати се | бичева́ть(ся) бичевати (се); бичева́ние бичевање; самобичева́ние самобичевање, самооптуживање | благодари́ть, благода́рствовать благодарити, захваљивати (се); благодарю́ вас хвала вам, захваљујем; поблагодари́ть захвалити (се); благодаре́ние благодарност, захвалност; благодарење (служба); отблагодари́ть захвалити се, одужити се | благослови́ть благословити; благословля́ть благосиљати | блесну́ть блеснути; блесте́ть, блиста́ть блештати, блистати; блиста́тельно(сть) блиставо(ст); блестя́щ(ий), блиста́тельный, блиста́телен блештећи, блистав; заблесте́ть, заблиста́ть заблистати; блиста́ние блистање, сјај; проблесну́ть проблеснути; проблёскивать, пробле́скивать проблескивати | блуди́ть блудити (лутати; блудничити); блужда́ть блудити (лутати); блу́дный, блудли́в(ый) блудан, развратан; блужда́ющий блудећи; заблужде́ние заблуда; заблу́дший заблудео, пропао, изгубљен; заблуди́ться залутати; заблужда́ться бити у заблуди, грешити, варати се | (раз)богате́ть (о)богатити се; богати́ть богатити; обогати́ть(ся) обогатити (се); обогаща́ть(ся) обогаћивати (се); обогаще́ние обогаћивање, богаћење | бода́ть(ся) (→он боде) бости (се) роговима; бодну́ть боцнути (роговима); пробода́ть пробости (роговима); пробијати; перфорирати (о чиру итд.); прободе́ние пробијање; проваљивање, перфорација | (о)боготвори́ть (о)боготворити; обоготворя́ть обоготворавати; обоготворе́ние обоготворавање | бодри́ть(ся), взба́дривать(ся), ободря́ть(ся), подба́дривать(ся), подбодря́ть(ся), приободря́ть(ся) бодрити (се), соколити (се); взбодри́ть(ся), ободри́ть(ся),подбодри́ть(ся), приободри́ть(ся) ободрити (се), осоколити (се); ободре́ние (о)бодрење; подстицај, побуда; ободри́тельный, ободри́телен ободрујући, осокољујући; бо́дрствование будност, неспавање; бо́дрствовать бдети, бити будан; бо́др(ый) бодар; бодря́щ(ий) који придаје бодрост | бойкоти́ровать бојкотовати | бокси́ровать боксовати | (по)боя́ться (по)бојати се; расте́ния боя́тся хо́лода биљке не подносе хладноћу; убоя́ться убојати се | (по)брата́ться (по)братимити се; (по)брата́ние (по)братимљење | брикети́ровать брикетирати; брикети́рование брикетирање | бри́ть(ся), обрива́ть(ся), сбрива́ть бријати (се); (п)обри́ть(ся) обријати (се); сбрить збријати, обријати; бритьё бријање; брадобре́й берберин, брица; бре́ющий полёт бришући лет; бри́твенный прибо́р прибор за бријање; (не)бри́т(ый) (не)обријан; добри́ть(ся) добријати (се); добрива́ть(ся) добријавати (се); подбри́ть подбријати; подбрива́ть подбријавати | бры́згать, набры́згивать бризгати, прскати; бры́згаться прскати се; бры́знуть бризнути, прснути, шикнути; бры́зганье бризгање, прскање; набры́згать набризгати, напрскати; обры́згать(ся) попрскати (се), испрскати (се); обры́знуть прснути, пошкропити; обры́згивать(ся) прскати (се), шкропити (се); побры́згать(ся) мало (се) попрскати, пошкропити; разбры́згать(ся) распрскати (се), распршити (се); разбры́згивать(ся) распрскавати (се), распршивати (се); разбры́згиватель распршивач, прскалица; бры́згалка бризгалица, прскалица; бры́зги капљице | буди́ть будити; побуди́ть побудити, подстаћи; побужда́ть побуђивати, подстицати; побужде́ние побуда; побуђивање, подстицање; пробуди́ть(ся) п(р)обудити (се); пробужда́ть будити, побуђивати; пробужда́ться будити се; пробужде́ние буђење; разбуди́ть разбудити | быва́ть бивати; быва́лый (→свугде бивао) прошао сито и решето, искусан; небыва́лый небивали, невиђен, нечувен; быть бити, постојати; быт начин живота, свакодневица; предме́ты бы́та предмети свакодневне употребе; бытие́ битије, битак, објективна стварност; небытие́ небитак, непостојање; бытова́ть битисати; бытово́й животни, свакидашњи; бытова́я те́хника кућни апарати, бела техника; бытовы́е прибо́ры мали кућни апарати; бытова́я хи́мия кућна хемија; побыва́ть п(р)оборавити; побы́ть остати, задржати се (извесно време); пребыва́ть пребивати, боравити; пребыва́ние пребивање, боравак; пробы́ть проборавити | ва́бить вабити | ва́жничать правити се важан | вали́ть сваљивати; обарати; отвали́ть одвалити; отвали́ться одвалити се; завалити се; отва́ливать одваљивати; отва́ливаться одваљивати се; заваљивати се; повали́ть повалити, оборити; навалити, нагрнути; уби́ть напова́л повалити, убити на месту; повали́ться обалити се, срушити се, пасти; пова́льный општи, масован;пова́льная боле́знь епидемија, редња; провали́ть провалити, срушити; упропастити, покварити (план); провали́ться провалити се; пропасти; прова́ливать проваљивати, рушити; упропашћивати, кварити; прова́ливаться проваљивати се; пропадати; свали́ть(ся) свалити (се); сва́ливать(ся) сваљивати (се); прова́л (про)падање; провалија; неуспех, пропаст | валя́ть(ся) ваљати (се); валя́ние ваљање; валя́льня ваљаоница (вуне); ва́ляный пустен, од ваљане вуне; валя́льный ваљарски, за ваљање; изваля́ть(ся) изваљати (се); п(р)оваля́ть(ся) п(р)оваљати (се) | векова́ть вековати | венча́ть(ся) венчавати (се) (у цркви); венча́ть на ца́рство крунисати; обвенча́ть(ся), повенча́ть(ся) венчати (се); венча́льный венчани; развенча́ть(ся) развенчати (се); разве́нчивать(ся) развенчавати (се) | ве́ровать, ве́рить веровати; пове́рить, уве́ровать поверовати; не ве́рится не може се веровати; вери́тельная гра́мота акредитив(но, веродајно писмо); пове́ренный повереник; поузданик; пове́ренный в дела́х отправник послова | весели́ть(ся) веселити (се); веселе́ть постајати весео; повеселе́ть разведрити се; повесели́ть(ся) повеселити (се); развесели́ть(ся) развеселити (се); развеселя́ть(ся) развесељавати (се); увесели́ть(ся) увеселити (се); увеселя́ть(ся) увесељавати (се) | ве́шать(ся) вешати (се); вагати (се); ве́шалка вешалица; наве́шать навешати, извешати; наве́шивать вешати, качити; пове́сить обесити, окачити; пове́ситься обесити се; подве́шивать привешати; подве́сить привесити; подве́сок привесак; ве́шание, пове́шение, подве́шивание вешање; подве́ска вешање; привесак; подвесно́й висећи; вес (→обешеног о кантар) тежина; весы́ вага; ве́сить вагати, тежити, бити тежак; взве́сить(ся) извагати (се); взве́шиваться вагати (се); взве́шивание вагање; невесо́мость бестежинско стање; невесо́м(ый) импондерабилан, нетежљив, немерљив по тежини | ве́ять вејати (зрневље); пирити; одисати; вијорити (се); ве́яние вејање (зрневља); пирење; струјање; ве́ялка вејалица; дове́ять довејати; дове́ивать довршавати вејање; заве́ять завејати; завева́ть завејавати; наве́ять навејати, нанети; изазвати, побудити; навева́ть навејавати, наносити; изазивати, побуђивати; ове́ять запахнути, прожети; ове́янный сла́вой овенчан славом; овева́ть запахњивати, прожимати; прове́ять провејати; прове́ивать провејавати; разве́ять(ся) развејати (се); разве́ивать(ся) развејавати (се) | взнузда́ть, за(н)узда́ть зауздати; взну́здывать, за(н)у́здывать зауздавати; обузда́ть обуздати; зауздати; обу́здывать обуздавати; зауздавати; обузда́ние обуздавање; разнузда́ть(ся) разуздати (се); разну́здывать(ся) разуздавати (се); разну́зданность разузданост; разну́здан(ный) разуздан | вибри́ровать вибрирати | ви́деть, увида́ть видети; ви́деться виђати се; вида́ть(ся) виђати (се); ничего́[168] (→ничега) не вида́ть ништа се не види; неви́дан(ный) невиђен; зави́деть угледати; ви́дение виђење; прибо́р ночно́го ви́дения уређај за ноћно осматрање; виде́ние визија; привиђење; навида́ться нагледати се; непредви́денность непредвиђеност; непредвид(љ)ивост; непредви́денный непредвиђен; непредвид(љ)ив; повида́ть(ся) видети (се), срести (се); предви́деть(ся) предвиђати (се), очекивати (се); предви́дение предвиђање; приви́деться привидети се; привиде́ние привиђење; сви́деться видети се, срести се; свида́ние виђење, састанак; посета (у затвору, болници); до свида́ния довиђења; уви́деть (у)видети; уви́деться, увида́ться видети се, срести се | вить вити, с(а)вијати; ви́ться вити се, обавијати се; ковитлати се; вијугати; зави́ть(ся) завити (се); увити (се) (о коси); завива́ть(ся) завијати (се); увијати (се); зави́вка увијање, ондулирање; ондулација; завито́к увојак; увојница; о(б)ви́ть(ся) оба̀вити (се); о(б)вива́ть(ся) обавијати (се) | (за)ви́хри́ться (за)вихорити се, (за)ковитлати се; завихре́ние стварање вртлога, ковитлање; вихрево́й вихоран, вртложан; вихо́р чуперак, чупа; вихра́ст(ый) чупав, разбарушен | влажне́ть, увлажня́ть(ся) влажити (се); увлажни́ть(ся) овлажити (се); увлажне́ние влажење | вла́ствовать властвовати, владати; властели́н, власти́тель владалац, властодржац | воева́ть војевати, ратовати; свађати се; воево́дство војводство, војводина; воево́да војвода; воево́дский војводски; завоева́ть завојевати, освојити; извојевати, изборити; завоёвывать завојевавати; извојевавати; завоева́тель(ный) завојевач(ки), освајач(ки); навоева́ться, отвоева́ться наратовати се; отвоева́ть извојевати; преотети; отвоёвывать преотимати; извојевавати | (за)воня́ть (за)воњати, (за)смрдети | (на)вощи́ть (на)воштити; воща́нка навоштена хартија; навоштено платно; вощано́й воштан; вощёный навоштен, премазан воском | выть, завыва́ть завијати; урлати; фијукати; завы́ть завити; заурлати; зафијукати; завыва́ние завијање; урлање; фијукање | газирова́ть газирати; газиро́вка газирање; сода-вода | гаси́ть, загаша́ть, угаша́ть гасити; га́снуть, загаса́ть, погаса́ть гаснути; (само)гаше́ние (само)гашење; гашёный гашен; загаси́ть угасити; зага́снуть загасити се, угасити се; погаси́ть угасити; поништити (марку); отплатити, измирити (дуг); пога́снуть угасити се; погаша́ть отплаћивати; поништавати (марке); уга́снуть, угаси́ть угасити се; угаса́ть гасити се; угаса́ние гашење | ги́бнуть, погиба́ть погибати, гинути; пропадати, страдати; поги́бнуть погинути; пропасти, (на)страдати | гласи́ть гласити; огласи́ть (пр)огласити; оглаша́ть (пр)оглашавати; разгласи́ть разгласити; разглаша́ть разглашавати; разглаше́ние разглашавање | глода́ть, выгла́дывать, обгла́дывать глодати (кост); доглода́ть доглодати; вы́глодать, изглода́ть, сглода́ть изглодати; наглода́ться наглодати се; о(б)глода́ть оглодати; о(б)гло́док оглодак | глупе́ть глупети; глупи́ть правити глупости; (п)оглупе́ть оглупети; оглупи́ть оглупити, учинити глупим; оглупля́ть оглупљивати, чинити глупим; сглупи́ть изглупирати се; глупе́ц глупак, глупан | (за)глуши́ть (за)глушити; (за)глуши́ть мото́р (у)гасити мотор; глуши́ть ры́бу убијати рибу динамитом; заглуша́ть заглушивати; глуши́тель пригушивач; глушь глуш(а), забит; честар; оглуши́ть ошамутити (ударцем по глави); заглушити; оглуша́ть ошамућивати; заглушивати; оглуши́тельный, оглуши́телен заглушан; приглуши́ть пригушити; приглуша́ть пригушивати; приглушённый пригушен | гневи́ть гневити, љутити; гнева́ться гневити се, љутити се; прогне́вать, прогневи́ть прогневити, разљутити; прогне́ваться прогневити се, разљутити се; разгнева́ть(ся) разгневити (се), разљутити (се) | гнезди́ться, гнездова́ться гнездити се; гнездо́вье, гнездо́вка гнездилиште; гнездово́й гнездаст; вгнезди́ться, угнезди́ться угнездити се | гнести́ гњести, гњечити; гнёт угњетавање | гнои́ть допуштати гњиљење; гнои́ться гнојити се; загнои́ть(ся) загнојити (се); загна́ивать(ся) загнојавати (се); гное́ние гнојење, загнојавање (ране); нагное́ние гнојење, загнојавање; чир; нагнои́ться нагнојити се | гнуша́ться гнушати се | говори́ть(ся) говорити (се); гова́ривать више пута говорити; наговори́ться наговорити се, напричати се; отговори́ть одговорити, одвратити; отговори́ться изговорити се, наћи изговор; отгова́ривать одговарати, одвраћати; отгова́риваться изговарати се, налазити изговор; отгово́рка изговор (правдање); поговори́ть попричати; погово́рка изрека, узречица; подгово́р ~, наговор; подговори́ть подговорити, наговорити; подгова́ривать наговарати, подстрекавати; проговори́ть проговорити, изговорити; проговори́ться изрећи се, избрбљати се; прогова́ривать проговарати, изговарати; прогова́риваться изговарати се, избрбљавати се; разговори́ть(ся) разговорити (се); (по)разгова́ривать (по)разговарати; разгово́рчивость (раз)говорљивост; разгово́рчив(ый) (раз)говорљив; малоразгово́рчив(ый) неразговорљив | горди́ться гордити се, поносити се | горе́ть горети; горе́ние горење; изгарање; догоре́ть догорети, угасити се; догора́ть догоревати, гасити се; нагоре́ть нагорети; нагора́ть нагоревати; обгоре́ть огорети, нагорети; опалити се (од сунца); обгора́ть огоревати, нагоревати; добијати опекотине од дугог сунчања; обгоре́лый огорео, нагорео; опаљен, преплануо (од сунца); отгоре́ть одгорети; отгора́ть одгоревати; погоре́ть погорети; подгоре́ть прегорети, загорети; подгора́ть прегоревати, загоревати; подгоре́лый прегорео, загорео; пригоре́ть пригорети; пригора́ть пригоревати; прогоре́ть прогорети; изгорети, сагорети; разгоре́ться разгорети се, распламсати се; разгора́ться разгоревати се; сгоре́ть сагорети; изгорети; сгора́ть сагоревати; изгарати; сгора́ние сагоревање | горчи́ть горчити; огорчи́ть огорчити, загорчати, ражалостити; огорчи́ться огорчити се, ражалостити се; огорча́ть(ся) огорчавати (се), жалостити (се); огорче́ние огорчење, жалост; огорчённый огорчен, озлојеђен | (по)гости́ть, (по)гостева́ть гостовати, бити у гостима; угости́ть угостити, почастити; угости́ться почастити се; угоща́ть угошћавати, чашћавати, нуткати; угоща́ться чашћавати се; угощайтесь! служите се!; угоще́ние угошћавање, чашћавање; послужење | гото́вить готовити (припремати; кувати); гото́виться готовити се (припремати се); гото́вность готов(н)ост; спремност; гото́в(ый) готов; спреман; загото́вить (унапред) припремити, набавити; загота́вливать, заготовля́ть припремати, набављати; заготови́тель, загото́вщик набављач, откупљивач; загото́вка припремање; заготови́тельный набавни, откупни; нагото́вить наспремати; накувати (много); нагота́вливать спремати, припремати; кувати (много); подгото́вить(ся) припремити (се), спремити (се); подгота́вливать(ся), подготовля́ть(ся), пригота́вливать(ся), приготовля́ть(ся) припремати (се), спремати (се); подгото́вка припрема(ње), спрема(ње); подготови́тельный припремни; пригото́вить(ся) приготовити (се), припремити (се), спремити (се); приготовле́ние готовљење, припрема(ње); сгото́вить зготовити | грани́чить граничити (се); ограни́чить(ся) ограничити (се); ограни́чивать(ся) ограничавати (се); ограниче́ние ограничење; ограничавање; ограничи́тель ограничивач, граничник; отграни́чить разграничити, одвојити; отграни́чивать разграничавати, одвајати; отграниче́ние разграничење, одвајање; пограни́чник граничар; пограни́чье погранична зона, гранични појас; (по)грани́чный (по)гранични; приграни́чный пригранични, погранични; разграни́чить(ся) разграничити (се); разграни́чивать(ся) разграничавати (се); разграниче́ние разграничење; разграничавање | гра́ять грајати | гре́ть(ся) грејати (се); нагре́ть(ся) нагрејати (се), загрејати (се); нагрева́ть(ся) загревати (се); нагрева́ние, нагре́в загревање; пове́рхность нагре́ва загревна површина; нагрева́тель грејач; нагрева́тельный прибо́р грејно тело; обогре́ть(ся) огрејати (се); обогрева́ться огревати се, загревати се; обогре́в, обогрева́ние, согрева́ние грејање, загревање; отогре́ть(ся) угрејати (се), загрејати (се); отогрева́ться загревати се; перегре́ть(ся) прегрејати (се); перегрева́ть(ся) прегревати (се); перегре́в, перегрева́ние прегревање; погре́ть(ся) погрејати (се); подогре́ть(ся) подгрејати (се); подогрева́ть(ся) подгревати (се); подогре́в, подогрева́ние подгревање, предгревање; подогрева́тель (пред)грејач; пригре́ть пригрејати, загрејати; пригрлити, узети под окриље; пригрева́ть пригревати, загревати; узимати под окриље; пригре́в пригревак, припека; прогре́ть загрејати; прогрева́ть загревати; разогре́ть(ся) подгрејати (се) (о јелу); загрејати (се); разогрева́ть(ся) подгревати (се); загревати (се); разогрева́ние, разогре́в подгревање; загревање; согре́ть(ся), угре́ть(ся) загрејати (се), угрејати (се); согрева́ть(ся), угрева́ть(ся) загревати (се); согрева́тельный за загревање (облог) | греши́ть, прегреша́ть грешити; нагреши́ть нагрешити се; погреши́ть згрешити; погреши́ть про́тив и́стины огрешити се о истину; погре́шность погрешка, омашка; допусти́ть погре́шность направити грешку; прегреши́ть прегрешити, згрешити; прегреше́ние прегрешење, огрешење; грешка, омашка; согреши́ть сагрешити, згрешити; согреша́ть сагрешивати; согреше́ние сагрешење | (за)грубе́ть (о)грубети; груби́ть бити груб; загрубе́лость огрубелост; загрубе́лый огрубео; нагруби́ть наговорити грубости; (п)огрубе́ть огрубети; огруби́ть огрубити | (из)гры́зть (из)гристи, (из)глодати; гры́зться гристи се; гложити се; догры́зть догристи; грызня́ гризење, уједање; свађа; грызу́н глодар; гры́зло (→гризу га) жвале, ђем (на узди); загры́зть растргнути (зубима); измучити, изјести (прекорима); загрыза́ть растрзати; мучити, гристи; на(д)гры́зть нагристи; на(д)грыза́ть нагризати; о(б)гры́зть огристи, оглодати (кост); о(б)гры́зок огризак; отгры́зть одгристи; отгрыза́ть одгризати; прогры́зть(ся) прогристи (се); прогрыза́ть(ся) прогризати (се); разгры́зть, сгрызть разгристи; разгрыза́ть, сгрыза́ть разгризати | (за)гуде́ть (за)гудети; гуд(е́ние) гуђење, гудњава; гудо́к сирена; звук сирене | гу́кнуть гукнути; гу́кать гукати | густе́ть густити се, гуснути се, згушњавати се; загусте́ть згуснути се; густи́ть густити, гуснути, згушњавати; загусти́ть згуснути; загусте́лый згуснут; сгусти́ть(ся) згуснути (се); сгуща́ть(ся) згушњавати (се) | (от)дать(ся) дати (се); датькля́тву положити заклетву, заклети се; побе́да дала́сь ему́ не легко́ победа му није била лака; э́то ей не дало́сь то јој није пошло за руком; (от)дава́ть(ся) давати (се); пода́ть (по)дати, додати, пружити; спорт. додати, сервирати (лопту); поднети, предати (молбу); подава́ть (до)давати, пружати; сервирати; подносити, предавати; пода́ча (до)давање, пружање; сервирање; подношење; преда́ть предати; издати, изневерити; преда́ться предати се, одати се, препустити се; предава́ть предавати; издавати, изневеравати; предава́ться предавати се, одавати се, препуштати се; преда́ние преда(ва)ње; пре́данно(сть) одано(ст); пре́дан(ный) одан; преда́тель издајник; преда́тельница издајница; преда́тельство издаја, издајство; преда́тельский издајнички; преда́тельская боле́знь подмукла болест; прида́ть придати; придава́ть придавати; прида́ток придатак, додатак, допуна; прида́точный допунски, додатни; прида́ча додавање, допуњавање; додатак, допуна; в прида́чу приде, као додатак; сда́ть(ся) (пре)дати (се); сдава́ть(ся) (пре)давати (се); да́тчик давач, показивач, сензор | дари́ть, дарова́ть даривати, даровати; (п)одари́ть даровати, поклонити, обдарити; ода́ривать, одаря́ть (об)даривати, поклањати; одарённость обдареност, даровитост; одарён(ный) обдарен, даровит; отдари́ть одужити се, дати уздарје; отда́ривать одуживати се, давати уздарје; пода́рок поклон, дар; раздари́ть испоклањати (много, све); разда́ривать поклањати | двои́ть(ся) двојити (се); у меня́ в глаза́х двои́тся све видим двоструко; раздвои́ть(ся) располовити (се); раздва́ивать(ся) располовљивати(се); раздво́енный, раздвоённый раздвојен; удво́ить(ся) удвојити (се), удвостручити (се); удва́ивать(ся) удвајати (се); удвое́ние удвајање; удво́енный удвојен | дева́ть(ся) девати (се); де́ть(ся), подева́ть(ся) денути (се); задева́ть задевати; заде́ть заденути; продева́ть(ся) продевати (се); проде́ть(ся) проденути (се), провући (се) | де́йствовать дејствовати, деловати; де́йствующий дејствујући; важећи; де́йственный дејствен, делотворан; де́йствие дејство, рад, деловање; противоде́йствие противдејство, одупирање; ра́диус (да́льность) де́йствия домет (ракете); де́йственность делотворност; безде́йствовать ништа не радити; мировати; безде́йствие нерад, неделање, неактивност; возде́йствие деловање; утицај; возде́йствовать деловати; утицати; соде́йствовать садејствовати, помоћи, помагати, подржа(ва)ти, допринети, доприносити; соде́йствие садејство, помоћ, подршка, допринос | де́лать делати, радити, чинити, правити; де́лать предложе́ние де́вушке просити девојку; де́лать из му́хи слона́ правити од комарца магарца; доде́лать дорадити; доде́лывать дорађивати; доде́лка дорађивање; заде́лать запушити (рупу); зазидати; заде́лывать запушавати; зазиђивати; заде́лка запушавање; зазиђивање; переде́лать преправити, прерадити; посвршавати (много послова); переде́лывать преправљати, прерађивати; подде́лать, подде́лывать кривотворити, фалсификовати; подде́лка кривотворење; кривотворина; подде́льный кривотворен, лажан; извештачен; поде́лать, сде́лать (→починити, зделати) учинити, урадити; сде́латься постати; десити се | делеги́ровать делегирати | (по)дели́ть(ся) (по)делити (се); передели́ть прерасподелити; переделя́ть прераспоређивати; раздели́ть(ся) разделити (се), поделити (се); разделя́ть(ся) раздељивати (се), делити (се); разде́л дељење, деоба, подела; одељак; разделе́ние дељење, (рас)подела; разделе́ние труда́ подела рада; раздели́тельный деобни, раставни; разде́льный одвојен, посебан, засебан; разговетан (говор); подразде́л пододељак; подразделе́ние пододељак; јединица (радна; организациона; војна); удели́ть уделити, доделити; посветити (време, пажњу); уделя́ть удељивати, додељивати; посвећивати | диви́ть(ся) дивити (се); ди́во чудо; на ди́во дивно; подиви́ть(ся) задивити (се), зачудити (се) | добре́ть подобравати се; подобре́ть подобрити се | дойти́ (→дома нека дојде) доћи (пешке); подойти́ прићи, приближити се; доћи, стићи (о возилу); доћи, наступити; блу́зка мне не подошла́ блуза ми не одговара; отойти́ отићи; повући се | доказа́ть доказати; дока́зывать доказивати; дока́зывание доказивање; доказа́тельство доказ; (не)доказу́емость (не)доказивост; (не)доказу́ем(ый) (не)доказив | дораста́ть дорастати; нараста́ть нарастати; прирасти́ ~; порасти, повећати се; прираста́ть прирастати; расти, повећавати се | доста́вить доставити; пружити; причинити; доставля́ть достављати; пружати, причињавати; доста́ть достати (бити довољан); узети; набавити, добити; дохватити, досегнути; достава́ть достајати; узимати; набављати, добијати; дохватати, досезати; доставле́ние, доста́вка достава, допрема; доста́вщик достављач; недоста́ть недостати, не дотећи; недоста́точность недостатност, недовољност; инсуфицијенција; недоста́точный, недоста́точен недостатан, недовољан | дости́гнуть, дости́чь (до)стићи; постићи; достига́ть (до)стизати; постизати; достиже́ние достизање; постизање; достигнуће; насти́гнуть, насти́чь сустићи, достићи; затећи, изненадити; настига́ть сустизати, достизати; затицати, изненађивати; пости́чь, пости́гнуть постићи, постигнути (појмити; задесити); постига́ть постизати; поимати; постиже́ние поимање; постижи́м(ый) појмљив | дразни́ть(ся) дразнити, дражити (се); задиркивати (се); раздразни́ть раздражити, пецнути; изазвати, побудити; раздра́знивать раздраживати, задиркивати; изазивати, побуђивати | (за)дрема́ть (за)дремати; мне дре́млется дрема ми се, поспан сам; подрема́ть, придремну́ть, придрема́ть дремнути; подрёмывать дремкати; продрема́ть продремати | дроби́ть(ся), раздробля́ть(ся) дробити (се); дроби́лка, дроби́льная маши́на дробилица; дроби́льщик дробилац; дробле́ние дробљење; дроби́н(к)а зрно сачме; дробь сачма; разломак; добовање; дробово́й сачмен; дробово́е ружьё сачмар(иц)а; дроблёный дробљен; дро́бный, дро́бен рашчлањен; ситан, чест; разломачки; надроби́ть надробити (туцаника); раздроби́ть(ся) раздробити (се); раздробле́ние дробљење; раздро́бленность, раздроблённость раздробљеност; раздро́бленный, раздроблённый раздробљен | дружи́ть(ся) дружити се, друговати; подружи́ть(ся) спријатељити (се); подру́га, подру́жка другарица, пријатељица; раздружи́ть(ся) раздружити (се); сдружи́ть(ся) спријатељити (се), зближити (се) | ду́нуть ду(х)нути; дуть дувати; ду́ться дурити се; ду́тый дуван, шупаљ (стакло итд.); надуван, преувеличан; заду́ть (за)духнути; задува́ть гасити дувањем (свећу); дувати (о ветру); наду́ть наду(ва)ти; преварити; наду́ться наду(ва)ти се; наду́т(ый) надут, надувен; надува́ть надувавати; варати; надува́ться надувавати се; охолити се; надува́тельство превара; надува́тельский преварантски; надувно́й матра́с (матра́ц) душек на надувавање; обду́ть (о)ду(х)нути; преварити; обдува́ть дувати (о ветру); чистити дувањем; варати; отду́ть одувати; отдува́ть одувавати; отдува́ться дахтати; испаштати (за друге); подду́ть дунути; поддува́ть дувати, распиривати (ватру); от окна́ поддува́ет пирка од прозора; поду́ть дунути; дувати (мало, повремено); проду́ть продувати; продува́ть продувавати; продува́ние, проду́вка продувавање; разду́ть раздувати, распирити; надути се, отећи; надувати, преувеличати; разду́ться наду(ва)ти се; отећи; раздува́ть раздувавати, распиривати; надимати се, отицати; надувавати; раздува́ться надувавати се; надимати се; отицати; сдуть, сду́нуть здувати; сдува́ть здувавати | дыми́ть(ся) димити (се); дымохо́д димњак; ды́мка сумаглица; задыми́ть(ся) задимити (се); надыми́ть надимити; продыми́ть(ся) продимити (се) | дохну́ть (уз)дахнути; дунути (ветар); дыхну́ть удахнути; дыша́ть дихати, дисати; мне легко́ ды́шится лако дишем; задохну́ться задихати се, изгубити дах; угушити се; задисати, добити задах; задыха́ться губити дах, тешко дисати; гушити се; задыша́ть продисати; дыха́ние дихање, дисање, дах; надыша́ться надисати се; отдыша́ться одахнути, издувати се; дыха́тельные о́рганы дисајни органи; дыха́тельное го́рло душник; передохну́ть предахнути; переды́шка предах; отдохну́ть одморити се; отдыха́ть одмарати се; о́тдых одмор; ле́тний о́тдых летовање; дом о́тдыха одмаралиште; день о́тдыха слободан дан | жале́ть жалити, сажаљевати; жа́лкий, жа́лок жалостан; (→вредан жаљења) кукаван; жа́лост(ливост)ь жалост(ивост); жа́лостлив(ый), жа́лостный, жа́лостен, жа́лобный, жа́лобен жалобан, жалостан; жалостив; жа́лоба жалба; жа́лобная кни́га књига жалби; мне жаль его́ жао ми га је; как жаль!, кака́я жа́лость! каква штета!; пожале́ть пожалити, сажалити се; зажалити; разжа́лобить ганути; разжа́лобиться бити ганут; сжа́литься сажалити се | жа́ловаться жалити се; пожа́ловаться, нажа́ловаться пожалити се; обжа́ловать жалити се, поднети жалбу; обжа́лование подношење жалбе | (за)жева́ть (за)жвакати; изжёвывать, прожёвывать, разжёвывать жвакати; изжeва́ть ижвакати; жева́ние жвакање; жева́тельный жвакаћи; (из)жёваный ижвакан; пережева́ть прежвакати; пережёвывать прежвакавати; пережёвывание прежвакавање; прожева́ть прожвакати; разжева́ть, сжева́ть сажвакати | жени́ть(ся) (о)женити (се); пережени́ть(ся) поженити (се); пожени́ть оженити (отац сина); пожени́ться венчати се, узети се; разжени́ться раженити се, развести се | жечь, выжига́ть жећи, пећи, палити, спаљивати; же́чься жећи, пећи (се); крапи́ва жжёт(ся) коприва жари; заже́чь(ся) зажећи (се), запалити (се); зажига́ть(ся) жећи (се), палити (се); зажига́ние паљење; зажига́тельность запаљивост; зажига́тельный, зажига́телен запаљив; зажига́лка упаљач; изжéчь(ся) ижећи (се); сжечь, вы́жечь сажећи, спалити; сжига́ть сажизати, спаљивати; жа́реный, жжёный ко́фе пржена кафа; о(б)же́чь(ся) ожећи (се), опећи (се); о(б)жига́ть(ся) опаљивати (се), опрљивати (се); пећи (опеку итд.); обжига́тельный, о́бжиговый за печење (руде); ожо́г ожеготина, опекотина; подже́чь поджећи, потпалити, запалити; препећи, прегорети (јело); поджига́ть потпаљивати, палити; прегоревати; поджига́тель потпаљивач, паликућа; поджига́тель войны́ ратни хушкач; поджо́г паљевина, палеж; поже́чь пожећи, попалити; проже́чь прожећи, прогорети; горети (извесно време); прожига́ть жећи, прогоревати; разже́чь(ся) распалити (се); разжига́ть(ся) распаљивати (се); жгу́ч(ий) жегући, који жеже | жить живети; житьё жиће, живот, живљење; жива́ть бивати, боравити (више пута); местожи́тельство пребивалиште; живи́ть оживљавати, снажити; живи́тельный, живи́телен, животво́рный, животво́рен, животворя́щий животворан, окрепљујући; жи́вность живина; дожи́ть доживети; дожи́ть до ле́та дочекати лето; дожива́ть доживљавати, дотрајавати; изжи́ть иживети, искоренити; изжива́ть иживљавати, искорењивати; отжи́ть проживети; одживети; преживети, застарети; пережи́ть преживети, доживети; проживети; надживети; пережива́ть преживљавати, доживљавати; надживљавати; пережива́ть за сы́на бринути због сина; пережива́ние преживљавање; пережива́ния брига; пожива́ть живети; как (вы) пожива́ете? како сте?, како живите?; пожи́ть поживети; поживём – уви́дим живи били па видели; пожило́й (→поживео је) (по)старији, времешан; прожи́ть проживети; проборавити; прожива́ть живети, боравити; сжи́ться саживети се; сжива́ться саживљавати се; ужи́ться саживети се, сложити се; прилагодити се, привикнути се; ужива́ться саживљавати се, слагати се; прилагођавати се, привикавати се; ужи́вчив(ый) прилагодљив; дружеван, дружељубив | жму́рить(ся) жмурити; игра́ть в жму́рки играти (се) жмурке; зажму́рить(ся) зажмурити; зажму́ривать(ся) зажмуривати | забавля́ть(ся) забављати (се), разонођавати (се); позаба́вить(ся) забавити (се), разонодити (се) | завали́ть(ся) завалити (се); зава́ливать(ся) заваљивати (се) | заве́рить уверити; оверити; заверя́ть уверавати; оверавати; завере́ние, заве́рка по́дписи овера(вање) потписа | (по)зави́довать (по)завидети; зави́стливость завидљивост; зави́стник завидљивац; зави́стница завидљивица; зави́стлив(ый), зави́стный завидљив | зага́дить загадити; зага́живать загађивати; изга́дить(ся) изгадити (се), загадити (се), укаљати (се)| заголи́ть(ся) разголитити (се); заголя́ть(ся) разголићавати (се) | загради́ть заградити, запречити; загражда́ть заграђивати, запречавати; загражде́ние заграђивање; запрека, преграда, препрека; ми́нный загради́тель минополагач; загради́тельный ого́нь запречна ватра | зада́ть задати; задава́ть задавати; задава́ние задавање; зада́ние задатак; за́данный задат | заземли́ть(ся) уземљити (се); заземля́ть(ся) уземљавати (се); заземле́ние уземљење; заземлённый уземљен | закли́нить заклинчити; заглавити; закли́ниться заглавити се; закли́нивать забијати клин; заглављивати; закли́ниваться заглављивати се | заключи́ть закључити; (→закључати) затворити; заключа́ть закључивати; затварати; заключе́ние закључивање; затвор; завршетак; закључак; заключённый затвореник; политзаключённый (полити́ческий заключённый) политички затвореник; заключи́тельный закључни, завршни; отключи́ть(ся) искључити (се); отключа́ть(ся) искључивати (се); подключи́ть(ся) прикључити (се); подключа́ть(ся) прикључивати (се) | закорене́ть укоренити се; окорети (постати непоправљив); закорене́лость укорењеност; окорелост; закорене́лый укорењен; окорео; укорени́ть(ся) укоренити (се); укореня́ть(ся) укорењавати (се) | зали́ть залити; залива́ть заливати; зали́вка заливање; заливно́й водоплаван (ливада); заливно́е месо или риба у аспику | зара́внивать(ся) заравњавати (се) | зарази́ть(ся) заразити (се); заража́ть(ся) заражавати (се); зараже́ние заражавање; зараженост; зараже́ние кро́ви тровање крви, сепса; заражённость зараженост; заражённый заражен; затрован; заража́емость, зарази́тельность заразност; зарази́тельный, зарази́телен заразан | зараста́ть зарастати | заре́чься зарећи се; зарека́ться зарицати се | (за)ретуши́ровать, отретуши́ровать ретуширати | зары́бить порибити; зарыбля́ть порибљавати | заслони́ть(ся) заслонити (се), заклонити (се); заслоня́ть(ся) заслањати (се) | застаре́ть застарети; застарева́ть застаревати; застаре́лость застарелост; застаре́лый застарео | засти́гнуть, засти́чь застигнути, затећи; застига́ть затицати, изненађивати | заступи́ть заступити, заменити; заступи́ться заузети се; заступа́ть заступати, замењивати; заступа́ться заузимати се; засту́пничество заступништво; засту́пнический заступнички | затвори́ть(ся) затворити (се); затворя́ть(ся) затварати (се) | защити́ть(ся) заштитити (се), одбранити (се); защища́ть(ся) штитити (се), бранити (се); (само)защи́та (само)заштита, (само)одбрана; защи́тник заштитник, бранилац; играч одбране, бек; защищённость заштићеност; защи́тный заштитни; беззащи́тный, беззащи́тен незаштићен; беспомоћан; защити́тельный одбрамбен | зва́ть(ся) звати (се); зва́ние звање; дозва́ться дозвати; никого́ не дозовёшься никог не можеш дозвати; зазва́ть зазвати; зазыва́ть зазивати; назва́ть(ся) назвати (се); называ́ть(ся) називати (се); так называ́емый, т.н(аз). такозвани, т(к)зв.; называ́ние називање; (само)назва́ние (само)назив; назва́ный брат побратим; назва́ная сестра́ посестрима; назва́ная мать помајка; назва́ный сын посинак; назва́ный оте́ц поочим; меня́ зову́т Ива́н зовем се Иван; отозва́ть одазвати; опозвати; повући (тужбу); отозва́ться одазвати се; изнети своје мишљење; одразити се, утицати; отзыва́ть (о)позивати; отзыва́ться одазивати се; одзивати се, износити своје мишљење; одражавати се, утицати; о́тзыв одзив; мишљење, суд; опозив(ање); отозва́ние опозив(ање); отзы́вчивость одзивљивост, саосећајност; отзы́вчивый одзивљив, саосећајан; подозва́ть позвати, дозвати; подзыва́ть позивати, дозивати; позва́ть позвати; призва́ть призвати, позвати; призыва́ть призивати, позивати; призывни́к регрут, војни обвезник; призывна́я коми́ссия регрутна комисија; призы́вный крик позив, зов; призы́вный клич поклич; прозва́ть(ся) прозвати (се); прозыва́ть(ся) прозивати (се); прозва́ние, про́звище надимак; созва́ть сазвати; созыва́ть, сзыва́ть сазивати | (за)звене́ть (за)звецкати, (за)звечати; (за)звонити; у меня́ звени́т в уша́х зуји ми у ушима; отзвене́ть одзвучати | звере́ть (→звер) дивљати, беснети; зве́рствовать зверовати, чинити зверска дела; озвере́ть озверити се, подивљати; озвере́ние озверење, подивљалост | (за)звуча́ть (за)звучати; звуча́ние звучање; озву́чить озвучити (филм); озву́чивать озвучавати; озву́чение озвучење; озву́чивание озвучавање; о́тзвук, отзву́чие одзвучје, одзвук, одјек; отзвуча́ть одзвучати, престати звучати; прозвуча́ть прозвучати, зачути се | здра́вствовать здравствовати, бити жив и здрав; здра́вствуйте добро јутро, добар дан, добро вече; здра́вствуй здраво (поздрав при сусрету); да здра́вствует! живео! | зева́ть зевати; зевну́ть зевнути; зева́ние, зева́нье, зево́та зевање; зево́к зев(ање); зев ждрело; чељуст, раље; зева́ка зијало, зазјавало; назева́ться назевати се; позева́ть зевнути неколико пута; позёвывать зевуцкати; раззева́ться разевати се; рази́нуть зинути, разјапити; разева́ть зевати, разјапљивати | (за)зелене́ть(ся) (за)зеленети (се); (за)зелени́ть(ся) (за)зеленити (се); озелени́ть озеленити, засадити зеленилом; пошумити; озеленя́ть озелењавати, засађивати зеленилом; пошумљавати; озелене́ние озелењавање; озелени́тельные рабо́ты радови на озелењавању, засађивању зеленила, дрвећа; позелене́ть (п)озеленети; позелени́ть (п)озеленити | зимова́ть зимовати; зазимова́ть зазимити, остати на зиму; прозимова́ть прозимити, презимити; зимо́вка, зимо́вье зимовање; зимов(ал)иште | зия́ть зијати, зја(пи)ти | злосло́вить злословити, оговарати; злосло́вие злословље, оговарање | зна́ть(ся) знати (се); знато́к зналац | знаменова́ть, ознамено́вывать знаменовати, обележавати; ознаменова́ть ознаменовати, обележити; знаме́ние знамење, знак; предзнаменова́ние (пред)знак, знамење | зна́чить значити; зна́читься в спи́ске бити у списку; значе́ние, зна́чимость значење, значај; важност; (не)значи́тельность (не)значајност; зна́чимый са смислом, значењем; значајан; (не)значи́тельный, (не)значи́телен (не)знатан; (не)значајан; назна́чить назначити (одредити; именовати); назнача́ть назначивати; ме́сто (пункт) назначе́ния одредиште; отря́д осо́бого назначе́ния (ОМОН) специјални одред (милиције, полиције); отря́д спецна́за (специа́льного назначе́ния) одред специјалне намене; обозна́чить означити, обележити; обознача́ть означавати, обележавати; обозначе́ние означавање, обележавање; ознака; означа́ть означавати, значити; предназначе́ние предназначење, намена; предодређеност, предодређење; предназна́чить предназначити, наменити, предодредити; предназнача́ть намењивати, предодређивати | идти́ ићи (пешке)[169]; идёт дождь, снег пада киша, снег; пойти́ поћи, кренути; предыду́щий (→пред идући) претходан; приходи́ть приходити, долазити, стизати; прийти́, придти́ доћи, стићи; прийти́ в у́жас ужаснути се | изба́вить(ся) избавити (се); избавля́ть(ся) избављати (се); избави́тeль(ница) избавитељ(ица); избавлéниe избављење | избра́ть изабрати; избира́ть в депута́ты бирати за посланика; избира́тeль бирач; избра́ниe избрање, бирање; избира́тeльный изборни, бирачки; избра́нник изабраник; избра́нница изабраница; и́збранность изабраност; (ново)и́збранный (ново)изабран; переизбра́ть извршити реизбор; переизбира́ть вршити реизбор; переизбра́ние реизбор | извeсти́ть известити, обавестити; извeща́ть извештавати, обавештавати; извeщéниe извештавање, обавештавање; извештај, обавештење; дымовы́е пожа́рные извеща́тели димни јављачи пожара; извéстный, извéстен известан, познат; малоизве́стный, малоизве́стен мало (слабо) познат; как извéстно као што је познато; извéстность чувеност, прослављеност; безве́стность непознатост; безве́стный, безве́стен непознат; неизве́стность неизвесност; непознатост; неизве́стный, неизве́стен неизвестан; непознат; неизве́стный незнанац; неизве́стная мат. непозната | изви́ть(ся) извити (се), савити (се); извива́ть(ся) извијати (се); изви́тость извијеност; изви́лины мо́зга мождане вијуге; изви́листость вијугавост; изви́лист(ый) вијугав; изви́вы реки́ речне окуке | извини́ть(ся) извинити (се); извиня́ться извињавати се; извинéниe извињење; извини́тeльный, извини́тeлен извињавајући | извраща́ть (→изврћати) извртати, изопачавати; изврати́ть изврнути, изопачити; извращéниe извртање, изопачивање; изопаченост; извращённость изопаченост; извращённый изврнут, изопачен | изда́ть издати (књигу); обнародовати (закон); издава́ть издавати; обнарођивати; изда́ние изда(ва)ње; переизда́ть преиздати, поново издати (књигу); переиздава́ть поново издавати; переизда́ние поновно изда(ва)ње | изложи́ть изложити, исказати; излага́ть излагати, исказивати; изложéниe излагање, исказ; кра́ткое изложéниe сажетак; шко́льное изложéниe писмени састав | изнури́ть(ся) изнурити (се); изнуря́ть(ся) изнуравати (се); изнурéниe, изнурённость изнуреност | изобрази́ть изобразити (насликати; приказати); изобража́ть изображавати; изображéниe слика(ње), приказ(ивање); изобрази́тeльное иску́сство[170] ликовна уметност; о́браз лик, представа; икона; о́браз жи́зни начин живота; таки́м о́бразом на тај начин; према томе, дакле; каки́м о́бразом како, на који начин; никаки́м (нико́им) о́бразом нипошто, никако; гла́вным о́бразом углавном; многообра́зие разноликост, разноврсност; многообра́зный, многообра́зен разнолик, разноврстан; проо́браз праобраз, праоблик, праузор | изощри́ть(ся) изоштрити (се), истанчати (се); изощря́ть(ся) изоштравати (се); изощрённость изоштреност, истанчаност; изощрённый изоштрен, истанчан | изрéчь изрећи; изрeка́ть изрицати; изрeчéниe изречење, изрека | изуми́ть(ся) (→избезумити) запањити (се); изумля́ть(ся) запањивати (се); изумлéниe запањеност; изумлённый запањен; изуми́тeльный, изуми́тeлен изванредан; запањујући | изъясни́ть(ся) изјаснити (се); изъясня́ть(ся) изјашњавати (се); изъяснéниe изјашњење | имeнова́ть(ся) именовати (се), називати (се); имeни́тость именитост, знаменитост; именова́ние именовање; имeно́ванный именован; наименова́ть(ся) именовати (се), назвати (се); наименова́ние име, назив | исключи́ть искључити; исключа́ть искључивати; исключéниe искључивање, изузимање; изузетак; в ви́де исключе́ния као изузетак; без исключе́ния без изузетка; исключи́тeльность искључивост, изузeтност; исключи́тeльный, исключи́тeлен искључив, изузетан | (за)и́скри́ть(ся) (за)искрити (се); и́скорка искрица; искри́ст(ый) искричав | искуша́ть искушавати, доводити у искушење; искушéниe искушење | исповéдовать(ся), исповéдать(ся) исповедити (се); и́сповeдь исповест; исповéданиe исповедање; вероисповест | испра́вить исправити, (п)оправити; испра́виться исправити се, поправити се, постати бољи; исправля́ть исправљати, (п)оправљати; исправля́ться исправљати се, поправљати се; исправи́м(ый) исправљив, поправљив | испыта́ть испитати, испробати; искусити; испы́тывать испитивати; доживљавати, осећати; испыта́ниe испитивање, проба, оглед; искушење; испы́танный испитан, проверен, испробан; испыта́тeльный пробни, огледни; испыту́eмый огледни, пробни; испитаник, кандидат (на испиту); испыту́ющий испитивачки | истрeби́ть истребити; истрeбля́ть истребљивати; истрeблéниe истребљење; истрeби́тeль истребитељ, истребљивач; ловац, ловачки авион; истрeби́тeльный истребљивачки; истрeби́тeльный авиапо́лк ловачки пук | йоти́ровать јотовати; йота́ция, йоти́рование јотовање; йоти́рованный јотован | кали́ть(ся) калити (се); кале́ние, прока́ливание, прока́лка каљење, усија(ва)ње, жарење; кали́льный за каљење, усијавање; закали́ть(ся) закалити (се), прекалити (се); зака́ливать(ся), закаля́ть(ся) калити (се), прекаљивати (се); зака́л каљење; прекаљеност; челове́к ста́рого зака́ла човек старог кова; зака́лка каљење; прекаљивање; прекаљеност; закалённый (за)каљен; прекаљен; накали́ть(ся) усијати (се); нака́ливать(ся), накаля́ть(ся) усијавати (се); нака́л(ивание), нака́лка усијање; прокали́ть(ся) прекалити (се), усијати (се), ужарити (се); прока́ливать(ся) прекаљивати (се); раскали́ть(ся) раскалити (се), усијати (се), ужарити (се); раскаля́ть(ся) раскаљивати (се), усијавати (се), жарити (се); раскалённый раскаљен, усијан, ужарен | (за)камене́ть (за)каменити се; закаменелый закамењен; окамене́ть окаменити се, скаменити се; окамене́лость окамењеност, скамењеност; окамене́лости окаменотине, фосили; окамене́лый окамењен, скамењен | ка́пнуть капнути; (на)ка́пать (на)капати; ка́панье капање; зака́пать за̀капати; запрскати; накапати; зака́паться запрскати се; зака́пывать прскати, прљати (капљицама); капати (лек у очи); зака́пываться прскати се, прљати се (капљицама); иска́пать ѝскапати; иска́пывать искапавати; прока́пать про̀капати; прока́пывать прокапавати | кара́ть карати, кажњавати; ка́ра кар(ање), казна, одмазда; кара́тельна яэкспеди́ция казнена експедиција | ка́шлять кашљати; ка́шлянуть кашљуцнути, накашљати се; зака́шлять(ся) закашљати (се); зака́шливаться закашљавати се; отка́шлять(ся) искашљати (се); накашљати (се); отка́шлянуть(ся) искашљати (се); отка́шливать искашљавати; отка́шливаться искашљавати се; накашљавати се; пока́шлять покашљати; пока́шливать кашљуцати; пока́шливание кашљуцање; прока́шлянуть прокашљати; прока́шлять(ся) прокашљати (се); прока́шливать(ся) прокашљавати (се); раска́шляться закашљати се, добити напад кашља | (по)ка́яться (по)кајати се; ка́ющийся (челове́к, гре́шник) покајник; покая́ние (по)кајање; покая́нный покајнички; раска́яться раскајати се, покајати се; раска́иваться кајати се; раска́яние кајање; нераска́янный непокајан | (за)ква́кать (за)квакати, (за)крекетати; ква́кнуть крек(ет)нути; кваку́ш(к)а крекетуша; ква́кша шумска (зелена) жаба, гаталинка | кипе́ть кип(т)ети; вскипе́ть ускипети; вскипа́ть почињати кип(т)ети; докипе́ть докипети; закипе́ть прокипети; закипа́ть почињати кипети; кипе́ние врење, кључање; кипяти́ть загревати до кључања; кипяти́ть бельё искувавати рубље; кипяти́ться загревати се до кључања; искувавати се; киптети, жестити се; кипято́к кипућа вода; кипу́ч(ий) кипућ, узаврео; вскипяти́ть скувати, прокувати; вы́кипеть испарити кључањем; выкипа́ть испаравати кључањем; вы́кипятить искувати; кипяти́льник електрични грејач за воду; кипяче́ние загревање до кључања; искувавање; кипячёный прокуван, прокључао; накипе́ть запенити се; наталожити се; у него́ накипе́ло на душе́ прекипело му је у души; накипа́ть пенити се; таложити се; киптети; на́кипь пена; каменац; прокипе́ть прокипети, прокључати; кипети, кључати (извесно време); прокипяти́ть прокувати, пустити да прокључа | ки́снуть, выкиса́ть, закиса́ть, прокиса́ть киснути, ускисавати (млеко); заки́снуть ускиснути; проки́снуть прокиснути; проки́слый прокиснуо; ски́снуть ускиснути; сневеселити се; скиса́ть киснути,ускисавати; сневесељавати се | кла́няться, поклоня́ться клањати се; поклони́ться поклонити се; поклоне́ние поклоњење; покло́н ~, наклон; клањање; наклони́ть(ся) наклонити (се), нагнути (се); клони́ть(ся), наклоня́ть(ся) наклањати (се), нагињати (се); накло́н ~, нагињање; нагиб, косина; накло́нность наклоност, склоност; накло́нный, накло́нен нагнут, кос; приклони́ть(ся) приклонити (се), наклонити (се); приклоня́ться приклањати (се), наклањати (се) | (о)клевета́ть (о)клеветати; наклевета́ть оклеветати | кли́кнуть кликнути, зовнути; кли́кать кликтати, дозивати; окли́кнуть дозвати, зовнути; оклика́ть дозивати, звати; о́клик дозивање, зов; о́тклик ~, од(а)зив, одјек; откли́кнуться одазвати се; отклика́ться одазивати се; скли́кать сазвати вичући; склика́ть сазивати вичући | (за)клокота́ть (за)клокотати; кло́кот, клокота́ние клокот(ање) | кова́ть ковати; поткивати; ко́вка ковање; поткивање; ко́вкость ковност; ко́вкий, ко́воккôван; закова́ть заковати; зако́вывать закивати; накова́ть наковати; нако́вывать накивати; окова́ть оковати; око́вывать окивати; око́вка окивање; оков; откова́ть отковати; отко́вывать откивати; отко́вка откивање; прикова́ть(ся) приковати (се); прико́вывать(ся) прикивати (се); прокова́ть проковати; раскова́ть расковати (скинути потковицу (потковице); раскинути окове); отковати, спљоштити (ковањем); раскова́ться расковати се; раско́вывать раскивати; откивати, спљоштавати; раско́вываться губити потковицу (потковице); ослобађати се окова; скова́ть сковати | (вс)колеба́ть(ся) (ус)колебати (се); заколеба́ть(ся) заколебати (се); поколеба́ть(ся) поколебати (се); колеба́ние колебање, њихање; колеба́тельный осцилаторан, вибрациони| (о)ко́нчить(ся) окончати (се), завршити (се); конча́ть(ся) кончавати (се); завршавати (се); доко́нчить довршити; зако́нчить(ся) завршити (се); зака́нчивать(ся) завршавати (се); (не)зако́нченность (не)завршеност; (не)зако́нченный (не)завршен; зако́нченный ма́стер прави мајстор; несконча́ем(ый) бесконачан, бескрајан; оконча́ние окончање, крај, завршетак; паде́жное оконча́ние падежни наставак; оконча́тельный коначан, крајњи, последњи; поко́нчить довршити, докрајчити; поко́нчить с собо́й извршити самоубиство; сконча́ться скончати, умрети | (на)копа́ть (на)копати; копа́ться в земле́ чепркати по земљи; копну́ть копнути; копа́ние копање; вскопа́ть окопати; докопа́ть(ся) докопати (се); дока́пывать(ся) докопавати (се); закопа́ть(ся) закопати (се); зака́пывать(ся) закопавати (се); ископа́ть ископати; иска́пывать ископавати; ископа́eмое фосил, окаменотина; ископа́eмые живо́тные фосилне животиње; поле́зные[171] ископа́емые рудно благо; о(б)копа́ть о(п)копати; о(б)ка́пывать копати, окопавати; окопа́ться укопати се; ока́пываться укопавати се; око́п ров, шанац; око́пный рововски; откопа́ть(ся) откопати (се); отка́пывать(ся) откопавати (се); прокопа́ть прокопати; прока́пывать прокопавати; проко́пка прокопавање; раскопа́ть раскопати, ископати; раска́пывать раскопавати, ископавати; раско́пка раскопавање, ископавање; раско́пки ископине, археолошки радови; раско́п археолошко налазиште; углеко́п рудар у угљенокопу; копа́тель копач; копачица (машина) | корени́ться имати корен, узрок, потицати; искорeни́ть(ся) искоренити (се); искорeня́ть(ся) искорењивати (се); искорeнéниe искорењивање | кори́ть корити, прекоревати | кочене́ть, окоченева́ть коч(ањ)ити се, укрућивати се; закочене́ть, окочене́ть скочањити се; закочене́лый, окочене́лый скочањен | (на)красть (на)красти; кра́сться прикрадати се, шуњати се; кра́дучись крадом(ице); кра́деный украден; вы́красть украсти, покрасти; вы́красться искрасти се, кришом се извући; выкра́дывать красти, поткрадати; выкра́дываться искрадати се; обокра́сть покрасти, опљачкати; обкра́дывать поткрадати; покра́сть покрасти (много, све); прокра́сться прокрасти се, ушуњати се; прокра́дываться прокрадати се; раскра́сть покрасти (све); раскра́дывать красти (све); укра́сть украсти | кредитова́ть кредитирати; кредитова́ние кредитирање | крепи́ть крепити, јачати; учвршћивати, причвршћивати; кре́пнуть крепити, јачати, снажити се; крепча́ть јачати, појачавати се; закрепи́ть(ся) учврстити (се); закрепи́ть за собо́й ме́сто резервисати себи место; закрепля́ть(ся) учвршћивати (се); закрепи́тель фиксир; окре́пнуть ојачати, очврснути; кре́пкий, кре́пок крепак, јак, чврст, издржљив; кре́пость крепкост, чврстина, снага; јачина; тврђава; тапија; (кре́пко-)на́крепко (веома) чврсто; (врло) строго; подкрепи́ть(ся) поткрепити (се); подкрепля́ть(ся) поткрепљивати (се); подкрепле́ние поткрепљивање; војн. појачање; покрепча́ть појачати се; прикрепи́ть причврстити; прикључити; прикрепи́ться прикључити се; прикрепля́ть причвршћивати; прикључивати; прикрепля́ться прикључивати се; скрепи́ть поткрепити; учврстити; скрепля́ть поткрепљивати; учвршћивати; скре́па спона, стега, спојница; скре́пка спајалица; укрепи́ть(ся) укрепити (се), учврстити (се); укрепля́ть(ся) укрепљавати (се), учвршћивати (се); крепостни́чество, крепостно́е пра́во кметство; крепостно́й кмет(ски); крепостна́я стена́ зидине тврђаве | криви́ть(ся) кривити (се), искривљавати (се); закриви́ть закривити, искривити, савити (жицу); закривля́ть закривљавати, искривљавати, савијати; (и)скриви́ть(ся) искривити (се); искривля́ть(ся) искривљавати (се); покриви́ть(ся) искривити (се), накривити (се); покриви́ть душо́й бити неискрен, огрешити душу; кривля́ться кревељити се; кривля́нье кревељење | крича́ть кричати, викати; (вс)кри́кнуть, вскрича́ть крикнути; вскрик крик, врисак; докрича́ться виком дозвати; закрича́ть закричати, завикати; накрича́ть издерати се; накрича́ться навикати се, извикати се; окри́кнуть позвати, зовнути, викнути; окри́кивать позивати, звати, довикивати; покрича́ть викати (извесно време); дозвати вичући; покри́кивать викати, подвикивати (повремено); по́крик, покри́кивание повик, вика; прикри́кнуть подвикнути; прикри́кивать подвикивати; прокрича́ть повикати; викати (извесно време); крича́щий дречав, упадљив | закрои́ть, скрои́ть скројити; закра́ивать, выкра́ивать кројити; накрои́ть накројити; перекрои́ть прекројити; перекра́ивать прекрајати; перекро́йка прекрајање; крое́ние, кро́й(ка), закро́й(ка) кројење; кроёный скројен; крой, вы́кройка крој | кропи́ть(ся), окропля́ться (ш)кропити (се), прскати (се); окропи́ть(ся) по(ш)кропити (се), попрскати (се); окропле́ние (ш)кропљење, прскање; покропи́ть по(ш)кропити; (ш)кропити неко време | кругли́ть, скругля́ть заокругљивати; кругле́ть заокругљивати се; закругли́ть(ся) заокруглити (се); закругля́ть(ся) заокругљивати (се); закругле́ние заокругљивање; округлина; закруглённость заокругљеност; закруглённый заокругљен; скругли́ть заокруглити | кружи́ть кружити; вртети, окретати, обртати; кружи́ться кружити, вртети се, окретати се у круг; круже́ние кружење; кружо́к~, секција; кружић; вскружи́ть го́лову завртети мозак, залудети; закружи́ть закружити, завртети; прокружи́ть пролетети кружећи (авион); кружити неко време; кру́жка (→округла) лонче; кру́жево, кружева́ (→кружићи) чипка; кружевни́ца чипкарица; кружевно́й чипкан, чипкаст | крупне́ть крупнети, крупњати, постајати крупнији; покрупне́ть раскрупњати се | крыть покривати; кры́ться крити се; закры́ть(ся) закрити (се); затворити (се); закрыва́ть(ся) закривати (се); затварати (се); закры́тие затварање; закры́тость затвореност; закры́тый затворен; накры́ть наткрити, покрити; накры́ть престу́пника ухватити злочинца; накры́ть огнём поклопити (ватром); накры́ть (на) стол поставити сто; накры́ться покрити се; накрыва́ть наткривати, покривати; хватати (злочинца); накрыва́ть (на) стол постављати сто; накрыва́ться покривати се; накры́тие покривање; откры́ть(ся) открити (се); отворити (се); открыва́ть(ся) откривати (се); отварати (се); откры́тие откритије, откриће; открыва́тель откривалац; открыва́лка отварач; откры́тка дописница; разгледница; откры́тость отвореност, искреност; (ново)откры́тый (ново)откривен; (ново)отворен; приоткры́ть(ся) отворити (се) (мало), одшкринути (се); приоткрыва́ть(ся) отварати (се) (мало); перекры́ть прекрити; затворити (улицу); перекрыва́ть прекривати; затварати; перекры́тие прекривање, поновно покривање; междуэта́жное перекры́тие међуспратна конструкција; покры́ть(ся) покрити (се); покрыва́ть(ся) покривати (се); покрыва́ло покривало, покривач; покры́тие премаз(ивање); покры́шка поклопац; спољна ауто-гума; кры́шка поклопац; кры́ша кров; прикры́ть прикрити; притворити (врата); прикрыва́ть прикривати; притварати; прикры́тие прикривање; војн. заштит(ниц)а; с(о)кры́ть(ся) с(а)крити се; скрыва́ть(ся) с(а)кривати (се); с(о)кры́тый скривен; вскрыть открити; отворити; мед. сецирати, обдуцирати; вскры́ться открити (се); отворити (се); вскрыва́ть откривати; отварати; сецирати; вскрыва́ться откривати се; отварати се; вскры́тие откривање; отварање; де́лать вскры́тие вршити обдукцију; вскры́тие реки́ прскање леда на реци; нескрыва́емый нескривен; раскры́ть(ся) раскрити се, отворити (се); (раз)открити (се); раскрыва́ть(ся) раскривати (се), отварати (се); (раз)откривати (се) | куми́ться кумити се; кумовство́ кум(ов)ство; непотизам; покуми́ться (п)окумити се | купа́ть(ся) купати (се); докупа́ть докупати; вы́купать(ся), искупа́ть(ся) искупати (се), окупати (се); купа́ние, купа́нье купање; накупа́ться накупати се; покупа́ть(ся) окупати (се) (мало) | купи́ть купити; вы́куп откуп(љивање); откупнина; вы́купить(ся) откупити (се); выкупа́ть(ся) откупљивати (се); докупи́ть докупити; докупа́ть докупљивати; закупи́ть купити, накуповати; закупа́ть куповати; заку́пка куповина, набавка; заку́почный набавни; искупи́ть(ся) искупити (се); искупа́ть(ся) искупљивати (се); искуплéниe искупљење, окајање; искупи́тeльная же́ртва жртва за искупљење; ку́пля-прода́жа купопродаја; накупи́ть накуповати; подкупи́ть поткупити, подмитити; докупити; его́ и́скренность подкупи́ла меня́ освојио ме је својом искреношћу; подкупа́ть поткупљивати; подкупа́ть свое́й и́скренностью освајати својом искреношћу; по́дкуп поткупљивање; покупа́ть куповати; поткупљивати; покупа́тель купац; поку́пка куповање, куповина; покупа́тельная спосо́бность куповна моћ; покупно́й куповни (не домаће израде); покупна́я цена́ куповна, набавна цена; прикупи́ть прику́пити, доку́пити; прикупа́ть прикупљивати, докупљивати; раскупи́ть покуповати; раскупа́ть куповати (све) | кури́ть курити, чурити, пушити; кури́ться пушити се, димити се; тињати, сагоревати; закури́ть запалити, припалити; пропушити; задимити (просторију); заку́ривать палити; задимљавати; искури́ть испушити, попушити (до краја); кури́льщик пушач; накури́ть напушити, надимити, накадити; накури́ться напушити се; оку́рок опушак; окури́ть окадити, одимити; оку́ривать окађивати, димити; оку́ривание димљење, кађење, окађивање; прикури́ть припалити цигарету (од другога); прику́ривать палити цигарету | (за)ла́ять (за)лајати; ла́ющий лајући; обла́ять облајати, залајати; изгрдити, испсовати; обла́ивать лајати; грдити, псовати; прола́ять пролајати; лајати (извесно време); разла́яться разлајати се | ледене́ть ледити се; кочити се (од хладноће); заледене́ть заледити се; промрзнути; заледене́лый залеђен; промрзао; ледени́ть ледити, промрзавати | (за)лени́ться (про)лењити се; излeни́ться улењити се; излéниваться улењивати се; облени́ться о(б)лењити се; обле́ниваться постајати лењ; он не полени́лся э́то сде́лать није га мрзело да то уради; разлени́ться разлењити се; разле́ниваться разлењивати се | лете́ть, лета́ть летети; лета́ние летење; лета́тельный аппара́т летилица; долете́ть долетети; долета́ть долетати; залете́ть залетети, улетети; успут слетети; залета́ть залетати, улетати; успут слетати; залётный залетео; излeтéть излетети; излeта́ть излетати; налете́ть налетети; налета́ть налетати; лётчик налета́л о́коло двухсо́т часо́в пилот има око двеста сати летења; налета́ться налетети се; облете́ть облетети; опасти (лишће); облета́ть облетати; опадати; отлете́ть одлетети; откинути се (дугме); одвалити се (потплата); отлета́ть одлетати; откидати се; одваљивати се; отлёт одлетање; перелёт прелет(ање); перелете́ть прелетети; перелета́ть прелетати; перелётные пти́цы птице селице; подлете́ть подлетети; долетети; подлета́ть подлетати; долетати; полете́ть полетети; полета́ть летети (извесно време); прилете́ть долетети; прилета́ть долетати; прилёт долетање; пролете́ть пролетети, прелетети; пролета́ть пролетати, прелетати; разлете́ться разлетети се; залетети се; разлета́ться разлетати се; залетати се; слёт слет(ање); слете́ть(ся) слетети (се); слета́ть слетати; одлетети авионом (тамо и натраг); скокнути, тркнути; слета́ться слетати се; группова́я слётанность увежбаност у групном летењу; улете́ть одлетети; улета́ть одлетати | (за)лечи́ть(ся) (за)лечити (се); зале́чивать(ся) залечивати (се); долечи́ть долечити; доле́чивать долечивати; излeчи́ть(ся) излечити (се); излéчивать лечити (до оздрављења); излéчиваться оздрављати; (из)лeчéниe (из)лечење; подлечи́ть(ся) залечити (се); подле́чивать(ся) залечивати (се); полечи́ть(ся) лечити (се) (извесно време) | лечь лећи; лежа́ть лежати; мне не лежи́тся не лежи ми се; ложи́ться (→положити) легати; вы́лежать одлежати, п(р)олежати; вы́лежаться одлежати (одморити се лежећи; лежањем дозрети); вылёживать одлежавати; вылёживаться излежавати се; одлежавати (лежањем дозревати); належа́ться належати се; отложи́ть одложити; наталожити; отложи́ться наталожити се; отложе́ние одлагање; таложење, талог, наслага, нанос; отлага́ть одлагати; таложити; отлага́ться таложити се; отлага́тельство одлагање; безотлага́тельно(сть), неотлага́тельно(сть) неодложно(ст); безотлага́тельный, безотлага́телен, неотлага́тельный, неотлага́телен, безотло́жный, безотло́жен, неотло́жный, неотло́жен неодложан; отлежа́ть(ся) одлежати; я отлежа́л себе́ но́гу, ру́ку утрнула ми је нога, рука; подлежа́ть бити подложан, подлегати; не подлежи́т оглаше́нию поверљиво је; э́то не подлежи́т сомне́нию то је несумњиво; поле́чь полећи; полега́ть полегати; полега́ние полегање; полежа́ть полежати; полежа́лое лежарина; приле́чь прилећи; полећи; прилега́ть приањати; сад прилега́ет к до́му врт је одмах уз кућу; пролежа́ть пролежати; добити декубитус, ране од лежања; про́лежень, про́лежни рана, ране од лежања; пролёживать лежати (извесно време); добијати декубитус; разле́чься развалити се, извалити се, испружити се; слежа́ться слегнути се, збити се; слёживаться слегати се, збијати се; уле́чься лећи; слећи се; стра́сти улегли́сь страсти су се стишале | лизну́ть лизнути; лиза́ть, подли́зывать, сли́зывать лизати; лиза́ться лизати се; лиза́ние лизање; долиза́ть долизати; зализа́ть зализати (длаку); облизати (рану); зали́зывать зализивати; облизивати; нализа́ться нализати се; облиза́ть(ся) о(б)лизати (се); облизну́ть(ся) облизнути (се); обли́зывать(ся) облизивати (се); подлиза́ть, слиза́ть, слизну́ть полизати; подлиза́ться улизати се, додворити се; подли́зываться улизивати се, додворавати се; подли́за улизица; полиза́ть полизати, мало лизати; прилиза́ть прилизати, зализати; прилиза́ться зализати се, глатко се зачешљати; прили́зан(ный) зализан; дотеран, углађен | ликова́ть ликовати; ликова́ние ликовање | (пере)листа́ть (пре)листати; перели́стывать прелиставати | (с)ли́ть(ся) (с)лити (се); литьё ливење; лив; одливак; доли́ть долити; долива́ть(ся) доливати (се); долива́ние, доли́вка доливање; изли́ть(ся) излити (се); излива́ть(ся) изливати (се); излия́ниe излив(ање); лито́й (из)ливен; нали́ть(ся) налити (се); обли́ть(ся) облити (се); облива́ть(ся) обливати (се); облива́ние обливање; обли́вка обливање; глазура; обливно́й глеђосан; отли́ть(ся) одлити (се); отлива́ть(ся) одливати (се); перели́ть(ся) прелити (се); перелива́ть(ся) преливати (се); перели́в прелив(ање); перелива́ние преливање; перелива́ние кро́ви трансфузија крви; подли́ть подлити, долити; подлива́ть подливати, доливати; подли́вка доливање; умак, сос; поли́ть(ся) полити (се); полива́ть(ся) поливати (се); поли́в(ка) поливање; прили́ть притећи, наврети; прилива́ть притицати, навирати; прили́в средств прилив средстава; прили́в и отли́в плима и осека; прили́в кро́ви навала крви; проли́ть(ся) пролити (се); пролива́ть(ся) проливати (се); пролива́ние проливање; разли́ть(ся) разлити (се); разлива́ть(ся) разливати (се); слива́ть(ся) сливати (се); слив сливање; сливник; слия́ние сливање, стапање; сли́вки (→слива се) слатка павлака; сли́тный, сли́тен сливен, повезан; сли́ток слитак, ингот | лицеме́рить поступати лицемерно, дволично; лицеме́рие, лицеме́рность лицемерје, лицемерност, дволичност | лиши́ть(ся) лишити (се); лиша́ть(ся) лишавати (се); лише́ние лишавање | лови́ть, отла́вливать, подла́вливать, ула́вливать ловити; лови́ть ры́бу в му́тной воде́ ловити у мутном; отлови́ть, подлови́ть, улови́ть уловити, ухватити; отло́в (у)лов; лову́шка (→у њу се улове) замка, клопка; (не)улови́м(ый) (не)уловљив, (не)ухватљив | локализова́ть(ся), локализи́ровать(ся) локализовати (се) | (от)ломи́ть(ся), (от)лома́ть(ся) (од)ломити (се); ломо́та жигање; у него́ ломи́т го́лову глава му пуца (од болова); вы́ломать(ся), вы́ломить(ся) извалити (се), развалити (се); выла́мывать(ся) изваљивати (се), разваљивати (се); заломи́ть заломити; заломи́ть це́ну заценити, преценити; зала́мывать заламати; излома́ть(ся) изломити (се); изла́мывать изламати; изло́манность изломљеност; изло́манный изломљен; налома́ть наломити; облома́ть одломити; наговорити, придобити; облома́ться одломити се; обломи́ть(ся), отлома́ть(ся), отломи́ть(ся) одломити (се); обла́мывать одламати; наговарати, придобијати; обла́мываться, отла́мывать(ся) одламати (се); перело́м прелом; переломи́ть(ся) преломити (се); перела́мывать(ся) преламати (се); перелома́ть поломити, испреламати (све, много); перелома́ться поломити се, сломити се (о свима, многима); перело́мный преломан; полома́ть(ся) поломити (се); поло́мка ломљење; лом, квар, оштећење; преломи́ть(ся) преломити (се); преломля́ть(ся) преламати (се); преломле́ние преламање; пролома́ть(ся), проломи́ть(ся) проломити (се); проло́м ~; проламање; прола́мывать(ся) проламати (се); разлома́ть(ся)разломити (се); срушити (се); разломи́ть(ся) разломити (се); разла́мывать(ся) разламати (се); рушити (се); разла́мывание разламање; слом ~; рушење; прелом; слома́ть(ся), сломи́ть(ся) сломити (се); часы́ слома́лись часовник се покварио; сла́мывать(ся) сламати (се); улома́ть с муком наговорити; ула́мывать с муком наговарати; взлома́ть провалити; хаковати; взлома́ть дверь обити врата; взлома́ть оборо́ну извршити пробој; взла́мывать обијати, проваљивати; хаковати; кра́жа со взло́мом провална крађа; взлом провала, обијање; хаковање; взло́мщик провалник, обијач; компью́терный взло́мщик, ха́кер ~; ха́керская ата́ка хакерски напад | ло́пать (к)лопати, ждерати | лука́вить лукавити | лущи́ть љуштити; лущёный (о)љуштен | (за)ма́зать(ся) (за)мазати (се); зама́зывать замазивати; вы́мазать(ся), изма́зать(ся), обма́зать(ся) измазати (се); нама́зать(ся) намазати (премазати; нашминкати) (се); нама́зывать(ся); обма́зывать(ся), перема́зывать(ся) мазати (се); обма́зка премаз(ивање); перема́зать премазати; измазати; перема́заться измазати се; перема́зывать премазивати; мазати; перема́зка премазивање; подма́зать подмазати; подма́заться намазати се, нашминкати се; улизати се; подма́зывать подмазивати; подма́зываться мазати се, шминкати се; улизивати се; подма́зка подмазивање; (миро)пома́зание (миро)помазање; пома́зать помазати; намазати; разма́зать(ся) размазати (се); разма́зывать(ся) размазивати (се); сма́зать намазати, подмазати, премазати; сма́зать ма́слом науљити; сма́зывать мазати, подмазивати, премазивати; сма́зка подмазивање, мазање; мазиво; сма́зчик подмазивач; ума́зать(ся) умазати (се) (јако) | мака́ть, обма́кивать, умока́ть умакати; (об)макну́ть, умо́кнуть умочити; мака́ние умакање; мочи́ть намакати; мо́кнуть намакати се; киснути; гнојити се (рана); мочи́льный за мочење, за кисељење; мочёные я́блоки укисељене јабуке, јабуке из туршије; замочи́ть(ся) замочити (се); зама́чивать(ся) замакати (се); зама́чивание, замо́чка замакање; измо́кнуть искиснути, покиснути; измока́ть киснути; намо́кнуть наквасити се; намока́ть квасити се; обмо́кнуть покиснути; обмока́ть киснути; вы́мочить(ся), намочи́ть(ся), омочи́ть(ся) намочити (се); нама́чивать намакати, мочити, квасити; вы́мокнуть покиснути, постати мокар; намочити се; выма́чивать(ся) мочити (се); вымока́ть киснути; квасити се, намакати се; мочити се; о(б)мочи́ть(ся), измочи́ть намочити (се), наквасити (се); о(б)ма́чивать(ся), изма́чивать намакати (се), квасити (се); промочи́ть промочити; промо́кнуть промочити (се); промока́ть квасити се; пропуштати воду; непромока́ем(ый) непромочив; размо́кнуть расквасити се, размекшати се (од влаге); размока́ть квасити се, размекшавати; размочи́ть(ся)размочити (се), расквасити (се); разма́чивать(ся) мочити (се), квасити (се); смочи́ть смочити, сквасити; сма́чивать квасити, влажити | ма́слить, нама́сливать премазивати маслацем; ма́слиться остављати масне мрље; изма́слить(ся) измастити (се); нама́слить намазати (маслацем, уљем); подма́слить замастити; подмазати (подмитити); подма́сливать замашћивати; подмазивати; пома́слить помастити, замастити; прома́слить(ся) замастити (се), натопити (се) (уљем, машћу); прома́сливать(ся) мастити (се), замашћивати (се); зама́слить(ся) замастити (се); зама́сливать(ся) замашћивати (се); зама́сленный замашћен, умашћен | (за)маха́ть (за)махати; замахну́ться замахнути; зама́хиваться замахивати; махну́ть махнути; јурнути; обмахну́ть махнути (лепезом); опајати; обмахну́ться охладити се (лепезом); обма́хивать махати, хладити (лепезом); пајати, брисати (прашину); обма́хиваться хладити се (лепезом); помаха́ть махнути (неколико пута), помахати; пома́хивать помахивати; размаха́ться размахати се; размахну́ть(ся) размахнути, замахнути; размахну́ться размахати се; разма́хивать(ся) размахивати (се); разма́х ~, замах; распон; амплитуда; опсег; разма́шист(ый) (→размах; машити се) са замахом (руке); полетан, живахан (стил); развучен (рукопис); простран; жить разма́шисто живети на високој нози | ма́яться мајати се, мучити се; изма́яться намајати се, намучити се, изморити се | меня́ть(ся), переменя́ть(ся) мењати (се); вы́менять променити, заменити, трампити; выме́нивать мењати, замењивати; замени́ть(ся) заменити (се); заменя́ть(ся) замењивати (се); обмени́ть, обменя́ть обменити, заменити, разменити; обме́нивать замењивати, размењивати; обме́н обмена, замена, размена; пункт обме́на валю́ты, (валю́тный) обме́нный пункт мењачница; газообме́н измена гасова; переме́на промена; преобука; больша́я переме́на велики одмор (између часова); перемени́ть(ся) променити (се); переме́нный, переме́нчив(ый) променљив; переме́нный ток[172] наизменична струја; переме́нная величина́ променљива величина, варијабла; переме́нчивость променљивост; подмени́ть заменити; подметнути; подме́нивать, подменя́ть замењивати; подметати; подме́на замена, замењивање; подметање; п(р)оменя́ть променити, заменити; проме́нивать мењати, замењивати; разменя́ть разменити, раситнити; разме́нивать мењати, раситњавати; разме́н размена; разме́нная моне́та монета за поткусуривање; ситан новац, ситнина | ме́рить(ся), измeря́ть(ся) мерити (се); ме́риться си́лами одмеравати снаге; доме́рить довршити мерење; доме́ривать довршавати мерење; заме́рить измерити, премерити; замеря́ть, заме́ривать мерити, премеравати; заме́р мерење; измéрить измерити; измeрéниe мерење; сре́дства измере́ния мерна средства; три измере́ния три димензије; измeри́мость мерљивост; измeри́тeль мерач; измeри́тeльный мерни; обме́р(ка), обме́ривание мерење, премеравање; закидање (на мери); обме́рить премерити; закинути на ваги; обме́ривать, обмеря́ть мерити, премеравати; закидати на ваги; отме́рить одмерити; отме́ривать, отмеря́ть одмеравати; проме́рить промерити; погрешити при мерењу; проме́ривать, промеря́ть промеравати; грешити при мерењу; разме́рить размерити, измерити; одмерити; размеря́ть размеравати; одмеравати; разме́р размер(а); висина (плате); број (обуће, одеће); метар (стиха); муз. такт; разме́рен(ный) размерен, одмерен, уједначен, равномеран; соизме́рить самерити; соизмеря́ть самеравати; соразмере́ние самеравање; (не)соизмери́мость (не)самерљивост; (не)соизмери́м(ый) (не)самерљив; уме́рить(ся) умерити (се); умеря́ть(ся)умеравати (се) | меси́ть, заме́шивать, разме́шивать месити; домеси́ть домесити; замеси́ть замесити; намеси́ть намесити; подмеси́ть, примеси́ть примесити, додати месећи; подме́шивать, приме́шивать примесивати; промеси́ть промесити; месити (извесно време); размеси́ть размесити | мести́, вымета́ть, подмета́ть, смета́ть мѐсти (чистити метлом); вы́мести, подмести́ помести; домести́ ~ (довршити метење); обмести́ (п)омести, опајати; обмета́ть мѐсти, пајати; подмета́ние метење, чишћење; помести́ ~ (мало, површно); мѐсти (неко време); размести́ ~; размета́ть мѐсти, рашчишћавати; смести́ смѐсти, помести, почистити; смести́ с лица́ земли́ збрисати с лица земље | мета́ть (→ватромет, рукомет) метати, бацати (копље; икру); мета́ться метати се, бацакати се; мувати се; метну́ть(ся) бацити (се); мета́ние бацање; мета́ние жре́бия ждребање; вре́мя мета́ния икры́ период мрешћења; миномёт(ный) минобацач(ки); водомёт водени топ; камнемёт катапулт; огнемёт бацач пламена | мига́ть мигати; (с)мигну́ть мигнути; мига́ние мигање; мига́лка (ж)мигавац; ми́гом зачас, за трен ока; подмигну́ть, подморгну́ть намигнути; подми́гивать намигивати | милова́ть(ся) миловати (се); ми́ловать опраштати (казну), давати помиловање; сми́ловаться, сми́лостивиться смиловати се, смилостивити се | минова́ть, мину́ть (про)минути; уминути; немину́емость неминовност; немину́ем(ый) неминован; мину́вший минули, прошли | мири́ть(ся), примиря́ть(ся) мирити (се); помири́ть(ся), примири́ть(ся) помирити (се); примире́ние помирење; примири́тельный, примири́телен помирљив; непримири́мость непомирљивост; непримири́м(ый) непомирљив; переми́рие примирје; смири́ть смирити; смири́ться смирити се; покорити се; смиря́ть смиривати; смиря́ться мирити се; покоравати се; присмире́ть примирити се; смире́ние, смире́нность смирење, смиривање, смиреност; смерност; смире́н(ный) смирен; смеран; усмири́ть(ся) умирити (се); усмиря́ть(ся) умиривати (се) | мно́жить(ся), умножа́ть(ся) множити се; умножавати (се); мно́жимое множеник; мно́житель множилац; мно́жество, мно́жественность мноштво; помно́жить(ся) помножити (се); помножа́ть(ся) множити (се); размно́жить(ся) размножити (се); размножа́ть(ся) размножавати (се); размноже́ние размножавање; (при)умно́жить(ся) умножити (се); (при)умножа́ть(ся) умножавати (се); умноже́ние множење; умножавање; табли́ца умноже́ния таблица множења | (по)моли́ть(ся) (по)молити (се); моле́ние мољење; вы́молить измолити, измољакати, искамчити; выма́ливать молити, мољакати, камчити; умоли́ть умолити, наговорити; умоля́ть умољавати, наговарати; умоля́ющий молећив | (с)монти́ровать монтирати; монти́рование, монтиро́вка монтирање, монтажа; демонти́ровать демонтирати | мори́ть морити; замори́ть(ся) заморити (се); измори́ть(ся) изморити (се); смори́ть(ся) сморити (се), уморити (се); сма́ривать(ся) смарати (се), умарати (се); умори́ть уморити (усмртити; изморити); умори́ться уморити се (изморити се) | мота́ть(ся) мотати (се); домота́ть домотати; дома́тывать домотавати; замота́ть(ся) замотати (се); зама́тывать(ся) замотавати (се); вы́мотать(ся), намота́ть(ся) намотати (се); намучити (се); нама́тываться намотавати се; нама́тывание, намо́тка намотавање; обмота́ть(ся) омотати (се); обма́тывать(ся) омотавати (се); обмо́тка омотавање; намот(ај); увијач (за ноге); отмота́ть(ся) одмотати (се); отма́тывать(ся) одмотавати (се); отмо́тка одмотавање; перемота́ть премотати; перема́тывать премотавати; перемо́тка премотавање; размота́ть(ся) размотати (се); разма́тывать(ся) размотавати (се); размо́тка размотавање; смота́ть(ся) смотати (се) | (с)мочь (с)моћи; мо́жет (быть), быть мо́жет можебити, можда; изнeмо́чь изнемоћи; изнeмога́ть изнемагати; изнeможéниe изнемоглост; изнeможён(ный) изнемогао | мрачне́ть мрачити се; (п)омрачи́ть(ся) помрачити (се); помрачи́ться, помрачне́ть помрачити се; (п)омрача́ть(ся) помрачивати (се); помраче́ние помрачење | мудри́ть, мудрова́ть, му́дрствовать мудровати; умудри́ть умудрити; умудри́ться довити се, домислити се; успети; умудря́ть умудравати; умудря́ться довијати се, домишљати се; успевати | (за)мути́ть(ся), (за)мутне́ть (за)мутити (се); замутне́ние замућење; меня́ мути́т мука ми је, повраћа ми се; взмути́ть узмутити; взму́чивать замућивати; взму́ченный узмућен; намути́ть замутити; унети смутњу; помути́ть(ся), помутне́ть помутити (се); помутне́ние помућење; смути́ть(ся) смутити (збунити; узнемирити) (се); смуща́ть(ся) смућивати (се); смуще́ние, смущённость смућење, смућивање, смућеност; смущённый смућен | му́чить(ся), заму́чивать(ся) мучити (се); муче́ние мучење, мука; вы́мучить с муком учинити; изнудити; выму́чивать с муком чинити; изнуђивати; заму́чить(ся), изму́чить(ся) измучити (се); дому́чить до краја измучити; дому́чивать до краја мучити; пому́чить(ся) мучити (се) (извесно време); прому́чить мучити (извесно време); прому́читься промучити се | мы́слить мислити, размишљати; замишљати; мышле́ние, мы́шление мишљење; начин мишљења; домы́слить домислити; смислити; домы́сливать домишљати; смишљати; до́мысел домишљање, нагађање, претпоставка; замы́слить замислити; замышля́ть замишљати; измы́слить измислити; измышля́ть измишљати; измышлéниe измишљање; измишљотина; помы́слить помислити; помышля́ть помишљати; поразмы́слить (по)размислити; поразмышля́ть размишљати (извесно време); размы́слить размислити; размышля́ть размишљати; размышле́ние размишљање; умы́шлен(ный) смишљен, намеран, хотимичан; умы́шленное уби́йство убиство с предумишљајем; у́мысел (пред)умишљај | мы́ть(ся) мити (се), умивати (се), прати (се); запљускивати (обалу); рука́ ру́ку мо́ет рука руку мије; вы́мыть умити, опрати; подлокати (обалу); вы́мыться умити се, опрати се, окупати се; вымыва́ть умивати, прати, испирати; подлокавати; домы́ть допрати, довршити прање, умивање; домыва́ть довршавати прање; замы́ть за̀прати; замыва́ть запи́рати; мытьё умивање, прање; намы́ть напрати; испрати, добити испирајући (златни песак); наплавити, нанети (водом); намыва́ть прати; испирати; наплављивати; (не)мы́тый (не)опран; обмы́ть омити, умити, опрати; залити (прославити уз пиће); обмы́ться омити се, умити се, опрати се; обмыва́ть омивати; заливати; обмыва́ться омивати се; обмы́в(ка), обмыва́ние омивање; омы́ть(ся) омити (се), умити (се), опрати (се); омыва́ть(ся) омивати (се); запљускивати (море обалу); отмы́ть(ся) умити (се), опрати (се); спрати (се); отмыва́ть(ся) мити (се), умивати (се), прати (се); спирати (се); помы́ть(ся) умити (се), опрати (се); промы́ть испрати; подлокати; промыва́ть испирати; подлокавати; промыва́ние, промы́вка испирање; промыва́ние, промы́вка мозго́в испирање мозгова; размы́ть(ся) разлокати (се), подлокати (се); размыва́ть(ся) разлокавати (се), подлокавати (се); размы́в, размыва́ние подлокавање; смы́ть(ся) смити (се), спрати (се); смыва́ть(ся) смивати (се), спирати (се); несмыва́ем(ый) неизбрисив; умы́ть(ся) умити (се), опрати (се); умыва́ть(ся) умивати (се), прати (се); умыва́ние умивање; умыва́льник умиваоник | (за)мяу́кать (за)мјаукати; мяу́кнуть мјаукнути; мяу́канье мјаукање; промяу́кать промјаукати; мјаукати (извесно време) | набра́ть(ся) набрати (скупити)(се); набира́ть(ся) набирати (скупљати) (се); набра́ть но́мер телефо́на окренути број телефона | навали́ть(ся) навалити (се); нава́ливать(ся) наваљивати (се) | наводни́ть преплавити; наводня́ть преплављивати; наводне́ние поводањ, поплава; обводни́ть наводнити, натопити; обводня́ть наводњавати, натапати; обводне́ние наводњавање, иригација; обводни́тельный иригациони, за наводњавање | надева́ть надевати, облачити, одевати (хаљину, капут); обувати (чизме); навлачити (рукавице); стављати (наочаре, прстен, шешир); наде́ть наденути, обући, оденути; обути; навући; ставити; надева́ние надевање, облачење; обување; навлачење; стављање | надели́ть наделити, доделити; наделя́ть надељивати, додељивати; (земе́льный) наде́л (→надељење земљом) (земљишна) честица | надзира́ть надзирати; надзира́тель надзорник; надзира́тельница надзорница; надзира́тельский надзорнички | назализи́ровать(ся), назализова́ть(ся) назализовати (се) | найти́(сь) (с)наћи (се); находи́ть находити, на(и)лазити; находи́ться находити се, налазити се; находати се; нахо́дка налаз; откриће; бюро́ нахо́док биро за нађене ствари | налива́ть(ся) наливати (се); налива́ние наливање; нали́вка наливање; воћни ликер; вишнёвая нали́вка вишњевача | напа́сть напаст(и); напада́ть нападати; наваљивати; нападе́ние напад; навала; центра́льный напада́ющий центар навале, центарфор; напа́дки напади, оптужбе; ненападе́ние ненападање | наре́чь(ся) нарећи (се); нарека́ть(ся) називати (се); нарече́ние надевање (имена) | нару́шить(ся) нарушити (се), пореметити (се); наруша́ть(ся) нарушавати (се), реметити (се); наруше́ние нарушавање, ремећење; наруши́тель нарушилац, прекршитељ | наси́ловать силити, приморавати; (на)силовати; наси́льничать вршити насиља; силовати; изнаси́ловать силовати; изнаси́лованиe силовање; наси́лие насиље; бесси́лие (→без силе) немоћ; сил(к)о́м, си́лой силом, насилно | наслади́ть(ся) насладити (се); наслажда́ть(ся) наслађивати (се) | насле́довать наследити, наслеђивати; унасле́довать наследити | наста́ть настати; наста́ла ночь пала је ноћ; настава́ть настајати; настаётночь спушта се ноћ; настаёт день свиће | насы́тить(ся) наситити (се), заситити (се); насыща́ть(ся) насићавати (се), засићавати (се); насыще́ние насићивање, засићивање; насићеност, засићеност; насы́щенность насићеност, засићеност; насы́щенный насићен, засићен; ненасы́тность ненаситост; ненасы́тный, ненасы́тен ненаситан; перенасы́тить(ся) пренаситити се, презаситити се; перенасыща́ть(ся) пренасићивати (се), презасићивати (се); перенасыще́ние пренасићивање; пренасићеност; перенасы́щенность пренасићеност; перенасы́щенный пре(за)сићен; пресы́титься пре(за)ситити се; пресыща́ться пресићивати се; пресыще́ние, пресы́щенность пре(за)сићеност; пресы́щен(ный) презасићен | недоумева́ть недоумевати, двоумити се; недоуме́ние недоумење, недоумица | неме́ть немети; обамирати; занеме́ть, онеме́ть занемети, онемети; обамрети, утрнути; онеме́лый онемео; обамро, утрнуо | ненави́деть ненавидети, мрзети; возненави́деть замрзети; не́нависть мржња; ненави́стник ненавидник, мрзилац; ненави́стный, ненави́стен ненавидан, мрзак | низа́ть, нани́зывать, уни́зывать низати; нани́зывание низање; низа́ние низање; ниска (бисера); наниза́ть, униза́ть нанизати, унизати; дониза́ть донизати; прониза́ть пронизати, нанизати; пробити, продрети; прожети; прони́зывать пробијати; прожимати; прони́зывающий, пронзи́тельный, пронзи́телен продоран; пронзи́ть пробости, пробити; пронза́ть пробадати, пробијати; пронзи́тельно(сть) продорно(ст); разниза́ть(ся) разнизати (се); разни́зывать(ся) разнизивати (се) | носи́ть, нести́ носити; носи́ться носити се, трајати (одећа, обућа); јурити; ноше́ние ношење; но́ша носиво, терет, бреме; нести́ расхо́ды сносити трошкове; нести́ убы́тки трпети губитке; нести́сь јурити, летети; разлегати се, ширити се (мирис, звуци); носити јаја; несу́шка носиља (кокош); несу́щая констру́кция носећа конструкција; несу́щая спосо́бность носивост; нанести́ нанети; наноси́ть наносити; нанесе́ние наношење; понести́ по(д)нети; перенести́(сь) пренети (се); перенести́ боле́знь преболети; переноси́ть(ся) преносити (се); перенесе́ние, перено́с преношење, пренос; перено́счик преносник; переносно́й, перено́сный преносан; поднести́ принети; донети; понудити, послужити; поднести́ в пода́рок донети на поклон; подноси́ть приносити; доносити; нудити, служити; поклањати; подно́с (→на њему подносе) послужавник; приношење; принести́ донети; принести́ обра́тно вратити; принести́ плод родити (биљке, животиње); принести́ извине́ния извинити се; принести́ в же́ртву жртвовати; приноси́ть доносити; приноше́ние дар, поклон; пронести́(сь) пронети (се), пренети (се); проноси́ть проносити, преносити; носити (извесно време); похабати (ношењем); проноси́ться проносити се; похабати се; зано́шенность, изно́с, изно́шeнность похабаност; зано́шенный, изно́шeнный похабан, дотрајао; износи́ть(ся) похабати (се); разнести́ разнети; разнести́сь разнети се; разлећи се, одјекнути; разноси́ть разносити; разноси́ться разносити се; разлегати се; разно́с(ка) разнос, разношење; разно́счик разносач; разно́счица разносачица; снести́ снети (доле; на гомилу); (п)однети; срушити; снести́ яйцо́ снети јаје; снести́ ста́рый дом срушити стари дом; сноси́ть сносити; односити; рушити; унести́ однети; уноси́ть односити | обвы́кнуть(ся) об(в)икнути (се), привикнути (се); обвыка́ть(ся) об(в)икавати (се), привикавати (се); привы́кнуть привикнути (се), навикнути (се); привыка́ть привикавати (се), навикавати (се); привы́чка навика; привы́чный, привы́чен привикнут, навикнут, вичан; уобичајен, обичан; отвы́кнуть о̀двикнути (се); отвыка́ть одвикавати (се); отвы́чка одвикавање; свы́кнуться свикнути се; свыка́ться навикавати се, привикавати се | обезбо́ли(ва)ть анестезирати; обезбо́ливание анестезија; обезбо́ливающий анестетички | обезво́ли(ва)ть обезвољи(ва)ти; обезво́леть изгубити вољу, постати безвољан; безво́лие безвољност | обезгла́вить обезглавити; обезгла́вливать обезглављивати; обезгла́вливание обезглављивање, обезглављење | обезду́шить обездушити | обезли́чить(ся) обезличити (се); обезли́чивать(ся) обезличавати (се); обезли́чивание обезличавање | обезу́мить обезумити; обезу́меть обезумити се, избезумити се | обескры́лить обескрилити | обеспло́дить обесплодити, учинити неплодним; обеспло́деть постати неплодан | обеспоко́ить(ся) обеспокојити (се), узнемирити (се); обеспоко́ивать(ся) обеспокојавати (се), узнемиравати (се); побеспоко́ить узнемирити; побеспоко́иться узнемирити се; побринути се | обессмы́слить(ся) обесмислити (се); обессмы́сливать(ся) обесмишљавати (се) | обессо́лить обесолити, одстранити со | обесце́нить(ся) обесценити (се), обезвредити (се); девалвирати; обесце́нивать(ся) обесцењивати (се), обезвређивати (се); девалвирати; обесце́нивание, обесце́нение обесцењивање, обесцењење; девалвација | обеща́ть(ся) обећати, обећавати; обеща́ние обећање; пообеща́ть обећати | (из)оби́ловать (из)обиловати; (из)оби́лие (из)обиље; (из)оби́льный, (из)оби́лен (из)обилан | обита́ть обитавати, становати, живети; обита́ние обитавање; обита́тель обитавалац, становник, житељ; оби́тель обитељ (манастир; обитавалиште); обита́емый обитаван, насељен, настањен; необита́ем(ый) необитајем, ненасељен, ненастањен | обложи́ть обложити; опседнути (тврђаву); опколити (дивљач); обкла́дывать обла́гати; опседати; опкољавати; обложи́ть нало́гом[173] опорезовати; облага́ть нало́гом опорезивати; налогообложе́ние опорезивање; обло́жка омот, корице | облагоро́дить(ся) облагородити (се), оплеменити (се); облагора́живать(ся) облагорођивати (се), оплемењивати (се); облагора́живание, облагоро́жение облагорођивање, оплемењивање | облада́ть обладавати, овладавати, поседовати, имати; преоблада́ть преовладавати; преоблада́ние преовладавање, надмоћ; преоблада́ющий надмоћан, претежан | облачи́ть(ся) обући (свештену одежду); облача́ть(ся) облачити; облаче́ние облачење; свештена одежда; разоблачи́ть скинути (свештену одежду); разголитити; разобличити, раскринкати; разоблачи́ться скинути (се), разголитити се; разоблача́ть скидати; разголићавати; разобличавати; разоблача́ться скидати (се), разголићавати се; разоблаче́ние разобличење, разобличавање | о(б)ледени́ть о(б)ледити, заледити, покрити ледом; о(б)ледене́ть о(б)ледити се, заледити се, покрити се ледом; о(б)ледене́лый залеђен, покривен ледом | обличи́ть (раз)обличити, (раз)открити; облича́ть (раз)обличавати; обличе́ние (раз)обличење; (раз)обличавање; изобличи́ть изобличити, разобличити, разоткрити; изоблича́ть изобличавати; изобличéниe изобличење, изобличавање | обману́ть(ся) обманути (се), преварити (се); обма́нывать(ся) обмањивати (се), варати (се); обма́нщик преварант; обма́нщица преваранткиња; обма́нчивость варљивост; обма́нчив(ый) варљив | обнажи́ть(ся) обнажити (се); обнажа́ть(ся) обнаживати (се); обнаже́ние обнажење, разголићавање | обнаро́довать обнародовати; обнаро́дование обнародовање | (воз)обновление обнављање, обнова; (воз)обнови́ть(ся) обновити (се); (воз)обновля́ть(ся) обнављати (се); обно́в(к)а новокупљена ствар (одећа, обућа); поднови́ть обновити, освежити (боју); подновля́ть обнављати, освежавати | образова́ть(ся) образовати (се); образова́ние образовање; формирање, стварање; творевина, творба; новообразова́ние новотворевина, новораслица, неоплазма; неологизам; самообразова́ние самообразовање | обраста́ть обрастати; обраста́ние обрастање | обрати́ть(ся) (пре)обратити (се); обраща́ть (пре)обраћати; обраща́ться (пре)обраћати се; обртати се, бити у оптицају; опходити се; руковати; обраще́ние (пре)обраћање; оптицај; опхођење; руковање; кровообраще́ние крвоток, циркулација крви; (не)обрати́мость (не)повратност; (не)обрати́м(ый) (не)повратан | обрести́(сь) обрести (се), наћи (се); обрета́ть(ся) обретати (се), налазити (се); обрете́ние обретање, (про)налажење; Обрете́ние Обретење | обре́чь обрећи (предодредити, (д)осудити); обрека́ть обрицати (предодређивати, (д)осуђивати) | обручи́ть(ся) обручити (се), заручити (се), верити (се); обруча́ть(ся) обручавати (се), верити (се); обруче́ние заруке, веридба; обруча́льный заручнички, веренички | (пере)обу́ть(ся) (пре)обути (се); (пере)обува́ть(ся) (пре)обувати (се); (пере)обува́ние (пре)обување; разу́ть(ся) изути (се); разува́ть(ся) изувати (се); о́бувь обућа; обувна́я фа́брика фабрика обуће; обу́тый обувен | обща́ться општити, дружити се; обще́ние општење, дружење; культу́рное обще́ние културне везе; обобщи́ть(ся) уопштити (се); обобща́ть(ся) уопштавати (се); обобще́ние уопштење; уопштавање; обобщённо(сть) уопштено(ст); обобщённый уопштен; сообщи́ть саопштити; сообща́ть саопштавати; сообще́ние саопштење; саопштавање; саобраћај; пути́ сообще́ния саобраћајнице | объедини́ть(ся) објединити (се), ујединити (се); объединя́ть(ся) обједињавати (се), уједињавати (се); объедине́ние обједињавање, уједињавање; удружење; разъедине́ние разједињавање, раздвајање; прекид(ање) (телефонског разговора); разъедини́ть(ся) разјединити (се), раздвојити (се); прекинути (се); разъединя́ть(ся) разједињавати (се), раздвајати (се); прекидати (се) | оголе́ть оголети; оголи́ть(ся) оголити (се), разголитити (се); оголя́ть(ся) огољавати (се) | огради́ть(ся) оградити (се); заштитити (се); огражда́ть(ся) ограђивати (се); заштићивати (се); огражде́ние ограда; заштита | оде́ть(ся) оденути (се), обући (се); (не)оде́т(ый) (не)одевен; одева́ть(ся) одевати (се), облачити (се); (пере)одева́ние (пре)одевање, (пре)облачење; переоде́ть(ся) преоденути (се); переодева́ть(ся) преодевати (се); разде́ть(ся) разоденути (се), свући (се); раздева́ть(ся) разодевати (се), свлачити (се); раздева́лка свлачионица, гардероба | одо́брить одобрити; одобря́ть одобравати; (не)одобре́ние (не)одобрење; (не)одобравање | одоле́ть одолети, савладати; спопасти; одолева́ть одолевати, савладавати; спопадати; преодоле́ть (пре)одолети, савладати, превладати; преодолева́ть (пре)одолевати, савладавати, превладавати; (не)преодоли́м(ый) (не)одољив, (не)савладив | одухотвори́ть(ся) одухотворити (се), (пр)одуховити (се); одухотворя́ть(ся) одухотворавати (се), (пр)одуховљавати (се); одухотворе́ние одухотворавање, (пр)одуховљавање; одухотворённость одухотвореност, (пр)одуховљеност; одухотворён(ный) одухотворен, (пр)одуховљен | ожесточи́ть(ся) ожест(оч)ити (се), ражестити (се); ожесточа́ть(ся) жестити (се), ожесточавати (се); ожесточе́ние, ожесточённость ожесточење, жестина | ожи́ть оживети; жив(ах)нути; оживи́ть оживити; оживи́ться оживети, живнути; ожива́ть, оживля́ть(ся) оживљавати; оживле́ние оживљење; оживљавање; жив(ахн)ост; оживлённо(сть) живо(ст), живахно(ст); оживлён(ный) жив(ахан) | оживотвори́ть оживотворити; оживотворя́ть оживотворавати; оживотворе́ние оживотворење | озари́ть(ся) озарити (се); озаря́ть(ся) озаривати (се); озаре́ние озарење | озира́ть(ся) о(ба)зирати (се), освртати (се) | озони́ровать(ся) озонирати (се); озони́рование озонирање | округли́ть(ся) заокруглити (се); округля́ть(ся) заокругљивати (се); окру́гл(ый) округао | окружи́ть окружити, опколити; окружа́ть окружавати, опкољавати; окруже́ние окружавање, опкољавање; окру́жность круг, кружница; окружа́ющее, окружа́ющие окружење; окружа́ющий околни, оближњи; окружно́й (о)кружни | олицетвори́ть олицетворити, оличити, персонификовати; олицетворя́ть оличавати; олицетворе́ние оличавање; оличење; олицетворённый оличен | онеме́чить(ся) понемчити (се); онеме́чивать(ся) немчити (се), понемчавати (се); онеме́чивание немчење | опере́ть(ся) о(ду)прети (се), ослонити (се); опира́ть(ся) о(ду)пирати (се), ослањати (се); подпере́ть(ся) подупрети (се); подпира́ть(ся) подупирати (се); подпо́р(к)а подупирач, потпорањ; подпо́рный потпорни, помоћни; упере́ть(ся) о(ду)прети (се); упира́ть(ся) о(ду)пирати (се); запере́ть(ся) запрети (се), затворити (се), закључати (се); запира́ть(ся) затварати (се), закључавати (се) | опоя́сать(ся) опасати (се); опоя́сывать(ся) опасивати (се); подпоя́сать(ся) потпасати (се), опасати (се); подпоя́сывать(ся) потпасивати (се), опасивати (се); распоя́сать(ся) расп(ој)асати (се); распоя́сывать(ся) расп(ој)асивати (се) | оправда́ть оправдати; оправда́ться оправдати се; остварити се; исплатити се; опра́вдывать оправдавати; опра́вдываться оправдавати се; остваривати се; исплаћивати се; оправда́ние правдање, оправда(ва)ње | определи́ть определити, одредити; пресудити; определя́ть опредељивати, одређивати; определе́ние опредељење; одређивање; (не)определённо(сть) (не)одређено(ст); (не)определённый, (не)определёнен (не)одређен; (не)определи́м(ый) (не)опредељив, (не)одредив; предопредели́ть предодредити; предопределя́ть предодређивати; предопределе́ние предодређење, предодређивање; предопределённость предодређеност; самоопределе́ние самоопредељење | опусти́ть (пр)опустити; спустити; опусти́ться спустити се; запустити се; опуска́ть (пр)опуштати; спуштати; опуска́ться спуштати се; запуштати се; опуска́ние спуштање; пропуштање (при читању) | опустоши́ть опустошити; опустоша́ть пустошити; опустоше́ние пустош(ење); опустоши́тельный пустошећи, разоран | ороси́ть оросити, наквасити; наводнити, натопити; ороси́ться оросити се, наквасити се; ороша́ть орошавати, квасити; наводњавати, натапати; ороша́ться орошавати се, квасити се; ороше́ние наводњавање; ороси́тельный кана́л канал за наводњавање; ороси́тельная систе́ма иригациони систем | осве́жить(ся) освежити (се); освежа́ть(ся) освежавати (се); освеже́ние освежење, освежавање | осво́ить освојити; осва́ивать освајати; освое́ние освајање; усво́ить усвојити, (по)примити; усва́ивать усвајати, (по)примати; усвое́ние усвајање, (по)примање | осемени́ть осеменити; осеменя́ть осемењавати; осемене́ние осемењавање | осени́ть(ся) осенити (се) | осложни́ть(ся) осложити (се); осложня́ть(ся) осложњавати (се); осложне́ние осложњавање | основа́ть(ся) основати (се); засновати (се); осно́вывать(ся) оснивати (се); заснивати (се); о(бо)снова́ться настанити се; о(бо)сно́вываться настањивати се | оста́ться (пре)остати; остава́ться (пре)остајати | оста́вить оставити; оставля́ть остављати | отва́житься одважити се; отва́жность, отва́га одважност; отва́жный, отва́жен одважан | отвори́ть(ся) отворити (се); отворя́ть(ся) отварати (се); приотвори́ть(ся) одшкринути (се); приотворя́ть(ся) отварати (се) (мало)| отврати́ть(ся) одвратити (се); отвраща́ть(ся) одвраћати (се); отвраще́ние одвраћање; одвратност; отврати́тельно(сть) одвратно(ст); отврати́тельный, отврати́телен, отвра́тный, отвра́тен одвратан; неотврати́м(ый) неодвратив, неотклоњив, неумитан | отдали́ть(ся) одаљити (се), удаљити (се); отдаля́ть(ся) одаљавати (се), удаљавати (се); отдале́ние удаљење; удаљавање; отдалённость удаљеност; отдалён(ный) удаљен; удали́ть(ся) удаљити (се); удали́ть зуб извадити зуб; удаля́ть(ся) удаљавати (се); удале́ние удаљавање; вађење (зуба); дымоудале́ние одвод дима, одимљавање | отказа́ть отказати, одбити; отказа́ться отказати се, одрећи се; отка́зывать отказивати, одбијати; отка́зываться отказивати се, одрицати се; отка́з отказивање, одбијање | отклони́ть отклонити (одмакнути; одб(ац)ити); отклони́ться отклонити се; скренути; отклоня́ть отклањати; отклоня́ться отклањати се; скретати; отклоне́ние отклон, одступање; скретање | отнима́ть отимати, одузимати, узимати силом; отнима́ться одузимати се; отня́ть отети, одузети, узети силом; отня́тиеот груди́ одбијање од сисе | отпра́вить отправити (послати; упутити; отпремити); отпра́виться упутити се, кренути; отправля́ть отправљати; отправля́ться упућивати се, кретати; отправле́ние отпрема(ње); одлазак, полазак; почто́вое отправле́ние поштанска пошиљка; то́чка отправле́ния, отправна́я то́чка полазиште, полазна тачка; отпра́вка отпрема(ње); полазак (воза.); отправи́тель пошиљалац; отпра́вочный отпремни | отрази́ть(ся) одразити (се); отража́ть(ся) одражавати (се); отража́тель рефлектор; отража́тельная спосо́бность способност рефлектовања; отраже́ние одражавање; одраз | отре́чься одрећи се; отрека́ться одрицати се; отрече́ние одрицање | отрица́ть одрицати, порицати; отрица́ние одрицање, порицање, негирање; отрица́тельно одрично, негативно; отрица́тельный, отрица́телен одричан, негативан | отстрани́ть(ся), устрани́ть(ся) одстранити (се); отстраня́ть(ся), устраня́ть(ся) одстрањивати се; отстране́ние, устране́ние одстрањивање | отсу́тствовать одсуствовати; отсу́тствие одсутност, одсуствовање; отсу́тствующий одсутан | отча́яться очајати, пасти у очај; отча́иваться очајавати; отча́яние очај(ање) | охлади́ть(ся) охладити (се); охлажда́ть(ся) хладити (се); охладе́ть охладнети, охладити се; охладева́ть хладнети, хладити се; охлажде́ние хлађење; охлади́тель охлађивач; охлади́тельный расхладни; прохлади́ть прохладити; прохлади́ться расхладити се, освежити се; прохлажда́ть прохлађивати; прохлажда́ться расхлађивати се, освежавати се; гњавити, радити споро; беспосличити; прохла́да ~, хладовина, свежина; прохла́дность прохладност; прохла́дный, прохла́ден прохладан; прохлади́тельный напи́ток освежавајући напитак | пали́ть палити; опали́ть(ся) опалити (се); опа́ливать(ся), опаля́ть(ся) опаљивати (се); подпали́ть потпалити, запалити; осмудити; подпа́ливать потпаљивати; смудити; подпа́лина опаљено, опржено место; риђа белега, пега; пропали́ть прогорети; пропа́ливать прогоревати; распали́ть(ся) распалити (се); распаля́ть(ся) распаљивати (се); спали́ть спалити, изгорети; прогорети (пеглом) | пасти́(сь) пасти, напасати (се); допасти́ допа́сти (завршити напасање); па́стбище пашњак; па́стбищный пашњачки; пасту́х пастир, чобанин; пасту́шка пастирица; пасту́шеский пастирски; пасту́ший пастиров; па́стырь (духовни) пастир (пастве); па́стырский пастирски | пахну́ть, запа́хнуть запахнути; замирисати; пахну́л ветеро́к дунуо је поветарац; па́хнуть мирисати | пелена́ть, упелёнывать повијати, увијати у пелене; пелена́ние повијање (одојчета); запелена́ть, спелена́ть, упелена́ть повити; распелена́ть(ся) расповити (се); распелёнывать(ся) расповијати (се) | петля́ть петљати, околишити; кривудати | пили́ть, напи́ливать, перепи́ливать, пропи́ливать, распи́ливать пилити, тестерисати; пили́кать цигуљати; пиле́ние пиљење; испили́ть испилити (пилом изрезати); напили́ть напилати; напи́льник, напи́лок, подпи́лок турпија; опили́ть опилити, истестерисати; отпили́ть отпилити; отпи́ливать отпиљивати; перепили́ть препилити; пиломатериа́лы резана грађа; пропили́ть пропилити, препилити, претестерисати; пилити, тестерисати (извесно време); распили́ть распилити, истестерисати; распи́лка, распило́вка пиљење, тестерисање; спили́ть отпилити; спи́ливать отпиљивати | (до)пи́ть (до)пити; допива́ть допијати; испи́ть испити; испива́ть испијати; испито́й испијен, исцрпљен; напи́ться напити се; напива́ться напијати се; опи́ться препити се; опива́ться препијати се; отпи́ть отпити; попити; отпива́ть отпијати; перепи́ть(ся) препити (се); перепива́ть(ся) препијати (се); питьё пијење; пиће, напитак; питьево́й за пиће, питак; питьева́я вода́ пијаћа, питка вода; питьева́я со́да сода бикарбона; попи́ть попити; пропи́ть пропити (сав новац); пити (извесно време); пропива́ть пропијати; пья́нка, попо́йка пијанка, банчење; пья́нство пијанство; пья́нствовать пијанчити; пья́н(ый) пијан; пьяне́ть постајати пијан, опијати се; пьяни́ть опијати; пья́ница пијаница; пьянчу́га пијандура; до́пьяна́ до пијанства; опьяне́ние опијеност; запья́нствовать запити се; запьяне́ть, опьяне́ть опити се; опьяни́ть опити; опьяня́ть опијати; опьяне́лый припит; он челове́к пью́щий он је пијаница; он непью́щий он је трезвењак; распи́ть попити, испити (у друштву); распива́ть испијати; спи́ться пропити се; спива́ться пропијати се | (за)пища́ть (за)пиштати | пла́вать, плыть пливати; пловити; всплыть испливати; изронити; всплыва́ть испливавати; изроњавати; доплы́ть допливати; допловити; доплыва́ть допливавати; долазити пловећи (бродом); запла́вать запливати; заплы́в такмичење у пливању, веслању, једрењу; напла́ваться напливати се; напловити се; отплы́ть отпливати; отпловити; отплыва́ть отпливавати; отпловљавати; подплы́ть допливати; допловити; подплыва́ть допливавати; долазити пловећи; пла́вание пливање; пловидба; пла́вательный пливачки; пла́вательная перепо́нка пловна кожица (у птица пливачица); пла́вающий курс пливајући курс; водопла́вающие пти́цы птице пливачице; плаву́чий док пловећи док; приплы́ть допливати; допловити; приплыва́ть допливавати; стизати пловећи; проплы́ть пропливати; пропловити; проплыва́ть пропливавати; пролазити пловећи; уплы́ть отпливати; отпловити; уплыва́ть удаљавати се (пливајући; пловећи); пла́вки купаће гаће; плавни́к пераје | (за)пла́кать (за)плакати; пла́каться жалити се, јадиковати; запла́канный заплакан, уплакан; испла́каться исплакати се; напла́каться наплакати се; опла́кать оплакати; опла́кивать оплакивати; опла́кивание оплакивање; пла́кса плачко, плачљивац, плачљивица; плакси́во(сть) плачљиво(ст); плакси́в(ый) плачљив; распла́каться расплакати се | (за)плани́ровать (ис)планирати; плани́рование планирање | плати́ть плаћати; доплати́ть, приплати́ть доплатити; допла́чивать, припла́чивать доплаћивати; припла́та доплаћивање; доплата; заплати́ть (за)платити; низкоопла́чиваемый нископлаћен; оплати́ть (ис)платити; опла́чивать плаћати, исплаћивати; отплати́ть отплатити; узвратити; отпла́чивать отплаћивати; узвраћати; отпла́та накнада; узврат; пла́тная до́лжность плаћена дужност; (не)упла́та (не)плаћање; уплати́ть (у)платити, исплатити; упла́чивать уплаћивати, исплаћивати | (до)плести́ (до)плести; доплета́ть доплетати; вплести́ уплести; вплета́ть уплитати; заплести́ заплести; заплета́ть заплитати; оплести́ ~; оплета́ть оплетати; оплётка оплетање; отплести́(сь) отплести (се); отплета́ть(ся) отплитати (се); переплести́ испреплетати; переплести́ кни́гу укоричити књигу; переплести́сь преплести се; переплета́ть преплитати; коричити (књигу); переплета́ться преплитати се; переплётчик књиговезац; переплётная књиговезница; расплести́(сь) расплести (се); расплета́ть(ся) расплитати (се); сплести́(сь) сплести (се); сплета́ть(ся) сплетати (се); сплете́ние сплет; со́лнечное сплете́ние сунчани сплет, соларни плексус | (на)плоди́ть(ся) (на)плодити (се); плодови́тость плодност, родност; плодови́т(ый) плодан, родан; плодово́дство воћарство; плодово́дческий воћарски; плодо́вый воћни; плодоно́сный, плодоно́сен плод(онос)ан; плодоноси́ть доносити плодове, рађати; (не)плодоро́дность (не)плодност, (не)родност; (не)плодоро́дный, (не)плодоро́ден (не)плодан, (не)родан; плодотво́рность плод(отвор)ност; плодотво́рный, плодотво́рен плодотворан, плодоносан; плодосуши́лка сушара, сушница воћа и поврћа; оплодотвори́ть(ся) оплодити (се); оплодотворя́ть(ся) оплодотворавати (се), оплођавати (се); оплодотворе́ние оплођавање, оплодња; расплоди́ть(ся) расплодити (се), размножити (се); распложа́ть(ся) расплођавати (се); распло́д ~, расплођавање | победи́ть победити; побежда́ть побеђивати; побеждён(ный) побеђен | повреди́ть повредити, озледити; нашкодити, наштетити; оштетити, покварити; повреди́ться повредити се, озледити се; покварити се; поврежда́ть повређивати, озлеђивати; оштећивати, кварити; поврежда́ться повређивати се, озлеђивати се; кварити се; поврежде́ние повреда, озледа; оштећивање, кварење; квар, оштећење | повы́сить повисити; побољшати; повы́сить по службе унапредити у служби; повы́ситься повисити се; побољшати се; повыша́ть повишавати; побољшавати; унапређивати (у служби); повыша́ться повишавати се; побољшавати се; напредовати; повыше́ние повишење; побољшање; напредовање; повы́шенный повишен, повећан | пога́нить(ся), запога́нивать, опога́нивать поганити (се); запога́нить запоганити; испога́нить(ся) испоганити (се); опога́нить опоганити; пога́н(ый) поган; пога́ный гриб, пога́нка отровна гљива; пога́ное ведро́ канта за смеће | погрести́ погрепсти, сахранити, покопати; погреба́ть погребавати, сахрањивати, покопавати; погребе́ние погреб(ење), сахрана; гроб; погреба́льный погребни; ви́нный по́греб вински подрум | по́дличать подлачити, поступати подло | подозрева́ть подозревати, сумњати, сумњичити; нагађати, слутити; заподо́зрить осумњичити; посумњати, наслутити; запода́зрывать, заподо́зривать сумњичити; почињати сумњати, наслућивати; подозре́ние подозрење, сумња, слутња; подозри́тельно(сть) подозриво(ст); подозри́тельный, подозри́телен подозрив | подпра́вить поправити; подпра́виться опоравити се; подправля́ть поправљати; подправля́ться опорављати се; подпра́вка поправљање | подражать подражавати, опонашати, имитирати; подража́ние подражавање, опонашање; подража́тель подражаватељ, подражавалац, имитатор | подрасти́ поодрасти; подраста́ть одрастати; подраста́ющее поколе́ние млади нараштај; подро́сток малолетник, малолетница; подро́стковый малолетнички | подстрекну́ть подстрекнути, подбости, нахушкати; подстрека́ть подстрекавати; подстрека́тель подстрекач, подбадач, хушкач; подстрека́тельство подстрекавање, подбадање, хушкање | пози́ровать позирати; пози́рование позирање | (на)пои́ть (на)појити; допои́ть допојити; пои́лка појилица; по́йло напој, помије | показа́ть показати, приказати; изјавити, посведочити; показа́ться појавити се, помолити се; мне показа́лось, что... учинило ми се да...; пока́зывать показивати, приказивати; изјављивати, сведочити; пока́зываться појављивати се, помаљати се; пока́з показивање, приказивање; напока́з да се покаже; де́лать напока́з радити да други виде; каза́ть показивати | покори́ть(ся) покорити (се); покоря́ть(ся) покоравати (се); покоре́ние покоравање | покрови́тельствовать покровитељствовати | положи́ть положити, ставити, метнути; положе́ние положај; поставка; одредба; уредба; предположи́ть претпоставити; предполага́ть претпостављати; предположе́ние претпоставка; предположи́тельный, предположи́телен претпостављен | полоска́ть пла́кати, исплакивати, испирати; полоска́ние исплакивање, испирање; ополосну́ть, ополоска́ть исплакнути, испрати; опола́скивать исплакивати, испирати | (на)пома́дить(ся) (на)мазати (се) помадом, ружем | помести́ть(ся) сместити (се); помести́ть капита́л уложити капитал; помеща́ть смештати; помеща́ться смештати се; налазити се; помеще́ние просторија; смештање, улагање; поме́щик велепоседник, земљопоседник, спахија; поме́щичий велепоседнички | поми́ловать помиловати (амнестирати); смиловати се; поми́лование помиловање | помо́чь помоћи; помога́ть помагати; по́мощь помоћ; помо́щник помоћник; вспомога́тельный помоћни | посе́стриться посестримити се | посети́ть посетити; посеща́ть посећивати; посеще́ние посећивање; посета | посре́дничать, посре́дствовать посредовати; опосре́д(ств)овать посредно изразити; опосре́д(ств)ование посредовање; опосре́д(ств)ованный посредан, изражен посредно | пости́ться, по́стничать постити | постули́ровать постулирати | почи́ть, почи́нуть починути; почи́ть ве́чным сном починути вечним сном; почива́ть почивати; опочи́ть отпочинути; опочива́ть отпочивати; опочива́льня спаваћа соба | (о)поэтизи́ровать поетизовати | практикова́ть(ся) практиковати (се) | преврати́ть(ся), преобрати́ться превратити (се), преобратити (се), претворити (се); преврати́ться в слух претворити се у уво; превраща́ть(ся), преобраща́ть(ся) превраћати (се), преобраћати (се), претварати (се); превраще́ние превраћање | прегради́ть преградити, препречити; прегражда́ть преграђивати; прегражде́ние преграђивање; препрека; прегра́да препрека; сметња; грудобрю́шная[174] прегра́да дијафрагма | предложи́ть предложити, понудити; предлага́ть предлагати, нудити | предста́вить(ся) представити (се); предста́вить к награ́де предложити за награду; предста́виться глухи́м направити се глув; представля́ть(ся) представљати (се); представле́ние представљање; представа | предста́ть предстати, појавити се; представа́ть појављивати се | предстоя́ть предстојати; предстоя́щий предстојећи | предупреди́ть предупредити; предупрежда́ть предупређивати; предупрежде́ние упозорење, опомена; спречавање | презре́ть презрети; презира́ть презирати; презре́ние презир(ање) | преклони́ть преклонити; преклони́ть коле́на (коле́ни) пасти на колена; преклони́ться преклонити се, осетити дубоко поштовање; преклоня́ть(ся) преклањати (се); преклоне́ние преклањање, обарање (главе); сагибање (колена); дубоко поштовање, усхићење; преклоне́ние пе́ред тала́нтом дивљење таленту; прекло́нные го́ды поодмакле године | прекосло́вить прекословити, противречити; без прекосло́вия, беспрекосло́вно беспрекословно, без поговора, беспоговорно; беспрекосло́вный, беспрекосло́вен беспоговоран | прекрати́ть прекратити, прекинути, престати; прекрати́ться прекратити се; прекраща́ть(ся) прекраћивати (се); прекраще́ние прекраћивање, прекид(ање), престанак | преобрази́ть(ся) преобразити (се); преобража́ть(ся) преображавати (се); преображе́ние преображење, преображај; преображавање; преобразова́ние преображај, преобликовање, трансформација; преобразова́ть(ся) преобразити (се), преобликовати (се), преиначити (се); преобразо́вывать(ся) преображавати (се); преобразова́тель реорганизатор, реформатор; тех. трансформатор | препира́ться прѐпирати се; препира́ние, препира́тельство препирање, препирка | преста́виться преставити се, преминути; преставле́ние престављење, смрт | приближа́ть(ся) приближавати (се); приближе́ние приближавање; приближност, апроксимација; приближённость приближ(е)ност; прибли́зить(ся) приближити (се); приблизи́тельно(сть) приближно(ст); приблизи́тельный, приблизи́телен приближан; сбли́зиться зближити (се); приближити (се); сближа́ть(ся) зближавати (се); приближавати (се); сближе́ние зближење, зближавање | приземли́ть приземљити, спустити на земљу; приземли́ться слетети, приземљити се, атерирати; приземля́ть спуштати на земљу; приземля́ться слетати, атерирати; приземле́ние слетање, атерирање; доскок; я́ма приземле́ния доскочиште; призе́мист(ый) дежмекаст, здепаст (о човеку); низак; призе́мистый до́мик приземљуша; призе́мный приземан (слој ваздуха) | приложи́ть приложити, додати; ставити, метнути; уложити; приложе́ние прилагање, додавање; прилог, додатак; прилага́ть прилагати; улагати | прили́чествовать приличити, доликовати; (не)прили́чный, (не)прили́чен (не)приличан, (не)доличан; (не)прили́чие (не)доличност | примени́ть применити; применя́ть примењивати; примене́ние примењивање, примена; непримене́ние си́лы непримењивање силе; (не)примени́мость (не)примењивост; (не)примени́м(ый) (не)примењив | приме́тить приметити; примеча́ть примећивати; примеча́ние (→оно што је примећено) примедба, напомена; приме́тный, приме́тен приметан; (досто)примеча́тельный, (досто)примеча́телен (→достојан примећивања) вредан пажње, значајан, знаменит | принуди́ть, пону́дить принудити; принуди́тельно(сть) принудно(ст); принуди́тельный, принуди́телен принудан; принужда́ть, понужда́ть принуђавати; принужде́ние, понужде́ние принуђавање; принуда; принуждённо(сть) усиљено(ст), извештачено(ст); принуждённый усиљен, извештачен; непринуждённо(сть) неусиљено(ст), природно(ст); непринуждён(ный) неусиљен, природан | присво́ить присвојити; доделити (звање, чин); присва́ивать присвајати; додељивати; присвое́ние присвајање; додељивање | прислони́ть(ся) прислонити (се), наслонити (се); прислоня́ть(ся) прислањати (се)| прихо́довать приходовати, књижити као приход; заприхо́довать, оприхо́довать оприходовати, прокњижити као приход; прихо́дная кни́га књига прихода | причини́ть причинити, (про)узроковати; причиня́ть причињавати; причи́на боле́зни узрок болести; нет причи́ны нема разлога; по причи́не боле́зни због болести; причи́нность узрочност; причи́нныйузрочан; беспричи́нно(сть) безразложно(ст); беспричи́нный, беспричи́нен безразложан | про́бовать пробати, покушавати; испро́бовать, опро́бовать испробати, опробати; попро́бовать пробати, покушати | прове́рить проверити; проверя́ть проверавати; прове́рка провера(вање); прове́ренный проверен | прове́трить(ся) проветрити (се); прове́тривать(ся) проветравати (се); прове́тривание проветравање| прови́деть провидети, предвиђати; прови́дение провиђање, предвиђање; провиде́ние провиђење; прови́дец видовњак, пророк | прода́ть(ся) продати (се); продава́ть(ся) продавати (се); распрода́ть распродати; распродава́ть распродавати | произвести́ (про)извести, извршити; производи́ть (про)изводити, извршавати; произведе́ние дело, творевина; производ, продукт; производи́тель произвођач; приплодни мужјак; производи́тельность производност, продуктивност; (не)производи́тельный, (не)производи́телен (не)производан, (не)продуктиван; произво́дный изведен; произво́дная (величина́) извод, деривација; произво́дственный производни; радни | произнести́ произнети, изговорити; произноси́ть произносити, изговарати; произноше́ние произношење, изговор | прони́кнуть проникнути; продрети; прони́кнуться бити прожет; проника́ть проницати; продирати; проника́ться бивати прожет; проникнове́ние проницање; продирање; проница́ть проницати; (не)проница́емость (не)пропустљивост; (не)продорност, (не)пробојност; (не)проница́ем(ый) (не)пропустљив, (не)продоран, (не)пробојан; (не)проница́тельность (не)проницљивост; (не)проница́тельный, (не)проница́телен (не)проницљив; светонепроница́ем(ый) непропустљив за светлост | пропове́д(ов)ать проповедати; пропове́дование проповедање | прораста́ть прорастати; прорасти́ть ставити да проклија (семе пре расађивања); прора́щивать стављати да проклија; прораста́ние, прора́щивание клијање, ницање | прореди́ть проредити (биљке); проре́живать проређивати; проре́живание проређивање | проре́чь прорећи; прорека́ть, прорица́ть, проро́чествовать, проро́чить прорицати, пророковати, предсказивати; напроро́чить предсказати, прорећи | простира́ть(ся) простирати (се); простере́ть(ся) прострети (се); распростере́ть(ся) распрострети (се), пружити (се); проширити (се); распростира́ть(ся) распростирати (се); ширити (се) | (рас)прости́ть(ся) опростити (се); проща́ть (о)праштати; (рас)проща́ться опраштати се; попроща́ться опростити се; проща́ние опраштање; проща́льный опроштајни; (не)прости́тельно(сть) (не)опростиво(ст); (не)прости́тельный, (не)прости́телен (не)опростив; проще́ние проштење, праштање, опроштај; прошу́ проще́ния опростите, извините | протежи́ровать протежирати | проти́виться противити се; (не)противле́ние (не)противљење; сопротивля́ться противити се, одупирати се, пружати отпор; сопротивле́ние противљење, одупирање, отпор; сопротивля́емость отпорност | пусти́ть пустити; пуска́ть пуштати; впусти́ть (про)пустити (унутра); впуска́ть (про)пуштати; впуск (про)пуштање; вы́пустить (ис)пустити; выпуска́ть (ис)пуштати; допусти́ть (до)пустити; претпоставити; допуска́ть (до)пуштати; претпостављати; допуще́ние (до)пуштање; претпоставка, хипотеза; испусти́ть (ис)пустити; испуска́ть (ис)пуштати; испуска́ниe испуштање; напусти́ть пустити, напунити (водом, димом); нахушкати; напуска́ть пуштати, пунити; хушкати; ниспусти́ть ниспустити; ниспуска́ть ниспуштати; отпусти́ть (от)пустити; попустити; отпуска́ть (от)пуштати; попуштати; отпуще́ние отпуштање; о́тпуск одмор, одсуство; декре́тный о́тпуск породиљско одсуство; бы́ть в о́тпуске бити на годишњем одмору; приспусти́ть спустити мало ниже (заставу); приспуска́ть спуштати мало ниже; пропусти́ть пропустити; пропуска́ть пропуштати; про́пуск пропусница; пропуст; пропускна́я способно́сть пропусна моћ, капацитет; пуск пуштање (у погон); испуштање (паре); пуска́тель покретач (мотора), стартер; пусково́й стартни, окидни; спусти́ть (с)пустити; испустити; поринути (брод); спусти́ться спустити се, сићи; спуска́ть (с)пуштати; испуштати; поривати; спуска́ться спуштати се, силазити; спуск спуст, стрмина; (и)спуштање; поринуће; обарач, окидач; упусти́ть упустити, испустити; упуска́ть упуштати, испуштати | пусте́ть пустети, постајати пуст; празнити се; опусте́ть опустети; испразнити се; опусте́лый опустео, празан; пустова́ть бити пуст, празан, ненастањен; лежати необрађен (о земљишту)| пустозво́нить, пустосло́вить празнословити, млатити празну сламу, брбљати; пустозво́н, пустоме́ля, пустосло́в празнослов, брбљивац; пустосло́вие празнословље | рабо́тать работати, радити; вы́работать из(г)радити; выраба́тывать из(г)рађивати; вы́работка из(г)рађивање, производња; израђевина, производ; дорабо́тать дорадити; дораба́тывать дорађивати; дорабо́тка дорађивање; зарабо́тать зарадити; прорадити; зарабо́таться зарадити се; измучити се радећи; зараба́тывать зарађивати; зараба́тываться заносити се послом; мучити се радећи; за́работная пла́та, зарпла́та, за́работок зарада, плата; нарабо́таться нарадити се; обрабо́тать(ся) обрадити (се); обраба́тывать(ся) обрађивати (се); обрабо́тка обрада, обрађивање; отрабо́тать одрадити; дотерати; уходати; отраба́тывать одрађивати; дотеривати; уходавати; необрабо́тан(ный) необрађен; перерабо́тать(ся) прерадити (се); перераба́тывать(ся) прерађивати (се); перерабо́тка прерада, прерађивање; прековремени рад; порабо́тать порадити; прирабо́тать допунски зарадити; прирабо́таться уходати се (машина); прираба́тывать допунски зарађивати; прираба́тываться уходавати се; при́работок допунска, споредна зарада; прорабо́тать прорадити (провести извесно време радећи; проучити); прораба́тывать прорађивати; рабо́та работа, рад, посао; безрабо́тица незапосленост; безрабо́тный незапослен; рабо́тник радник; запослен; домрабо́тница (дома́шняя рабо́тница) кућна помоћница; работода́тель послодавац; работоспосо́бность радна способност; радишност; работоспосо́бный, работоспосо́бен радно способан; радишан; неработоспосо́бность радна неспособност; неработоспосо́бный, неработоспосо́бен радно неспособан; рабо́чий радник; радни(чки); разнорабо́чий помоћни радник; нерабо́чий нерадан, нераднички; разрабо́тать разрадити; обрадити (земљу); разраба́тывать разрађивати; обрађивати; разрабо́тка разрада, разрађивање; обрада, обрађивање; руд. вађење, експлоатација | равня́ть(ся) равнати (се); три́жды три равня́ется девяти́ три пута три једнако је девет; приравня́ть(ся) изједначити (се); прира́внивать(ся) изједначивати (се); прира́внивание изједначивање;(не)ра́венство (не)једнакост; равне́ние равнање; равно́ ~, једнако; три плюс два равно́ пяти́ три и два су пет; равноде́нствие равнодневица; разровня́ть изравнати, поравнати; разра́внивать изравнавати, поравнавати | (воз)ра́доваться (уз)радовати се, (об)радовати се; ра́довать радовати; нара́доваться нарадовати се; обра́довать(ся) обрадовати (се); пора́довать(ся) порадовати (се); рад вам помо́чь радо ћу вам помоћи; рад не рад хтео – не хтео | разби́ть(ся) разбити (се); разби́тьла́герь поставити логор; (по)разбива́ть(ся) (по)разбијати (се) | разбо́йничать вршити разбојништва, пљачкати | развали́ть развалити; упропастити (посао); развали́ться развалити се; завалити се; пропасти (о привреди); разва́ливать разваљивати; упропашћивати; разва́ливаться разваљивати се; заваљивати се; пропадати; разва́лина рушевина, руина (оронула особа); разва́лины развалине, рушевине | разви́ть(ся) развити (се); развива́ть(ся) развијати (се); разви́тие развиће, развој; (не)ра́звитость (не)развијеност; развито́й, разви́т развијен; неразвито́й, нера́звит неразвијен | разврати́ть(ся) развратити (се), искварити (се); развра́тничать водити развратан живот, блудничити; развра́тный, развра́тен развратан; развраща́ть(ся) развраћати (се), кварити (се); развраще́ние развраћање, кварење | раздражи́ть(ся) раздражити (се); раздража́ть(ся) раздраживати (се); раздраже́ние раздраживање; раздражење, надражај; раздражённость раздраженост; раздражён(ный) раздражен; раздражи́мость раздраж(љ)ивост, надражљивост, осетљивост (коже, живаца итд.); раздражи́м(ый) надражив, осетљив; раздражи́тель раздраживач, надраживач; надражај; раздражи́тельность раздраж(љ)ивост, пргавост; раздражи́тельный, раздражи́телен раздраж(љ)ив, пргав | разложи́ть(ся) разложити (се); разлага́ть(ся) разлагати (се); био(не)разлага́ем(ый) био(не)разград(љ)ив | разлучи́ть(ся) разлучити (се), раздвојити (се); разлуча́ть(ся) разлучивати (се), раздвајати (се); разлу́ка растанак | размести́ть разместити, сместити; распоредити; уложити (капитал); размести́тьзаём расписати зајам; размести́ться разместити се; размеща́ть размештати; распоређивати; улагати; размеща́ться размештати се; размеще́ние размештање; распоређивање; улагање | разне́жить(ся) разнежити (се); разне́живать(ся) разнежавати (се) | разори́ть разорити; упропастити, довести до сиромаштва; разори́ться пропасти, осиромашити; разоря́ть разарати; упропашћивати; разоря́ться пропадати, сиромашити; разоре́ние разарање; пропадање, осиромашење | разоружи́ть(ся) разоружати (се); разоружа́ть(ся) разоружавати (се); разоруже́ние разоружење, разоружавање | разреди́ть(ся) разредити (се); разрежа́ть(ся) разређивати (се); разреже́ние разређење; разређивање; разрежённость разређеност; разрежённый разређен | разуме́ть разумети, схватати; подразумевати; разуме́ться подразумевати се; разуме́ется разуме се, свакако; подразумева́ть(ся) подразумевати (се); подразумева́ние подразумевање; уразуме́ть разумети, схватити; уразумева́ть разумевати, схватати; недоразуме́ние неспоразум | разъе́сть разјести, нагристи (киселина); разъеда́ть разједати, нагризати; разъеда́ние разједање, нагризање | ра́нить ранити, рањавати; изра́нить(ся) изранити (се), израњавити (се); подра́нить лако ранити (дивљач); подра́нивать лако рањавати; подра́нок рањена дивљач; пора́нить(ся) ранити (се) | распа́сть(ся) распасти (се); распада́ть(ся) распадати (се); распаде́ние распад(ање) | распространи́ть(ся) распространити (се); распространя́ть(ся) распрострањивати (се); подробно разлагати; распростране́ние распрострањење, распрострањивање, ширење; растурање; нераспростране́ние неширење | раствори́ть(ся) растворити (раширити; растопити) (се); растворя́ть(ся) растварати (се); раство́р ~; распон (шестара, маказа); раствори́тель растварач | расти́ть гајити, узгајати; одгајати; взрасти́ть узрасти, одгајити, однеговати; взра́щивать узрастати, гајити, неговати; выраста́ть узрастати, одрастати; израстати; вы́расти узрасти, одрасти; израсти; вы́растить одгајити, однеговати; узгојити; выра́щивать одгајивати, неговати; узгајати; отрасти́ одрасти (израсти, нарасти); отрасти́ть бо́роду пустити браду; отраста́ть израстати, нарастати; отра́щивать бо́роду пуштати браду; разрасти́сь разрасти се; разраста́ться разрастати се; разраста́ние разрастање | расхо́д ~, (у)трошак, издатак; расхо́дный расходни; потрошни; расхо́довать трошити; расхо́дование трошење; израсхо́доваться истрошити се, потрошити се | (из)ре́зать (из)резати, (и)сећи; изрéзывать изрезивати, исецати; у него́ ре́жутся зу́бы ничу му зуби; ре́заться в ка́рты страствено се картати; заре́зать заклати; зареза́ть зарезивати (дубље); заре́з клање (стоке); надре́зать надрезати, засећи (мало); надре́зывать засецати; надре́з ~, зарез(отина), засек(лина); засецање; наре́з(ка) резање, насецање; урез, навој, лоза; наре́зать нарезати, насећи; урезати навој; нареза́ть резати, насецати; урезивати навој; нарезно́е ору́жие изолучено оружје; обре́зать обрезати, опсећи; посећи (прст); обре́заться порезати се, посећи се; обреза́ть, обре́зывать обрезивати, опсецати; сећи; обреза́ться, обре́зываться резати се, сећи се; обре́з ~; кратеж; обре́зание обрезање; обреза́ние, обре́зка обрезивање, кресање; отре́зать, сре́зать одрезати, одсећи; отреза́ть, отре́зывать, среза́ть, сре́зывать одрезивати, одсецати; отре́з(ок) одрезак, одсечак; ли́ния отре́за линија пресека; подре́зать подрезати, подсећи; подреза́ть, подре́зывать подрезивати, подсецати; подре́з(ка), подреза́ние подрезивање, подсецање; поре́зать(ся) порезати (се), посећи (се); поре́з порезотина, посекотина; проре́зать прорезати, просећи; резати, сећи (извесно време); проре́заться нићи, избити (о зубима); појавити се, испољити се; прореза́ть, проре́зывать прорезивати, просецати; прореза́ться, проре́зываться ницати, избијати; појављивати се; проре́зывание, проре́зка прорезивање, просецање; разре́зать разрезати, расећи; разрез́ать разрезивати, расецати; разре́з ~, прорез; резање, разрезивање; пресек; резе́ц (→реже) резач, сечиво; секутић (зуб); резно́й изрезан, изрезбарен; резна́я рабо́та резбарија; резьба́ резбарење; лоза, навој; резь оштар бол, пробадање; резня́ покољ; уре́зать скратити, одрезати; умањити; уреза́ть, уре́зывать скраћивати, одрезивати; умањивати | (из)рeшeти́ть (из)решетати; изрeшéчивать решетати | реши́ть(ся) решити (се), одлучити (се); реша́ть(ся) решавати (се), одлучивати (се); реше́ние решење, одлука; реше́ние суда́ пресуда; реша́ющий одлучујући, пресудан; (не)реши́тельность, (не)реши́мость (не)одлучност; (не)реши́тельный, (не)реши́телен (не)одлучан; разреши́ть (раз)решити; дозволити, одобрити; разреши́ться (раз)решити се; разреша́ть (раз)решавати; дозвољавати, одобравати; разреша́ться (раз)решавати се; разреше́ние дозвола, одобрење; разреша́ющая спосо́бность раздвојна моћ, резолуциона моћ, резолуција; разреши́м(ый) (раз)решив | рисова́ть рисати, цртати; оцртавати; рисова́ться оцртавати се; кочоперити се; рисова́ние рисање, цртање; рису́нок цртеж; шара; зарисова́ть нацртати; исцртати, испунити цртежима; зарисо́вывать цртати; исцртавати; изрисова́ть исцртати; изрисо́вывать исцртавати; нарисова́ть нацртати; осликати, сликовито приказати; обрисова́ть(ся) (→обрис) оцртати (се); обрисо́вывать(ся) оцртавати (се); обрисо́вка оцртавање; скица; приказ; перерисова́ть прецртати, прекопирати; поново нацртати; нацртати (много, све); перерисо́вывать прецртавати; поново цртати; перерисо́вка прецртавање, копирање; поновно цртање; подрисова́ть поправити, дотерати (цртеж); доцртати; подрисо́вывать поправљати, дотеривати; доцртавати; подрисо́вка поправљање, дотеривање; доцртавање; шминкање (обрва, капака); разрисова́ть исцртати, ишарати; обојити; разрисо́вывать исцртавати, шарати; бојити; разрисо́вка цртање, шарање; бојење; срисова́ть прецртати, копирати; срисо́вывать прецртавати; срисо́вывание, срисо́вка прецртавање | ритмизи́ровать, ритмизова́ть ритмизовати | (у)роди́ть (у)родити, рађати; породити се, порађати се; роди́ться родити (се), рађати (се); рож(д)а́ть рађати; порађати се; рожде́ние рођење; рађање; день рожде́ния рођендан; рожда́емость наталитет; возроди́ть препородити; возрожда́ть препорађати; возрожде́ние препород, обнова; Возрожде́ние ренесанса; зароди́ть(ся) зародити (се); зарожда́ть(ся) зарађати (се); народи́ть(ся) народити (се); нарожа́ть нарађати; нарожда́ться рађати се; (по)ницати, настајати; нарожде́ние рађање; настајање; перероди́ть препородити; перероди́ться препородити се; изродити се, дегенерисати се; перерожда́ть препорађати; перерожда́ться препорађати се; изрођавати се; перерожде́ние препород; изрођавање, дегенерација; породи́ть родити; проузроковати; породни́ть(ся) ородити (се); сродити (се); порожда́ть рађати; проузроковати; порожде́ние творевина, плод; прирождённый поэ́т рођени песник; разроди́ться породити се; роди́льный породиљски; роди́льный дом, роддо́м породилиште; роже́ни́ца породиља; родни́ть(ся) орођавати (се); срођавати (се); врождённый урођен; новорождённый, новоро́жденный новорођен(че); слепорождённый слепорођени; Рождество́ Пресвято́й Богоро́дицы Рођење Пресвете Богородице (Мала Госпојина); Рождество́ Христо́во Божић; рожде́ственский божићни; родни́к (→где се вода родила) извор; роднико́вый изворски; уроже́нец Москвы́ рођени Московљанин; урождённая ... рођена ... (девојачко презиме удате жене) | (за)рои́ть(ся) (за)ројити (се); срои́ть(ся) сројити (се); рое́ние ројење (пчела) | рокирова́ть(ся) рокирати (се); рокиро́вка рокада | (за)ропта́ть (за)роптати; ропта́ние роптање; безро́потно ~, без роптања | роси́ться росити се | руби́ть рубити, сећи; ру́бленое мя́со млевено месо; ру́бленая изба́ брвнара; вы́рубить исећи (лед), посећи (дрво); исклесати; выруба́ть исецати, сећи; клесати; заруби́ть заклати, посећи; урезати, усећи; заруба́ть клати, сећи; урезивати, усецати; зару́бка, надру́б(ка) зарезивање, урезивање, усецање; зарез, усек; изруби́ть исећи, расећи; изруба́ть исецати, расецати; надруби́ть засећи; надруба́ть засецати (мало); наруби́ть насећи, нацепати; насецкати, нарезати; наруба́ть сећи, цепати; сецкати, резати; обруби́ть обрубити, порубити; подсећи; поткресати; обруба́ть обрубљивати; подсецати; поткресивати; обру́бка обрубљивање, порубљивање; подсецање, поткресивање; обру́б (п)одсецање; пресек, руб; обру́бок трупац, клада; партљак; отруби́ть одрубити; отруба́ть одрубљивати; о́труби мекиње; переруби́ть пресећи, расећи; исећи (све, много); переруба́ть пресецати, расецати; подруби́ть по(д)рубити; подсећи; насећи (допунски); подруба́ть по(д)рубљивати; подсецати; сећи; подру́бка по(д)рубљивање; подсецање; поруби́ть посећи; насећи; проруби́ть просећи, пробити; проруба́ть просецати, пробијати; прору́бка просецање, пробијање; про́рубь просек, гротло (у леду, за пецање); разруби́ть расећи; разруба́ть расецати; разруба́ние, разру́бка расецање, цепање; сруби́ть одсећи; сасећи, оборити (дрво); сруба́ть сећи, обарати; рубль (→одрубљен)[175] рубља; рубе́ж (→поруб, рубити) граница, међа; рубе́ж огня́ линија ватре; за рубежо́м у иностранству; зарубе́жный (ино)стран; рубе́ц огреботина; ожиљак; поруб, шав; бураг (код преживара); рубцы́ шкембићи; рубцева́ться, зарубцева́ться, зарубцо́вываться ожиљачити, зараст(ат)и с ожиљцима (о рани); рубцева́ние ожиљачење | руководи́ть руководити; руководи́ться, руково́дствоваться руководити се; руководи́тель руководилац | рукоположи́ть рукоположити, хиротонисати; рукополага́ть рукополагати; рукоположе́ние рукоположење | (раз)ру́шить(ся) (раз)рушити (се); разруша́ть(ся) рушити (се); обру́шить(ся) обрушити (се); обру́шивать(ся) обрушавати (се); разруше́ние рушење, разарање; разруши́тельный, разруши́телен рушилачки, разоран | рыгну́ть (под)ригнути; рыга́ть ригати, подригивати; рыга́нье, отры́жка ригање, подригивање; изрыгну́ть изригати; изрыга́ть изригавати; отрыгну́ть подригнути; отры́гивать подригивати | (за)рыда́ть (за)ридати; рыда́ние ридање; разрыда́ться разридати се | рыкну́ть рикнути; рыка́ть рикати; рык рик(а); рыка́ние рикање; (за)рыча́ть (за)режати; (за)рикати; рыча́ние режање (пса); рика(ње) | ры́ть(ся), изрыва́ть рити, ровати, копати; рытьё ривење, копање; вры́ть(ся) укопати (се), закопати (се); врыва́ть(ся) укопавати (се), закопавати (се); зары́ть(ся) за̀рити (се), закопати (се); зарыва́ть(ся) заривати (се); изры́ть изрити, изровати; изры́тый изривен, прекопан; изры́тый о́спой рошав, оспичав; нары́ть накопати; обры́ть опкопати; подрити; отры́ть откопати; переры́ть прери(ља)ти; перерыва́ть прекопавати; проры́ть прокопати; копати (извесно време); прорыва́ть прокопавати; разры́ть разрити, раскопати; разрыва́ть разривати, раскопавати | самово́льничать, своево́льничать поступати самовољно, својевољно; самово́лие, самово́льство, самово́льность, своево́лие, своево́льство самовоља, самовољство, самовољност, својевоља, својевољство | свеже́ть постајати свежији, бодрији; захлађивати, постајати свежије; све́жесть свежост, свежина | свести́(сь) свести (се); свести́ к ми́нимуму свести на минимум; своди́ть(ся)сводити (се) | света́ть свитати, свањивати; рассве́т свитање, свануће, освит; рассвести́ сванути; рассвета́ть свитати, свањивати | свети́ть(ся) светлети (се), сијати (се); засвети́ть(ся), засветле́ть(ся) засветлети (се); засве́чивать фото осветљавати; освети́ть(ся) осветлити (се); освеща́ть(ся) осветљавати (се); освеще́ние осветљавање; осветљење; светло(ст); осветли́ть разбистрити (мутну воду); проредити (шуму); осветля́ть разбистравати; проређивати; отсве́чивать одсијавати, рефлектовати светлост; о́тсве́т одсјај, одсев; посвети́ть посветлити; посветле́ть постати светлији; озарити се; посветле́ло разданило се, свануло је; светле́ть постајати светлији; свитати; просвети́ть(ся) просвет(л)ити (се); озрачити (се); просветле́ть просветлити; озарити се; просветли́ть(ся) разбистрити (се); просветля́ть(ся) разбистравати (се); просве́чивать просветљавати; просијавати; назирати се | свирепе́ть постајати свиреп; освирепе́ть постати свиреп, побеснети; рассвирепе́ть разбеснети се; свире́пствовать беснети | сви́ть(ся) с(а)вити (се); свива́ть(ся) с(в)ијати (се) | сво́дничество сводништво, подвођење; сво́дничать подводити | седе́ть се́дети, постајати сед; поседе́ть (п)оседети| (за)седла́ть (о)седлати; оседла́ть оседлати; зајахати (столицу); запосести (положај); расседла́ть раседлати; рассёдлывать раседлавати | сели́ть(ся) насељавати (се), настањивати (се); засели́ть(ся) заселити (се); заселя́ть(ся) засељавати (се); заселе́ние засељавање, насељавање, настањивање; заселённость, населённость насељеност, настањеност; заселённый насељен (крај), настањен (кућа); насели́ть(ся) населити (се); населя́ть(ся) насељавати (се); населе́ние насељавање; становништво; на ду́шу населе́ния по глави становника; населённый густо насељен; новосёл новосел(ац), (нови) насељеник; новосе́лье нова кућа, стан; насеље (свечано усељење у нови стан, кућу); отсели́ть(ся) одселити (се); отселя́ть(ся) одсељавати (се); перенасели́ть пренаселити; перенаселя́ть пренасељавати; перенаселе́ние, перенаселённость пренасељеност; перенаселён(ный) пренасељен; посели́ть населити, сместити; посејати (мржњу); посели́ться населити се, сместити се; настати (осећање); поселя́ть насељавати, смештати; сејати; поселя́ться насељавати се, смештати се; настајати; рассели́ть(ся) раселити (се); расселя́ть(ся) расељавати (се); расселе́ние расељавање | се́ять сејати; вы́сеять, засе́ять, обсе́ять засејати; высева́ть, высе́ивать, засева́ть, засе́ивать, обсева́ть засејавати; вы́сев, засе́в сејање, сетва; усев; вы́севка сејање, сетва; досе́ять досејати; досева́ть, досе́ивать досејавати; насе́ять насејати; насева́ть, насе́ивать насејавати; отсе́ять одсејати; отсе́ивать, отсева́ть одсејавати; отсе́вки осевци, осевине; подсе́ять подсејати; подсева́ть, подсе́ивать подсејавати; посе́в сетва; усев; посевна́я, сев сетва; посевно́й сетвени; посе́ять посејати; что посе́ешь, то и пожнёшь шта посејеш, то ћеш и пожњети; присе́ять присејати; присева́ть присе(ја)вати; просе́ять просејати; просе́ивать, просева́ть просејавати; просе́ивание, просе́в(ка) просејавање; рассе́ять(ся) расејати (се); рассева́ть, рассе́ивать расејавати; рассе́иваться расејавати се; рассе́яние расеја(ва)ње | си́литься силити се, упињати се; уси́лить(ся) усилити (се), појачати (се); уси́ливать(ся) појачавати (се); усиле́ние појачање; уси́лие напор; си́ла (уси́лие) ре́зания сила резања; усили́тель појачало, појачивач; уси́ленный појачан | синхронизи́ровать синхронизовати | (о)сироте́ть (о)сиротети; (о)пустети; (о)сироти́ть (о)сиротити; сиро́тствовать сиротовати; осироте́лый осиротео; напуштен, остављен; сиротли́в(ый) напуштен, самотан | сия́ть сијати; засия́ть, просия́ть засијати, просијати | сказа́ть казати, рећи; ска́зывать причати, приповедати; досказа́ть допричати; пересказа́ть препричати; испричати (све, о свему); переска́зывать препричавати; причати, приповедати; переска́з препричавање; предсказа́ть предсказати, претказати, прорећи; предска́зывать предсказивати, прорицати; предсказа́ние предсказивање, прорицање; предсказање, пророчанство; рассказа́ть испричати, исприповедати; расска́зывать причати, приповедати; расска́з приповедање, причање; приповетка, прича; расска́зчик приповедач; расска́зчица приповедачица | ски́нуть скинути, збацити; попустити (у цени); скида́ть скинути, збацити; набацати (на гомилу); ски́дывать скидати, збацивати; набацивати; ски́дка попуст | (на)скита́ться (на)скитати се; скита́ние скитање | (по)скро́мничать понашати се претерано скромно (извесно време) | скуд(н)е́ть, оскудева́ть оскудевати, сиромашити; оскуде́ть постати оскудан, осиромашити; оскуде́ние оскудевање; оскуде́лый оскудан, осиромашио; ску́д(н)ость оскудност, сиромаштво; ску́дный, ску́ден оскудан; скудоу́мие, скудомы́слие умна ограниченост; скудоу́мный, скудоу́мен умно ограничен | слабе́ть, сла́бнуть, ослабля́ть, ослабева́ть слабити; сла́бить чистити (црева); больно́го сла́бит болесник има пролив; ослабе́ть, осла́бить, осла́бнуть ослабити; ослабле́ние, ослабева́ние слабљење; неослабева́ющий, неосла́бный, неосла́бен неослабни, несмањен; рассла́бить(ся) раслабити (се); опустити (се); расслабля́ть(ся) раслабљивати (се); опуштати (се) | сла́вить(ся) славити (се); осла́вить(ся) озлогласити (се); просла́вить(ся) прославити (се); прославля́ть(ся) прослављати (се); прославле́ние прослављање, слављење; просла́вленный прослављен | сласти́ть сладити, заслађивати; засласти́ть засладити; пресладити; засла́щивать заслађивати; преслађивати; подсласти́ть засладити (мало), додати мало шећера; подсла́щивать заслађивати, шећерити (мало) | слать, засыла́ть, отсыла́ть, присыла́ть слати; засла́ть, отосла́ть, присла́ть послати; ниспосла́ть (нис)послати, даровати; ниспосыла́ть слати, даривати; подосла́ть послати (с тајним задатком); посла́ть послати; посыла́ть слати, одашиљати; посы́лка слање, отпрема(ње); пошиљка, пакет; премиса, претпоставка; разосла́ть разаслати; рассыла́ть разашиљати; рассы́лка разашиљање | (о)сле́пнуть (о)слепети; слепота́ слепило; слепе́ц слепац; слепа́я слепица; (полу)слепо́й, (полу)сле́п (полу)слеп; заслепи́ть заслепити; заслепля́ть, слепи́ть заслепљивати; ослепи́ть ослепити; заслепити; ослепля́ть ослепљивати; заслепљивати; ослепи́тельный, ослепи́телен заслепљујући | служи́ть служити, службовати; дослужи́ть дослужити; дослу́живать дослуживати; заслужи́ть заслужити; заслу́живать заслуживати; отслужи́ть одслужити; послужи́ть послужити; служе́ние служење; слу́жащий службеник; слу́жащая службеница; услужи́ть учинити услугу; услу́живать чинити услугу; услу́жливо(сть) услужно(ст); услу́жлив(ый) услужан | случи́ться случити се, десити се; случа́ться случавати се | слу́шать(ся) слушати; слыха́ть чути, сазнати; слы́шать(ся) (→преслишавати) чути (се); осећати (се); слу́шатель ~,слушалац; заслы́шать зачути; намирисати, нањушити; прослы́шать дочути; расслы́шать добро чути; неслы́хан(ный) нечувен; неслы́шный, неслы́шен нечујан; неосетан; дослушать дослушати; заслу́шать свиде́телей саслушати сведоке; наслу́шаться наслушати се; ослу́шаться одрећи послушност; ослуша́ние непослушност; ослы́шаться пречути; подслу́шать прислушнути, дознати прислушкујући; подслу́шивать прислушкивати; подслу́шивание прислушкивање; послу́шать(ся) послушати; слы́шимость чујност; слы́шный, слы́шен чујан; слы́шен за́пах цвето́в осећа се мирис цвећа; услыха́ть, услы́шать (→услишати, услишити) (за)чути; дочути, дознати; осетити (мирис итд.) | смеле́ть, осме́ливаться осмељивати се; осмеле́ть, осме́литься осмелити се | смени́ть сменити, заменити, променити; смени́ться сменити се, бити замењен, променити се; сменя́ть(ся) трампити (се); сменя́ть смењивати, замењивати; сменя́ться смењивати се, бивати замењен | сметь смети (усуђивати се; имати право); посме́ть усудити се, одважити се | смея́ться смејати се; подсмевати се; вы́смеять, засмея́ть, осмея́ть, просмея́ть исмејати; высме́ивать, засме́ивать, осме́ивать, просме́ивать исме(ја)вати; засмея́ться, рассмея́ться засмејати се; насмея́ться сит се насмејати; подсмехнути се; насмеши́ть, посмеши́ть насмејати; насмеха́ться, насме́шничать, подсме́иваться подсмевати се; насме́шка подсмех; насме́шник подсмевало; насме́шлив(ый) подсмешљив; посмея́ться смејати се (извесно време); исмејати; посме́иваться смешкати се; подсмевати се; смеши́ть засмејавати; рассмеши́ть засмејати; усмехну́ться подсмехнути се; усмеха́ться подсмехивати се; усме́шка подсмех; усме́шлив(ый) подсмешљив | смоли́ть, высма́ливать мазати смолом, катранисати; вы́смолить, насмоли́ть насмолити; засмоли́ть засмолити; замазати смолом; засма́ливать засмољавати; просмоли́ть осмолити | снабди́ть(ся) снабдети (се); снабжа́ть(ся) снабдевати (се); (водо)снабже́ние снабдевање (водом); снабже́нец снабдевач | смысл смисао; здра́вый смысл здрав разум; смы́слить, осмы́сливать, осмысля́ть разумевати, схватати; осмы́слить разумети, схватити | сни́зить(ся) снизити (се); снижа́ть(ся) снижавати (се); сниже́ние снижавање, снижење | снима́ть снимати (скидати; сликати); снима́ться в кино́ играти на филму; снять снимити; скинути; сня́ться сликати се; заснима́ть (засня́ть) фильм снимати (снимити) филм; отсня́ть снимити, завршити снимање | снисходи́ть снисходити (се); снизойти́ удостојити пажње; снисхожде́ние снисхођење; снисходи́тельно(сть) снисходљиво(ст); надмено(ст); нисходя́щий нисходећи, нисходан, силазан | сни́ться снити, сањати; присни́ться видети у сну, уснити; просну́ться пробудити се; усну́ть уснути, заспати | снова́ть сновати (ткати; трчкарати, мотати се) | соли́ть, заса́ливать, солити, засољавати; усољавати; досоли́ть досолити; доса́ливать досољавати; засоли́ть, посоли́ть усолити; посолити; засо́л(ка) усољавање; засоле́ние усољавање; засољавање; засолённость засољеност; насоли́ть насолити; усолити; пресолити; наса́ливать насољавати; усољавати; пресољавати; подсоли́ть, присоли́ть досолити; подса́ливать, приса́ливать досољавати; просоли́ть усолити; проса́ливать усољавати | спа́рить(ся) спа́рити (се); спа́ривать(ся) спаривати (се); спа́ривание спаривање | спасти́(сь) спȃс(и)ти (се); спаса́ть(ся) спасавати (се); спаса́ние спасавање; спасе́ние спас(ење); спасавање; спаса́тель спасилац; спаса́тельный спасилачки; спаса́тельный круг појас за спасавање; Спаси́тель Спаситељ; спаси́тель спасилац; спаси́тельность спасоносност; спаси́тельный, спаси́телен спасоносан | спать спа(ва)ти; мне не спи́тся не спава ми се; как вам спало́сь? како сте спавали?; засну́ть заснути, заспати; заспа́ть заборавити (после спавања); заспа́ться успавати се, (пре)дуго спавати; засыпа́ть тонути у сан; за́спанность поспаност; за́спанный поспан; вы́спаться, отоспа́ться испавати се, наспавати се; переспа́ть преспавати; поспа́ть по́сле обе́да одспавати после ручка; проспа́ть проспавати, одспавати (извесно време); успавати се, пропустити (због спавања); проспа́ться отрезнити се (спавајући); просыпа́ть дуго спавати; пропуштати; просыпа́ться будити се; усыпи́ть успавати; усыпля́ть успављивати; спа́льня спаваћа соба; намештај за спаваћу собу | споткну́ться спотакнути се; спотыка́ться спотицати се | сравни́ть сравнити, упоредити; с ним никто́ не мо́жет сравни́ться њему нико није раван; сра́внивать сравњивати, упоређивати; сравне́ние сравњење, поређење; (не)сравни́м(ый) (не)сравњив, (не)упоредив; несравне́нный, несравне́нен несравњен, изузетан; сравни́тельный упоредан, поредбен | сравня́ть изравнати, изједначити; сра́внивать равнати, изједначавати; изравнавати, поравнавати; сровня́ть изравнати, поравнати; сровня́ть с землёй сравнити са земљом | срасти́сь срасти; сраста́ться срастати, срашћивати; сраста́ние, сраще́ние, сра́щивание срастање, срашћивање; сраста́ние косте́й срашћивање костију; срасти́ть учинити да срасте (кост); (чврсто) повезати; сра́щивать чинити да срасте (кост); (чврсто) повезивати | сродни́ть(ся) сродити (се), зближити (се) | ссуди́ть посудити, позајмити, дати на зајам; ссужа́ть посуђивати; ссу́да позајмица, зајам | ста́вить (по)стављати; поста́вить (по)ставити; доставити; поставля́ть достављати; поста́вка достава, испорука; поставщи́к добављач, испоручилац; приста́вить приставити; прислонити; приставля́ть пристављати; прислањати; суде́бный при́став судски пристав, извршитељ; проста́вить ставити, уписати; проставля́ть стављати, уписивати; расста́вить поставити, разместити; расставля́ть постављати, размештати; ста́вень, ста́вня (→стављен) капак (прозорски); ста́вни капци | (по)стара́ться (по)старати се; стара́ние старање, залагање; стара́тельность марљивост, вредноћа; стара́тельный, стара́телен марљив, вредан | старе́ть старети; застаревати; ста́риться старети; ста́рить старити, чинити старијим; старе́ние старење; ста́рец старац (духовник); стари́к старац (стар човек); старожи́л староседелац; старьё старудија, стареж; старьёвщик старетинар; остаре́ть остарети, остарити; постаре́ть (п)остарети; соста́рить остарити, учинити старијим; соста́риться остарети, постати старији; устаре́ть застарети; устарева́ть застаревати; устаре́лость застарелост; устаре́лый застарео | стартова́ть стартовати | стать (по)стати; он сталрабо́тать почео је да ради; стать на коле́ни клекнути; станови́ться постајати; останови́ться (→стани!) зауставити се; останови́ть зауставити; остана́вливать(ся) заустављати (се); остано́вка заустављање; станка, застанак, предах; станица, стајалиште; отста́ть заостати; отстава́ть заостајати; отстава́ние заостајање; отста́вить одмакнути; отста́вить! војн. остав!; отста́вка оставка; отста́лость заосталост; отста́лый заостао; расста́ться растати се; расстава́ться растајати се; расстава́ние растајање, растанак; встать (у)стати; часы́ вста́ли сат је стао; встава́ть (у)стајати; встава́ние устајање; повста́нец устаник; повста́нческий устанички; привста́ть придигнути се; привстава́ть придизати се; уста́ть посустати, уморити се; уста́ло сустало, уморно; уста́лость сусталост, умор; уста́лый сустао, уморан; неуста́нно несустало, неуморно; неуста́нный, неуста́нен, безуста́нный, безуста́нен несустао, неуморан | стена́ть, стона́ть стењати; стена́ние, стон стењање; застона́ть застењати; простона́ть простењати | сто́ить стајати, коштати; вредети; она́ его́ не сто́ит није га достојна; фильм сто́ит посмотре́ть филм треба видети; сто́ящий вредан (пажње); сто́имость вредност; цена; трошкови; приба́вочная[176] сто́имость вишак вредности; сто́имостный вредносни | стоя́ть стајати; стоя́ть у вла́сти бити на власти; стоя́ть во главе́ бити на челу; стоя́ть ла́герем логоровати; стой(те) стој(те); чекај(те); сто́я стојећи, стојећке; стоя́нка (→стајанка) стајалиште; станиште; паркинг; стоя́чий стојећи; стајаћи; застоя́ться устајати се; нижестоя́щий потчињен, подређен; отстоя́ть одстајати, простојати; отстоя́ться сталожити се, прочистити се таложењем; отсто́й талог; отсто́йник таложник; простоя́ть простајати | страда́ть страдати, патити; страда́ние страдање, патња; страда́лец страдалник, паћеник; страда́лица страдалница, паћеница; страда́льческий страдалнички, паћенички; исстрада́ться, настрада́ться напатити се, измучити се; перестрада́ть препатити; пострада́ть пострадати, настрадати | стра́нствовать странствовати; стра́нствование странствовање | страши́ть(ся) страшити (се), плашити (се); (за)страща́ть (за)страшити, (за)плашити; застра́щивать, устраша́ть застрашавати, застрашивати; устраши́ть устрашити, уплашити; устраше́ние застрашивање; устраша́ющий застрашујући | стреми́ться стремити, тежити; (у)стремле́ние стремљење, тежња; устреми́ть(ся) устремити (се); устремля́ть(ся) устремљивати (се) | стри́чь(ся), выстрига́ть, о(б)стрига́ть(ся), отстрига́ть, сострига́ть стрићи (се), шишати (се); вы́стричь, о(б)стри́чь(ся), отстри́чь, состри́чь острићи (се), ошишати (се); достри́чь дострићи; застри́чь (→застрићи) сувише ниско одсећи (нокат); застрига́ть сувише ниско сећи; настри́чь настрићи; насећи; подстри́чь(ся) подшишати (се); подстрига́ть(ся) подшишавати (се); пострига́ть постригавати; постри́гаться постригавати се, примати постриг; постри́чь(ся) подшишати (се), ошишати (се); пострићи се; постри́чься в мона́хи примити монашки постриг, замонашити се | ступи́ть ступити; ступа́ть ступати; ступа́й(те)! иди(те)!, одлази(те)!; вы́ступить иступити; выступа́ть иступати; вы́ступ испуст (избочина); выступле́ние иступање, наступ; говор; наступи́ть наступити; наступа́ть наступати; наступле́ние наступање, офанзива; с наступле́нием но́чи кад падне мрак; контрнаступле́ние противнапад, контраофанзива; непристу́пность неприступачност, неосвојивост; непристу́пный, непристу́пен неприступачан, неосвојив; отступи́ть одступити; отступа́ть одступати; отступле́ние одступање; богоотсту́пник богоодступник; переступи́ть преступити; переступа́ть преступати; подступи́ть(ся), приступи́ть(ся) приступити, прићи; подступа́ть(ся), приступа́ть(ся) приступати, прилазити; по́дступ приступање, прилажење; поступи́ть (по)ступити; стићи; к нам поступи́ла жа́лоба примили смо жалбу; поступа́ть (по)ступати; стизати; поступле́ние ступање (на посао); уписивање (на факултет); пристизање, допремање (робе); уплата; бюдже́тные поступле́ния буџетски приходи; при́ступ ~; напад, јуриш; наступ; уступи́ть уступити; уступи́ть два рубля́ попустити (за) две рубље; уступа́ть уступати; усту́пка уступање; уступак; (не)усту́пчивость (не)попустљивост; (не)усту́пчив(ый) (не)попустљив | стыди́ться, устыжа́ться стидети се; как тебе́ не сты́дно! како те није стид; сты́дный, сты́ден срам(от)ан; застыди́ть(ся) застидети (се); постыди́ть(ся) постидети (се); устыди́ться устидети (застидети) се | суди́ть(ся) судити (се); суди́мость осуђиваност; осуди́ть осудити; осужда́ть осуђивати; осужде́ние осуђивање; осуда; осуждённый осуђеник; подсу́дность судска надлежност; подсуди́мый оптужени(к); присуди́ть (д)осудити; присуди́ть семь лет осудити на седам година; присудить пре́мию доделити награду; присужда́ть (д)осуђивати; додељивати; присужде́ние додељивање; сужде́ние суд, мишљење; закључак | су́зить(ся) сузити (се); сужа́ть(ся), су́живать(ся) сужавати (се); у́зить узити, сужавати; суже́ние сужење, сужавање | суро́веть постајати суров; посуро́веть постати суров | (до)суши́ть(ся) (до)сушити (се); досу́шивать(ся) досушивати (се); засуши́ть(ся), иссуши́ть(ся) засушити (се), исушити (се); засу́шивать(ся), иссуша́ть(ся) засушивати (се), исушивати (се); засу́шка, просу́шка, суше́ние сушење; вы́сушить(ся) исушити (се), осушити (се); высу́шивать(ся), обсу́шивать(ся), просу́шивать(ся) сушити (се); насуши́ть насушити; насу́шивать насушивати; обсуши́ть(ся), просуши́ть(ся) (пр)осушити (се); осуши́ть осушити, исушити; искапити (чашу); осуша́ть сушити, исушивати; искапљивати; осуше́ние, осу́шка исушивање; пересуши́ть(ся) пресушити (се); пересу́шивать(ся) пресушивати (се); пересу́шка пресушивање; присуши́ть присушити | схвати́ть схватити; ухватити; схвати́ться ухватити се (у коштац); схва́тывать (с)хватати; схва́тываться хватати се (у коштац); схва́тка (→кад се дохвате) сукоб, окршај; схва́тки грчеви; родовы́е схва́тки (порођајни) трудови | сы́пать сипати; сипити; сы́паться сипати се, (пр)осипати се; вы́сыпать(ся) изасути (се), просути (се); высыпа́ть(ся) изасипати (се), просипати (се); досы́пать, подсы́пать досути; досыпа́ть, подсыпа́ть досипати; засы́пать засути; засы́паться засути се; пасти (на испиту); засыпа́ть засипати; засыпа́ться засипати се, насипати се; падати (на испиту); насы́пать(ся) насути (се); насыпа́ть(ся) насипати (се); о(б)сы́пать(ся) (п)осути (се); о(б)сыпа́ть(ся) (п)осипати (се); отсы́пать(ся) одасути (се); отсыпа́ть(ся) одасипати (се); пересы́пать пресути; посути; пересыпа́ть пресипати; посипати; посы́пать посути; посыпа́ть посипати; присы́пать посути; досути; присыпа́ть посипати; досипати; де́тская присы́пка дечји пудер; просы́пать(ся) просути (се); просыпа́ть(ся) просипати (се); рассы́пать(ся) расути (се); рассыпа́ть(ся) расипати (се); ссы́пать сасути; ссыпа́ть сасипати; усы́пать посути, прекрити; усыпа́ть посипати | таи́ть(ся) тајити, крити; крити се; затаи́ть затајити (сакрити; потајно присвојити); затаи́ться притајити се, сакрити се; повући се у себе; зата́ивать затајивати; зата́иваться притајивати се, крити се; повлачити се у себе; притаи́ть(ся) притајити (се); утаи́ть утајити; ута́ивать утајивати | твори́ть творити, стварати, чинити; творе́ние стварање; творевина, дело; створ(ење); тво́рчество (→твораштво) стваралаштво; тво́рческий (→творачки) стваралачки; претвори́ть(ся) претворити (се); претворя́ть(ся) претварати (се); претворе́ние претварање; притвори́ть(ся) притворити (се); притвори́ться больны́м направити се болестан; притворя́ть(ся) притварати (се); притворя́ться глухи́м правити се глув; притво́рность, притво́рство притворност, притворство; (не)притво́рный, (не)притво́рен (не)притворан; сотвори́ть с(а)творити; сотворе́ние стварање | телефони́ровать телефонирати | (о)тели́ться (о)телити се; отеля́ться телити се; отёл тељење; тёлка јуница | теса́ть, вытёсывать, истёсывать, натёсывать, о(б)тёсывать, стёсывать тесати; тёска тесање; теси́на летва; тёс летве; теса́к ~; брадва, тесарска секира; тёсаный (о)тесан; неотёсан(ный) неотесан; вы́тесать, истeса́ть истесати; затеса́ть затесати, зашиљити; натеса́ть натесати (много); о(б)теса́ть отесати; стеса́ть стесати | тесни́ться теснити се; тискати се; тесни́ть стезати, (с)тискати; потискивати; угњетавати; тесни́на теснац, кланац; теснота́ тесноћа, скученост, тескоба; вы́теснить истиснути; вытесня́ть истискивати; оттесни́ть потиснути; оттесня́ть потискивати; потесни́ть потеснити, стеснити; потиснути (непријатеља); потесни́ться стиснути се; притесни́ть притеснити, потлачити; притесня́ть притешњавати, тлачити; притесне́ние тлачење; притесни́тель тлачитељ; стесни́ть(ся) стеснити (се), стиснути (се); стесня́ть стешњавати; стесня́ться стешњавати се; устезати се; стесне́ние стешњавање; устручавање, устезање; стеснённый стешњен; чу́вствовать себя́ стеснённо снебивати се; стесни́тельный, стесни́телен снебивљив | течь тећи, цурити; протицање, проток; цурење; тече́ние протицање, цурење; ток, кретање; морско́е тече́ние морска струја; дать течь процурити; вы́течь истећи; вытека́ть истицати; доте́чь дотећи; дотека́ть дотицати; истéчь истећи; истeка́ть (исте́чь) кро́вью (ис)крварити; истeка́ть истицати; истéкший протекли, прошли; истeчéниe истек, истицање; нате́чь натећи, накупити се; натека́ть натицати, накупљати се; обте́чь оптећи; обтека́ть оптицати; отте́чь отећи; оттека́ть тећи, отицати; отто́к отока, изливни јарак; отицање; подте́чь подлити; процурити; отећи; подтека́ть подливати; цурити; отицати; подтёк траг, мрља (од проливене течности); модрица (од ударца); поте́чь потећи, почети тећи; прите́чь притећи; притека́ть притицати; происте́чь проистећи; проистека́ть проистицати; проте́чь протећи; процурити; протека́ть протицати; цурити; расте́чься разлити се; растека́ться разливати се; сте́чь(ся) слити (се); стека́ть(ся) сливати (се); стече́ние стицај (околности); стече́ние наро́да навала света; уте́чь истећи, исцурити; про(те)ћи; утека́ть истицати, цурити; протицати, пролазити; уте́чка га́за отицање гаса; уте́чка информа́ции цурење информација; уте́чка мозго́в одлив мозгова | ти́снуть (с)тиснути, стегнути; направити отисак; ти́скать (с)тискати, стезати; правити отиске; ти́скаться тискати се; тисне́ние утискивање; тиски́ (→стиска) стега, менгеле; зати́снуть(ся) затиснути (се); зати́скивать(ся) затискивати (се); нати́скать(ся) натискати (се); нати́скивать(ся) натискивати (се); отти́снуть (п)отиснути; утиснути; отти́скивать (п)отискивати; утискивати; о́ттиск отисак; прити́снуть(ся) притиснути (се); прити́скивать(ся) притиск(ив)ати (се); проти́снуть(ся), проти́скать(ся) протиснути (се); проти́скивать(ся) протискивати (се); сти́снуть(ся) стиснути (се); сти́скивать(ся) стискати (се) | ти́хнуть, тиша́ть тихнути, стишавати се; зати́хнуть затихнути, стишати се; затиха́ть, при(у)тиха́ть, стиха́ть стишавати се; при(у)ти́хнуть притихнути (се), стишати се; сти́хнуть стишати се; ути́хнуть утихнути, утишати се; утиха́ть утишавати се; утихоми́рить(ся) умирити (се); утихоми́ривать(ся) умиривати (се) | (до)ткать (до)ткати; вы́ткать изаткати; затка́ть, утка́ть заткати, уткати; натка́ть наткати; протка́ть проткати; сотка́ть саткати, изаткати | тми́ться тминати, мрачити се, тамнети; затми́ть затмити, замрачити; надмашити, засенити; затми́ться затмити се; затмева́ть замрачивати; надмашивати, засењивати; затмева́ться бивати засењен; затме́ние помрачење | тону́ть тонути; давити се (о живом бићу); затону́ть затонути, потонути; потону́ть, утону́ть утонути; потонути; удавити се | то́пнуть топнути, трупнути; (за)то́пать, (за)топота́ть (за)топ(о)тати, (за)трупкати; прито́пнуть трупнути; прито́пывать трупкати; прото́пать протапкати; уто́пать утапкати | топта́ть газити, табати; дерати (обућу); топта́ться на ме́сте тапкати у месту; вы́топтать изгазити; запрљати гажењем (под); выта́птывать газити, уништавати гажењем (усеве); прљати гажењем; затопта́ть утапкати; изгазити, запрљати гажењем (под); затопта́ться затапкати; зата́птывать газити (утапкавати; прљати гажењем); истопта́ть изгазити; протопта́ть утабати; подерати (обућу); прота́птывать утабавати; дерати; растопта́ть изгазити, погазити; раста́птывать газити; утопта́ть угазити, утабати | (за)травене́ть (за)травити се | тра́тить тратити, траћити, трошити; истра́тить(ся), потра́тить(ся) истрошити (се), потрошити (се) | тре́бовать требовати, тражити, захтевати; (по)тре́боваться бити потребан; тре́бование захтев; тре́бовательный, тре́бователен захтеван; затре́бовать затребовати, затражити (службено); потре́бовать потребовати, затражити; потре́бность потреба; потребле́ние (→задовољавање потреба) потрошња; потреби́тель потрошач; потреби́тельский потрошачки; потреби́ть потрошити, искористити; потребля́ть трошити, користити; това́ры широ́кого потребле́ния, ширпотре́б роба широке потрошње | трезве́ть трезнити се; трезви́ть трезнити; тре́зв(енн)ость трез(ве)ност; тре́звенник трезвењак; тре́зв(ый), тре́звенный трезан, трезвен; вытрезвле́ние истрежњење; вы́трезвить(ся) истрезнити (се); вытрезвля́ть(ся), (пр)отрезвля́ть(ся) трезнити (се); отрезви́ть отрезнити; (пр)отрезвле́ние отрежњење; отрезве́ть, отрезви́ться, протрезве́ть отрезнити се; протрезви́ть(ся) отрезнити (се) | трепета́ть треп(е)тати, треперити; стрепети; затрепета́ть затреп(е)тати; бестре́петный, бестре́петен неустрашив | тро́нуть тронути, дирнути; дотро́нуться додирнути; дотра́гиваться додиривати; затро́нуть дотаћи (се), (до)дирнути; затра́гивать задирати, дотицати | (за)труби́ть (за)трубити; натруби́ть, раструби́ть раструбити; натруби́ть в у́ши натрубити (напунити) уши; натруби́ться натрубити се; протруби́ть затрубити; одтрубити; трубити (извесно време); протруби́ть у́ши пробити уши | труди́ться трудити се, радити; затрудни́ть причинити тешкоће; отежати; затрудня́ть причињавати тешкоће; отежавати; затрудне́ние (по)тешкоћа; затрудни́тельный, затрудни́телен, тру́дный, тру́ден тежак; нетру́дный, нетру́ден лак; натруди́ть(ся) преморити (се); натру́живать(ся) премарати (се); потруди́ться потрудити се; нарадити се; тру́дность (по)тешкоћа; трудова́я кни́жка радна књижица; нетрудово́й нерадан, који не привређује; нетрудово́й дохо́д приход добијен без улагања сопственог рада; трудоустро́ить запослити; трудоустра́ивать запошљавати; трудоустро́йство запошљавање | тужи́ть тужити, туговати; затужи́ть растужити се | тупе́ть тупити се (нож); отупљивати, глупети; (за)тупи́ть(ся) (за)тупити (се); затупля́ть(ся) затупљивати (се); иступи́ть(ся) иступити (се); отупе́ть отупети; отупева́ть тупити; отупе́ние отупелост; отупи́ть отупити; отупля́ть отупљивати; притупи́ть притупити | убеди́ть(ся), уве́рить(ся) убедити (се), уверити (се); убежда́ть(ся), уверя́ть(ся) уверавати (се), убеђивати (се); убежде́ние убеђивање, уверавање; убежде́ния убеђења; предубежде́ние предубеђење; убеждённость убеђеност; (не)убеди́тельно(сть) (не)убедљиво(ст); (не)убеди́тельный, (не)убеди́телен (не)убедљив; убеждённый убеђен; разубеди́ть(ся), разуве́рить(ся) разуверити (се); разубежда́ть(ся), разуверя́ть(ся) разуверавати (се); (не)уве́ренно(сть) (не)уверено(ст); (не)уве́рен(ный) (не)уверен | ува́жить уважити, удовољити; уважа́ть уважавати, поштовати; (не)уваже́ние (не)уважавање, (не)поштовање; самоуваже́ние самопоштовање; уважа́емый уважен, поштован; (не)уважи́тельный, (не)уважи́телен (не)оправдан, (не)основан; (не)учтив, (не)уљудан | увели́чить увећати; увеличати; увели́чивать увећавати; увеличавати; увеличе́ние увећа(ва)ње; увеличавање; преувели́чи(ва)ть преувелича(ва)ти; преувеличе́ние преувеличавање | уви́ть увити; увива́ть увијати; увива́ться улагивати се | угнета́ть угњетавати, тлачити; тиштати, морити; угнете́ние угњетавање, тлачење; угнета́тель угњетатељ, угњетач, тлачитељ; угнетённость угњетеност, потлаченост; потиштеност; угнетённый угњетен, потлачен; потиштен; угнета́тельский угњета(ва)чки | уда́рить(ся) ударити (се); ударя́ть(ся) ударати (се); уда́рный ударни; ударе́ние нагласак | уди́ть удичарити, пецати; науди́ть(ся) на̀пецати (се); уже́ние пецање; уди́лище удило, пецарошки штап; у́дочка пецаљка, удило с удицом; уди́льщик удичар, пецарош | удосто́ить(ся) удостојити (се); удоста́ивать(ся) удостојавати (се) | ужасну́ть(ся) ужаснути (се); ужаса́ть(ся) ужасавати (се) | узако́нить узаконити, озаконити; узако́нивать узакоњивати, озакоњивати; узаконе́ние узакоњење, озакоњење; узако́ненный узакоњен, озакоњен | указа́ть указати; ука́зывать указивати; указа́ние указивање; упутство; указа́тельный па́лец кажипрст | уклони́ться уклонити се; избећи; уклоня́ться уклањати се; избегавати; укло́нчив(ый) увијен, неодређен, заобилазан (одговор) | укоко́шить, уко́кать кокнути, уцмекати | (из)укра́сить(ся), при(у)кра́сить(ся), разукра́сить(ся) украсити (се), улепшати (се); (при)украша́ть(ся), изукра́шивать(ся), при(у)кра́шивать(ся), разукра́шивать(ся) украшавати (се); украше́ние украшавање; украс, накит | укроти́ть(ся) укротити (се); укроща́ть(ся) укроћавати (се); укроще́ние кроћење | укрупня́ть(ся) укрупњавати (се); укрупни́ть(ся) повећати (се) спајањем; укрупне́ние укрупњавање | улучи́ть улучити; улучи́ть удо́бный слу́чай уграбити прилику | (с)уме́ть умети, знати, (уз)моћи | уми́лостивить(ся), умилосе́рдить(ся) умилостивити (се), умилосрдити (се) | у́мничать умовати, паметовати; умне́ть опамећивати се, постајати паметнији; поумне́ть опаметити се, постати паметнији | у́мствовать ум(ств)овати; у́мствование ум(ств)овање | уни́зить(ся) унизити (се), понизити (се); унижа́ть(ся) унижавати (се); униже́ние унижење; прини́зить унизити; омаловажити; принижа́ть унижавати; омаловажавати | уподоби́ть(ся) уподобити (се); уподобля́ть(ся) уподобљавати (се) | упоко́ить(ся) упокојити (се); упокое́ние упокојење; за упоко́й души́ за покој душе | (зло)употреби́ть (зло)употребити; (зло)употребля́ть (зло)употребљавати; (зло)употребле́ние (зло)употребљавање; (зло)употреба; (не)употреби́тельность (не)употребљивост; (не)употреби́тельный, (не)употреби́телен (не)употребљив | управля́ть управљати; управле́ние управљање; управа; управля́ющий управни(к); управле́нческий управни, административни; (не)управля́ем(ый) (не)вођен, (не)диригован, (не)контролисан | упрости́ть упростити, поједноставити; упроща́ть упрошћавати, поједностављивати; упроще́ние упрошћавање, поједностављивање; упрощённо(сть) упрошћено(ст), поједностављено(ст); упрощён(ный) упрошћен, поједностављен | усло́виться условити се, договорити се, уговорити; усло́вливаться, усла́вливаться договарати се, уговарати; усло́вность услов(ље)ност; усло́вный, усло́вен условљен, договорен, уговорен; услован; усло́влен(ный) договорен, уговорен; обусло́вить условити (уговорити; проузроковати, изазвати); обусла́вливать, обусло́вливать условљавати | усложни́ть(ся) усложнити (се), компликовати (се); усложня́ть(ся) усложњавати (се); усложне́ние усложњавање; усложнённость усложњеност | успе́ть успети (стићи на време; постићи успех); успева́ть успевати; (не)успева́емость (не)успех (у школи); успева́ющий учени́к врло добар ученик | успоко́ить(ся) успокојити (се), умирити (се); успока́ивать(ся) успокојавати (се); успокое́ние успокојење, умиривање, умирење | усынови́ть усинити; усыновля́ть усиновљавати; усыновле́ние усвајање | утоли́ть(ся) утолити (се); утоля́ть(ся) утољавати (се); утоле́ние утољавање | учи́тьучити; учи́ться учити (се); студирати; учи́тельствовать учитељевати; уче́ние, учёба учење; војн. уче́ния вежба, маневри; учени́чество ђаковање, шегртовање; учёность ученост; учёный учењак, научник; учён(ый) учен, научан; вы́учить научити (изучити; обучити); вы́учиться научити (се); изучити; выу́чивать учити (изучавати; обучавати); выу́чиваться учити (се); завршавати учење; доучи́ть(ся) доучити (се); доу́чивать(ся) доучавати (се); изучи́ть изучити; изуча́ть изучавати; изучéниe изучавање; научи́ть(ся) научити (се); обучи́ть(ся) обучити (се); обуча́ть(ся) обучавати (се); обуче́ние обучавање, обука; отучи́ть(ся) одучити (се); завршити школовање; отуча́ть(ся), оту́чивать(ся) одучавати (се); завршавати школовање; подучи́ть(ся) подучити (се); поду́чивать(ся) подучавати (се); поучи́ть поучити; поуча́ть поучавати; поуче́ние поука; поучи́тельность поучност; поучи́тельный, поучи́телен поучан; приучи́ть(ся) приучити (се), навикнути (се); приуча́ть(ся) приучавати (се), навикавати (се); проучи́ть научити памети; учити (извесно време); проучи́ться учити, студирати (извесно време); разучи́ть научити, увежбати (глумац улогу); разучи́ться одучити се; разу́чивать учити, увежбавати; разу́чиваться одучавати се; разу́чивание учење, увежбавање (песме, улоге); самоу́чка самоук; самоу́чкой самоуко | хвали́ть хвалити; хвали́ться хвали(са)ти се; захвали́ть покварити претераним хваљењем; захва́ливать претерано хвалити; нахвали́ть(ся) нахвалити (се); нахва́ливать обасипати похвалама; похвали́ть(ся) похвалити (се); похваля́ться хвалисати се; самохва́льствовать самохвалисати се; самохва́л хвалисавац | хва́стать(ся) хвастати се, хвалисати се; хвастли́во(сть) хваставо(ст), хвалисаво(ст); хвастли́в(ый) хвастав, хвалисав; нахва́стать(ся) нахвастати се, нахвалисати се; похва́статься похвалити се | хвата́ть(ся), ухва́тывать(ся) хватати (се); захвата́ть упрљати честим хватањем; захвати́ть захватити, заузети; захвати́ть в плен заробити (војнике); запленити (оружје); захва́тывать захватати, заузимати; захва́т ~, заузимање, освајање; захва́тчик освајач; захва́тнический освајачки; нахвата́ть(ся) нахватати (се); подхвати́ть (под)ухватити, прихватити; подхвати́ть на́сморк (→шмркање) навући кијавицу; подхва́тывать (поду)хватати, прихватати; похвата́ть похватати; ухвати́ть(ся) ухватити (се); ухва́т бркља, хватаљка за лонац (код руске пећи) | хихи́кнуть (→хи-хи) подсмехнути се; хихи́кать подсмевати се; хихи́канье подсмевање; захихи́кать насмејати се тихо, подругљиво; подхихи́кнуть подсмехнути се (кришом); подхихи́кивать подсмевати се | ходи́ть ходити, ходати, ићи; по́ходя успут, узгред; доходи́ть доходити, долазити; происходи́ть происходити, произилазити; дешавати се; произойти́ произаћи, произићи; что произошло́? шта се десило?; происхожде́ние порекло; постанак; проходи́ть пролазити; пройти́(сь) проћи; прохо́д пролажење; пролаз; го́рный прохо́д планински превој; за́дний прохо́д чмар; (не)проходи́мость (не)проходност; (не)проходи́м(ый) (не)проходан; расходи́ться разилазити се; разойти́сь разићи се; сходи́ть сходити, силазити; сходи́ться сходити се, сретати се, састајати се; сход силазак; сойти́ сићи; сойти́сь срести се, састати се; уходи́ть одлазити; уйти́ отићи; ходу́ли ходуље, штуле; хо́дики зидни сат са теговима | храбре́ть храбрити се, постајати храбар; храбри́ться храбрити се, јуначити се; расхрабри́ться охрабрити се; храбре́ц јунак, јуначина | (за)хрипе́ть (за)хрипети, (за)хрипати, (за)кркљати; хри́пнуть постајати промукао; хрипе́ние хрипање, кркљање; хрипли́в(ый) хрипљив; хри́пл(ый), хрипу́чий, охри́плый хрипав, промукао; охри́пло(сть) промукло(ст), хрипаво(ст); охри́пнуть промукнути, постати хрипав; прохрипе́ть прохрипати, прокркљати | (за)хрома́ть (за)храмати; хроме́ть постајати хром; охроме́ть охромети, ошепавити; похрома́ть храмати (извесно време); захрамати; похра́мывать храмуцкати | хули́ть хулити | ца́рствовать царовати; воцари́ться зацарити (се); завладати; воцаря́ться ступати на царски престо; воцари́лась тишина́ завладала је тишина; воцаре́ние устоличење | цели́ть целити, исцељивати; исцeли́ть(ся) исцелити (се); исцeля́ть(ся) исцељивати (се); (ис)цeли́тeль исцелитељ; исцеле́ние исцељење | целова́ть(ся) целовати (се), целивати (се), љубити (се); целова́ние целивање; исцeлова́ть изљубити; нацелова́ть(ся) наљубити (се); поцелова́ть(ся) пољубити(се); поцелу́й целов, пољубац; расцелова́ть(ся) изљубити (се) | цени́ть ценити; цени́ться ценити се, вредети; бити цењен, поштован; це́нность вредност; це́нный, це́нен вредносни (пошиљка, писмо); скупоцен; вредан, значајан; равноце́нный једнаковредан; нацени́ть (→на цену додати) подићи цене; наце́нивать подизати цене; наце́нка подизање цена, поскупљење; доплата; оцени́ть, расцени́ть (пр)оценити; оце́нивать, расце́нивать (пр)оцењивати; оце́нка, расце́нка (пр)оцена; оце́нщик (пр)оцењивач; недооцени́ть потценити, недовољно оценити; недооце́нивать потцењивати; недооце́нка потцењивање; уцени́ть снизити цену; уце́нивать снижавати цену; уце́нка снижење (цена), попуст | (за)цо́кать (за)цоктати; (за)звекетати; (за)клопотати; цо́кнуть языко́м цокнути језиком; цо́канье цоктање; звекетање; цо́канье копы́т клопот копита | чарова́ть очаравати; зачарова́ть, очарова́ть зачарати, очарати; зачаро́вывать, очаро́вывать зачаравати, очаравати; зачаро́ванный, очаро́ванный зачаран, очаран; очарова́тельный, очарова́телен чаробан, дражестан; разочарова́ть(ся) разочарати (се); разочаро́вывать(ся) разочаравати (се); разочаро́ванно(сть) разочарано(ст); разочаро́ван(ный) разочаран | чи́стить(ся) чистити (се); чи́стить зу́бы прати зубе; чи́стить карто́шку љуштити кромпир; чи́стить щёткой четкати; чи́стка ~; чишћење; љуштење; чистосерде́чность, чистосерде́чие (чисто)срдачност; чистосерде́чный, чистосерде́чен (чисто)срдачан; чистосерде́чное призна́ние искрено признање; вы́чистить очистити, ишчистити, ишчеткати; вычища́ть чистити, четкати; начи́стить начистити, наљуштити; очистити (брижљиво); начища́ть чистити, љуштити (много); чистити; отчи́стить(ся) очистити (се); отчища́ть(ся) чистити (се); очи́стить очистити; прочистити, пречистити; ољуштити; очи́ститься очистити се; очища́ть чистити; прочишћавати, пречишћавати; љуштити; очища́ться чистити се; очи́стка чишћење; прочишћавање, пречишћавање; љуштење; очи́стки отпаци, љуске; почи́стить (п)очистити; прочи́стить прочистити; прочища́ть прочишћавати; прочи́стка, прочище́ние прочишћавање; счи́стить очистити, скинути (блато); счища́ть чистити, скидати; водоочи́стка пречишћавање воде; водоочисти́тель уређај за пречишћавање воде; водоочисти́тельный, водоочи́стный, водоочистно́й за пречишћавање воде | чита́ть(ся) читати (се); чте́ние читање; лектира, штиво; чте́ния циклус предавања; чти́во петпарачка, шунд-литература; чита́тель читатељ, читалац; чита́льня, чита́льный зал читаоница; чита́тельский читалачки; вы́читать читањем дознати; сравнити, исправити приликом читања (рукопис); зачита́ться зачитати се; зачи́тываться зачитавати се; начита́ться начитати се; дочита́ть дочитати; дочи́тывать дочитавати; почита́ть читати (извесно време); прочитати; прочита́ть, проче́сть прочитати; прочита́ть ле́кцию одржати предавање; прочи́тывать читати | чтить, почита́ть почит(ов)ати, поштовати; почти́ть указати поштовање, одати почаст; почита́ние поштовање; (не)почте́ние, (не)почти́тельность (не)поштовање; почита́тель почитатељ, поштовалац; (не)почти́тельный, (не)почти́телен (не)учтив, (не)уљудан; (досто)почте́нный, (досто)почте́нен, досточти́мый (→достојан поштовања) (дубоко)поштован | ши́рить(ся) ширити (се); расши́рить(ся) раширити (се), проширити (се); расширя́ться раширивати (се), проширивати (се); расшире́ние (про)ширење; расши́ренный проширен | шить шити; вести; шитьё шивење; вез(ење); ши́тый шивен; везен; вы́шить извести (вез); вышива́ть вести; вышива́ние, вы́шивка вез(ење); вышива́льщица везиља; вы́шитый, расши́тый извезен; доши́ть дошити; дошива́ть дошивати; заши́ть зашити; зашива́ть зашивати; зашива́ние, заши́вка зашивање; на(д)ши́ть нашити; на(д)шива́ть нашивати; на(д)ши́вка нашивање; нашивак; нашивно́й нашивен; подши́ть подшити; подшива́ть подшивати; поши́ть шити (неко време); сашити; поши́в(ка) шивење; проши́ть прошити; прошива́ть прошивати; расши́ть рашити, опарати; извести (вез); расши́ться рашити се; расшива́ть рашивати, парати; вести; расшива́ться рашивати се; расши́вка вез; рашивање, парање; сшить сашити, саставити (шивењем); сшива́ть сашивати, састављати; уши́ть ушити; ушива́ть ушивати | шлёпнуть шљепнути; шлёпнуться шљопнути; шлёпать шљепкати | што́пать, зашто́пывать, подшто́пывать штопати, крпити; зашто́пать, подшто́пать заштопати, закрпити; (за)што́паный заштопан, закрпљен | яви́ть испољити; яви́ться (по)јавити се; яви́ться в суд доћи на суђење; явля́ть испољавати; явля́ться јављати се, појављивати се; он явля́ется дире́ктором он је директор; я́вка ~; јављање, долазак; поро́г я́вки на вы́борах праг излазности на изборима; нея́вка недолазак, изостанак; нея́вка в суд неодазивање суду; явле́ние појава; поз. призор, сцена; явле́ние приро́ды природна појава; я́вный, я́вен (→јаван) отворен, очит; вы́явить испољити; открити; вы́явиться испољити се; выявля́ть испољавати; откривати; выявля́ться испољавати се; выявле́ние испољавање; откривање; выявле́ние недоста́тков откривање недостатака; заяви́ть изјавити; заяви́ть проте́ст уложити протест, протестовати; заявля́ть изјављивати; заяви́тель изјавилац, подносилац (представке); заявле́ние изјава; представка; зая́вка захтев; пријава; изъяви́ть изјавити; изъявля́ть изјављивати; изъявлéниe изјављивање; изјава; объяви́ть објавити; объявля́ть објављивати; объявле́ние објављивање; оглас; появи́ться појавити се; появля́ться појављивати се; п(р)оявле́ние п(р)ојављивање, п(р)ојава; прояви́ть(ся) пројавити (се), испољити (се); развити (се) (филм); проявля́ть(ся) пројављивати (се), испољавати (се); развијати (се); прояви́тель фото развијач | ягни́ться јагњити се; о(бъ)ягни́ться ојагњити се; ягнёнок јагње | яри́ть(ся), разъяря́ть(ся) ја́рити (се), разјаривати (се); разъяри́ть(ся) разјарити (се), разбеснети (се); разъярённый разјарен; я́р(ый) бесан; страствен | яровизи́ровать јаровизовати | ясне́ть постајати јасан; ведрити се; объясни́ть(ся) објаснити (се); объясня́ть(ся) објашњавати (се); объясне́ние објашњење, објашњавање; (не)объясни́м(ый) (не)објашњив; поясни́ть појаснити; поясня́ть појашњавати; поясне́ние појашњење; поясни́тельный текст појашњења; проясни́ть(ся) пројаснити (се); разведрити (се); разъя́снить, разъя́снеть разведрити се; разъясни́ть(ся), вы́яснить(ся) разјаснити (се); разъясня́ть(ся), выясня́ть(ся) разјашњавати (се); разъясне́ние разјашњење, разјашњавање

СПОЈЕНО

авиабензи́н авионски бензин; авиабиле́т авионска карта; авиабо́мба авионска бомба; авиадеса́нт ваздушни десант; авиано́сец носач авиона; авиатра́нспорт авио-саобраћај, ваздушни саобраћај | атомохо́д брод на атомски (нуклеарни) погон | беспило́тник беспилотна летелица | бензопила́, мотопила́ моторна тестера | бетономеша́лка мешалица за бетон | боегото́вность (боева́я гото́вность) борбена готовост; боегото́в(ый) спреман за борбу; боекомпле́кт борбени комплет; боеспосо́бность борбена способност; боеспосо́бный, боеспосо́бен борбено способан | вво́лю до миле воље, у изобиљу, напретек; напла́каться вво́лю сит се исплакати | Великобрита́ния Велика Британија | видеоза́пись видео-запис; видеофи́льм видео-филм | виноторго́вец винарски трговац; виноторго́вля трговина вином | волеизъявле́ние изјашњавање (бирача) | вполгла́за напола отворених очију, непажљиво; спать вполгла́за спавати на пола ува; вполси́лы упола снаге | впра́ве имати право; он не впра́ве так поступа́ть он нема права да тако поступа | встарь у старини | густонаселённый густо насељен | да́бы́ да би | до́верху до врха | довы́боры допунски избори | душевнобольно́й душевни болесник | жизнера́достность животна радост, ведрина; жизнера́достный, жизнера́достен пун животне радости, ведар; (не)жизнеспосо́бность животна (не)способност; (не)жизнеспосо́бный, (не)жизнеспосо́бен животно (не)способан | заводоуправле́ние фабричка управа | законопрое́кт нацрт закона | звукоза́пись снимање звука; звукоизоля́ция звучна изолација; звукоопера́тор сниматељ звука; звукопрово́дность, звукопроводи́мость проводљивост звука | землеко́п копач, радник на земљаним радовима | зоопа́рк, зооса́д зоолошки врт | кабы́ кад би | камнедроби́лка дробилица за камен | киноза́л биоскопска сала, филмска дворана; кинозвезда́ филмска звезда; кинока́мера филмска камера; кинокоме́дия филмска комедија; кинокри́тик филмски критичар; кинорежиссёр филмски режисер; киносту́дия филмски студио; киносцена́рий филмски сценарио; кинофестива́ль филмски фестивал; киноэкра́н филмско платно | конкурентоспосо́бность конкурентна способност; конкурентоспосо́бный, конкурентоспосо́бен конкурентно способан | (не)кредитоспосо́бность платежна (не)способност, (ин)солвентност; (не)кредитоспосо́бный, (не)кредитоспосо́бен платежно (не)способан, (ин)солвентан | кругосве́тное путеше́ствие путовање око света | ледохо́д кретање леда; ледохо́дный пери́од време кретања леда | малоду́шествовать, малоду́шничать бити малодушан; смалоду́шествовать, смалоду́шничать поступити малодушно | маловероя́тный, маловероя́тен мало вероватан | малово́дье низак водостај; оскудност у води; малово́дный, малово́ден сиромашан водом, сушан; малово́дные ре́ки реке сиромашне водом; многово́дье висок водостај; многово́дный, многово́ден богат водом | малодоказа́тельный, малодоказа́телен недовољно уверљив; малодосту́пный, малодосту́пен готово недоступан; малодохо́дный, малодохо́ден недовољно уносан; малонаселённый слабо, ретко насељен; малообразо́ван(ный) слабо, мало образован; малоубеди́тельный, малоубеди́телен недовољно убедљив | медкоми́ссия (медици́нская коми́ссия) лекарска комисија | миропоря́док, мироустро́йство светски поредак, светско устројство | многоме́стный са великим бројем места, седишта (авион, аутобус) | наверху́ на врху, горе | на́земь на земљу, на под | наприме́р на пример | нату́ропла́та плаћање у натури | наяву́, въявь на јави | небезуспе́шный, небезуспе́шен (→не без успеха) прилично успешан | небосво́д небески свод | не́где нема где; не́куда нема се куда; не́откуда нема се откуд(а); мне не́откуда взять немам одакле да узмем | немалова́жный, немалова́жен (→од немале важности) врло важан, значајан | неподалёку (→не подалеко) недалеко, близу | нервнобольно́й живчани болесник; нервнобольна́я живчана болесница | о́троду, отродя́сь од рођења; ему́ три го́да о́троду он има три године; я о́троду его́ не вида́л никад у животу га нисам видео | парообразова́ние стварање паре; паротурби́на, парова́я турби́на парна турбина | пенобето́н пенушави бетон | по-сво́ему по своме; по-ста́рому по старом; по-тво́ему по твоме | подконтро́льный (који је) под контролом | подлёдный лов ры́бы лов рибе под ледом | полеве́ние (политичко) скретање улево; полеве́ть скренути улево, окренути се левици | политэконо́мия (полити́ческая эконо́мия) политичка економија | пол(у)ве́ка, пол(у)столе́тия пола века; пол(у)го́да пола године; по́лдня пола дана; полпути́ половина пута; пол-ли́тра пола литре; политрењак; поллитро́вка политрењак (боца вотке од пола литре); по́лчаса, получа́са пола сата; за полцены́ у пола цене, врло јефтино | попа́рно по два (двоје), у паровима | посме́нная рабо́та рад у сменама | постфа́ктум пост фактум | по́суху сувоземним путем | правопоря́док правни поредак; правоспосо́бность правна способност; правоспосо́бный, правоспосо́бен правно способан | правонаруше́ние правни прекршај, повреда закона; правонаруши́тель (пре)кршилац закона | предреши́ть унапред решити (одлучити); предреша́ть унапред решавати | приводни́ться слетети на воду (авион, свемирски брод); приводня́ться слетати на воду; приводне́ние слетање на воду | прито́м при том(е), уз то | причём при чему, при том(е), уз то | прифронтово́й у близини фронта, при фронту | простонаро́дье прост народ | радиоаппара́т радио-апарат; радиоастроно́мия радио-астрономија; радиоприёмник радио-пријемник; радиосигна́л радио-сигнал; радиотелеско́п радио-телескоп; радиотерапи́я радио-терапија; радиоте́хника радио-техника; радиохи́мия радиохемија; радиоэлектро́ника радио-електроника | разбомби́ть разрушити бомбардовањем | сбо́ку са стране | свежепригото́влен(ный) свеже припремљен | светосигна́л (светово́й сигна́л) светлосни сигнал; светосигнализа́ция светлосна сигнализација; светофи́льтр светлосни филтер | свысока́ с висине, охоло | спаси́бо (→спаси Бог, Боже) хвала | спортза́л (спорти́вныйзал) спортска дворана; спортинвента́рь спортски инвентар; спортклу́б спортски клуб | среднегодово́й просечан годишњи; среднеме́сячный просечан месечни | тера́кт (террористи́ческий акт) терористички напад | труднодосту́пный, труднодосту́пен тешко приступачан; труднопроходи́м(ый) тешко проходан; (не)трудоспосо́бность радна (не)способност; (не)трудоспосо́бный, (не)трудоспосо́бен радно (не)способан | удобовари́м(ый) (→удобно се вари) лако сварљив; удобочита́ем(ый) лако читљив | флотово́дец командант флоте | энергосисте́ма енергетски систем

РАЗДВОЈЕНО

ви́це-адмира́л вицеадмирал; ви́це-президе́нт потпредседник | во́дное по́ло ватерполо | с неда́внего вре́мени однедавно | кое-где́, кой-где којегде, понегде; кое-ка́к, кой-ка́к којекако, како-тако; кое-како́й, кой-како́й којекакав, нек(ој)и; кое-когда́, кой-когда́ којекад, понекад; кое-кто, кой-кто́ којеко, (по)неко; кое-куда, кой-куда́ којекуда, некуда; кое-что́, кой-что́, кое-чего́ (по)нешто, штошта | во сто крат стократ, стотину пута; кра́тность дељивост; кра́тный, кра́тен дељив; де́вять кра́тное трём девет је дељиво са три | ме́ццо-сопра́но мецосопран | мюзик-хо́лл мјузикхол; мюзик-хо́лльный мјузикхолски | ни за что низашта; нипошто | при́ма-балери́на примабалерина | проли́тие кро́ви крвопролиће | промежу́точное простра́нство међупростор; промежу́точное расстоя́ние међурастојање; промежу́точный эта́п међуетапа; промежу́ток размак; с промежу́тками с прекидима; промежу́ток вре́мени међувреме | раха́т-луку́м ратлук | се́веро-за́пад северозапад; юго-за́пад југозапад | социал-демокра́т социјалдемократа; социал-демокра́тия социјалдемократија; социал-демократи́ческий социјалдемократски | у́нтер-офице́р подофицир

СУЖАВАЊЕ

дикта́нт диктат (школски писмени рад); дикта́т ~ (једне државе другој) | жа́ба ~ крастача | заста́ть застати (затећи, наћи) | издeва́ться издевати се (изругивати се); издeва́тeльство, издёвка издевање (изругивање); издeва́тeльский подругљив | кал ~, измет | ога́рок огарак (недогорели остатак) свеће | по́весть повест, приповетка, прича; повествова́ть повествовати, приповедати, причати; повествова́ние повествовање, приповедање, причање; повествова́тельный приповедачки | при́тча (поучна) прича, парабола; ева́нгельская при́тча јеванђељска прича | потенци́ровать мат. потенцирати; потенци́рование мат. потенцирање | пропла́кать проплакати (провести извесно време плачући) | разве́дрить(ся) разведрити (се) (време); разве́дривать(ся) разведравати (се) | салютова́ть салутирати, ода(ва)ти почаст (заставом, почасном паљбом, ракетама); отсалютова́ть одати почаст; салю́т одавање почасти

РАЧВАЊЕ

ага́ ~; ага́! аха! | аге́нт агент (заступник; представник; обавештајац); агенс; аге́нтское соглаше́ние (→саглашавање, споразум) уговор о заступништву; аге́нтство агенција; агенту́рный обавештајни | ба́ба (→бабиње) удата сељанка, проста жена; жен(ск)а; ка́менная ба́ба камени идол; сне́жная ба́ба, снегови́к Снешко Белић; ба́ба-яга́ бабарога; ба́бник женскарош; ба́бье ле́то бабље (михољско) лето; ба́бьи ска́зки бапске приче | бала́нс ~; биланс; баланси́ровать балансирати, одржавати равнотежу; уравнотежавати; правити биланс; сбаланси́ровать балансирати; уравнотежити; направити биланс; сбаланси́рован(ный) уравнотежен; балансиро́вка, баланси́рование балансирање; уравнотежавање; прављење биланса; бала́нсовый балансни; билансни | банке́т ~; банкина | бара́н баран, ован; бара́нина овчетина; бара́нья котле́та овчији котлет; бара́шковый воротни́к оковратник од јагњећег крзна; бара́шки јагањци (ситни пенушави таласи); ситни облаци; Ове́н (астр. знак) Ован | батаре́я батерија; радијатор; батаре́йный ого́нь батеријска ватра; батаре́йка мала батерија; рабо́тать на батаре́йках радити на батерије | буржу́йка буржујка; пећ бубњара | беда́ (→безбедност) невоља, несрећа; бе́дствие несрећа, невоља, беда; стихи́йное бе́дствие елементарна непогода; безбе́дность материјална обезбеђеност; безбе́дный, безбе́ден материјално обезбеђен; бедова́ть живети у беди, сиромаштву, оскудевати; (о)бедне́ть (о)сиромашити; обедни́ть осиромашити, бацити у беду; обедня́ть сиромашити; бацати у беду; обедне́ние сиромашење; обеднённый ура́н осиромашени уран; бе́дность сиромаштво; беднота́ сиротиња; бе́дный, бе́ден бедан; сиромашан; оскудан; бедня́к сиромах; бедня́цкий сиромашки; бедня́га јадник, јадница; бе́дствовать живети у беди, злопатити се; бе́дственное положе́ние тежак положај | безда́рный, безда́рен необдарен; безвредан, ништаван; безда́рность необдареност; тупоглавац, ништавило | безобра́зие безобразлук; наказност; безобра́зить понашати се безобразно; унаказивати; обезобра́зить унаказити; обезобра́живать наказити | бело́к беланце; беланчевина; беоњача; белко́вый беланчевински | бес (→бесомучно) злодух, ђаво; бесёнок ђаволак; беси́ть љутити, помамљивати; беси́ться бе́сити се, беснети; взбеси́ть разбеснети; взбеси́ться побеснети (о животињама); разбеснети се; беснова́то(сть) бесомучно(ст); беснова́ние бешњење, махнитање; беснова́ться беснети, махнитати; беснова́т(ый) бес(омуч)ан; бесо́вский бесовски, ђаволски | бессо́вестно(сть) несавесно(ст); безобзирно(ст); бессо́вестный, бессо́вестен несавестан; безобзиран | биле́т карта, улазница; биле́тная ка́сса билетарница; чле́нский биле́т чланска карта; студе́нческий биле́т индекс (студентска књижица); безбиле́тный пассажи́р, безбиле́тник слепи путник; лотере́йный биле́т (→за лутрију) лоз, срећка | бла́го ~; срећа; добробит; материа́льные бла́га материјална добра; бла́га жи́зни благодати живота; на бла́го наро́да за добробит народа | блаже́н(ный) блажен; ћакнут | (за)бле́ять (за)блејати; (за)мекетати; бле́яние блејање; мекетање; ме́кать мекетати; блејати | богомо́л богомољац; богомољка (инсект тврдокрилац) | бой ~, битка, борба; разбијање (посуђа); срча (стакла) | боле́ть гри́ппом боловати од грипа; у меня́ боли́т голова́ боли ме глава; боле́ть душо́й (се́рдцем) бринути (се); боле́ть за свою́ кома́нду[177] навијати за свој тим; боле́льщик навијач; боле́льщица навијачица; заболе́ть заболети; оболети; заболева́ть разболевати се, оболевати; почињати болети; заболева́ние обољење; оболевање; заболева́емость оболевање, морбидитет; отболе́ть одболовати, преболети; поболе́ть поболо̀вати; болети (извесно време); разболе́ться разболети се; у меня́ зуб разболе́лся заболео ме је зуб; разба́ливаться разболевати се; почињати болети (глава, зуб)| бор хем. ~; борик; сврдло; бо́рная кислота́[178] борна киселина; бормаши́на бор-машина, зубарска бушилица | брак ~; мана; шкарт; брако́ванный дефектан; бракова́ть шкартирати | бу́хнуть бухнути, бубнути; грунути; треснути; (→набухао) бубрити; бу́хать грувати; трескати | бюллете́нь билтен; гласачки листић | вари́ть варити, кувати, барити; топити; заваривати; вари́ться варити се, кувати се, барити се; ва́рка кување, барење; топљење; заваривање; варе́нье (→варено) слатко; вишнёвое варе́нье слатко од вишања; ва́рочный котёл котао за кување; варёные я́йца кувана јаја; довари́ть(ся) доварити (се), докувати (се); дова́ривать(ся) доваривати (се); завари́ть(ся) закувати (се); заварити (се); зава́ривать(ся) закувавати (се); заваривати (се); зава́рка закувавање (чаја); заваривање; заварно́й крем кувани крем; кашева́р кувар (у војсци или радној бригади); кашева́рить бити кувар; навари́ть наварити; нава́ривать наваривати; обвари́ть прелити кључалом водом; позледити врелом водом; обвари́ться позледити се врелом водом; обва́ривать преливати кључалом водом; позлеђивати врелом водом; обва́риваться позлеђивати се врелом водом; отвари́ть сварити, обарити, скувати; одварити, одвојити варењем; отва́ривать варити, барити, кувати; одваривати; отва́рка варење, барење, кување; отварно́й варен, барен, куван; перевари́ть(ся) прева́рити, прекувати (се); сварити (се); перева́ривать(ся) прекувавати (се); варити се; перева́ривание варење, пробава; перевари́мость сварљивост, пробављивост; перевари́м(ый) сварљив, пробављив; повари́ть(ся) поварити (се), неко време (се) кувати; по́вар кувар; повари́ха куварица; поварёшка (→поваруша, варјача) кутлача; пова́ренный куварски; пова́ренная кни́га кувар (књига); пова́ренная соль кухињска со; привари́ть приварити, заварити; прива́ривать заваривати; прива́рка спајање заваривањем; провари́ть(ся) проварити (се), прокувати (се); прова́ривать(ся) прокувавати (се); прова́рка проваривање, прокувавање; развари́ть(ся) раскувати (се); разва́ривать(ся) раскувавати (се); разварно́й раскуван; свари́ть(ся) сварити (се), скувати (се); заварити (се); сва́ривать(ся) заваривати (се); (электро)сва́рка (електрично) заваривање; (электро)сва́рщик (електро)заваривач; сварно́й шов заварени шав; сва́рочный аппара́т апарат за заваривање; увари́ть(ся) укувати (се); ува́ривать(ся) укувавати (се); ува́р(ка), ува́ривание укувавање | (из)вая́ть (из)вајати; извая́ниe скулптура, статуа, кип; вая́ние вајање; вајарство; вая́тель вајар | води́ть водити; води́ть автомоби́ль возити ауто; води́ть дру́жбу дружити се; води́ть за нос вући за нос; води́ть уша́ми мицати ушима; води́ться (→водати се) дружити се; там во́дятся во́лки тамо има вукова; доводи́ть доводити; доведе́ние довођење (до краја) | везти́, вози́ть (пре)возити; завезти́ завести, одвести (успут; далеко); допремити; завози́ть одвозити; допремати; заво́з довоз, допрема (робе); вести́ водити; возити; завести́ завести; стећи; завести́, (заводи́ть) часы́ нави(ја)ти сат; (завести́), заводи́ть мото́р (у)палити мотор; заводи́ть заводити; стицати; заводна́я игру́шка играчка на навијање; веду́щий водећи; водитељ; телеведу́щий (веду́щий телеви́дения) ТВ-водитељ; телеведу́щая ТВ-водитељка; ведо́мый вођени; ведо́мый самолёт (→сам лети) авион-пратилац; самолётный авионски; низвести́ низвести; низводи́ть низводити; отвезти́, увезти́ одвести (превозним средством); отвози́ть, увози́ть одвозити; отво́з(ка), уво́з одвоз, одвожење; отвести́ одвести; отводи́ть одводити; отво́д одвођење; отводно́й, отво́дный одводни (канал); водоотво́д јарак за одвођење воде; перевести́ превести; послати, дозначити (новац); потаманити; страћити (новац); переводи́ть преводити; слати, дозначавати; таманити; траћити; перево́д превођење; траћење; перево́дчик преводилац; перево́дческий преводилачки; повезти́ повести, одвести; ему́ повезло́ посрећило му се; ему́ не везёт он нема среће; повести́ ~; повести́ плеча́ми слегнути раменима; повози́ть провозати; пово́зка (→по(д)воз) запрежна кола; подвезти́ довести успут (колима); довести, допремити; подвози́ть довозити успут; довозити, допремати; подво́з(ка) довожење, допремање; подвести́ привести, довести; подводи́ть приводити, доводити; подводно́й доводни; привезти́ довести, дотерати, допремити; привести́ ~, довести; привози́ть привозити, довозити, допремати; приво́з(ка) довожење; довоз, допрема; привозно́й, приво́зный довезен; увезен, увозни; провезти́ провести, превести (превозним средством); провести́ (с)провести; проводи́ть (с)проводити; књижити; пропратити; испратити; проводи́ть электри́чество уводити струју; прово́д(ка), проведе́ние (с)провођење; электри́ческая прово́дка електрична инсталација; прово́дка расхо́дов књижење трошкова; про́вод вод, жица; (не)проводи́мость (не)проводљивост; провожа́ть испраћати, пратити; про́воды испраћај; провожа́тый, сопровожда́ющий пратилац; провози́ть провозити, превозити; прово́з (→провозати) превоз, транспорт; развезти́ развести; развози́ть развозити; разво́зка развожење; развести́ развести, раставити; растворити; разблажити; размножити (биљке, животиње); распалити (ватру); развести́сь развести се, раставити се; размножити се; разведёнка распуштеница; разводи́ть разводити, растављати; растварати; разблаживати; размножавати; распаљивати; разводи́ться разводити се, растављати се; размножавати се; разво́д ~, растава; размножавање; разводно́й мост покретни мост; сопроводи́ть спровести, отпратити; пропратити; сопровожда́ть спроводити, пратити; пропраћати; сопровожде́ние пратња; сопроводи́тельный пропратни; увести́ одвести; (пре)отети; уводи́ть одводити; (пре)отимати | вид ~, изглед; на вид, с ви́ду наизглед; упусти́ть и́з виду испустити из вида; ви́дырасте́ний (живо́тных) врсте биљака (животиња); подви́д подврста; в нетре́звом ви́де у пијаном стању | дави́ть давити, гушити; притиск(ив)ати; дави́ться гушити се, давити се; давле́ние притисак; да́вка гужва; да́вленый згњечен; вдави́ть(ся) утиснути (се); улубити (се); вда́вливать(ся) утискивати (се); улубљивати (се); вы́давить истиснути; утиснути; выда́вливать истискивати; утискивати; задави́ть задавити; згњечити; згазити; пригушити; зада́вливать давити; гњечити; газити; гушити; надави́ть притиснути; нацедити (сок); нада́вливать притискивати; цедити; отдави́ть, придави́ть притиснути, пригњечити; отда́вливать, прида́вливать притискивати, гњечити; подави́ть притиснути; угушити (устанак); пригушити; подави́ться задавити се, загрцнути се; подавля́ть угушивати; пригушивати; удави́ть удавити, задавити; удави́ться обесити се | двадца́тый век двадесети век; ка́менный век камено доба; сре́дние века́ средњи век; на ве́киве́чные заувек; век живи́, век учи́сь човек се учи док је жив | ве́рно тачно; вероватно, ваљда; ве́рность верност; тачност; ве́рный, ве́рен веран; тачан; неве́рно(сть) неверно(ст); нетачно(ст); непоуздано(ст); неве́рный, неве́рен неверан, вероломан; неправилан, нетачан, погрешан; непоуздан, несигуран | ви́димость видљивост; привид(ност); ви́дим(ый) видљив; привидан; ви́дный, ви́ден видљив; виђен, угледан; наочит | волна́ вал, талас; волне́ние таласање; (уз)немир(еност); волни́ст(ый) валовит, таласаст; волни́тельный, волни́телен, волну́ющий узбудљив; волнова́ть(ся) таласати (се); узнемиравати (се); волнова́я тео́рия све́та таласна теорија светлости; микроволно́вая печь микроталасна пећница; волноре́з, волноло́м (→реже, ломи валове) лукобран; взволно́ван(ный) узнемирен; взволнова́ть(ся) усталасати (се); узнемирити (се); радиово́лны радио-таласи; во́лна́ вуна; шерсть (→старосрп. срст) вун(иц)а; чёсаная шерсть чешљана вуна; шерстяно́й вунен; шерстяна́я ткань вунена тканина | всыпа́ть сипати; всы́пать усути, насути; излемати; изгрдити | га́д(ина) гад, подлац; га́ды гмизавци; га́дить гадити, поганити (о животињама); шкодити, пакостити, чинити гадости | глава́ поглавар, челник; купола; поглавље; многогла́вый са више купола | гла́дить гладити; глачати, пеглати; гла́диться пеглати се; гла́женый испеглан; вы́гладить(ся) изгладити (се); испеглати (се); выгла́живать(ся) гладити (се); пеглати (се); загла́дить загладити; исправити, искупити; загла́живать заглађивати; исправљати; изгла́дить(ся) изгладити се, избрисати се; изгла́живать(ся) изглађивати (се), брисати (се); огла́дить погладити, помиловати; (п)огла́живать гладити, миловати; отгла́дить опеглати; отгла́живать пеглати; погла́дить погладити, помиловати; попеглати, испеглати; пригла́дить пригладити, загладити; пригла́живать приглађивати, заглађивати; разгла́дить изгладити (боре); распеглати; разгла́диться изгладити се; разгла́живать изглађивати; распеглавати; разгла́живаться постајати гладак; сгла́дить(ся) загладити (се); сгла́живать(ся) заглађивати(се) | гла́сность јавност; гла́сный јаван; самогласнички; гла́сная самогласник; негла́сный, негла́сен (по)тајан | голубо́к, голу́бчик голубић, голупчић; голуби́ный голубији; голубо́й голубији, (светло)плав; голубе́ть плавети (се); голубизна́ плавет(нило); голубцы́ (→голубићи) сарме; голубе́ц сарма | голы́ш голишавац; гоља; облутак | гон гоњење, терање (парење); хајка; гоне́ние гоњење, прогањање; хајка; подверга́ть гоне́ниям прогањати; гоне́ц гласник, брзотеча; го́нщик тркач, учесник у тркама; гони́м(ый) прогоњен; гони́тель прогонилац, тлачитељ; го́нчая гонич (ловачки пас); го́нка трка, брза вожња; јурњава, журба; автомоби́льные го́нки аутомобилске трке; го́нка вооруже́ний трка у наоружању; го́ночный тркачки; гоня́ть(ся) гонити (се), гањати (се); гнать гнати, гањати; терати; гнать во́дку пећи ракију; гна́ться гонити; јурити; догна́ть догнати, дотерати; догоня́ть достизати, дотеривати; заго́н ~, тор, обор; хајка; заго́нщик хајкач, гонич; загна́ть загнати, утерати; заморити; загоня́ть загонити, утеривати; замарати; изгна́ть изгнати, прогнати; изгоня́ть изгањати; изгна́ниe изгнанство; истеривање; изгна́нничeство изгнаништво; изгна́нничeский изгнанички; нагна́ть нагнати, сатерати; достићи; нагоня́ть нагонити, сатеривати; достизати; обогна́ть престићи, претећи; отогна́ть одагнати, отерати; дестиловати, испећи (ракију); отгоня́ть гонити (терати; дестиловати); погна́ть потерати; погна́ться појурити; погоня́ть гонити, терати; пого́нщик гонич стоке; пого́ня потера; прогна́ть прогнати; прогоня́ть прогонити; разогна́ть разагнати; дати залет, повећати брзину; разогна́ться узети залет, затрчати се; разгоня́ть разгањати, растеривати; давати залет, повећавати брзину; разгоня́ться узимати залет, затрчавати се; разго́н растеривање; залет; согна́ть сагнати, стерати; угна́ть угнати, оте(ра)ти; угна́ться достићи | грози́ть(ся) грозити, претити; гро́зный, гро́зен грозан; претећи; гроза́ олуја; грозово́й олујан; погрози́ть(ся), пригрози́ть попретити, припретити; угрожа́ть угрожавати, претити; угро́за претња; угрожа́ющий претећи | грохота́нье, гро́хот грохот(ање), тресак, тутњава; гро́хот велико решето; гро́хнуть треснути; грунути; грох(от)нути; гро́хнуться грохнути, пасти; гро́хать трескати; грувати; грохота́ть грохотати; грувати; грохоти́ть решетати, просејавати (руду); грохоче́ние решетање, просејавање | губа́ ~ (труд за паљење); (→губица) усна; губоцве́тные уснатице; губа́ст(ый) уснат; гу́бка губа, сунђер; усница; губно́й усн(ен)и; губна́я пома́да руж за усне, кармин; гу́бчатый сунђераст; пригу́бить принети (чашу) уснама, гуцнути; пригу́бливать гуцкати, пијуцкати | дво́йственность двојственост; дволичност | двор ~; двориште; кућиште (сеоско домаћинство); задво́рки задње двориште; быть на задво́рках бити у позадини, запећку | де́ло дело; посао; спис; делово́й послован; делови́то(сть) предузимљиво(ст); делови́т(ый) предузимљив | добы́ть добити; прибавити; извадити, ископати; уловити; добыва́ть добивати, добијати; прибављати; вадити, копати; ловити; добы́ча добијање; вађење, копање; улов; угледобы́ча добијање (производња) угља | дово́льно (за)довољно; с меня́ дово́льно! доста ми је свега!; вдо́воль, вдо́сталь довољно, доста; напретек; нае́сться вдо́воль сит се најести; недово́льство незадовољство; (не)дово́льный, (не)дово́лен (не)задовољан | доспе́ть доспети (сазрети); бити готов (јело) | досто́инство достојанство; врлина; моне́та досто́инством в оди́н рубль монета у вредности од једне рубље | дружелю́бие дружељубље; недружелю́бие непријазност; дружелю́бный, дружелю́бен дружељубив; недружелю́бный, недружелю́бен непријазан | ду́ма ~, мисао; скупштина | духи́ парфем, мирис; души́ст(ый) мирисан, миришљав; души́ть(ся) гушити (се); парфимисати (се); ду́шный, ду́шен загушљив; спаран; душо́к задах; задуши́ть загушити, задавити; надуши́ть(ся) намирисати (се), напарфемисати (се); подуши́ть погушити, потаманити; намирисати (мало); подуши́ться намирисати се; придуши́ть загушити; пригушити; приду́шенный го́лос пригушен глас; удуши́ть угушити; удуша́ть угушивати; уду́шлив(ый) загушљив | есть, съеда́ть јести; дое́сть дојести; доеда́ть доједати (завршавати оброк); недое́сть не најести се досита; недоеда́ть недовољно се хранити; недоеда́ние недовољна исхрана, потхрањеност; объе́сться објести се, прејести се; отъе́сть одгристи; отъе́сться угојити се; отъеда́ть одгризати; отъеда́ться гојити се; изъéсть изјести, изгристи; разјести, нагристи (киселином); изъeда́ть изједати, изгризати; разједати, нагризати; перее́сть прејести се; разјести, нагристи; перееда́ть преједати се; разједати, нагризати; пое́сть, съесть појести; прое́сть потрошити на храну; пројести (прогристи; изјести); прое́сться истрошити се на храну; съестно́е јестиво, храна; съестно́й, (не)съедо́бный, (не)съедо́бен (не)јестив; есть је(сте); э́то и есть любо́вь! то је љубав!; у меня́ есть брат имам брата; есть! војн. разумем! | жать ж(њ)ети; стискати; сжина́ть ж(њ)ети; сжать пожњети; сажети; сабити, стиснути; сжима́ть сажимати; вы́жать пожњети; истиснути; выжима́ть, выжина́ть и(за)жимати, истискивати; выжима́ние, вы́жимка и(за)жимање, истискивање; сжа́тие сажимање, сабијање, стискање, компримовање, компресија; сжа́т(ый) сажет; сабијен, стиснут, компримован | живо́т ~ (старо значење); трбух | жура́вль ждрал; коло́дезный жура́вль ђерам | заво́д ~, фабрика; навијање (сата); паљење (мотора); заводско́й фабрички | заговори́ть зачарати; проговорити; уморити причањем; заговори́ться заговорити се, запричати се; загова́ривать врачати; умарати причањем; загова́риваться претеривати причајући; трабуњати; за́говор завера; врачање; загово́рщик завереник; загово́рщица завереница; загово́рщический, загово́рщицкий заверенички | зажи́точно(сть) (→имати за живот) имућно(ст); зажи́ться предуго живети; зажи́ть почети живети; зацелити (се) (о рани); зажива́ть зацељивати се; заживи́ть зацелити (рану); заживля́ть зацељивати; заживле́ние зацељење, зацељивање | заклина́ние заклињање (преклињање); бајање; бајалица; заклина́тель бајач; заклина́ть заклињати; бајати; закля́сть заклети; опчинити; закля́сться, покля́сться заклети се; закля́тие завет, заклетва; бајање; закля́тый заклет, непомирљив; клясть клети, проклињати; кля́сться клети се; кля́тва заклетва; дать (принести́) кля́тву положити заклетву, заклети се; дать кля́твенное обеща́ние обећати под заклетвом, заклети се; клятвопреступле́ние кривоклетство; клятвопресту́пник кривоклетник; клятвопресту́пница кривоклетница | зале́чь залећи; лежати, бити наслаган (о руди); залега́ть залегати; лежати, бити наслаган; залега́ние залегање; наслага, налазиште (руде) | за́лежь лежиште, налазиште (руде); залежај, парлог; за́лежи хрпе, гомиле; устајала, непродата роба; зале́жные зе́мли залежано (запуштено) земљиште; залежа́ться залежати се; устајати се, остати непродат (о роби); залежа́лый залежао, устајао | занима́ть занимати; запремати; заузимати; зајмити; занима́ться занимати се, бавити се; заня́ть забавити; запремити; заузети; узајмити; заня́ться позабавити се; заня́тие заузимање; занимање; заня́тность занимљивост; за́нятость запосленост; заня́тный, заня́тен занимљив; занято́й, за́нят(ый) заузет, запослен; неза́нятый незаузет | зано́с заношење (возила на леду); сне́жные зано́сы снежни наноси; заноси́ть заносити; доносити; уносити; завејавати; занести́ занети; донети; унети; завејати | запо́р ~ (реза, засов(н)ица, засун); затвор, опстипација; быть на запо́ре бити затворен, закључан; запо́рный ве́нтиль запорни вентил; страда́ть запо́ром патити од затвора | запусти́ть запустити; пустити, лансирати; пустити у рад, укључити; запуска́ть запуштати; пуштати, лансирати; пуштати у рад, укључивати; за́пуск пуштање, лансирање; укључивање, паљење; запусте́ть запустети; запусте́ние запуштеност; запусте́лый запустео | звони́ть звонити; телефонирати; зазвони́ть зазвонити; звони́ться звонити на вратима; дозвони́ться звонити док се врата не отворе; добити везу (телефоном); отзвони́ть одзвонити; отзва́нивать одзвањати; позвони́ть позвонити, зазвонити; позвати телефоном, телефонирати; прозвони́ть п(р)озвонити; звонити (извесно време); прозвони́л звоно́к зазвонило је звонце; раззвони́ть ударити на сва звона, разгласити, раструбити; раззва́нивать ударати на сва звона | зна́тный, зна́тен знатан, знаменит; племићки; знать племство | зреть, вызрева́ть зрети, сазревати; вы́зреть сазрети; вызрева́ние сазревање; дозре́ть дозрети; дозрева́ть дозревати; дозрева́ние дозревање; назре́ть сазрети; приближити се; кри́зис назре́л криза је на помолу; назрева́ть сазревати; приближавати се; перезре́ть презрети; перезрева́ть презревати; перезре́лость презрелост; перезре́лый презрео; созре́ть сазрети; созрева́ть сазревати; созрева́ние сазревање; созре́вший сазрео; зреть (→назрети) зрети, видети; зри́мость видљивост; (не)зри́м(ый) (не)видљив; зря́чий окат, који види; незря́чий слеп; зре́лище призор; позоришна и слична представа; хле́ба и зре́лищ хлеба и игара; зре́ние вид; по́ле зре́ния видокруг, видно поље; обма́н зре́ния оптичка варка;то́чка зре́ния тачка гледишта, гледиште; обозре́ть ра̀згледати; размотрити; обозрева́ть разгле́дати; разматрати; обозрева́тель коментатор; прозре́ть прозрети; прогледати; прозрева́ть прозревати; прогледавати; прозре́ние прогледавање; прозрење; узре́ть узрети, угледати; зри́тель зритељ, гледалац; телезри́тель ТВ-гледалац; зри́тельница гледатељка; зри́тельный видни, визуелан; зри́тельный зал гледалиште; зри́тельный нерв очни живац; взира́ть (→зиркати) гледати, посматрати; кругозо́р видик, видокруг; невзира́я ни на что без обзира на све | игра́ть(ся) играти (се); глумити, играти; игра́ть в ка́рты играти карте; игра́ть в жму́рки играти се жмурке; му́зыка игра́ет музика свира; игро́к играч; коцкар; свирач; заигра́ть почети се играти; засвирати; заигра́ться заиграти се; отыгра́ть одиграти, завршити игру; (по)вратити (изгубљено у игри); отыгра́ться реванширати се; извући се (из неприлике); оты́грывать (по)враћати; оты́грываться побеђивати у реваншу; извлачити се; проигра́ть проиграти (изгубити; провести неко време у игри); одсвирати; прои́грыватель (→свира) грамофон; проигра́ться проиграти се (прокоцкати); прои́грывать(ся) проигравати (се); про́игрыш губитак; про́игрышный губитнички; сыгра́ть одиграти; одсвирати; сыгра́ть сва́дьбу прославити свадбу; сыгра́ться уиграти се | из ~; од; из-за иза; због | измéна издаја; госуда́рственная изме́на велеиздаја; супру́жеская изме́на прељуба; измeни́ть издати, изневерити; измeня́ть издавати; измéнник издајник; измéнница издајница; измéнничeский издајнички; измeнéниe измена, промена; измeни́ть(ся) изменити (се), променити (се); измeня́ть(ся) мењати (се); измeня́eмость, измéнчивость изменљивост, променљивост; измéнчив(ый), измeня́eмый изменљив, променљив; неизменя́емость непроменљивост; неизменя́ем(ый) непроменљив | икра́ икра, кавијар; ајвар; лист (на нози) | индéeц Индијанац; инде́йцы Индијанци; индиа́нка Индијанка; Индијка; инди́eц Индијац; инди́йцы Индијци; индéйский индијански; инди́йский индијски; индéйский пету́х, индю́к ћуран; индéйка, индю́шка ћурка; индюша́чий, индю́шeчий ћурећи | иска́ть искати, тражити; (потраживати) тужити; гражда́нский иск грађанска парница; исково́й тужбени; исково́е заявле́ние (иск) тужба; искова́я да́вность застарелост; иско́мая величина́, иско́мое тражена величина; иска́ниe тражење; иска́ния истраживања; иска́тeль тражилац; истраживач; иска́тeль поврежде́ний детектор оштећења; иска́тeльность, иска́тeльство улагивање; иска́тeльный, иска́тeлен улагивачки; вы́искать, изыска́ть изискати, изнаћи; выи́скивать, изы́скивать изискивати, изналазити; выи́скивание изналажење; изыска́ниe изналажење; истраживање; изыска́тeль истраживач; изыска́тeльский, изыска́тeльный истраживачки; обыска́ть претрести; обы́скивать претресати; о́быск претрес; отыска́ть(ся), сыска́ть(ся) (про)наћи (се); оты́скивать(ся) (про)налазити (се); подыска́ть пронаћи, одабрати; поды́скивать проналазити, тражити, одабирати; по́иск тражење, трагање, потрага; поискови́к претраживач; поиска́ть потражити; происка́ть проискати, тражити (извесно време); про́иски роварења, сплетке; разыска́ть пронаћи; разы́скивать тражити; проналазити; ро́зыск трагање, потрага; объяви́ть в междунаро́дный ро́зыск расписати међународну потерницу | исхо́д ~, крај; излаз; на исхо́де при крају; друго́го исхо́да нет нема другог излаза; исхо́дный исходишни, почетни; безысхо́дный, безысхо́ден безизлазан | кадр кадар (филма); нау́чные ка́дры научни кадар | ка́мера комора; камера; унутрашња гума (лопте, точка); ка́мо́ра комора; камо́рка собичак | ка́пельница капалица, капаљка; пипета; инфузија; ка́пельное влива́ние инфузија | кварта́л ~, тромесечје; кварт, градска четврт; кварта́льный квартални, тромесечни; који се односи на градску четврт | кисть (→горе један, доле више) кист, кичица, четкица; кићанка; шака; кисть виногра́да грозд | класс класа; разред; учионица; кла́ссный руководи́тель разредни старешина; кла́ссная доска́ школска табла; однокла́ссник класни друг, друг из разреда; кла́ссный игро́к врстан играч; бескла́ссовый бескласан; подкла́сс поткласа | кле́тка крлетка, кавез; ткань в кле́тку карирана тканина; тетра́дь в кле́тку свеска на коцке; полова́я кле́тка полна ћелија; кле́точный ћелијски; кле́тчатый кариран, коцкаст; ћелијски; грудна́я кле́тка грудни кош; ле́стничная кле́тка степениште | кожу́х ~; тех. облога, омотач | коке́тка кокета, каћиперка; псец (горњи део женске кошуље, хаљине); коке́тливость, коке́тство кокетност; коке́тничанье кокетовање; коке́тничать кокетовати, кокетирати; коке́тлив(ый) кокетан | ко́кнуть кокнути (убити); чукнути, разбити (јаје); ко́кать кокати; чукати, разбијати | коло́ть свине́й клати свиње; коло́ть иго́лкой бости иглом; у меня́ ко́лет в боку́ пробада ме у слабини; коло́ть дрова́ цепати дрва; коло́ть оре́хи крц(к)ати орахе; заколо́ть заклати, убити (ножем); прибости; заколо́ться заклати се, убити се (ножем); зака́лываться клати се, убијати се; ко́лотые дрова́ исцепана дрва; ко́лотая ра́на убодна рана; ледоко́л ледоломац; кольну́ть убости; колю́чка бодља, трн; колю́ч(ий) бодљикав; колю́чая про́волока бодљикава жица; раско́л~; расцеп, цепање; расколо́ть(ся) расцепити (се), разбити (се); поцепати (се), раздвојити (се); уколо́ть(ся) убости (се); уко́л убод; инјекција | кома́нда ~; одред, чета; екипа, дружина, тим; посада; сбо́рная кома́нда репрезентација; команди́р командант (за јединице од батаљона до корпуса); командир (од чете наниже); старешина; команди́рский командирски, командантски; командирова́ть упутити, упућивати на службени пут; командиро́вка службени пут; командиро́вочные дневнице за службени пут; кома́ндование команда, командовање; кома́ндный командни; доминантан; екипни; кома́ндующий а́рмией (команда́рм) командант армије; откомандирова́ть прекомандовати; откомандиро́вывать вршити прекоманду | кондиционе́р еркондишн, клима-уређај; кондиционе́р для белья́ омекшивач за рубље; кондиционе́р для воло́с кондиционер за косу | конду́ктор ~; кондуктер; конду́кторша кондуктерка | ко́нкурс ~; стечај; ко́нкурсная коми́ссия конкурсна комисија; ко́нкурсный управля́ющий стечајни управник; конкури́ровать конкурисати, надметати се, бити конкурент | конститу́ция устав; (не)конституцио́нность (не)уставност; (не)конституцио́нный, (не)конституцио́нен (не)уставан; (тело)сложе́ние, конститу́ция, компле́кция телесна грађа, конституција, комплексија | ко́нтур контура, обрис; (струјно) коло; ко́нтур заземле́ния коло уземљења | конфе́та бомбона; конфе́тка бомбоница; конфе́тный сиро́п бомбонски сируп; конфетти́ конфете | коры́сть корист, добит; користољубље; корыстолю́бец користољубац; корыстолю́бие, (свое)коры́стность користољубље; корыстолюби́в(ый), (свое)коры́стный, (свое)коры́стен користољубив; бескоры́стие, бескоры́стно(сть) некористољубиво(ст); бескоры́стный, бескоры́стен некористољубив | коса́ коса (оруђе); кика; спруд; шумски појас; коси́ца, коси́чка косица, прамен косе; кикица; коса́рь, косе́ц, поко́сник косац; (сено)коси́лка косилица (за сено); коси́ть косити; намештати косо, кривити; стајати косо, неравно; бити разрок, зрикав; коси́ться бити кошен; кривити се; гледати искоса; гледати попреко; искоси́ть(ся) искосити (се), искривити (се); кособо́к(ий) крив, укошен, нахерен; кособо́читься кривити се, херити се; косови́ца косидба; жетва; косьба́, коше́ние, поко́с косидба, кошење; докоси́ть докосити; накоси́ть травы́ накосити траве; перекоси́ть покосити (све ливаде); искосити (искривити); перекоси́ться искосити се; перека́шивать(ся) кривити (се), искривљавати (се); покоси́ть покосити (све); косити неко време; искосити, накривити; покоси́ться искосити се, накривити се; искосити очи, попреко погледати; поко́сный косидбени; прокоси́ть прокосити; косити (извесно време); скоси́ть искосити (искривити; покосити) | костене́ть (→кост) кочити се, укрућивати се; окостене́ть окоштати; укочити се; окостенева́ть окоштавати; кочити се; окостене́ние окоштавање; окостене́лость окоштавање; окоштаност; укоченост; окостене́лый окоштан; укочен | (о)коти́ться (о)котити се, (о)мацити се (о мачки); (о)јагњити се (о овци); (о)јарити се (о кози); око́т коћење; јагњење; јарење | кран ~, дизалица; славина | красота́, краса́ красота, лепота; красо́тка лепојка; кра́сный, кра́сен (→првобитно: красан[179]) црвен; краснова́т(ый) црвенкаст; красноко́ж(ий) црвенокож(ац); красноно́гий црвеноног; красноно́с(ый) црвенонос; кра́сная де́вица лепота девојка; кра́сное лицо́ зајапурено лице; кра́сное вино́ црно вино; кра́сное де́рево махагони; красноарме́ец црвеноармејац; красноарме́йский црвеноармејски; красногварде́ец црвеногардејац; красногварде́йский црвеногардејски; краснопёрка црвенперка (риба); краснопёрый црвенопер, са црвеним перјем (птица); са црвеним перајама (риба); (за)красне́ть(ся) (за)црвенети (се); покрасне́ть поцрвенети; раскрасне́ться јако поцрвенети | комбина́ция ~; комбинезон; комбинезо́н ~ (заштитни); скијашко одело | криста́лл кристал (чврсто тело сачињено од правилно распоређених атома, јона или молекула); кристаллиза́ция кристализација, кристалисање; (за)кристаллизова́ть(ся) (ис)кристалисати (се); кристалли́ческий кристалан, кристаласт; кристаллогра́фия кристалографија; кристаллографи́ческий кристалографски; хруста́ль кристал (изглачано и избрушено скупоцено стакло); хруста́льный, криста́льный, криста́лен кристалан | кро́на крошња; круна (новчана јединица) | куб ~; кубик; коцка | кула́к кулак (богати сељак); песница; кула́цкий кулачки; держу́ за вас кулаки́ држим вам песнице; би́ться на кула́чки (кула́чках) песничити се; кула́чный бой песничење; кула́чное пра́во право јачег | ла́ва ~ (вулканска; општи јуриш коњице; гомила у покрету); широко чело (руднички ходник) | ладья́ (→лађа) велики чамац; топ (у шаху) | ла́ком(ый) лаком, похлепан; укусан, примамљив; ла́комый кусо́к (кусо́чек)[180] сластан залогај; ла́комство посластица; ла́комка сладокусац, гурман(ка); ла́комиться сладити се, уживати у јелу | лампа́да лампа(да); кандило; ла́мпочка лампица; сијалица | ла́ска ~, милошта, нежност; ласица; ласка́тель ласкавац; ласка́тельный су́ффикс хипокористички суфикс; ласка́тельное и́мя име одмила; ласка́ть миловати, мазити; ласка́ться умиљавати се, мазити се; ла́сков(ый) умиљат, нежан; льстить ласкати; льсте́ц ласкавац, улизица; льсти́в(ый) улизички; польсти́ть поласкати; польсти́ться полакомити се; польщён(ный) поласкан | ла́сточка ласта(вица); ла́сточкино гнездо́ ластино гнездо; ла́сты пераја | лепи́ть лепити; вајати; лепи́ться лепити се; приањати; вы́лепить извајати, моделовати; вылепля́ть вајати; залепи́ть залепити; излепити; налепи́ть налепити; извајати (много); налепля́ть лепити, прилепљивати; облепи́ть облепити; облепля́ть облепљивати; отлепи́ть(ся) одлепити (се); отлепля́ть(ся) одлепљивати се; прилепи́ть(ся) прилепити (се); прилепля́ть(ся) прилепљивати (се); разлепи́ть(ся) разлепити (се); разлепля́ть(ся) разлепљивати (се); слепи́ть извајати; слепити, саставити; слепи́ться, сли́пнуться слепити се; слипа́ться слепљивати се; склапати се (очи); сле́пливать(ся), слепля́ть(ся) слепљивати (се) | лету́ч(ий) летећи; испарљив; улету́читься испарити (се), изветрити; улету́чиваться испаравати (се), ветрити; лету́чая мышь слепи миш | линя́ть лињати се, митарити се; бледети, губити боју; линя́ние, ли́нька лињање; митарење; (по)линя́лый олињао; избледео; полиня́ть олињати; избледети, изгубити боју | ли́па ~; кривотворина; ли́повый липов; кривотворен | лист ~; листа; табак; лим | ло́же лога, ложница, лежај; речно корито; кундак; прокру́стово ло́же Прокрустова постеља | лоза́ прут; врба; виногра́дная лоза́ винова лоза, чокот; лози́на врба; врбов прут; лозня́к врбак; лозо́вый врбов | лом ~, крш; (→ломи) полуга, ћускија; желе́зный лом, металлоло́м старо гвожђе | лу́ковица ~ (гомољ); главица (лука); кубе; лу́ковка главица (лука); кубе; лу́ковичный гомољаст | люби́тель ~; аматер; люби́тельский аматерски; радиолюби́тель(ский) радио-аматер(ски) | лю́лька ~, колевка; висећа скела | мандари́н мандарин(а) | ма́нна небе́сная мана небеска; ма́нная крупа́, ма́нка крупица, гриз; ма́нная ка́ша гриз (каша) | ма́нтия мантија; тога (судијска) | марш марш (ход, корачница); степенишни крак (између два одморишта) | ма́сло маслац; уље; топлёное ма́сло масло, топљени маслац; маши́нное ма́сло машинско уље; портре́т ма́слом уљани портрет; идёт как по ма́слу иде као подмазано; подлива́ть ма́сла в ого́нь доливати уља на ватру; ма́сляный мастан; уљан; ма́сло ма́сляное није шија него врат | ма́тка женка; матица (код пчела); материца; матични брод | мёд мêд; медовина; медь (→меденица звечи) мѐд, бакар | медуни́ца ~, медуника; пчела́ медуни́ца, медоно́сица, медо́вая пчела́ пчела радилица | ме́рный равномеран, уједначен, одмерен; мерни, за мерење | ме́тить (→метати ознаке) обележавати, означавати; ме́тить ове́ц жигосати овце; ме́тка ознака, белега; обележавање, означавање; ме́тить (→мета) циљати (нишанити; смерати); ме́титься циљати, нишанити; ме́ткий стрело́к прецизан стрелац; ме́ткое сравне́ние успело поређење; ме́ткое назва́ние оштроуман назив; разме́тить обележити, означити; размеча́ть обележавати; разме́тка обележавање; ознака | меша́ть мешати; ометати, сметати; меша́ться сметати; мешати се, уплитати се; меша́ть(ся), выме́шивать(ся), разме́шивать(ся) мешати (се); вы́мешать измешати, помешати; домеша́ть домешати; перемеша́ть премешати, п(р)омешати; перемеша́ться помешати се; подмеша́ть умешати, додати мешајући; подме́шивать додавати мешајући; помеша́ть промешати; омести; примеша́ть примешати; умешати; приме́шивать примешивати; промеша́ть промешати; мешати (извесно време); размеша́ть размешати; смеша́ть(ся) смешати (се), измешати (се); побркати (се); сме́шивать(ся) мешати (се); бркати (се); сме́шивание мешање | ми́на ~; израз лица; сде́лать ки́слую ми́ну направити кисело лице | мир ~; свет; мир во всём ми́ре мир у читавом свету; живо́тный мир животињско царство; ми́рный, ми́рен миран, мирољубив; ми́рный план мировни план; миролюби́в(ый) мирољубив; мирово́й, всеми́рный светски; мирово́й судья́ мировни судија; мировоззре́ние светоназор; мировоззре́нческий светоназорни | многозна́чный, многозна́чен вишезначан; вишецифрен | моль мољац; мол, грам-молекул | мора́ль морал; поука, наравоученије | му́ка ~; мука́[181] брашно; мукомо́л млинар; мукомо́льный млин(ар)ски; мукомо́льня млин; мучни́стость брашњавост; мучни́ст(ый) брашњав; мучно́й брашнен; мучны́е изде́лия тестенине | мундшту́к муштикла; писак; жвале, ђем | мы́шка мишић (мали миш); мишка (пазухо) | мя́коть мекиш (меснати део воћа, поврћа); кртина (месо без костију) | навести́ на мысль (размышле́ние) навести на мисао (размишљање); навести́ ору́дие усмерити топ; навести́ мост поставити мост; навести́ у́жас (страх) улити страх; навести́ поря́док завести ред; наводи́ть наводити; усмеравати; постављати; уливати; заводити | наговори́ть наговорити, напричати; оклеветати; снимити (свој глас); наговори́ться наговорити се, напричати се (до миле воље); нагова́ривать говорити, причати; оговарати; снимати | на́двое ~; двојако | наре́чие наречје, дијалек(а)т; наречије, прилог | нау́шник доушник; нау́шница доушница; нау́шники наушници (на капи, шубари); слушалице; нау́шничество доушништво; нау́шнический доушнички; нау́шничать достављати, потказивати | нево́ля ~, нужда; принуда, присила; ропство; нево́льник роб; нево́льный, нево́лен невољан, нехотичан; принуђен; поднево́льный, поднево́лен зависан, потчињен; принудан, присилан | не́кто неко; некакав, неки | не́хотя нехотећи, нехотице; невољно, нерадо | оберну́ть(ся) обрнути (се); (пре)окренути (се); обавити (се); обёртывать(ся), обора́чивать(ся) обртати (се); (пре)окретати (се); обавијати (се); обёрточная бума́га пак-папир | оби́ть обити (омлатити; озледити; окрњити); тапацирати; искрзати; обива́ть обивати, обијати; тапацирати; крзати; обо́и тапете (зидне) | о́бщи́на општина; заједница, друштво | огова́ривать оговарати; уговарати; огова́риваться ограђивати се, допуњавати већ речено; грешити у говору, збуњивати се; оговори́ть оклеветати; уговорити; оговори́ться оградити се, допунити већ речено; погрешити у говору, збунити се; огово́р оговарање, клевета; огово́рка ограда, примедба, напомена, клаузула; безогово́рочно(сть) беспоговорно(ст); безо(т)гово́рочный, безогово́рочен беспоговоран, безуслован | одушеви́ть одушевити; оживети, одуховити (природу); одушевля́ть одушевљавати; оживљавати, одуховљавати; одушевле́ние одушевљење; одуховљавање, одуховљење, оживљавање; неодушевлённый мртав, нежив; неодушевлённая мате́рия нежива, неорганска материја; одушевлённый одушевљен; одуховљен, жив; одушевлённый предме́т живо биће; воодушевле́ние одушевљење; воодушеви́ть(ся) одушевити (се); воодушевля́ть(ся) одушевљавати (се); воодушевлённый одушевљен | они́ ~, оне, она | ора́ть (→да се све ори) урлати, викати; орати; заора́ть заурлати, завикати; наора́ть подвикнути; наора́ться навикати се; разора́ться развикати се, разгаламити се | о́рган ~; орга́н оргуље; органи́ст оргуљаш; орга́нный оргуљски | о́рден ~; ред; награди́ть о́рденом одликовати; орденоно́сец носилац ордена; о́рденский орденски; о́рден иезуи́тов језуитски ред | гре́цкий оре́х орах; лесно́й оре́х лешник; кедро́вые оре́хи кедрове семенке; оре́ховый орахов; лешников; оре́ховый стол сто од ораховине | о́ткуп откуп(нина); закуп(нина); откупи́ть откупити; закупити; откупи́ться откупити се (митом); откупа́ть откупљивати; закупљивати; откупа́ться откупљивати се | отли́в одлив(ање); осека; прелив, одсјај; отли́вка одливање; одливак; отливно́й одливни; отли́вный час час када наступа осека | отли́чие одличје, одликовање; разлика; отличи́ть(ся) истаћи (се); разликовати (се); отлича́ть(ся) одликовати (се), истицати (се); разликовати (се); отли́чник одликаш; примеран радник; отли́чный, отли́чен одличан; различит | отнести́ однети; убројати; приписати; отнести́сь понети се; относи́ть односити; убрајати; приписивати; относи́ться односити се; припадати, спадати; отноше́ние одношај, однос, веза | охо́та (→х(о)тети, доброхотник) жеља; лов; охо́та к чте́нию жеља за читањем; мне охо́та пить пије ми се; мне не охо́та петь не пева ми се; неохо́тно нехотно, нерадо, преко воље; не́хотя невољно, нерадо; нехотице; идти́ на охо́ту ићи у лов; охо́тник ловац; добровољац; охо́тник до ша́хмат љубитељ шаха; охо́титься на медве́дя ловити медведа; охо́тничий ловачки; охо́тничий тури́зм ловни туризам; охо́тничий сезо́н сезона лова; охо́тно радо, драге воље | паке́т ~; пла́стиковый паке́т пластична кеса; паке́тик пакетић; кесица; чай в паке́тиках чај у кесицама | пала́ты палата; пала́та болничка соба; торго́вая пала́та трговинска комора; ве́рхняя, ни́жняя пала́та горњи, доњи дом (парламента); двухпала́тный дводом(ан); пала́тка шатор; киоск; плащ-пала́тка шаторско крило; пала́точный шаторски | па́рить пàрити (ради дезинфекције; купати у парном купатилу); пирјанити; па́рит запара (спарно) је; пари́ть лебдети; пари́ть в облака́х лебдети у облацима; па́риться пàрити се, купати се; пирјанити се; кувати се (у топлој одећи); презнојавати се; па́рение парење (чишћење паром); купање у парном купатилу; пирјањење; паре́ние лебдење; једрење; занесеност; парно́е молоко́ свеже помужено млеко; парно́й во́здух спаран ваздух; парово́й пирјањен; парово́й котёл парни котао; вы́парить испарити; пропарити; вы́париться окупати се у парном купатилу; испарити се; очистити се пȁрењем; выпа́ривать испаравати; пȁрити, чистити паром; выпа́риваться купати се у парном купатилу, пȁрити се; испаравати се; чистити се пȁрењем; запа́рить попарити; запа́ривать па̀рити; испари́ть(ся) испарити (се); испаря́ться испаравати (се); испарéниe испаравање; испарéния испарења; покры́ться испа́риной ознојити се; испари́тeль испаривач; напа́рить(ся) напарити (се); парни́к стаклена башта; парнико́вый эффе́кт ефекат стаклене баште; пропа́рить прòпарити; пропа́риться напарити се; пȁрити се (извесно време); пропа́ривать(ся) пȁрити (се); распа́рить(ся) ра̀спарити (се); распа́ривать(ся) распаравати (се) | пасть (→пастув) чељуст, раље; пàсти; па́дать падати; запа́сть запасти (унутар нечега); упасти (очи); урезати се (у памћење); запа́дать почети падати; запада́ть западати; упадати; урезивати се; напа́дать, напа́сть на̀падати (снега, лишћа); ниспа́сть пасти, спустити се; ниспада́ть (нис)падати, спуштати се; опа́сть опасти; опада́ть (о)падати; отпа́сть отпасти; (п)отпада́ть (п)отпадати; подпа́сть потпасти; пропа́сть пропасти; пиши́ пропа́ло пиши (кући) пропало (је); пропа́сть бе́з вести нетрагом нестати; про́пасть пропаст (провалија); наро́ду было про́пасть било је тушта и тма света; пропада́ть пропадати; пропа́жа губитак; изгубљена ствар; спасть спа̀сти, (о)пасти; спада́ть спа̀дати, (о)падати; спад опадање, смањивање, смањење; упа́сть (о)пасти; паде́ние пад(ање), (пр)опадање; упа́док (пр)опадање; декаденција | пате́нт ~; дозвола | патро́н ~; метак; стезач | пепели́ще пепелиште, згариште; огњиште (родна кућа) | петля́ ~ (омча; очица; рупица); шарка (врата или прозора) | пла́та ~; плаћање; (→потплата) плоча; за́работная пла́та (зарпла́та) плата, зарада; аре́ндная пла́та закупнина; матери́нская (систе́мная) пла́та матична плоча; печа́тная пла́та штампана плоча; запла́та закрпа; (за)плата́ть (за)крпити | платфо́рма ~; перон; мала железничка станица; отворен теретни вагон | плафо́н украшен плафон; стаклена кугла, абажур (на плафону, зиду); плафо́нный плафонски (сликарство) | поби́ть побити; потући, победити; истући; поби́ть посу́ду разбити посуђе; поби́ть реко́рд оборити рекорд | по́вод ~; поводац, узда; поводо́к поводац (за пса) | подверну́ть подврнути, засукати, под(а)вити; увинути, ишчашити, уганути (ногу); заврнути, притегнути; подвёртывать подвртати, засукивати; ишчашивати; завртати, притезати | подры́в подривање, поткопавање; дизање у ваздух, минирање; подры́ть подрити; подрыва́ть подривати; дизати у ваздух (експлозијом); подрыва́ться летети у ваздух, експлодирати; страдати од експлозије; подорва́ть подрити; дићи у ваздух; подорва́ться одлетети у ваздух, експлодирати; настрадати од експлозије; подрывни́к минер; подрывно́й подривачки; минерски; подрывны́е рабо́ты радови на минирању | пол ~; под, тло; мужско́й, же́нский пол мушки, женски пол; упа́сть на́ пол пасти на под; полови́ца подница, даска пода; по́дпол подрум (у сеоској кући); подпо́лье подрум; илегалност; подпо́льщик илегалац; подпо́льщица илегалка; подпо́льный илегалан; под дно (пећи) | по́лис ~; полиса; страхово́й[182] по́лис полиса осигурања | полусве́т полусвет(ло) | по́мпа~, раскош; пумпа, шмрк, црпка (ватрогасна) | пони́же ~; онижи | порази́ть поразити; погодити; порази́ться запрепастити се; поража́ть наносити пораз; погађати; поража́ться запрепашћивати се; пораже́ние пораз; повреда; потерпе́ть пораже́ние претрпети пораз; пораже́ние прав (в права́х) лишавање грађанских и политичких права; пораже́нчество дефетизам; пораже́нческий дефетистички | поро́к ~; мана; поро́к се́рдца срчана мана; беспоро́чный, беспоро́чен непорочан; беспрекоран, без мане, без недостатака; опоро́чить опорочити, опањкати; опоро́чивать, поро́чить опорочивати, пањкати | поро́ть(ся), вспа́рывать, отпа́рывать(ся), распа́рывать(ся), спа́рывать(ся) по̀рити (се), парати (се); поро́ть шибати; отпоро́ть отпо̀рити, отпарати; ишибати; отпоро́ться, споро́ться отпо̀рити се, отпарати се; вспоро́ть, распоро́ть(ся) распо̀рити (се), распарати (се) | посади́ть посадити; затворити, ухапсити; посади́ть самолёт атерирати | посреди́ посред; посре́дничество посредништво, посредовање; посре́дство посредовање, посредништво; при посре́дстве, посре́дством уз помоћ, помоћу, путем; посре́дственность просечност, осредњост; посре́дственный, посре́дствен(ен) осредњи, просечан | пост ~; место, положај; стража; стоя́ть на посту́ бити на стражи; расста́вить посты́ поставити стражу (стражаре) | пра́вда ~; истина; правди́во(сть) истинито(ст); искрено(ст); правди́в(ый) истинит; искрен; правдоподо́бие, правдоподо́бность вероватност, сличност истини; правдоподо́бный, правдоподо́бен вероватан, сличан истини; впра́вду уистину, заиста; непра́вда неистина | пра́вый десни(чарски); праведан, правичан; вы пра́вы у праву сте; вы не пра́вы нисте у праву; напра́во, впра́во (на)десно, удесно; напра́во! надесно!; спра́ва здесна | прах ~; прашина; пепео; посмртни остаци | предло́г ~; изговор; под предло́гом под изговором; предложе́ние предлагање, нуђење; предлог; понуда; реченица; контрпредложе́ние контрапредлог, противпредлог | пре́сный, пре́сен пресан; неслан, бљутав, неукусан; пре́сная вода́ слатка вода; пресново́дный слатководан; пресново́дные ры́бы слатководне рибе; опресни́ть одсолити, десалинизовати; опресня́ть одсољавати, десалинизовати; опресне́ние одсољење, одсољавање, десалинизација | прибо́р ~; уређај, апарат, инструмент; пи́сьменный прибо́р писаћи прибор; контро́льно-измери́тельные прибо́ры (КИП) контролно-мерни уређаји | при́вкус приокус; примеса | призна́ть признати; (пре)познати; сматрати; призна́ться признати; признава́ть признавати; (пре)познавати; сматрати; признава́ться признавати; призна́ние призна(ва)ње; призна́тельность захвалност; призна́тельный, призна́телен захвалан | принима́ть примати, (пре)узимати; усвајати, доносити (закон, резолуцију); принима́ть госте́й примати госте; принима́ть лека́рство узимати лек; принима́ть дежу́рство преузимати дежурство; принима́ть ме́ры предузимати мере; принима́ть душ туширати се; принима́ть реше́ние одлучивати; принима́ться примати се; прихватати се; приня́ть примити, (пре)узети; приня́ть зако́н донети закон; приня́ться примити се; прихватити се; приня́тие примање, (пре)узимање; доношење, усвајање; при́нятый примљен; уобичајен; э́топри́нято то је обичај; предприня́ть предузети; предпринима́ть предузимати; предприя́тие предузеће; предпринима́тель предузетник; предпринима́тельство предузетништво; предпринима́тельский предузетнички; предприи́мчивость предузимљивост; предприи́мчив(ый) предузимљив | приста́ть пристати (о броду); прилепити се; не приста́ло не приличи, не пристоји; пристава́ть пристајати; лепити се | прито́к приток(а) (реке); прилив (крви, новца) | прича́стие причешће; глаголски придев, партицип; прича́стный партиципски; прича́стный, прича́стен повезан, умешан; прича́стность учешће, учествовање, умешаност; причасти́ть(ся) причестити (се); причаща́ть(ся) причешћивати (се); причаще́ние причешће; причешћивање | причу́да ћудљивост, хир; чудаштво, настраност; причу́дливо(сть) ћудљиво(ст); чудновато(ст); причу́диться причинити се; причу́длив(ый) ћудљив; чудноват | приши́ть пришити; прикуцати; пришива́ть пришивати; прикуцавати; приши́вка, пришива́ние пришивање; прикуцавање | проже́ктор пројектор; рефлектор | прозева́ть прозевати; пропустити (прилику), превидети | прока́за ~, губа, лепра; несташлук, враголија; прокажённый прокаженик, губавац; прока́зник несташко, враголан; прока́зить, прока́зничать правити несташлуке, бити враголаст; прока́злив(ый) несташан, враголаст | прома́затъ намазати; промашити; прома́зывать мазати; промашивати | просто́й прост, једноставан; просты́е лю́ди обични људи; про́ще простији, простије; просто́й застој, прекид рада (машине), дангуба | проти́вно ~, супротно; непријатно, гадно; мне проти́вно гади ми се; проти́вный, проти́вен~, супротан; непријатан, гадан | протоко́л ~; записник; протоколи́ровать протоколисати; водити записник; протоко́льный протоколарни; записнички | прут ~, шиба; желе́зный прут гвоздена шипка | пти́ца ~; пти́цы птице; дома́шняя пти́ца перад, живина; птицево́д(ство) живинар(ство), перадар(ство); птицево́дческая фе́рма, птицефе́рма живинарска фарма | путь пут; колосек, пруга | ра́ди ~; због | разбежа́ться разбежати се; затрчати се, залетети се; разбега́ться растрчавати се; затрчавати се, залетати се; разбе́г залет | разваля́ть разваљати (тесто); разбацати (гнојиво); разва́ливать ваљати; разбацивати | разда́ть раздати, разделити; растегнути; разда́ться раздати се, разлећи се; размаћи се; растегнути се; одебљати; раздава́ть раздавати; растезати; раздава́ться раздавати се, разлегати се; размицати се; растезати се; дебљати се | разли́чный, разли́чен различит; разнолик, разни; различи́ть разликовати, уочити разлику; распознати; различа́ть разликовати, уочавати разлику; распознавати; различа́ться разликовати се; разли́чие разлика, различитост; зна́ки разли́чия војн. ознаке чинова | расположе́ние расположење; склоност; наклоност; размештај, распоред; положај; расположи́ть расположити (распоредити, разместити); придобити; расположи́ться разместити се; располага́ть располагати; распоређивати, размештати; придобијати; располага́ться размештати се | распоряди́ться распоредити; наредити; распоряжа́ться распоређивати; наређивати; распоря́док (распо)ред; пра́вила вну́треннего распоря́дка пословник; распоряже́ние распоређивање; наредба | ра́товать ратовати, војевати; борити се, заузимати се; рать рат, битка; војска | ре́гент ~; диригент (хора) | род ~; род ору́жия врста оружја; родово́й родовски; родово́е име́ние очевина; родовы́е бо́ли порођајни болови | розе́тка розета; прикључница | рука́в ~; рука́в реки речни рукавац; пожа́рный рука́в ватрогасно црево | руково́дство ~; руковођење; руково́дство по хи́мии приручник из хемије; руково́дство по́льзователя корисничко упутство | сесть сести; укрцати се (у воз); слетети; заћи (о сунцу); у(ле)гнути се, улећи се; скупити се (о тканини); заглавити затвор; се́ла батаре́йка испразнила се батерија; сесть на дие́ту започети дијету; сесть на хлеб и во́ду почети гладовати; сади́ть садити; сажа́ть садити, засађивати; посађивати; укрцавати; спуштати (авион); затварати; сади́ться седати; слетати; залазити; слегати се; скупљати се; всади́ть (→усадити) забити, зарити; вса́живать забијати, заривати; засади́ть засадити; стрпати (у затвор); забити, утерати; заса́живать засађивати; стрпавати (у затвор); забијати, утеривати; заса́дка засађивање, сађење; засе́сть засести; заседа́ть заседати; заседа́ние заседање, седница; насади́ть, насажа́ть насадити; наса́живать насађивати; осе́сть слегнути се; сталожити се; населити се; оседа́ть слегати се; таложити се; насељавати се; оседа́ние слегање; таложење; насељавање; осе́длость седелаштво; осе́длый седелачки; отсади́ть пресадити; преместити; отсе́сть пресести, преместити се; отса́живать пресађивати; премештати; отса́живаться преседати, премештати се; подсе́сть, присе́сть присести; приседа́ть приседати; приседа́ние чучањ; рассади́ть расадити; разместити; раздвојити, раставити; расса́живать расађивати; размештати; раздвајати, растављати; рассе́сться расести се, распукнути се; сести (на своја места); расседа́ться раседати се; усади́ть посести; засадити; уса́живать намештати да седне; засађивати; усе́сться сести, сместити се; латити се; уса́живаться сѐдати, смештати се; лаћати се; усе́сться за рабо́ту латити се посла | самостре́л ~; саморањавање | сбить сабити, збити (у гомилу); сузбити, оборити; умутити (јаја), избућкати (маслац); саставити, склопити; сби́ться сабити се, збити се; згуснути се, умутити се; сби́ться с доро́ги залутати; сби́ться с ног спа̀сти с ногу; сбива́ть сабијати, збијати; сузбијати, обарати; мутити, бућкати; састављати, склапати; сбива́ться сабијати се, збијати се; згушњавати се, умућивати се; спа̀дати | сбор збор; берба, брање; дажбина; почто́вый сбор поштарина; ла́герный сбор логоровање; сбор по́дписей прикупљање потписа; сбо́ры в доро́гу припреме за пут; сбо́рник зборник, збирка; резервоар, колектор; сбо́рка склапање, монтажа; набор; сбо́рный зборни; мешовит; сбо́рная (кома́нда) репрезентација; сбо́рный дом монтажна кућа; сбо́рочный монтажни; сбо́рчатый набран, нацигован (сукња); сбо́рщик с(а)купљач, берач; монтер | свет ~; светло(ст), осветљење; Ста́рый свет Стари свет; семь чуде́с све́та седам светских чуда; при све́те луны́ на месечини; до све́ту пре зоре; светово́й светлосни; светя́щий(ся) светлећи; свети́ло свет(л)ило; свети́льник светиљка; свече́ние светлуцање; светофо́р семафор (за саобраћај) | свод ~, лȳк; зборник, кодекс | сво́йство ~; свойство́ својта (родбина по браку); сво́йственник рођак по браку; сво́йственница рођака по браку; своя́к ~, пашеног; рођак по браку; своя́ченица свастика | сенни́к сен(арн)ик; сламарица | (вы́)сечь (и)сећи; (и)шибати; высека́ть исецати; засе́чь засећи; засека́ть засецати; иссéчь исећи; ишибати; иссeка́ть сећи; шибати; надсе́чь засећи (мало); надсека́ть засецати; надсе́чка усецање, засецање; усек, засек(отина); насе́чь насећи; засећи; насека́ть насецати; засецати; обсе́чь о̀псећи; обсека́ть опсецати; отсе́чь, ссечь одсећи; отсека́ть, ссека́ть одсецати; подсе́чь подсећи; подсека́ть подсецати; пресе́чь(ся) пресећи (се); пресека́ть(ся) пресецати (се); просе́чь просећи; просека́ть просецати; рассе́чь(ся)расећи (се); рассека́ть(ся) расецати (се); сече́ние сечење; попере́чное, продо́льное сече́ние попречни, подужни пресек; ке́сарево сече́ние царски рез; секу́щая секанта, сечица | скака́ть скакати; (→каскати) јахати у галопу, галопирати; заскака́ть заскакати; појурити у галопу; скаку́н тркачки коњ; заскочи́ть ускочити; скокнути, навратити; заска́кивать ускакати | скот(и́на) скот; стока; (ското)бо́йня кланица; крова́вая бо́йня крвопролиће, покољ; убо́й скота́ клање стоке; убо́йность убојитост; убо́йный убојит; убо́йный скот стока за клање; ско́тный сточни; ско́тный двор двориште за стоку; скотово́д(ство) сточар(ство); скотово́дческий сточарски; ско́тский скотски; сточни; оскоти́ниться поживинчити се | сла́вно ~; дивно; сла́вный, сла́вен славан; диван | сложи́ть сложити; склопити (кишобран); сабрати; скла́дывать слагати; склапати; сабирати; сложе́ние сабирање; (тело)сложе́ние телесна грађа; сложе́ние сил слагање сила | сноше́ние сношај; веза, однос | содержа́ние садржај; издржавање; одржавање (споменика, путева); содержа́ние кни́ги садржај књиге; содержа́ние со́ли сланоћа, салинитет; о́тпуск с сохране́нием[183] (без сохране́ния) содержа́ния (не)плаћено одсуство; (бес)содержа́тельность (бе)садржајност; содержа́ть садржавати; издржавати; држати; одржавати; содержи́мое садржај, садржина (боце); (бес)содержа́тельный, (бес)содержа́телен (бе)садржајан | соха́ ~; рало; соха́тый ракљаст, рачваст; великих разгранатих рогова | спо́рить(ся) спорити се, препирати се; спо́рить водити спор, парничити се; кладити се; оспо́рить оспорити; оспа́ривать оспоравати; проспо́рить препирати се (извесно време); изгубити опкладу; проспо́ривать губити опкладу; спори́ться (→пословица: туђа рука не спори) успевати, напредовати; спо́р(ый) брз, успешан (рад) | среда́ ~ (дан недеље); средина | среди́ бе́ла дня усред бела дана; геро́и среди́ нас хероји су међу нама | ста́я ~; јато, крдо | стиль стил; календар, хронолошки систем; но́вый, ста́рый стиль нови (грегоријански), стари (јулијански) календар | сто́йка стој (на рукама); уздигнут оковратник; сталак; сто́йка сми́рно став мирно; ба́рная сто́йка шанк; сто́йкость постојаност; чврстина; сто́йкий, сто́ек постојан; чврст | стопа́ ~; стопало; стопа́, сто́пка хрпа, свежањ; сто́пка чашица | страсть страст; ему́ страсть как хо́чется страшно му се хоће; пристра́стие пристрасност; склоност; пристрасти́ть побудити склоност; пристрасти́ться к чте́нию страсно се одати читању; стра́стный, стра́стен страстан; страстно́й страдални; Страстна́я неде́ля Страсна, Страдална недеља (седмица); Страстна́я Суббо́та Велика Субота | суро́в(ый) суров; суро́вый груб, небељен; суро́вое полотно́ небељено платно | та́кса ~; јазавичар | тварь твар, створ(ење); скот, хуља | те́шить тешити; забављати, разонођавати; те́шить самолю́бие удовољавати самољубљу; те́шиться тешити се; забављати се, разонођавати се; ругати се; поте́шить забавити, развеселити, разонодити; учинити задовољство, угодити; поте́шиться забавити се, разгалити се; наругати се; потеша́ть забављати, развесељавати; потеша́ться ругати се; поте́шный, поте́шен забаван, смешан; поте́ха забава, разонода, весеље; уте́ха ~; задовољство, уживање; уте́шить(ся) утешити (се); утеша́ть(ся) тешити (се); утеше́ние тешење; утеха; утеши́тель(ница) утешитељ(ка); (не)утеши́тельность (не)утешност | тира́ж ~; извлачење (лутрије) | ткань тканина; ткиво | топи́ть(ся) топити (растапати; потапати) (се); ложити (се); загревати (се); то́пка ложење, грејање; ложиште; то́пливо гориво, огрев; вы́топить наложити (пећ), загрејати (собу); истопити; выта́пливать ложити, загревати; топити, растапати; затопи́ть затопити; заложити; истопи́ть истопити; наложити; истопни́к ложач; отопле́ние (→отопљење) грејање, загревање; отопи́ть угрејати, загрејати; ота́пливать(ся), отопля́ть(ся) грејати (се), загревати (се); потопи́ть потопити; загрејати, наложити (мало); потопля́ть потапати; непотопля́емость непотоп(љ)ивост; протопи́ть наложити, загрејати; ложити, загревати (извесно време); прота́пливать ложити, загревати; растопи́ть(ся) растопити (се); загрејати (се); раста́пливать(ся) растапати (се); загревати (се); стопи́ть(ся) стопити (се); ста́пливать(ся) стапати (се); топь мочвара; то́пкий мочваран; утопи́ть(ся) утопити (се); утопа́ть утапати се | точи́ть точити (оштрити, брусити; изливати); нагризати; растакати, разједати; заточи́ть заточити (лишити слободе); заоштрити; заточа́ть заточавати; заточе́ние заточење; зато́чка, нато́чка оштрење; источи́ть источити (излити; разјести); истањити брушењем; источа́ть испуштати, одисати; наточи́ть наточити (налити; наоштрити на тоцилу); сточи́ть избрусити; истањити, излизати; сточи́ться истањити се, излизати се; точи́ло, точи́льный ка́мень ~, тоцило, брус; точи́лка тоцило, брус; резач (за оловке); точи́льщик оштрач, брусач | тре́снуть треснути; прснути, пући; тре́снуться треснути се; тре́скать трескати; тре́скаться трескати се; пуцати, прскати; потре́скаться попуцати, испуцати, напрснути | (за)треща́ть (за)трештати; (за)пуц(кет)ати; (за)брбљати; (за)цврчати; тре́щина пукотина | труба́ ~; цев; аэродинами́ческая труба́ аеротунел; тру́бка цев(чица); слушалица (телефонска); лула; тру́бный трубни; цевни; тру́бный заво́д фабрика цеви; трубопрово́д(ный) цевовод(ни) | тьма тама; мноштво; тьма-тьму́щая, тьма тем тушта и тма | угоди́ть угодити; потрефити, доспети (негде); угожда́ть угађати; уго́дливость претерана угодљивост; уго́длив(ый) претерано угодљив; уго́дничать улагивати се | удиви́ть(ся) удивити (се), задивити (се), зачудити (се); изненадити (се); удивля́ть(ся), диви́ть(ся) удивљавати (се), чудити (се); изненађивати (се); удивле́ние дивљење, чуђење; изненађење; удивлённый удивљен, задивљен, зачуђен; изненађен; удиви́тельный, удиви́телен задивљујући, зачуђујући | укры́ть(ся) укрити (се), сакрити (се), прикрити (се), склонити (се); прекрити (се); укрыва́ться укривати (се); прекривати (се); укры́тие сакривање; заклон, склониште | умиле́ние умиљење, миље, гануће; уми́льно(сть) умилно(ст), умиљато(ст); ласкаво(ст); уми́льный, уми́лен умилан, умиљат; ласкав; умили́ть(ся) разнежити (се); умилённый ганут; умиля́ть(ся) разнежавати (се); умили́тельный, умили́телен ганутљив | упо́рный, упо́рен упоран; потпорни | установи́ть установити; наместити, монтирати, инсталирати; устана́вливать установљавати; намештати; установле́ние установљавање, успостављање; устано́вка намештање, монтирање, инсталирање; уређај, инсталација, постројење; смерница | фами́лия фамилија; презиме; как ва́ша фами́лия? како се презивате?; фами́льный породични; фамилья́рность претерана слобода у понашању; фамилья́рный, фамилья́рен фамилијаран; однофами́лец презимењак | фо́рма ~, облик; калуп; формулар; (уни)фо́рма униформа; бесфо́рмен(ный) безобличан | ход ~, кретање; три часа́ хо́ду три сата хода; ход боле́зни ток болести; ход конём потез коњем; ход со двора́ улаз из дворишта; быть в ходу́ бити у употреби, оптицају | худ(о́й) (→“Боже мили, худе сам ти среће“; злехуд) худ (лош, рђав, зао); мршав; истрошен; ху́до ~ (лоше, рђаво, зло); нет ху́да без добра́ свако зло има своје добро; худе́ть мршавити | цвет боја; цвет(о́к) цвет; цветы́ цвеће; цветни́к цветњак; цвето́чник цвећар; цвето́чница цвећарка; цветово́д(ство) цвећар(ство); цветово́дческий цвећарски; цвето́чный цветни; цвету́щий цватући; цветно́й фильм филм у боји; цветны́е мета́ллы обојени метали; цветова́я слепота́ далтонизам, слепило за боје; цвести́, зацвета́ть цвасти, цветати; цвете́ние цветање; доцвести́ доцветати; доцвета́ть доцветавати; зацвести́ зацветати; отцвести́ оцвасти, прецветати; отцвета́ть прецветавати; процвести́, расцвести́ процветати, расцветати се; процвета́ть цветати, напредовати; процвета́ние нау́ки процват науке; расцвета́ть расцветавати се, цветати; расцве́т ~, процват; обесцве́тить обезбојити; обесцве́чивать обезбојавати; бесцве́тно(сть) безбојно(ст); бесцве́тный, бесцве́тен безбојан; многоцве́тный, многоцве́тен многобојан, вишебојан; разноцве́тный, разноцве́тен разнобојан | целина́ целица, ледина; сне́жная целина́ целац, нетакнут снег | цили́ндр цилиндар (ваљак); цилиндер (висок мушки шешир) | чини́ть чинити; (п)оправљати, крпити; шиљити; почини́ть (п)оправити, окрпити; починя́ть (п)оправљати; почи́нка (п)оправљање, (п)оправка; учини́ть учинити, починити; учиня́ть чинити, правити | чу́вство, чу́вствие чувство, осећај; чуло; о́рганы чувств чула; чу́вственно(сть) чувствено(ст), чулно(ст); чу́вствен(ный) чувствен, чулан; чувстви́тельный, чувстви́телен осетљив; осећајан; осетан; бесчу́вствие бесвест, несвест(ица); безосећајност; бесчу́вственный, бесчу́вствен, нечувстви́тельный, нечувстви́телен неосетљив; безосећајан; бесчу́вственность неосетљивост; безосећајност; самочу́вствие самоосећање; как ва́ше самочу́вствие? како се осећате?; светочувстви́тельность фотоосетљивост; светочувстви́тельный, светочувстви́телен фотоосетљив; светобоя́знь фотофобија; чу́вствовать(ся) чувствовати (се), осећати (се); почу́вствовать(ся) осетити (се); предчу́вствовать предосећати; предчу́вствие предосећање, предосећај; прочу́вствовать проосетити, дубоко осетити; прочу́вствованный проосећан; сочу́вствовать саосећати; сочу́вствие саосећање, саучешће; сочу́вствующий симпатизер; сочу́вствен(ный) саосећајан | ши́на шина (удлага; обруч на точку); автомоби́льная ши́на, автоши́на спољна ауто-гума; ши́нный заво́д фабрика ауто-гума | ши́шка шишарка; чворуга; буџа, главешина | щипа́ть штипати; брстити, чупкати; ч(ер)упати; щипа́ть(ся) штипати (се); (у)щипну́ть уштинути, штипнути; защипну́ть ухватити клештима; защи́пывать хватати клештима; исщипа́ть иштипати; нащипа́ть начупати; иштипати; о(б)щипа́ть оч(ер)упати; о(б)щи́пывать ч(ер)упати; щипцы́ (→штипају) клешта; щипцы́ для оре́хов крцаљка за орахе; ками́нные щипцы́ машице; прище́пка штипаљка | элева́тор ~, дизалица; силос

СКРЕТАЊЕ

ба́ня парно купатило | ба́хнуть (→ба(х)нути) грунути; треснути; ба́хнуться треснути се, стропоштати се; ба́хать грувати, трескати; ба́хаться трескати се, стропоштавати се | бахча́ (→башта) бостан(иште); бахчевы́е культу́ры бостан (диње, тикве, лубенице); бахчево́д бостанџија, одгајивач бостана; бахчево́дство гајење бостана | ба́цать (→бацати) палити (пушка); лупати; ба́цнуть опалити (пушка); лупити; бац бум, трес; шкљоц (пушка) | безде́лье (→бездеље) нерад, беспосличење; безде́льник (→безделник) беспосличар, нерадник; безде́льничать беспосличити; безде́лица беспослица, ситница, тричарија; безделу́шка дрангулија, украсна стварчица | би́сер бобци, стаклене перле; би́серина бобак, перла; би́серинка бобушка, перлица | благово́ние (→воњ) благовоње, миомирис; благово́нный, благово́нен благовони, миришљав, (мио)мирисан | бока́л винска чаша | брать (→брати) узимати, хватати; бра́ться хватати се; лаћати се; он берётся э́то сде́лать он се прихвата да то уради; отобра́ть одабрати; одузети; преотети; отбира́ть одабирати; одузимати; преотимати; подобра́ть подићи, покупити; пронаћи, одабрати; подбира́ть дизати, купити; (ода)бирати | бра́шно храна | бренча́ть ключа́ми (→брнчати) звецкати кључевима; бренча́ть на гита́ре дрнкати на гитари; бренча́ние звецкање; дрнкање | брод газ, плићак; броди́ть скитати се; превирати; бродя́га скитница; бродя́жничать, бродя́жить скитати се; бродя́жничество скитња; скиталаштво; броже́ние врење; превирање, комешање; бродя́чий, бродя́жий скиталачки, скитнички | (за)бубни́ть (→бубњати) (за)бобоњати; бу́бен, бу́бна, бу́бны даире; бубенцы́, бубе́нчики прапорци | верста́ть (→врстати) штамп. преламати слог; вёрстка преламање, прелом слога | виногра́д винова лоза; грожђе; виногра́дник виноград; виногра́дина зрно грожђа; виногра́дный сок грожђани сок; виноде́л винодеља, виноделац; виноде́лие винарство; виноде́льный, виноде́льческий винарски | води́тель возач; води́тельский возачки; води́тельские права́ возачка дозвола | воз (→воз, товар на колима) теретна кола; воз с се́ном кола натоварена сеном; це́лый воз новосте́й хрпа новости; электрово́з електрична локомотива | воспрети́ть (→претити) забранити; вход воспрещён забрањен улаз; воспреща́ть забрањивати; воспреща́ться бити забрањен; кури́ть воспреща́ется пушење је забрањено; воспреще́ние забрана | (за)гати́ть(→(за)гатити) (са)градити пут, насип од стабала, прућа, грања (преко мочваре); гать (→гат) насип (на мочварном земљишту) | горшо́к (→гршак) грн(ч)е, земљани, глинени лонац; саксија; ночно́й горшо́к ноша (ноћни суд); горше́чник грнчар; горше́чный грнчарски; горше́чное произво́дство грнчарство | госуда́рство (→господарство) држава; госуда́рственность државност; госуда́рственный државни; госуда́рь (→господар) владар, цар; госуда́рыня владарка, царица; госдепарта́мент, госде́п државни секретаријат, стејт департмент; су́дарь господине (при ословљавању); суда́рыня госпођо | доба́вить, дода́ть додати; добавля́ть, додава́ть додавати; доба́вка додатак; адитив; добавле́ние додатак; додавање; доба́вочный додатни; вдоба́вок уз то, поред тога, приде; отба́вить одузети, смањити; одлити, одасути; отбавля́ть одузимати, смањивати; одливати, одасипати; отба́вка одузимање, смањивање; одливање, одасипање; прибавить(ся) додати (се); повећати (се); прибавля́ть(ся) придодавати (се); повећавати (се); приба́вка, прибавле́ние додавање, повећавање; додатак, повећање; приба́вочный додатни, допунски; приба́вочный труд вишак рада; уба́вить(ся) умањити (се), смањити (се); скратити (се); убавля́ть(ся) умањивати (се); скраћивати (се) | дро́жжи (→дрождина) квасац; дрожжево́й квасни | дои́ть, отда́ивать коро́ву мусти краву; вы́доить измусти; выда́ивать измузати; надо́й количина намуженог млека, мужа; надои́ть намусти; отдои́ть помусти (краву); намусти (млека); подои́ть помусти; до́йка мужа; дои́льщица, доя́рка музиља; дое́ние музење, мужа; до́йная коро́ва крава музара; дои́льная устано́вка апарат за мужу, музилица за краве | дуга́ лŷк (део круга); свод; во́льтова (электри́ческая) дуга́ волтин (електрични) лŷк; мину́та дуги́ (углова́я мину́та) лучни (угловни) минут; дугова́я сва́рка електролучно заваривање; ра́дуга (→рајска дуга) дуга (на небу) | загоре́ть (→загорети) препланути, поцрнети од сунца; загоре́ться запалити се; прохтети се; загора́ть сунчати се; загора́ться палити се; загоре́лый преплануо | заневе́ститься (→заневестити се) задевојчити се, стасати за удају | запове́дать завештати; забранити; запове́довать завештавати; забрањивати; за́поведь заповест; запове́дник забран; запове́дный неприкосновен, под заштитом | запрети́ть забранити; запре́т забрана; запре́тный забрањен | застегну́ть(ся) закопчати (се); застёгивать(ся) закопчавати (се); отстегну́ть(ся) откопчати (се); отстёгивать(ся) откопчавати (се); пристегну́ть(ся) прикопчати (се); пристёгивать(ся) прикопчавати (се); расстегну́ть(ся) раскопчати (се); расстёгивать(ся) раскопчавати (се) | затво́р засун, реза; затварач (пушке); подвиза́ться в затво́ре подвизавати се у затворништву; затво́рник ~, испосник, пустињак; затво́рничество затворништво, испосништво, пустињаштво | издо́хнуть (→издахнути) угинути, цркнути, липсати; издыха́ть, до́хнуть угибати, цркавати, липсавати; до́хлый цркнут; слабуњав; передо́хнуть поцркати; подо́хнуть црћи, липсати; подыха́ть цркавати, липсавати; издыха́ниe издисај; до после́днего издыха́ния до последњег даха; при после́днем издыха́нии на издисају | иску́сно вешто, умешно, спретно; иску́сник вештак, мајстор, стручњак; иску́сный, иску́сен вeшт, умешан, спретан; вешто израђен; безыску́сный, безыску́сен једноставан, прост; неиску́сный, неиску́сен неискусан, невешт; иску́сство вештина, умешност; уметност; Сунь Цзы „Иску́сство войны́“ Сун Цу „Умеће ратовања“; иску́сствeнность извештаченост, неприродност; иску́сствeн(ный) вештачки; извештачен, неприродан; безыску́сственный, безыску́сствен неизвештачен, природан; искушённый искусан, вичан, вешт; неискушённость неискусност, неискуство; неискушённый неискусан, неупућен | ка́дка (→кадица) каца; ка́дочка, каду́шка качица; ка́дочник качар | ква́сить(ся), заква́шивать(ся), проква́шивать(ся), сква́шивать(ся) киселити (се); ква́шение кисељење; квасно́й квасни; ква́шеный укисељен, кисео; ква́шеная капу́ста кисели купус; заква́ска заквас; кисељење; заква́сить(ся), проква́сить(ся), сква́сить(ся) укиселити (се) | клепа́ть, заклёпывать, наклёпывать закивати, нитовати; клепа́ние, клёпка закивање, нитовање; клепа́ло чекић за закивање заковица, за нитовање; клёпан(ный), клёпаный занитован, спојен закивцима; вы́клепать исклепати, расклепати (косу); заклёпка, наклёпка закивање; закивак, нитна; заклепа́ть, наклепа́ть, приклепа́ть, склепа́ть заковати закивцима, занитовати; приклёпывать, склёпывать прикивати закивцима, нитовати; приклёпка прикивање, закивање закивцима, нитовање; прикован комад, занитован део; расклепа́ть исклепати, спљоштити; расковати, отковати; расклепа́ться расковати се, отковати се, раздвојити се; расклёпка раскивање, откивање; расклёпывать раскивати; клепати, спљоштавати; расклёпываться раскивати се; склёпка нитовање, закивање закивцима | клобу́к панакамилавка | колоти́ть (→клатити) лупати; трести (о грозници); его́ колоти́ло от стра́ха дрхтао је од страха; у меня́ се́рдце коло́тится срце ми јако лупа; заколоти́ться почети јако лупати (о срцу); колоту́шка дрвени маљ; чегртаљка, клепало; ко́локол (→клати се колац) звоно; колоко́льня звоник; колоко́льный звон звоњава; колоко́льчик звонце, прапорац | костра́, костри́ка (→кострет) поздер (отпаци лана и конопље) | куса́ть(ся) (→кусати) гристи, уједати; закуса́ть изгристи, изуједати; закуси́ть загристи, ујести; презалогајити; заку́сывать загризати, угризати, уједати; јести (на брзу руку; као закусак, мезе); искуса́ть изгристи; изуједати; кусо́к кусатак, комад; кусо́чек комадић; откуси́ть одгристи; одсећи (клештима); отку́сывать одгризати; одсецати; покуса́ть изуједати; прику́с загрижај (положај стиснутих зуба); прикуси́ть ујести, угристи; прику́сывать уједати, угризати; прокуси́ть прогристи; прокуса́ть прогристи (на много места); изуједати; проку́сывать прогризати; проку́с ујед, угриз; укуси́ть ујести, угристи; убости, пецнути | ле́пет жамор; лепета́ть жаморити | луг ливада; лугово́дство ливадарство; лугово́й ливадски; луговы́е цветы́ ливадско цвеће | (по)люби́ть (за)волети; полюби́ться свидети се, допасти се; полюби́вшиеся геро́и омиљени јунаци; разлюби́ть одљубити се, престати волети; влюби́ться заљубити се; влюбля́ться заљубљивати се; влюблённо(сть) заљубљено(ст); влюблён(ный) заљубљен; влю́бчивость заљубљивост; влю́бчив(ый) заљубљив; любова́ться дивити се, посматрати с уживањем; невзлюби́ть замрзети; самолю́бие самољубље; люби́м(ый) вољен; омиљен; нелюби́м(ый) немио, омрзнут; лю́бящий љубећи; любо́й сваки, било који; любо́й цено́й по сваку цену | матёрый (→матор) одрастао, зрео (животиња); искусан; окорео | мещани́н, меща́нка (→мештанин) припадник, припадница грађанског сталежа (у Русији пре револуције); малограђанин, малограђанка; меща́нство грађански сталеж, ситна буржоазија; малограђанштина; меща́нский ситнобуржоаски; малограђански | наложи́ть ставити, метнути; наложи́ть ве́то ставити вето; наложи́ть са́нкции увести санкције | низ доњи део | ножо́вка ручна тестера | нужда́ оскудица, немаштина, беда; потреба; нужда́ться оскудевати, живети у беди; имати потребу | ня́ня (→нана) дадиља; болничарка; ня́нька дадиља | оби́деть(ся) (→обедити) увредити (се); обижа́ть(ся) вређати (се); оби́да увреда; оби́дный, оби́ден увредљив, који вређа; оби́дчив(ый) увредљив, који се лако вређа; оби́женный увређен; безоби́дно(сть) безазлено(ст); безоби́дный, безоби́ден безазлен | обыгра́ть надиграти, победити; обы́грывать надигравати, побеђивати | окупи́ть надокнадити, покрити (трошкове приходима); окупи́ться исплатити се (трошкови); окупа́ть надокнађивати, покривати; окупа́ться исплаћивати се | опо́ра потпорањ, подупирач; опо́рный потпорни; опо́рный пункт војн. упориште | опрости́ть упростити, поједноставити; опрости́ться постати природнији, једноставнији (о човеку); опроща́ть упрошћавати, поједностављивати; опроща́ться постајати природнији, једноставнији; опроще́ние упрошћавање, поједностављивање | оси́лить савладати; оси́ливать савладавати | отме́нно одлично, изврсно; отме́нный, отме́нен одличан, изврстан | па́зуха недра; шупљина; положи́ть за па́зуху ставити у недра; ло́бные[184] па́зухи чеони синуси; па́зушный шупљински; паз жлеб, урез, усек | па́лец прст; большо́й па́лец палац; сре́дний па́лец средњи прст; указа́тельный па́лец кажипрст; безымя́нный па́лец домали прст, прстењак; мизи́нец мали прст; перст прст (на руци); беспа́лый без прста, прстију | пелена́ копрена; пелёнка пелена | пласт слој, наслага; пласти́на плоча; пласти́нка плоч(иц)а; (грамофонска) плоча | плита́ (→плитица) плоча; электри́ческаяплита́, электроплита́ електрични штедњак; электри́ческая пли́тка, электропли́тка електрични решо; ка́фельная пли́тка керамичке плочице; пли́тка шокола́да табла чоколаде | подру́чный приручан, помоћни; помоћник | поздра́вить, поздравля́ть честитати; поздра́вить с Но́вым го́дом честитати Нову годину; поздравле́ние честитање; честитка | пони́зить(ся) снизити (се), смањити (се); понижа́ть(ся) снижавати (се), смањивати (се); пониже́ние снижење, смањење; снижавање, смањивање | порасти́ обрасти, зарасти; пораста́ть обрастати, зарастати | пра́вить управљати; исправљати; вы́править(ся) исправити (се); поправити (се); выправля́ть(ся) исправљати (се); поправљати (се); попра́вить(ся) поправити (се); поправля́ть(ся) поправљати (се); попра́вка (п)оправка; исправка; амандман; попра́вочный коэффицие́нт корекциони коефицијент; прави́тельство (→Правитељствујушчи совјет) влада; прави́тельственный владин; прави́тель владар; пра́вящий владајући | приви́ть накалемити, прицепити; вакцинисати; приви́ться примити се; привива́ть калемити, цепити, вакцинисати; привива́ться примати се; приви́вка калемљење, цепљење, вакцинисање; цепиво, вакцина; привито́й калемљен, цепљен, вакцинисан | пригово́р пресуда; приговори́ть к сме́рти осудити на смрт | приго́дный, приго́ден подесан, прикладан, употребљив; пригоди́ться добро доћи, ваљати, користити, затребати | приме́рить, приме́ривать, примеря́ть, поме́рить пробати (одећу, обућу); поме́риться опробати се; приме́рка проба (одеће, обуће); приме́рно(сть) примерно(ст), узорно(ст); приближно(ст); приме́рный, приме́рен примеран, узоран; приближан | пучи́на морска дубина, морски бездан; провалија (у мочвари); избочина (на путу); гомила (неугодности) | пыль (→пиљевина) прашина; пы́льный, пы́лен прашњав; пылеви́дный, пылеви́ден прашинаст; пыльца́ цветни прах, пелуд; пылесо́с усисивач; пылесо́сить усисавати (прашину усисивачем); (за)пыли́ть(ся) (за)прашити (се); запылённость запрашеност; напыли́ть напрашити, (по)дићи прашину; опыли́ть опрашити, оплодити (пелудом); запрашити, попрскати; опыли́ться опрашити се; опыля́ть опрашивати; запрашивати, прскати; опыля́ться опрашивати се; опы́ливать запрашивати, прскати; опыле́ние опрашивање; опы́ливание запрашивање, прскање | распу́тица време беспутице, блатњавих путева | расто́ргнуть (→растргнути) раскинути (савез, брак); расторга́ть раскидати; расторже́ние раскид(ање) | резерва́ция резерват (за домороце у неким државама) | ро́зга шиба, прут; сечь ро́згами шибати | руга́ть ружити, грдити, псовати; руга́ться свађати се; псовати; ругну́ть(ся) опсовати; руга́тель(ница) псовач(ица); руга́тельство псовка; руга́тельный, руга́тельский погрдан; вы́ругать, изруга́ть, обруга́ть, отруга́ть, разруга́ть изгрдити; вы́ругаться, изруга́ться, обруга́ться опсовати; надруга́ться наругати се; надруга́тельство изругивање, ругање; наруга́ться напсовати се; поруга́ть мало изгрдити; осрамотити; поруга́ться, разруга́ться посвађати се | ры́ло њушка | са́ло сланина; маст; лој; са́лить(ся), наса́ливать(ся) мастити (се); заса́лить(ся), обса́лить(ся), проса́лить(ся) замастити (се); заса́ливать(ся), обса́ливать(ся), проса́ливать(ся) замашћивати (се); наса́лить намастити; са́льный, са́лен мастан; са́льная свеча́ лојаница; са́льные же́лезы лојне жлезде | саме́ц (→самац) мужјак; са́мка женка | сват проводаџија; пријатељ (отац зета или снаје); сва́тья прија; сва́ха проводаџика; сва́тать проводаџисати; просити (девојку) | си́лос силажа; силосова́ние силажа, силирање (крме); силосова́ть силирати; си́лосный силажни | скорбь (→скрб: старање) туга, жалост, јад; скорбе́ть туговати, жалостити се; к моему́ приско́рбию на моју велику жалост; (при)ско́рбный, (при)ско́рбен тужан, жалостан; оскорби́ть(ся) (→оскрбити: ожалостити) увредити (се); оскорбля́ть(ся) вређати (се); оскорбле́ние вређање; увреда; оскорби́тель увредитељ; оскорби́тельно(сть) увредљиво(ст); оскорби́тельный, оскорби́телен увредљив | смести́ть преместити; сменити (са положаја); смести́ться преместити се; смеща́ть премештати; смењивати; смеща́ться премештати се | страна́ земља (држава; крај) | стра́нность настраност; чудноватост, необичност; стра́нный, стра́нен настран; чудноват, чудан, необичан; стра́нный челове́к особењак | стреля́ть пуцати; стрельба́, обстре́л пуцњава; стре́льбище стрелиште; стре́лка стрелица; скретница; казаљка; по часово́й стре́лке у смеру казаљке на сату; стре́лочник скретничар; стрелко́вый стрељачки; стрелко́вый спорт стрељаштво; стрелко́вый полк пешадијски пук; стрелови́дный, стрелови́ден стреласт; вы́стрел пуцањ; на вы́стрел на пушкомет (удаљен); вы́стрелить опалити, пући; застрели́ть, пристрели́ть застрелити, устрелити, убити (ватреним оружјем); застрели́ться убити се (ватреним оружјем); застреля́ть запуцати; исстрeля́ть испуцати (све метке); обстреля́ть осути паљбу, припуцати; обстре́ливать пуцати; отстре́л одстрел; испаљивање; отстрели́ть откинути метком; отстреля́ть одстрелити, устрелити; испуцати; отстре́ливать откидати метком; одстрељивати; испуцавати; подстрели́ть устрелити, упуцати; подстре́ливать рањавати метком; постреля́ть пуцати (извесно време); постре́ливать пушкарати; жигати; пристреля́ть упуцати (оружје); пристре́ливать погађати метком; упуцавати; прострели́ть прострелити (метком); простре́ливать прострељивати; простре́ливаемое простра́нство брисани простор; расстре́л стрељање; расстреля́ть стрељати; осути паљбу; испуцати, потрошити (метке); расстре́ливать стрељати; осипати паљбу; испуцавати, трошити (метке) | това́р роба; това́рный робни; товарообме́н робна размена; товарооборо́т робни промет | толо́чь (→тлачити) тући, туцати, ситнити; толо́чь во́ду в ступе́ млатити празну сламу; (и)столо́чь, растоло́чь истуцати, иситнити; толчёный туцан, иситњен | томи́ть (→затомити) морити, мучити, изнуравати, замарати; томи́ться мучити се, патити; томле́ние мучење, патња, тескоба, чама; истоми́ть(ся) измучити (се), изнурити (се); утоми́ть(ся) уморити (се), заморити (се); утомля́ть(ся) умарати (се), замарати (се); утомле́ние умор, замор; утомлённый уморан, сустао; утоми́тельный, утоми́телен заморан, напоран | ублажи́ть угодити; ублажа́ть угађати | у́жин (→ужина) вечера; Та́йная ве́черя Тајна вечера; у́жинать, вече́ря́ть вечеравати; оту́жинать, поу́жинать вечерати | уста́в статут, пропис, правилник; уставно́й капита́л оснивачки капитал | харчи́ться (→харчити) добивати храну, хранити се; трошити (за храну); харч(и́) храна, храњење; харче́вня крчма, ашчиница (народна кухиња); харче́вник крчмар | ха́ять, оха́ивать (→хајати) пањкати, олајавати; оха́ять опањкати | ха́ртия повеља | хво́я (→хвоја) четине, игличасто лишће; грана четинара; хво́йный четинарски, црногорични; хво́йные четинари | хи́трость лукавост; лукавство; сложеност; хитре́ц лукавац; бесхи́тростный, бесхи́тростен простодушан, безазлен; прост, једноставан; хитроу́мный, хитроу́мен довитљив; сложен; хи́трый, хитёр лукав; умешан, спретан; сложен; хитри́ть лукавити; схитри́ть лукаво поступити | чад (→чађ) густ дим; чади́ть (→чадити, чађавити се) димити се; задимљавати, испуњавати димом; зачади́ть, начади́ть задимити, зачадити, зачађавити; ча́дный, ча́ден задимљен; димљив; помућен (свест) | (на)шали́ть (на)чинити несташлуке; ша́лость несташлук; шалу́н несташко; шаловли́в(ый) несташан | штамп калуп; штамбиљ; шаблон, клише; штампова́ть пресовати, утискивати, штанцовати; ударати штамбиљ; шаблонизовати | щу́пать (→чупати) пипати; испитивати; вы́щупать, ощу́пать испипати, опипати; выщу́пывать, ощу́пывать опипавати, испипавати; на о́щупь на опип, пипајући; о́щупью пипајући, пипањем; наслепо; нащу́пать напипати; нащу́пывать напипавати; щуп сонда

ДОКУЧИВО

балабо́л (→бла-бла) блебетало, брбљало; балабо́лить блебетати, брбљати| безвре́менность превременост; безвре́менный превремен, преран; безвре́менье недоба, зла времена | безотка́зная рабо́та мото́ра беспрекоран рад мотора | мне безразли́чно (→без разлике ми је) свеједно ми је; безразли́чно кто (что) није важно, свеједно ко (шта); (не)безразли́чие, (не)безразли́чность (не)равнодушност; (не)безразли́чный, (не)безразли́чен (не)равнодушан | бережли́во(сть) (→брижљиво, брижно) штедљиво(ст), чуварно(ст); бережли́в(ый) штедљив, чуваран; бе́режно(сть) брижљиво(ст), обазриво(ст); бе́режный, бе́режен брижљив, обазрив; бере́чь(ся) чувати (се), пазити (се); побере́чь причувати, припазити; побере́чься причувати се, припазити на себе; убере́чь(ся) сачувати (се), заштитити (се), избећи; уберега́ть(ся) чувати (се), штитити (се), избегавати; приберега́ть на чёрный день чувати (беле паре) за црне дане; прибере́чь приштедети, причувати; сберега́тельный (→Сбербанка) штедни; сберега́тельная кни́жка (сберкни́жка) штедна књижица; сбере́чь сачувати; уштедети; сберега́ть чувати; штедети; сбереже́ние (о)чување; штедња; сбереже́ния уштеђевина | беспардо́нно(сть) (→без пардона) безобзирно(ст); беспардо́нный безобзиран | бесце́нность (→нема му цене) скупоценост, непроцењивост; бесце́нный, бесце́нен бесцен, скупоцен, непроцењив; прода́ть (купи́ть) за бесце́нок продати (купити) у бесцење | бесцеремо́нно(сть) (→без церемонијала) неуљудно(ст); бесцеремо́нный, бесцеремо́нен неуљудан | блесна́ (→блеска) варалица, блинкер (метални мамац за рибе) | (за)бормота́ть (за)брбољити, (за)мрмљати; бормота́ть себе́ под нос мрмљати себи у браду (брк); бормота́ние, бормота́нье брбољење, мрмљање | броня́ (→брине, брани, штити) оклоп; бронеавтомоби́ль, бронемаши́на, броневи́к оклопно (блиндирано) возило; бронетранспортёр (БТР) оклопни транспортер; бронебо́йный противоклопни; бронено́сный кора́бль, бронено́сец оклопњача, оклопни брод; бронестекло́ непробојно (оклопно) стакло | бу́дни (→кад се рано будиш) радни дани; свакидашњица; бу́дничный, бу́днишний свакидашњи | бузина́ (б)зова | бур(а́в) бургија, бушилица, сврдло; буре́ние бушење (бушотине); бури́льщик бушач, бушилац (бушотина); бура́витъ бушити, сврдлати; бури́ть бушити, пробијати (бушотину); бури́льный, бурово́й бушаћи | было́е (→оно што је било) давнина, прошлост; было́й давнашњи, прошли, некадашњи; в было́е вре́мя у стара времена; были́на (руска епска (јуначка) народна песма, тј. оно што је некад било); быль истинита прича | вальцы́ ваљци; вальцева́ть ваљати (ваљцима), тањити (метале, вуну); дробити (камен); вальцо́вка (машина за) ваљање; вальцо́вщик ваљаоничар, ваљач; вальцо́вочный цех ваљаоница; вальцо́вая ме́льница млин на ваљке | ве́ер (→веје) лепеза; ве́ерный лепезаст | ве́ки, ве́жды веђе, очни капци | вервь, ве́рвие, верёвка (→врвца, врпца) уже, конопац; верёвочник ужар; верёвочная ле́стница лестве од ужета | вери́ги (→вериге, ланац над огњиштем) ланац (који су аскете носиле на телу) | весна́ (→словенска богиња пролећа) пролеће; весе́нний, ве́шний пролећни; весно́й, весно́ю у пролеће; весну́шка (→појављује се у пролеће) пега; весну́шчат(ый) пегав | ветвь, ве́тка (→ветва, вејка, сува гранчица) грана; огранак; ветви́ться гранати се; ветви́ст(ый) (раз)гранат | возмо́жно (→може се) могуће, могућно; можда, вероватно; возмо́жность могућност, прилика; возмо́жный, возмо́жен могућ (вероватан; остварљив); невозмо́жно немогућно, немогуће; невозмо́жность немогућност; невозмо́жный, невозмо́жен немогућ | во́лей-нево́лей хтео-не хтео, хоћеш-нећеш, милом или силом | вы́года (→годи) корист, добит(ак); вы́годно(сть) корисно(ст); погодно(ст); вы́годный, вы́годен користан; погодан | га́вкать (→ав) лајати; га́вкнуть ланути | глинозём глиница (алуминијум-триоксид); глинуша (врста земљишта) | глуха́рь (→мужјак у време парења губи уобичајени опрез, као да оглуви) тетреб | погну́ть(ся) погнути (се); по́гнутый погнут; гну́ть(ся) сагибати (се); вы́гнуть(ся) савити (се), сагнути (се), искривити (се); загну́ть(ся) прѐгнути (се), (пре)савити (се); загну́ть за́ угол скренути за угао; загну́ть це́ну заценити; загиба́ть(ся) прегибати (се); изогну́ть(ся) савити (се), искривити (се); выгиба́ть(ся), изгиба́ть(ся) савијати (се), сагибати (се), кривити (се); вы́гиб, изги́б кривина; изги́бист(ый) кривудав; вы́гнутый, гну́тый, изо́гнутый савијен, искривљен; нагну́ть(ся) нагнути (се); нагиба́ть(ся) нагибати (се), нагињати (се); обогну́ть заобићи; о(ба)вити; огиба́ть огибати, заобилазити; о(ба)вијати; пригнуть(ся) пригнути (се); пригиба́ть(ся) пригибати (се); пригиба́ние пригибање; прогну́ть(ся) угнути (се); прогиба́ть(ся) прегибати (се), угибати (се); проги́б угиб, улегнуће; разгиба́ть(ся) исправљати (се), опружати (се); разогну́ть(ся) исправити (се), опружити (се); согну́ть(ся) сагнути (се); сгиба́ть(ся) сагибати (се); со́гнутый (пре)савијен; сагнут; сгиб згиб (прегиб; зглоб); сгиба́тель мишић прегибач; несгиба́ем(ый) несавитљив; несалом(љ)ив | (при)го́дный, (при)го́ден погодан, ваљан, подесан; употребљив; го́дный к вое́нной слу́жбе способан за војску; го́дность ваљаност, прикладност, подесност; срок го́дности рок употребе; годи́ться ваљати, бити прикладан, погодан; него́дник, негодя́й неваљалац; него́дница, негодя́йка неваљалица; него́дность неприкладност, неподесност; неупотребљивост; не(при)го́дный, не(при)го́ден непогодан, неприкладан, неподесан; неупотребљив | посл. гора́ родила́ мышь тресла се гора, родио се миш | горю́ч(ий) (→горући) сагорљив, запаљив; горю́чее течно гориво; горю́че-сма́зочные материа́лы (ГСМ) горива и мазива; горя́ч(ий) врућ, врео, топао; горя́чее желание жарка жеља; вгоряча́х у афекту, у ватри; горя́чка врућица, грозница; горячи́ть распаљивати; горячи́ться падати у ватру; разгорячи́ть(ся) распалити (се) | грань (→грана) руб, ивица, граница; мат. страна | гре́бень, гребёнка гребен; (→гребе) чешаљ; петуши́ный гре́бень петлова креста; гребешо́к чешљић; крестица; гребе́нчатый чешљаст, зупчаст; гребнечеса́ние чешљање, гребенање; гре́бля (→гребање) веслање; гребе́ц веслач; грести́ (→грепсти) веслати; грабуљати (сено); згртати (лопатом); догрести́ довеслати; дограбуљати, згрнути (сено); догреба́ть довеславати; згртати; гребно́й веслачки; загрести́ згрнути, скупити; загреба́ть згртати, скупљати; грабити веслима, веслати; чужи́ми рука́ми жар загреба́ть туђим рукама вадити кестење из ватре; нагрести́ нагрнути (згртањем скупити), награбуљати; погрести́ веслати (извесно време); грабуљати (извесно време); разгрести́ разгрнути, рашчистити (сено, снег); разгреба́ть разгртати, рашчишћавати | громи́ть (→погром) уништавати; нападати; громи́ла провалник; погромаш; разгроми́ть згромити, сатрти | гру́да (→грудва) гомила, хрпа | дви́гать[185] покретати; мрдати; дви́гаться двизати се, (по)кретати (се); дви́нуть(ся) покренути (се); движе́ние движење, кретање, покрет; пра́вила доро́жного (у́личного) движе́ния саобраћајни прописи; дви́жимость, дви́жимое иму́щество (→имућство) движима, покретна имовина; недви́жимость, недви́жимое иму́щeство недвижима, непокретна имовина, некретнина; иму́щeствeнный имовински; иму́щий имућан; власть иму́щие властодршци; дви́житель покретач, уређај за покретање; (электро)дви́гатель (електро)мотор; авиадви́гатель авионски мотор; дви́жущий (→движући) покретачки; вдвига́ть(ся) увлачити (се); вдви́нуть(ся) увући (се); воздвиже́ние (→узд(в)игнуће) подизање, изградња; Воздви́жение Честно́го Креста́ Воздвижење (Уздизање) Часног Крста, Крстовдан; воздвига́ть(ся) подизати (се), градити (се); воздви́гнуть(ся) подигнути (се), изградити (се); задви́гать(ся) помаћи (се), почети (се) мицати; задви́нуть завући; увући; задви́нуться угурати се, увући се; задвига́ться угуривати се, увлачити се; отодви́нуть(ся) одмакнути (се); одложити (се); отодвига́ть(ся) одмицати се; одлагати се; неподви́жно(сть), недви́жно(сть) непокретно(ст); недви́жим(ый), недвижи́м(ый), неподви́жный, неподви́жен, недви́жный, недви́жен непокретан; подви́жничество подвижништво, прегалаштво; подви́жнический подвижнички, прегалачки; подви́жка померање; подви́жность покретност; живахност; подвижно́й, подви́жный, подви́жен покретан; живахан; подвиза́ться подвизавати се, деловати; подви́гнуть покренути, побудити, подстаћи; подви́гать помакнути, покренути; подвига́ться помицати се, померати се; подви́нуть(ся) помаћи (се), померити (се); подви́нуться бли́же примаћи се; пододви́нуть(ся), придви́нуть(ся) примаћи (се); пододвига́ть(ся), придвига́ть(ся) примицати (се); продви́нуть померити (напред); унапредити (у служби); убрзати (посао итд.); продви́нуться померити се; узнапредовати; продвига́ть померати; унапређивати; убрзавати; продвига́ться померати се; напредовати; раздви́нуть(ся) размакнути (се); раздвига́ть(ся) размицати (се); сдви́нуть(ся) померити (се); примаћи (се); сдвига́ть(ся) померати (се); примицати (се); сдвиг померање, помицање; напредак; телодвиже́ние телесни покрет | доанти́чный предантички; добра́чный предбрачни | дщерь, дочь дштер[186], кћер(ка); до́чка, до́ченька кћеркица; доче́рний кћерин(ски); па́дчерица пасторка; удочери́ть покћерити, усвојити женско дете | ду́ло (→дулац) грло (пушчане, топовске цеви); цев (пушке, топа) | ду́мать (→думати) мислити; доду́мать домислити; безду́мный, безду́мен непромишљен; (при)заду́мать(ся) замислити (се); (при)заду́мывать(ся) замишљати (се); заду́мчиво(сть) замишљено(ст); заду́мчив(ый) замишљен; наду́мать, уду́мать, взду́мать намислити, наумити; наду́мывать намишљати, канити; наду́ман(ный) измишљен; извештачен, неприродан; непроду́ман(ный) непромишљен; (не)обду́манно(сть) (не)промишљено(ст); обду́мать промислити; обду́мывать промишљати; обду́мывание промишљање; (не)обду́манный (не)промишљен; переду́мать предомислити се; размислити (о многоме); переду́мывать предомишљати се; размишљати; поду́мать помислити; поду́мывать помишљати; намеравати; приду́мать измислити, смислити; приду́мывать измишљати, смишљати; приду́мка измишљотина; приду́мщик мајстор у измишљању, лажов; проду́мать промислити; проду́мывать промишљати; проду́манность промишљеност; проду́ман(ный) промишљен; разду́мать предомислити се, одустати; разду́мывать размишљати, мозгати; пре(до)мишљати се; не разду́мывая без предомишљања; разду́мье замишљеност; пре(до)мишљање, двоумљење | дыра́ (→дира, дера(ти), продирати, задирати) рупа; (про)дыря́вить (про)бушити; (по)дерати; дыря́в(ый) бушан; подеран; продыря́виться подерати се; продыря́вливать бушити; дерати; продыря́вливаться дерати се | жа́бра (→имају их жабе док не одрасту) шкрга; жа́бры шкрге | жва́чное (→жваће) преживар | заведе́ние заведење, завод, установа; уче́бное заведе́ние школска установа, школа | задо́брить одобровољити, придобити; зада́бривать одобровољавати, придобијати | за́дник луб, задњи део обуће; декорација у дну позорнице; идти́ за́дом ићи натрашке; наде́ть ма́йку за́дом наперёд наденути мајицу наопако, задњом страном напред | зайти́ (→„зајди, зајди, јасно сонце“) заћи; свратити | занима́тельно(сть) (→оно што занима) занимљивост; занима́тельный, занима́телен занимљив | западня́ (→у њу западну) замка, клопка | за́понка (→запонац) дугме (за манжету, крагну) | за́росль, за́росли (→зарасли) честар, шипраг | зе́лень зеленило; зелен(иш) | злоде́йство, злодея́ние злодело, недело; злоде́й(ка) злотвор(ка); злоде́йствовать чинити злодела, недела; злоде́йский злотворски | зубча́тка зупчаник | и́ва ~, врба; плаку́чая и́ва (→плачућа) жалосна врба; и́вовый врбов; и́вовые пру́тья врбово пруће; и́вовая кора́ врбова кора | и́зверг (→онај који се извргао из рода) изрод; извéргнуть (→извргнути) избацити, избљувати; вулка́н изве́рг ла́ву вулкан је избацио лаву; извéргнуться искуљати, излити се; извeрга́ть избацивати, бљувати; извeрга́ться куљати, изливати се; извeржéниe избацивање; извeржéниe вулка́на ерупција вулкана | избочeни́ться, избочи́ться (→избочен) подбочити се; искривити се; избочéниваться подбачати се; кривити се | извéриться изгубити веру, поверење; извéриваться губити веру | изгото́вить (→(и)зготовити) израдити, произвести; изгото́виться к бо́ю припремити се за битку; изгота́вливать, изготовля́ть израђивати, производити; изгота́вливаться, изготовля́ться припремати се; изготовлéниe израђивање; взять ружьё на изгото́вку узети пушку на готовс | издéлиe (→здела) израђевина; израда | ика́ть (→хик) штуцати; ему́ ика́ется штуца му се, има штуцавицу; икну́ть штуцнути; ика́ниe, ико́та штуцање, штуцавица; заи́ка муцавац, муцавица, замуцкивало; заика́ние муцање, замуцкивање; заика́ться муцати, замуцкивати | ил (→ило, иловача) муљ, глиб; и́лист(ый) муљевит, глибовит; заи́лить(ся) замуљити (се); заи́ливать(ся) замуљивати (се) | имeни́ны имендан; имeни́нник слављеник, човек који слави имендан; имeни́нница слављеница | кана́т (→канап) дебело уже, конопац; кана́тная доро́га жичара; канатохо́дец (→хода по канапу) акробата на ужету, жици; кана́тчик ужар | кашта́н (→ коштуњав) коштан, костањ, кестен | кий (→кијак) билијарски штап, так | кислота́ (→киси) киселина; кисло́тность киселост; кисло́тный киселински; ки́слый кисео, киселински; кислова́т(ый) накисео, киселкаст; аминокисло́ты амино-киселине | клык каљак, кљова, очњак | кольцо́ (→коло, коласт) прстен; обруча́льное кольцо́ (→за обручење) бурма; ко́льца таба́чного ды́ма колутови дуванског дима; кольцо́ блока́ды обруч блокаде; кольцево́й прстенаст; кружан; кольцеви́дный, кольцеви́ден, кольцеобра́зный, кольцеобра́зен прстенаст; ко́льчатые че́рви прстенасте глисте; кольцева́ние прстеновање (птица, животиња); кольцева́ть прстеновати | ком (→комад) грумен, грудва | комо́лый (→комолац, вршак лакта) шут, без рогова | конопа́тить (→конопља) шуперити, заптивати спојнице на дрвеним пловилима; конопа́чение шуперење | коро́бка (→коруба) кутија; коро́бчатый кутијаст | корча́га (→крчаг) велики глинени суд | кот (→котити,накот) мачак, мачор; ко́шка (→кошкати се) мачка; игра́ в ко́шки-мы́шки игра мачке и миша; котёнок маче | кошелёк (→кошле, мали кош) новчаник | (за)кра́пать (за)шкропити, (за)ромињати | краси́в(ый) красан, леп; краса́вец лепотан; краса́вица красница, лепотица; красноре́чие красноречје, беседничка вештина, реторика; красноречи́вость красноречивост, речитост; красноречи́в(ый) красноречив, речит, елоквентан; некраси́в(ый) ружан | краси́тель (→да украси) бојило, боја; органи́ческие краси́тели органске боје; ма́сляная (акваре́льная) кра́ска уљана (водена) боја; анили́новые кра́ски анилинске боје; краси́льня фарбара; краси́льщик фарбар; (за)кра́сить (за)бојити; закра́шивать премазивати бојом; кра́ситься бојити се; пуштати боју; шминкати се; бојити косу; кра́сочность сликовитост, колоритност; кра́сочный, кра́сочен фарбарски; сликовит, колоритан; лакокра́сочный заво́д фабрика боја и лакова; накра́сить намазати, нашминкати; обојити; накра́ситься намазати се, нашминкати се; накра́шивать мазати, шминкати; бојити; накра́шиваться мазати се, шминкати се; (не)кра́шеный (не)обојен, (не)офарбан; (пр)окра́сить(ся), покра́сить(ся) обојити (се), офарбати (се); (пр)окра́шивать(ся) бојити (се), фарбати (се); окра́шивание бојење, фарбање; окра́ска бојење, фарбање; боја; обојеност, нијанса; покра́ска бојење, фарбање; перекра́сить(ся) префарбати (се); перекра́шивать(ся) поново (се) фарбати; перекра́ска поновно фарбање; раскра́сить (шарено) обојити, ишарати; раскра́шивать (шарено) бојити, шарати | дать крен накренути се; накрени́ть(ся) накренути (се); крени́ть(ся), накреня́ть(ся) накретати (се); крен бочни нагиб (авиона, брода); скретање, заокрет | кро́ха (→крхотина) мрв(иц)а; крохобо́р (→и мрвице убира) шкртица; ситничар, цепидлака; крохобо́рство шкртарење; цепидлачење; крохобо́рствовать шкртарити, цепидлачити; крохобо́р(че)ский, шкрт; ситничав; кро́хотный, кро́хотен, кро́шечный, кро́шечен мајушан, сићушан; кроши́ть(ся) (→кршити) дробити (се); вы́крошить(ся), искроши́ть(ся), раскроши́ть(ся) издробити (се); накроши́ть надробити | (двуро́гий) крюк (двокрака) кука; крючо́к кукица; вяза́ть крючко́м (→везати кукицом) кукичати; рыболо́вный крючо́к удица; крю́читься, скрю́чиваться грчити се; его́ крю́чит (скрю́чило) от бо́ли он се грчи од бола (→постаје налик на куку) | кур (→куре-пиле, курић-петлић) петао; ку́р(иц)а кокош(ка); кури́ный кокошји; куро́к ороз (→петао на турском), окидач, обарач; куря́тина кокошје месо; куря́тник кокошарник; я́стреб-куря́тник јастреб кокошар | кутёнок кученце | ку́ча (→кучина) гомила, хрпа; мноштво | ла́кать локати, лаптати; вы́лакать полокати, полаптати | лес (→леска) шума; лесни́к шумар, лугар; лесни́чий управник шумарије; леси́ст(ый) шумовит; лесно́й шум(ар)ски; лесо́к шумица; лесоматериа́лы дрвна грађа; лесопи́льный заво́д, лесопи́льня, лесозаво́д пилана, стругара; лесору́б дрвосеча; лесоспла́в сплаварење дрвне грађе; лесосте́пь шумско-степски предео | ле́стница леств(иц)е; степенице | ли́вень, проливно́й дождь (→лије као из кабла, проливати) пљусак, провала облака | лоб (→лобања) чело; ло́бный чеони; ло́бная кость чеона кост; лобово́й чеони; предњи; лобова́я ата́ка фронтални напад; ветрово́е (лобово́е) стекло́ ветробран (ско стакло); смотре́ть исподло́бья гледати испод ока, мрко | (не)ло́вкий, (не)ло́вок (→(не) уме да лови) (не)спретан, (не)вешт; ло́вкость спретност; нело́вкость неспретност; сметеност; несмотреност | ло́говище, ло́гово лога, легало, јазбина | ло́дка (→лађа) чун, чамац; мото́рная ло́дка моторни чамац; подво́дная ло́дка, подло́дка подморница; ло́дочка чунић; ло́дочник чамџија | ломо́ть (→одломак) кришка, комад; ло́мтик кришчица, комадић | лопоу́х(ий) клопав, клемпав | лужа́йка (→луг) пропланак, ливадица | лу́жа каљужа, бара; лу́жа кро́ви локва крви; сесть в лу́жу обрукати се; лу́жица барица; лу́жицкие се́рбы, серболужича́не Лужички Срби; лужича́нин Лужичанин; лужича́не Лужичани; серболу́жицкие языки́ лужичкосрпски језици | лузга́ љуске; лу́згать грицкати семенке | лы́жи (→клижу се) смучке, скије; лы́жник смучар; лы́жница смучарка; лыжня́ смучине (трагови у снегу од смучки); бе́гатьна лы́жах смучати се; лы́жный костю́м смучарско одело; лы́жный спорт смучарство | лы́сина (→лис(ин)а, огољено место) ћела; лы́с(ый) ћелав; голетан; (об)лысе́ть (о)ћелавити; облысе́лый оћелавио; облысе́ние ћелављење; полысе́ть оћелавити | льго́та (→лакота, лагодно) олакшица, повластица; льго́тный повлашћен; на льго́тных усло́виях уз повластице | матери́ть(ся) (→терати у материну) ружно псовати | ма́ятник (→маје, врзма се) клатно | мете́ль, мете́лица (→мете као метлом) мећава, снежна олуја; метёлка метлица | мешо́к (→мешак, мала мешина) врећа; спа́льный мешо́к, спа́льник врећа за спавање; мешо́чек врећица; мешкови́на врећетина, саргија (груба тканина); мешкова́т(ый) врећаст (одећа); неспретан, трапав; мешкови́дный, мешкови́ден, мешкообра́зный, мешкообра́зен врећаст | многоно́жка стонога | могу́ч(ий), могу́ществен(ный) (→могућ) моћан, снажан; могу́щество, могу́щественность моћ, снага | мокрота́ влага, влажност; мокро́та слуз, испљувак, шлајм; мокро́тный слузав, балав | моря́к морнар | мо́рщить(ся), морщи́нить(ся), смо́рщивать(ся) мрштити (се); мрешкати (се), набирати (се); морщи́на мрешка (бора; набор); морщи́нистый намрешкан, наборан; смо́рщить(ся) намрштити (се); смрешкати (се), наборати (се) | мошо́нка мошнице; мошна́ мошња, врећица за новац, новчарка; наби́ть мошну́ обогатити се; моше́нник (→сецикеса) лупеж; моше́нничество лупештво; моше́ннический лупешки | мужчи́на мушкарац; мужско́й мушки; му́жество, му́жественность мужевност; одважност; му́жествен(ный) мужеван; одважан; мужело́жство мужело(жни)штво; мужеложник, мужело́жец мужеложник; мужеподо́бный, мужеподо́бен мушкобањаст; мужи́к ~, сељак; мушкарац; мужи́цкий, мужи́чий мужички, сељачки; мушки | мурава́ (→мурава, врста морске траве) млада, сочна трава | му́сор (→мусав) смеће, отпаци; му́сорить правити смеће, прљати смећем; му́сорная я́ма сметлиште; му́сорное ведро́ кофа за отпатке; му́сорщик сметлар, ђубретар | нава́р (→навара, вариво) мастан слој (у супи); нава́ристый, нава́рный, нава́рен мастан; нава́ристый суп јака (масна) супа | наво́з (→оно што се навози на њиву) гнојиво, стајњак, ђубриво; наво́зная я́ма гнојиште, ђубриште; наво́зить гнојити, ђубрити; навезти́ довести, допремити (много); навози́ть довозити, допремати (много); допремити, довести, навући; наво́зник балегар, котрљан (буба) | разби́ть на́голову потући до ногу | быть нагото́ве (→на готовс) бити у приправности | надко́стница покосница | надкры́лья покрилци, покриље | накома́рник (→комарник) заштитна мрежа од комараца (за главу) | наконе́ц (→на концу) коначно, напокон, најзад; наконе́чник наглавак, завршетак; наконе́чник ка́бельный кабловски наставак, кабловска стопица | пусти́ться наутёк (→да утекне) одмаглити, ухватити маглу | на́цело потпуно, без остатка; число́ де́лится на́цело број се дели без остатка | невмоготу́, невмо́чь (→не могу) неиздрживо, неподношљиво | нелюди́м (→не воли да је међу људима) недружељубив, недруштвен човек, особењак; нелюди́мость недружељубивост, недруштвеност; нелюди́м(ый) недружељубив, недруштвен; безљудан | непоме́рно(сть) (→не по мери) прекомерно(ст), претерано(ст); непоме́рный, непоме́рен прекомеран, претеран | непосе́да (→не да се посести) живахно, немирно чељаде, немирко; непосе́длив(ый) немиран, живахан, стално у покрету | несть (→не јесте) нема, не постоји; несть конца́ нема краја | неха́й (→не хајем) нека | ни́кнуть (→нūком поникнути) савијати се; слабити; прини́кнуть приникнути; прини́кнуть к земле́ приљубити се уз земљу; прини́кнуть у́хом к две́ри прислонити ухо на врата; приника́ть приницати | ниче́й(ный) ничији; ничья́ (ниче́йная) земля́ ничија земља; ниче́йный результа́т, ничья́ (→ничија победа) нерешен резултат | ночле́г (→где се ноћу легне) преноћиште; ноћење, ноћивање; ночле́жка преноћиште (за сиромашне, бескућнике); ночёвка ноћење, ноћивање | нутро́ нутрина, утроба; инстинкт, интуиција; чу́вствовать всем нутро́м дубоко осећати; э́то мне не по нутру́ то ми није по вољи; нутряно́й утробан; нутряно́е са́ло трбушно сало | обая́ть (→обајати) очара(ва)ти; обая́ние чар, драж; обая́тельность чаробност, дражесност; обая́тельный, обая́телен бајан, чаробан, дражестан | обесси́леть изнемоћи; обесси́лить изнурити; обесси́ливать изнуравати | облицо́вка облагање; облога; облицева́ть обложити; облицо́вывать облагати; облицо́вщик облагач | обмундирова́ть снабдети униформом; обмундирова́ться добити униформу, набавити себи униформу; обмундиро́вывать снабдевати униформом; обмундиро́вываться добијати униформу, набављати себи униформу; обмундирова́ние, обмундиро́вка снабдевање, опремање униформом; униформа | оболо́чка (→облаже) опна, љуска, кожица; облога, омотач, кошуљица; рогова́я оболо́чка рожњача; мозгова́я оболо́чка мождана опна | о́бу́х (→има ухо) ушица (отвор за држаље секире); обушо́к рударски пијук | огу́зок месо (кожа) са бута (животиње) | одноме́рность (→има једну меру) једнодимензионалност; одноме́рный, одноме́рен једнодимензионалан | одома́шнить(ся) (→постати домаћа животиња) припитомити (се); одома́шнивать(ся) припитомљавати (се); одома́шнение, одома́шнивание припитомљавање | ополоу́меть (→на пола ума) пошашавити, шенути памећу; ополоу́меть от стра́ха избезумити се од страха | па́лубить (→палуба) облагати, оплаћивати; опа́лубить обложити, оплатити; опа́лубка облагање, оплаћивање; облога, оплата | опа́ра (→попарена) надошли квасац (за кисело тесто) | опу́тать (→путо, опута) омотати, увезати; упетљати; опу́тывать омотавати, увезивати; упетљавати | о́собь (→особа) јединка | о́трасль (→оно што је од нечега расло) грана (привредна, научна); изданак; отраслево́й грански | отреши́ть (→одрешити) разрешити (дужности); ослободити; отреши́ться ослободити се, избавити се; отреша́ть разрешивати; ослобађати; отреша́ться ослобађати се, избављати се; отреше́ние разрешавање, разрешење; ослобађање, ослобођење; одвајање; отрешённость одсутност, одвојеност (од стварности); отрешён(ный) одсутан, одвојен | отри́нуть (→ринути) одбацити (молбу); ри́нуться похрлити | о́чное обуче́ние (→назочан) редовно школовање са похађањем наставе; о́чная ста́вка (→ставе их очи у очи) суочење (сведока); осуди́ть зао́чно осудити у одсутности; учи́ться зао́чно ванредно студирати; зао́чное обуче́ние ванредно студирање; зао́чник ванредни студент, ванредни ученик | пароко́нный двопрежан | пехо́та (→иду пјехе) пешадија; пехоти́нец пешадинац; (противо)пехо́тный (против)пешадијски | пешехо́д (→пешке ходи) пешак; пешехо́дный перехо́д пешачки прелаз; пе́шка пион | плато́к (→платно) марама; носово́й плато́к марамица; пла́тье (→платнено) одело, одећа; хаљина; мужско́е пла́тье мушко одело; гото́вое пла́тье готово одело, конфекција; платяна́я щётка четка за одело | плен (→запленити) ропство, заробљеништво; быть в плену́ бити у заробљеништву; попа́сть в плен пасти у ропство; сда́ться в плен предати се непријатељу; взять в плен заробити; пле́нник заробљеник; пле́нница заробљеница; пле́нный заробљен(ик); военнопле́нный ратни заробљеник; плене́ние заробљавање; заробљеништво; плени́ть заробити; очарати, занети; плени́ться бити очаран; пленя́ть заробљавати; пленити; пленя́ться заносити се, бивати очаран; плени́тельный, плени́телен заносан, заводљив | пло́ский, пло́сок пљоснат, раван; плитак (тањир); отрцан (шала); плоскосто́пие, пло́ская стопа́ равно стопало; пло́скость раван, површина; отрцаност; плоского́рье висораван; плоскогу́бцы пљосната клешта | пло́щадь (→плоха, пљоште) трг; површина; площа́дка терен; платформа; строи́тельная площа́дка градилиште; де́тская площа́дка дечје игралиште; ле́стничная площа́дка степенишно одмориште| пова́диться навадити се, навићи се, уобичајити; пова́дка навада, навика | повремени́ть почекати, причекати | пого́да (→непогода) време(нске прилике); прогно́з пого́ды временска прогноза; пого́дные усло́вия временски услови; де́лать пого́ду ведрити и облачити, имати главну реч | подлежа́щее подмет, субјекат | подмётка (→подметне се) потплата, ђон | подмы́шка (→под мишком) пазух(о); подмы́шечный пазушни | подосно́ва доња основа (у тканини); прави разлог, узрок, позадина | подсви́нок назиме (прасе од 4 до 10 месеци) | пожа́рник, пожа́рный ватрогасац; пожа́рище велики пожар; пожариште, згариште | позна́ние (→Његош: довести га к познанију права) познавање; (с)познање, спознаја; тео́рия позна́ния теорија спознаје; позна́ния знање; позна́ть спознати; познава́ть спознавати; познава́емость спознатљивост; (не)познава́ем(ый) (не)спознатљив; познава́тельный спознајни; опозна́ть препознати, идентификовати; опознава́ть препознавати; опозна́ние препознавање, идентификација; распозна́ть распознати (препознати; разазнати); распознава́ть распознавати; распознава́ние распознавање; распознава́емость распознатљивост | покуша́ться покушавати (нешто недолично); покуше́ние на жизнь атентат[187]; соверши́ть покуше́ние извршити атентат; покуше́ние отрави́ть покушај тровања; покуше́ние на уби́йство покушај убиства | пора́ (→“Ој, `ора је, `ора је, устај, мала, зора је“) (х)ора, време; до тех пор дотле, дотад; с техпор отад(а); с да́вних пор одавно; до каки́х пор? докле?, докада?; с тех пор, как откад(а); с э́тих пор одсад(а); с каки́х пор? откад(а)? | поси́льный, поси́лен сразмеран, према снази; поси́льная зада́ча задатак према могућностима; оказа́ть поси́льную по́мощь пружити сву могућу помоћ; непоси́льный, непоси́лен претежак, прекомеран | посо́бие (→да оспособи) новчана помоћ; уџбеник, приручник; де́тское посо́бие дечји додатак; нагля́дное посо́бие учило | потака́ть(→тако, тако) повлађивати, попуштати, гледати кроз прсте | потра́фить (→потрефити) угодити, учинити по вољи; потрафля́ть, тра́фить угађати | преде́л (→граница предела) граница; преде́льный, преде́лен граничан, максималан; крајњи; беспреде́льно(сть) безгранично(ст), бескрајно(ст); беспреде́льный, беспреде́лен безграничан, бескрајан | предре́чь предсказати, прорећи; предрека́ть предсказивати, прорицати | пресмыка́ющееся, пресмыка́ющиеся (→смук, смицати се) гмизавац, гмизавци; пресмыка́ться гмизати, пузити; пресмыка́тельство пузавост, пузаваштво | пружи́нный опружан, с опругама; пружи́на опруга; пружи́нить(ся) бити опруж(љ)ив; пружи́нист(ый), упру́г(ий) опруж(љ)ив, гибак; упру́гость пруж(љ)ивост, гипкост | прыщ (→пришт) бубуљица; пры́щик бубуљичица; прыща́веть добијати бубуљице, постајати бубуљичав; прыща́вость, прыщева́тость бубуљичавост; прыща́в(ый), прыщева́т(ый) бубуљичав | пу́зо (→на њему пузе) трбух, трбушина; пуза́тость трбушатост; пуза́(с)т(ый) трбушаст | раду́шие (→радодушје) срдачност, предусретљивост; раду́шный, раду́шен срдачан, предусретљив; раду́шный приём топао пријем | раскли́ни́ть избити клин; разбити клином; раскли́нивать избијати клин; разбијати клином | репе́й(ник) репух, чичак | ресни́ца (→ресица) трепавица; ресни́чный трепавичан | ро́дина (→родна груда) отаџбина; ма́лая ро́дина завичај; роди́мый родни; рођени | рокота́ть (→роктати) тутњати; брујати; ро́кот, рокота́ние тутњава; брујање | рули́ть рулати (авион); кормиларити; руль кормило; управљач, волан |‌‌ ру́хлядь (→рухо) прње, дроње | руча́ться (→руку у ватру ставити) јамчити, јемчити, гарантовати; руча́тельство јемство, гаранција; заручи́ться подде́ржкой обезбедити подршку; заруча́ться обезбеђивати; поручи́ть наложити; поверити, предати на старање; поруча́ть налагати; поверавати; поручи́ться зајемчити, загарантовати; поруче́ние налог, задатак; платёжное поруче́ние платни налог; поручи́тель јемац; поручи́тельство, пору́ка јемство |‌‌ свиде́тель(ница) сведок(иња); свиде́тельство сведочење; сведочанство; свиде́тельство о рожде́нии извод из матичне књиге рођених, крштеница; свиде́тельствовать сведочити; засвиде́тельствовать засведочити, посведочити; оверити |‌‌ се́р(ый) сур, сив; сере́ть(ся) сивети (се); сивити; се́рый конь зеленко; се́рый кардина́л сива еминенција; (по)сиве́ть (по)сивети; (по)се́дети; си́в(ый) сивкаст, пепељаст; просед; си́з(ый) сивкастоплав | си́ний, синь (→сињи) плав, модар; синева́ плаветнило; синя́к модрица; синяки́ под глаза́ми подочњаци; сине́ть постајати плав, модар; плавити се; сини́ть, заси́нивать плавити; засине́ть заплавити се; засини́ть заплавити; посине́ть поплавети, помодрети; посине́лый поплавео, помодрео | след (→следити, ићи трагом) траг; идти́ сле́дом следом следити, пратити у стопу; следи́ть следити, пратити; остављати трагове (ногу); сле́довать следовати, следити, пратити; по́езд сле́дует до Москвы́ воз иде до Москве; как сле́дует како ваља; сле́дование слеђење, праћење, кретање; по́езд да́льнего сле́дования воз на дугим релацијама; сле́дование мо́де повођење за модом; сле́дователь иследник, истражитељ; сле́довательно, сле́дственно следствено, стога; сле́дствие истрага, ислеђење; последица; сле́дственный иследни, истражни; слеже́ние, сле́жка мотрење, праћење; ухођење; бессле́дно бестрага, нетрагом; всле́дствие услед, због; вы́следить лиси́цу ући лисици у траг; последи́ть за детьми́ припазити на децу; после́довать (у)следити; после́дователь следбеник, присталица; после́дствие последица; после́довательный, после́дователен следствен, доследан; узастопан; (по)сле́дующий следећи; пресле́довать (про)гонити; пресле́довать цель имати за циљ; пресле́дование гоњење; пресле́дователь прогонитељ; проследи́ть ући у траг; пропратити, проучити; просле́живать улазити у траг; пратити, проучавати; исслéдованиe истраживање; исслéдоватeль истраживач; исслéдоватeльский истраживачки; исслéдовать, рассле́довать иследити, ислеђивати, истражи(ва)ти, испит(ив)ати; рассле́дование истрага; испитивање, истраживање |‌‌ сличи́ть (→да ли личе) сравнити (препис са оригиналом); слича́ть сравњивати; сличе́ние сравњивање |‌‌ сму́р(ый) сур (тамносив; суморан, тмуран); хму́рость суморност, тмурност; хму́р(ый) суморан, тмуран; хму́рить(ся) мрштити (се), мргодити (се); не́бо хму́рится небо се облачи | слегка́ (→лечка) малко, овлаш | смотре́ть мотрити, гледати; надгледати; прегле́дати; угле́дати се; смотре́ться (о)гледати се; вы́смотреть осмотрити; у̀гледати; высма́тривать осматрати; примећивати; засмотре́ться за́гледати се; засма́триваться загле́дати се; надсма́тривать надгледати, надзирати; надсмо́тр, присмо́тр, пригля́д надгледање, надзор; надсмо́трщик надгледник, надзорник; надсмо́трщица надгледница, надзорница; насмотре́ться нагледати се; осмотре́ть осмотрити, разгледати; мед. прѐгледати; осмотре́ться обазрети се; снаћи се; осма́тривать осматрати, разгледати; прегле́дати; осма́триваться обазирати се; сналазити се; осмо́тр разгледање; преглед; (не)осмотри́тельно(сть) (не)смотрено(ст), (не)обазриво(ст); (не)осмотри́тельный, (не)осмотри́телен (не)смотрен, (не)обазрив; пересмотре́ть пре́гледати (све, много); поново размотрити, преиспитати; пересма́тривать преглѐдати (све, много); поново разматрати, преиспитивати; посмотре́ть(ся) по̀гледати (се); посма́тривать погле́дати, поглеткивати; предусмотре́ть предвидети; предусма́тривать предвиђати; присмотре́ть, пригляде́ть припазити (на децу); пронаћи, изабрати; присмотре́ться, пригляде́ться за̀гледати се; привикнути се; присма́тривать, пригля́дывать пазити (на децу); тражити (ради куповине); присма́триваться, пригля́дываться загле́дати се; привикавати се; просмотре́ть, прогляде́ть (површно) прѐгледати; превидети; просма́тривать, прогля́дывать (површно) прегле́дати; превиђати; рассмотре́ть размотрити; разгледати; распознати; рассма́тривать разматрати; (по)сматрати; угляде́ть, усмотре́ть у̀гледати, видети; припазити (на децу); усма́тривать виђати, примећивати; пазити | сни́зу (→са низине) одоздо; сни́зу до́верху одоздо до горе, од дна до врха | собы́тие (→збило се) збитије, збиће, догађај | совоку́пность (све)укупност, целокупност; в совоку́пности у целини, скупа; совоку́пный (све)укупан, целокупан | сочи́ться (→испуштати сок) цурити, цедити се, капати; из ра́ны сочи́тся кровь рана крвари | тка́цкий стано́к стан, ткачки разбој; стано́к машина алатљика; станкострои́тельный заво́д фабрика машина алатљика; печа́тный стано́к штампарска машина | сте́ржень стожер; срж | ство́рка (→затвара отвор) крило (врата, прозора), капак | стожа́р стожина (колац око кога се садева) | сток (→ток) отицање, истек; (водо)сто́к сливник; водосто́чные тру́бы одводне цеви; сто́ки (сто́чные во́ды) отпадне воде | стру́жка струготина, опиљак | струп (→струп) краста (на рани) | сук (→сук) грана; чвор (у дасци) | сукноде́лие сукнарство | сумасше́дший сума(с)шедши, сумасишавши, лудак, умоболник; луд, суманут; сумасше́ствие сумашествије, лудило | суста́в (→склоп, састав) зглоб, чланак; суставно́й зглобни; суставно́й ревмати́зм реуматизам зглобова; суста́вчатый чланковит, чланкаст; зглавкаст | су́(щнос)ть суштина, бит; по су́ти де́ла у суштини, у ствари; не суть ва́жно није битно; в су́щности (говоря́) у ствари | (не)сча́стье (→саучешће) (не)срећа; (не)счастли́вец, счастли́вчик (не)срећник; (не)счастли́вица (не)срећница; (не)счастли́в(ый) (не)срећан; несча́стный, несча́стен несрећан; злосча́стие злосрећа; злосча́стный, злосча́стен, бессча́стный, бессча́стен злосрећан; осчастли́вить усрећити; счастли́вить, осчастли́вливать усрећивати; им счастли́вится имају среће | сырьё сировина, сировине; (не)сырьево́й (не)сировински | таёжник становник тајге; таёжный посёлок насеље у тајги | та́пка, та́почка (→тапкати) патика, папуча; спорти́вные та́пки, та́почки гимнастичке патике; дома́шние та́пки, та́почки кућне папуче | тарато́рить тртљати, торокати | те́рем (→трем) ~ (бољарска кућа у старој Русији или горњи део такве куће) | тре́ние трење; тре́ния трвења; тере́ть(ся), натира́ть(ся) тр(ља)ти (се); тёрка треница, ренде; тёртый наструган (сир); уситњен (боја); вы́тереть(ся) истрти (отрти, обрисати; похабати) (се); вытира́ть(ся) истирати (отирати, брисати; хабати)(се); истeрéть(ся), обтере́ть(ся) истр(ља)ти (се); похабати (се); истира́ть(ся), обтира́ть(ся) тр(ља)ти се; хабати (се); истёртый истрт; похабан; натере́ть(ся) натрљати (се); от(т)ере́ть(ся) отрти (се); от(т)ира́ть(ся) отирати (се); потере́ть протр(ља)ти; натр(ља)ти; потере́ться почешати се; похабати се; потира́ть ру́ки трљати руке; потёрт(ый) похабан; протере́ть протр(ља)ти; поцепати, подерати трљањем; протере́ться поцепати се, подерати се; протира́ть тр(ља)ти; цепати, дерати (трљањем); протира́ться цепати се, дерати се; растере́ть истр(ља)ти; растрљати; растере́ться истр(ља)ти се; растира́т(ься) тр(ља)ти (се); стере́ться с(а)трти се; стёртый излизан; отрцан; стира́ть брисати (прашину); трљати; прати; стира́ться брисати се; излизивати се; прати се; сти́рка прање; настира́ть напрати; отстира́ть(ся) опрати (се), спрати (се); престати прати, завршити прање; отсти́рывать(ся) прати (се), спирати (се); п(р)остира́ть опрати (рубље); прати (извесно време); утере́ть утрти, убрисати; утира́ть утирати, брисати | терза́ть (→трзати) тргати, кидати; мучити, кињити; терза́ться мучити се; терза́ние мучење, кињење; терза́ния муке, патње; истeрза́ть(ся) измучити (се), измрцварити (се); растерза́ть растргнути | торча́ть штрчати; дреждати | требуха́, требуши́на (→трбух) утроба, изнутрице | тропа́ (→по њој се тропа, гази) стаза; тропи́нка, тро́пка стазица | тро́шки (→троха, трун) малчице | трухля́веть тру(х)нути, трулити; трухля́в(ый) тру(ха)о, трошан | ту́фля (→пантофла, пантуфла) ципела; дома́шние ту́фли папуче | ту́чный, ту́чен тучан, туст, гојазан; тучне́ть гојити се; ту́чность гојазност; плодност (земљишта) | тыл (→потиљак) задња страна; позадина; тылови́к позадинац; тылово́й позадински; ты́льный стражњи; спољашњи; ты́льная сторона́ ладо́ни надланица | углеро́д угљеник | удо́брить (→удобрити) нађубрити, нагнојити; удобря́ть ђубрити, гнојити; удобре́ние ђубрење, гнојење; ђубриво, гнојиво | удово́льствие удовољство, задовољство; забава, разонода; удово́льствовать(ся), удовлетвори́ть(ся) удовољити (се), задовољити (се); удовлетворя́ть(ся) удовољавати (се), задовољавати (се); удовлетворе́ние удовољавање, задовољавање; задовољство; удовољење, задовољење, задовољштина; удовлетворённость задовољеност; удовлетворённый задовољен, задовољан; удовлетвори́тельно задовољавајуће, довољно; довољан (школска оцена); удовлетвори́тельный, удовлетвори́телен задовољавајући, довољан | умопомеша́тельство помрачење ума, лудило | урожа́й (у)род, летина; неурожа́й неродица, слаба летина; урожа́йность принос, родност, плодност; (не)урожа́йный, (не)урожа́ен (не)родан; (не)урожа́йный год (не)родна година; малоурожа́йный, малоурожа́ен слабо родан, малог приноса | ус (→наусница) брк; усы́ (→“оздол иде ... дедо, засукал мустаћи“) бркови; уса́т(ый) бркат; у́сики брчићи; бркови (код животиња, код биљака); пипци (код инсеката) | (из)у́стный (→уста) усмен | у́тка (→утва) патка; ути́ный пачји; утконо́с кљунар | уха́ (→јуха) рибља чорба | уцеле́ть (→остати цео) изнети живу главу, спасити се (човек); остати читав (ствари) | уша́нка шубара с наушницима | хлев (→хлијев) стаја, штала | хмеле́ть (→хмељ) опијати се; захмеле́ть опити се; похме́лье (→после хмеља) мамурлук; под хме́лем припит; во хмелю́ у пијаном стању | хо́бот (→хоботница) сурла; рилица | худо́жественный, худо́жественен (→художествени театар) уметнички; худо́жник уметник; сликар; худо́жница уметница; сликарка | це́вка ~, калем; вретено; цеваста кост (живине); цевни́ца (→цеваница) двојнице | чаевы́е (→дато на чај) напојница, бакшиш | чан (→чанак) чабар, бачва | чароде́й чаробњак; чароде́йка чаробница; чароде́йный, чароде́йский чаробан; чароде́йство чаробњаштво, чарање; ча́ры чини, мађије; чар, драж | час ~, сат (60 минута); стоя́ть на часа́х бити на стражи; часы́ часовник, сат; часово́й једночасован, једносатни; часовнички, сатни; стражар; часова́я бо́мба темпирана бомба; часово́й по́яс временска зона | чёлка чеона грива (коња); шишке | че́реп (→ћерпич) лобања; черепно́й лобањски; черепа́ха корњача; корњачевина; черепа́ховый суп супа од корњаче; черепа́ховый гебень чешаљ од корњачевине; черепа́ший па́нцырь корњачин оклоп | чесно́к чешњак, бели лук; зу́бчики чеснока́ ченови белог лука | чечеви́ца, сочеви́ца сочивица, сочиво, лећа | (за)чири́кать (за)ћурликати, (за)цвркутати; чири́кнуть ћурликнути, цвркутнути | географи́ческая широта́ географска ширина; широ́тный ширински | шко́льник школарац, ученик; шко́льница ученица; дошко́льник, дошко́льница предшколско дете | штык (→штикла) бајонет | шу́рин шурак | щерби́на шкрбина, крезубина; неравнина; ожиљак од богиња; щерба́т(ый) шкрбаст, шкрбав, крезуб; нераван, рапав; оспичав, рошав; вы́щербить ишкрбити; вы́щербленный ишкрбљен | ю́ноша (→јунац, младо мушко говече) ~, младић, момак; ю́ность рана младост; ю́ношество младост, младалаштво; ю́ношеский младићки, момачки; младалачки; ю́н(ый) (веома) млад, младалачки | ю́ркий (→јури) окретан, хитар; юркну́ть шмугнути, клиснути; ю́ркость окретност, хитрост | яд (→једак; ијед, змијски отров) отров; противоя́дие противотров; ядохимика́ты хемијска средства за заштиту биља; ядови́тость отровност; ядови́т(ый) отрован

ОПИСНО

бездыха́нный, бездыха́нен (→без дисања) беживотан, мртав | безжа́лостно(сть) немилосрдно(ст); безжа́лостный, безжа́лостен немилосрдан | безмо́зглость празноглавост; безмо́зглый празноглав | бе́лка веверица[188]; бе́личий веверичји | бензово́ заутоцистерна за превоз бензина | беспробу́дный, беспробу́ден (→без да се пробуди) дубок, чврст (сан); беспробу́дное пья́нство неумерено пијанство | беспу́тный, беспу́тен (→који не налази права пута) лакомислен; разуздан; беспу́тство лакомисленост; разузданост | близлежа́щий (→који близу лежи) оближњи, близак, недалек | близору́к(ий) (→мора да приближи руке током рада) кратковид; близору́ко(сть) кратковидо(ст); дальнови́дно далековидо; дальнови́дность, дальнозо́ркость (→зрети-гледати) далековидост; дальнови́дный, дальнови́ден, дальнозо́ркий, дальнозо́рок далековид(ан); недальнови́дность кратковидост (неспособност предвиђања); недальнови́дный, недальнови́ден кратковид(ан) (неспособан да предвиђа) | болеутоля́ющее сре́дство средство за ублажавање бола, аналгетик | босоно́жки (→носе се на босу ногу) женске сандале | буквое́д (→једе слова) цепидлака; буквое́дство цепидлачење | буреве́стник (→весник буре) бурница; бурево́й олујни; бурело́м дрвеће оборено олујом | вечнозелёный зимзелен | ви́димо-неви́димо мноштво, тушта и тма (о људима) | водоизмеще́ние истиснина, депласман (брода) | глистого́нное средство (→гони глисте) лек против глиста | громкоговори́тель (→громко говори) звучник | до́менная печь, до́мна (→висока попут дома) висока пећ | загри́вок доњи део гриве (коња); задњи део врата | она́ за́мужем (→за мужем) удата је; заму́жество удаја; в заму́жестве у браку; незаму́жняя неудата | заре́чье (→иза реке) крај с друге стране реке; заре́чный с друге стране реке | звездану́ть звѝзнути (→да види све звезде); не́бо вы́звездило небо се озвездало | зубочи́стка чачкалица | игри́ст(ый) (→игра) пенушав (напитак); игри́стое вино́ пенушаво вино | инопланетя́нин ванземаљац; инопланетя́не ванземаљци | иносказа́ниe алегорија; иносказа́тeльно(сть) алегорично(ст); иносказа́тeльный, иносказа́тeлен алегоричан | капиталовложе́ния, капита́льные вложе́ния инвестиције | книгое́д (→једе књиге) књишки мољац, књигождер | коловоро́т коловрат; сврдло; круговоро́т, водоворо́т (→врти се у круг) кружење; вртлог | коньки́ (→коњићи) клизаљке; бе́гать на конька́х клизати се; конькобе́жец клизач; конькобе́жка клизачица; конькобе́жный спорт клизање, клизачки спорт | корнепло́ды гомољаче; корнепло́дный гомољаст, кртоласт | корое́д (→једе кору) поткорњак | косоворо́тка руска мушка кошуља (оковратник се закопчава са стране) | косого́р падина, коса (брда) | лежебо́ка (→лежи на боку) ленштина | ма́ковка маковица, чахура мака; купола, луковица (на цркви); теме главе; врх (дрвета); маков(њ)ача (колач од мака); ма́ковник маков(њ)ача; ма́ковица ~; луковица | медве́жий у́гол забит; медве́жья услу́га медвеђа услуга | местоиме́ние (→уместо имена) заменица; ли́чное местоиме́ние лична заменица; местоиме́нный заменички | местонахожде́ние, место(рас)положе́ние, месторожде́ние налазиште | надо́мник, надо́мница радник, радница (који обављају посао код куће); надо́мный рађен код куће, у кућној радиности | нару́чники лисице | несме́ло бојажљиво, плашљиво; несме́л(ый) бојажљив, плашљив | зима́ на носу́ зима је на помолу | ноздря́ ноздрва; ноздрева́тость порозност, шупљикавост; ноздрева́т(ый) порозан, шупљикав; ноздря́ст(ый) ноздрваст; порозан, шупљикав | огуре́ц (→гурав) краставац; огу́рчик краставчић; огуре́чный од краставаца | одува́нчик (→лако му се одува цвет) маслачак | основополо́жник (→који је положио основ) оснивач, утемељивач; основополага́ющий основни, главни, темељни | осьмино́г (→осмоног) октопод, хоботница | парохо́д (→ходи на пару) пароброд; парохо́дство паробродарство; речно́е парохо́дство речно бродарство; парохо́дный паробродски; бродарски | пере́дняя, прихо́жая (→предња просторија, којој се првој приходи, приступа) предсобље | перча́тка (→прстата) петопрсна рукавица; перча́точный рукавичарски, за рукавице; рукави́ца палч(е)ник, палченица | пога́нка (→погана) отровна гљива | подгу́зник пелена | поджи́лки жиле, тетиве испод колена; у меня́ поджи́лки трясу́тся клецају ми колена | подсве́чник свећњак; подсвети́ть осветлити одоздо; подсве́чивать осветљавати одоздо | подседе́льник (→под седлом) попруг, колан | подсне́жный који се налази под снегом; подсне́жник (→весник пролећа) висибаба | позёмка мећава (када дува приземни ветар) | после́д (→последње излази) постељица, плацента; после́дки (→последње) остаци | похлёбка посна чорба од поврћа (једе се са црним ражаним хлебом); хлебну́ть (→хлаптати) сркнути; попити; хлеба́ть, похлёбывать јести кашиком, кусати; пити, сркати; отхлебну́ть, прихлебну́ть отпити, сркнути; отхлёбывать, прихлёбывать отпијати, сркати; похлеба́ть покусати, посркати | поясни́ца крста, слабине; боль в поясни́це бол у крстима; поясни́чный крсни, слабински | предме́стье (→испред насељеног места) предграђе | простыня́ (→прострта) чаршав (постељни) | противопоказа́ние супротан исказ; контраиндикација (леку); противопока́зан(ный) контраиндикован; противоположи́ть, противопоста́вить противставити, супротставити; противополага́ть, противопоставля́ть противстављати, супротстављати; противополо́жность противположеност, супротност; противополо́жность мне́ний опречност мишљења; еди́нство и борьба́ противополо́жностей јединство и борба супротности; противополо́жный, противополо́жен противположен, супротан; противопоставле́ние противстављање, супротстављање; упоређивање; противоста́ть противстати, успротивити се; противостоя́ть противстајати, противити се; противостоя́ние астр. опозиција | птицело́в птичар, ловац птица; птицело́вство птичарство, лов птица | ракообра́зныe ракови, љускари | рога́лик кифл(иц)а, рошчић; рога́тки препреке; рога́тка, праща́ праћка; рогоно́сец рогоња | рот (→рт) уста | самосва́л (→сȃм свали) кипер | скособо́читься (→бочно се искосити) нахерити се | смета́на (→сметнута, скинута) кисела павлака | снотво́рное (→твори сан) средство за спавање | (пере)страхова́ние, (пере)страхо́вка (→отклања страх) (ре)осигурање; застрахова́ть(ся) осигурати (се); страхова́ть(ся), застрахо́вывать(ся) осигуравати (се); страхова́тель осигураник; страхо́вщик осигуравач, осигуравајући завод; перестрахова́ть(ся) реосигурати (се); перестрахо́вывать(ся) реосигуравати (се) | сырова́р, сыроде́л сирар; сыроваре́ние, сыроде́лие сирарство; сырова́р(ен)ный, сыроде́льный сирарски; сырова́ренный (сыроде́льный) заво́д, сырова́рня фабрика сира | тузе́мец (→ту, у земљи) домородац, урођеник, староседелац; тузе́мный домородачки, урођенички, староседелачки | ту́ловище (→тулац) труп, торзо | убе́жище прибежиште, уточиште; азил; бомбоубе́жище (→куда се бежи од бомбардовања) склониште | умозаключе́ние закључак (логички); умозаключи́ть закључити, извести закључак; умозаключа́ть закључивати, изводити закључак | хлебопёк пекар; хлебопека́рня пекара; хлебопече́ние печење хлеба; хлебопека́рный пекарски; хлеборо́б земљорадник, ратар; хлебосо́л гостољубив човек; хлебосо́льный гостољубив

ПЕЦАЊЕ

бастова́ть (→баста, тј. доста!) штрајковати; забастова́ть започети штрајк, обуставити рад; забасто́вка штрајк, обустава рада; забасто́вщик штрајкач; забасто́вщица штрајкачица; забасто́вочный штрајкачки | бо́(ч)ком бочно; бо́чка (→има бокове) бачва, буре; бочо́нок бачвица, буренце; боча́р(ный) бачвар(ски); бо́чечное, бо́чковое пи́во пиво из буради | бистро́ ~ (→козаци 1814. свраћали у париске кафане да на брзину тргну коју); бы́стро брзо; быстроно́гий брзоног; быстрота́ брзина, хитрина; с быстрото́й мо́лнии муњевито; быстрорасту́щ(ий) брзорастући; быстротеку́щ(ий), быстроте́чный, быстроте́чен брзотечан; брзо пролазан; быстрохо́дный, быстрохо́ден брз(оходан); бы́стр(ый) брз, хитар; убыстри́ть(ся) убрзати (се); убыстря́ть(ся) убрзавати (се); убыстре́ние убрза(ва)ње | ве́дать (→ведомице; Веде – знања; медвед[189]) знати, познавати; управљати, (руко)водити; ве́дение надлежност; веде́ние, заве́дование (руко)вођење, управљање; заве́довать ка́федрой руководити катедром, бити шеф катедре; заве́дующий руководилац, управник; заве́дующий сме́ной пословођа смене, сменовођа; ве́домство надлештво, управа, ресор; ве́домость списак, листа; платёжная ве́домость платни списак; Ве́домости Службени лист; ве́дом(ый) познат; без его́ ве́дома без његовог знања; неве́домо незнано; неве́дом(ый) незнан; ве́дьма (→вед(ш)та) вештица; осве́домить(ся) обавестити (се); осведомля́ть(ся) обавештавати (се); осведомле́ние обавештавање, обавештење; разве́дать сазнати, дознати, проњушити; војн. извидети; геол. истражити; разве́дывать сазнавати, дознавати, њушкати; извиђати; истраживати; разве́дка извиђање, извидница; истраживање, испитивање; обавештајна служба; разве́дчик извиђач; истраживач; обавештајац; разве́дочный истраживачки, истражни; извиђачки; разве́дывательный извиђачки; обавештајни; разве́дывательная слу́жба, разведслу́жба обавештајна служба; Центра́льное разве́дывательное управле́ние (ЦРУ) Централна обавештајна агенција (ЦИА); контрразве́дка контраобавештајна служба; све́дение информација, податак | вор (→затвор) лопов, крадљивац; воро́вка крадљивица; воровство́ крађа, лоповлук; ворова́ть красти; воро́ванный (у)краден; воровско́й лоповски; воровско́й жарго́н шатровачки језик | (со)вра́ть (→варати) (с)лагати | вред (→повреда) штета; вреди́тель штеточина; вреди́тельство штеточинство; вреди́тельский штеточински; (на)вреди́ть (на)штетити, (на)шкодити; (зло)вре́дный, (зло)вре́ден, вредоно́сный, вредоно́сен (→који повређује) штетан, шкодљив; (зло)вре́дность штетност, шкодљивост; безвре́дность нешкодљивост; безвре́дный, безвре́ден нешкодљив | встре́ча (→срећа) сусрет; дочек; навстре́чу у сусрет; встреча́ть (су)сретати; дочекивати; встреча́ться (су)сретати се; встре́тить (су)срести; дочекати; встре́титься срести се, састати се; встре́чный сусретан, који долази у сусрет; встре́чный иск противтужба; повстреча́ться (су)срести се | дикобра́з (→дивљег, чудноватог (об)лика) ~, бодљикаво прасе; ди́к(ий) диваљ; чудноват; дика́рь дивљак; дика́рка дивљакиња; дика́рский дивљачки; дико́вин(к)а реткост, чудо, необичност; дико́винный необичан, чудноват; дикорасту́щий дивљи, самоникао; ди́кие, дикорасту́щие расте́ния дивље биљке, самоникло биље; ди́кость дивљаштво; чудноватост; дичи́на дивљач; дичь дивљач; дивљина; бесмислица; дичо́к дѝвљака (некалемљена воћка); недруштвено чељаде; задича́ть задивљати; подивљати; одича́ть подивљати; одича́лость, одича́ние подивљалост; одича́лый подивљао | е́здить, е́хать (→јездити, јахати)[190] ићи (превозним средством), путовати, возити се; е́здить, сиде́ть верхо́м (→јездити, седети на врху) јахати; е́здить на по́езде путовати возом; по́езд (→језди) воз; езда́ вожња, путовање; верхова́я езда́ јахање; нае́здник, вса́дник (→усађен на коња) јахач; нае́здница, вса́дница јахачица; сесть верхо́м (на коня́) узјахати; спе́шиться (→опет постати пешак) сјахати; спе́шиваться сјахивати; седо́к јахач; мотоциклиста; путник (у колима); пое́здка путовање (краће); излет; пое́здка за грани́цу путовање у иностранство; пое́здка за́ город излет у околину града; езжа́ть возити се, путовати (често, више пута); въе́хать ући; уселити се; въезжа́ть улазити; усељавати се; въезд улаз(ак); вы́езд излаз(ак); въездна́я (выездна́я) ви́за улазна (излазна) виза; жить безвы́ездно стално живети у једном месту; вы́ехать отићи, отпутовати; иселити се; выезжать одлазити; исељавати се; дое́хать, прие́хать доћи, стићи, допутовати; доезжа́ть, приезжа́ть долазити, стизати; зае́здить изнурити (коња; човека); зае́хать свратити; заезжа́ть свраћати; зае́зд свраћање; зае́здом успут, у пролазу; нае́хать налетети; нагрнути; отъе́хать отићи; отъезжа́ть одлазити; отъе́зд одлазак; перее́хать прећи; преселити се; трамва́ем перее́хало челове́ка трамвај је прегазио човека; переезжа́ть прелазити; пресељавати се; перее́зд прелажење, прелазак; железнодоро́жный перее́зд железнички (пружни) прелаз; пресељавање, пресељење (у нов стан); подъе́хать довести се, доћи; подъезжа́ть довозити се, долазити; подъе́зд прилажење, прилаз; улаз (у зграду); прие́зд долазак; с прие́здом! добро дошли!; прое́зд пролажење, пролаз(ак); прое́зда нет! забрањен пролаз!; беспла́тный прое́зд бесплатна вожња; прое́здить потрошити за пут; пројахати; провести на путу; он прое́здил всю неде́лю провео је на путу читаву недељу; прое́здиться истрошити се на путу; проезжа́ть пролазити; проездно́й биле́т (месечна) маркица за превоз; побыва́ть прое́здом в Москве́ бити у Москви у пролазу; прое́зжий путник (на пропутовању); прое́зжая часть[191] у́лицы коловоз; прое́зжая доро́га колски пут; прое́хать проћи, прећи; пропутовати; прое́хаться провозати се; разъе́хаться разићи се; мимоићи се; разъезжа́ть путовати; разъезжа́ться разилазити се; мимоилазити се; съе́хать сићи, спустити се; иселити се; съе́хаться окупити се, пристићи; съезжа́ть силазити, спуштати се; селити се; съезжа́ться окупљати се, пристизати; уе́хать отићи, отпутовати; уезжа́ть одлазити, путовати | ждать (→дреждати) чекати; вы́ждать причекати, сачекати; выжида́ть ишчекивати; выжида́ние ишчекивање; выжида́тельный ишчекујући; дожда́ться дочекати, сачекати; дожида́ться дочекивати, сачекивати; зажда́ться начекати се; нежда́нно, неожи́данно неочекивано; нежда́нный, неожи́дан(ный) неочекиван; ожида́ть очекивати; ожида́ние очекивање; зал ожида́ния чекаоница; подожда́ть причекати, почекати; поджида́ть чекати, очекивати | жук (→Жуков) буба; ма́йский жук гундељ; колора́дский жук кромпирова златица; жучо́к бубица; древе́сный жучо́к жижак | запруди́ть (→запрудити; спруд) зајазити (реку); закрчити, испунити; запружа́ть, запру́живать зајазивати; закрчивати; запру́да зајазивање; насип, брана; пруди́ть ре́ку преграђивати браном реку; пруд омање вештачко језеро, рибњак | зы́бка зипка, колевка; зы́бить(ся) љуљати (се), мрешкати (се); зы́бкость несталност, колебљивост, непостојаност; зы́бкий, зы́бок зибак, колебљив, непостојан; зыбу́ч(ий) покретан, непостојан; зыбу́чие пески́ живи песак; зыбь ситно таласање, мрешкање, гибање | кла́дезь ~, кладенац, зденац; клад клȃда, благо (закопано, скривено); кла́дбище гробље; кладби́щенский гробљански | косну́ться коснути се, додирнути, дотаћи се; каса́ться касати се, додиривати, (до)тицати се; каса́ние додир(ивање); то́чка каса́ния додирна тачка; каса́тельная тангента, дирка; прикосну́ться додирнути, дотаћи се; прикаса́ться додиривати, дотицати се; прикоснове́ние, прикаса́ние додир(ивање) | ме́лко (→мал(к)о) ситно; плитко; ме́лкий, ме́лок ситан; плитак; мелково́дье низак водостај; плићак; мелково́дный, мелково́ден плитководан; мель плићак; сесть на мель насукати се; мельча́ть смањивати се; плићати; мельчи́ть ситнити; ме́лочь ситнеж; ситнина, ситан новац; ситница; ме́лочный, ме́лочен ситничав; безначајан | надлежа́щий надлежан (одговарајући), потребан, доличан; надлежа́щим о́бразом прописно; надлежа́ть потребно је, треба; вам надлежи́т яви́ться потребно је да дођете | наткну́ть натакнути, натаћи, набости; наткну́ться набости се; натрапати; наты́кать набости, забости (много); натыка́ть набадати; натыка́ться набадати се; натрапавати; ткну́ть забости; турити; ты́кать забадати; турати; ты́кать тикати, говорити „ти“; заткну́ть запушити, зачепити (отвор); затакнути, заденути; воткну́ть(ся) забости (се); втыка́ть(ся) забадати (се); заткну́ть за по́яс заденути за појас, надмашити, превазићи; заткну́ться заћутати, зачепити уста; затыка́ть запушавати, зачепљивати; задевати; затыка́ться зачепљивати уста; проткну́ть пробости; проты́кать испробадати; протыка́ть пробадати; уткну́ть нос в кни́гу забости нос у књигу; уткну́ться в кни́гу удубити се у књигу | ныря́ть (→понирати) ронити, гњурати се; нырну́ть заронити, загњурити се; ныря́ние гњурање, роњење; ныря́льщик гњурац, ронилац; вы́нырнуть изронити; выны́ривать израњати | пирожо́к пирошка; пиро́жное мањи посластичарски колач; пиро́г надевен колач од киселог теста | по(д)стели́ть, постла́ть, подостла́ть (→постеља) подастрети, прострети; по(д)стила́ть подастирати, простирати; по(д)сти́лка подастирање, простирање; простирка; по(д)сти́лочная соло́ма слама за простирку, стељу; стлать, стели́ть простирати, намештати; стављати, полагати; стла́ться, стели́ться простирати се; застла́ть, застели́ть застрти; заклонити; застила́ть застирати; заклањати; настели́ть, настла́ть простр(е)ти; настла́ть парке́т паркетирати; настила́ть пол патосати | поспеши́ть поспешити, пожурити; поспеша́ть журити (се); поспе́шный, поспе́шен журан, ужурбан; пренагљен; заспеши́ть ужурбати се; спеши́ть журити; в спе́шке у журби; спе́шный, спе́шен журан | предосторо́жность ~; ме́ры предосторо́жности мере предосторожности; (не)осторо́жно(сть) (не)опрезно(ст); (не)осторо́жный, (не)осторо́жен (не)опрезан | престу́пник ~, злочинац, зликовац; преступле́ние преступ, прекршај, злочин; престу́пный, престу́пен злочиначки, криминалан; преступи́ть нарушити, прекршити, погазити; преступа́ть зако́н кршити закон | придира́ться (→дирати) зановетати, закерати, цепидлачити; придра́ться ухватити се за ситницу, приговорити; приди́рка, приди́рчивость зановетање, закерање, цепидлачење; приди́ра, приди́рчивый челове́к зановетало, закерало, цепидлака; приди́рчив(ый) цепидлачки, ситничав | проложи́ть положити (кабл); пробити, изградити (пут); уметнути; прокла́дывать полагати; пробијати, градити; уметати; пролага́ть пробијати, градити; прокла́дка полагање (кабла); грађење, изградња (пута); уметак; уложак; подметач | роня́ть слёзы ронити сузе; урони́ть (и)спустити; срозати; роня́ть (и)спуштати; срозавати; уро́н губитак, штета | созна́ние сазнање, спознаја; свес(нос)т; схватање, разумевање, увиђање; быть без созна́ния бити у несвести; прийти́ в созна́ние освестити се; подсозна́ние подсвест; (под)созна́тельно(сть) (под)свесно(ст); (под)созна́тельный, (под)созна́телен (под)свестан; (о)созна́ть схватити, разумети, увидети, постати свестан; осозна́ние схватање, разумевање, увиђање; созна́ться признати; (о)сознава́ть схватати, разумевати, увиђати, постајати свестан; сознава́ться признавати; (бес)созна́тельно(сть) (бе)свесно(ст), (не)свесно(ст); созна́тельный, созна́телен свестан; намеран; бессозна́тельный, бессозна́телен бесвестан; несвестан, нехотичан; несозна́тельность несвесност; незрелост; несозна́тельный, несозна́телен несвестан; незрео; самосозна́ние самосвест | спосо́бность ~; моћ, капацитет; спо́соб (→оспособљење) начин, метод; спосо́бствовать (→оспособљавати) потпомагати; доприносити | строй (по)строј; устројство, уређење; поста́вить в строй постројити; госуда́рственный строй државно уређење; граммати́ческий строй языка́ граматичка структура језика; введе́ние в строй пуштање у погон; вы́йти из стро́я отказати, бити избачен из строја; стро́ить (→устројавати) градити, зидати; правити; стро́ить полк постројавати пук; стро́йся! строј се!; строе́ние грађевина; структура, склоп; строе́ние те́ла телесна грађа; строи́тель градитељ, грађевинар; кораблестрои́тельство[192] бродоградитељство, бродоградња; кораблестрои́тель бродоградитељ; кораблестрои́тельный бродоградилишни; строи́тельство изградња; министе́рство строи́тельства министарство грађевинарства; стро́йка изградња; градилиште; строи́тельный грађевински; строи́тельный раство́р жбука, малтер; растворомеша́лка мешалица за бетон; строи́тельное де́ло грађевинарство; стройматериа́лы (строи́тельные материа́лы) грађевински материјали; градострое́ние, градострои́тельство урбанизам, урбанистика; встро́ить уградити; встра́ивать уграђивати; достро́ить доградити; достра́ивать дограђивати; достра́ивание, достро́йка дограђивање, доградња; машинострое́ние машиноградња; надстро́ить надградити; надстра́ивать надограђивати; надстро́йка надграђивање, надградња; настро́ить(ся) настројити (се); новостро́йка новоградња; пере(у)стро́ить пре(у)стројити, преуредити; пере(у)стра́ивать пре(у)стројавати, преуређивати; перестрое́ние престројавање; переустро́йство преустројство, преуређивање, преуређење; постро́ить постројити; изградити; постро́йка грађење; грађевина; пристро́ить доградити; сместити, збринути; пристра́ивать дограђивати; смештати, збрињавати; пристро́йка дограђивање; доградак; расстро́ить(ся) растројити (се); расстра́ивать(ся) растројавати (се); устро́ить(ся) устројити (се), уредити (се); сместити (се); запослити (се); устра́ивать(ся) устројавати (се); уређивати (се); смештати (се); запошљавати (се); меня́ э́то устра́ивает то ми сасвим одговара; устро́йство ~; уређење; уређај; (не)устро́енный (не)устројен, (не)уређен | студёный студен; сту́жа студ(ен), цича зима; сту́день хладетина, пихтије; студени́ст(ый) пихтијаст; студене́ть постајати хладан; постајати пихтијаст; застуди́ть (→застудети) прехладити; засту́живать прехлађивати; вы́студить, настуди́ть, остуди́ть расхладити; студи́ть, высту́живать, насту́живать, остужа́ть хладити, расхлађивати; просту́да прехлада, назеб; простуди́ть(ся) прехладити (се); простужа́ть(ся) прехлађивати (се) | стук стука, ударац, лупа, куцање; стук-стук тук, тук, куц-куц; сту́кнуть(ся) лупити (се), ударити (се); сту́кать(ся) лупати (се), ударати (се); стуча́ть(ся) куцати, лупати; застуча́ть закуцати, залупати; постуча́ть(ся) покуцати | сты́(ну)ть, остыва́ть (→стинути) хладити се; осты́ть, осты́нуть охладити се; засты́ть, засты́нуть смрзнути се; застыва́ть мрзнути се; просты́ть, просты́нуть охладити се; прехладити се, озепсти; простыва́ть хладити се; зепсти | (в)су́нуть (у)сунути, турнути; су́нуться утрпати се; засу́нуть засунути, завући; затурити; сова́ть турати; сова́ться трпати се; вы́сунуть истурити, п(р)омолити; исплазити (језик); вы́сунуться п(р)омолити се; вы́сунуться из окна́ нагнути се кроз прозор | сухо́й, сух, сув; сухо́емолоко́ млеко у праху; сухожи́лие жила, тетива; сухоло́м суво грање; сухолю́б биљка која воли суво земљиште; сухопу́тный сувоземан, копнен; сухоща́в(ый) сувоњав; сушёный осушен, сув; суши́льный за сушење; су́ша (→осушена земља) копно; сушня́к суво дрвеће (грање); суши́лка, суши́льня сушара; за́суха суша; засу́шлив(ый) сушан | хозя́ин (→Стаљина су звали хазјајин) газда, господар, власник; домаћин; хозя́йка газдарица, господарица, власница; домаћица; хозя́йство господарство, привреда; газдинство; домаћинство; опрема, инвентар; дома́шнее хозя́йство домаћинство се́льское хозя́йство пољопривреда; сельскохозя́йственный пољопривредни; сельхозпроду́кты пољопривредни производи; хозя́йничать, хозя́йствовать водити домаћинство; газдовати | швея́ швеља, шваља; шве́йник шивач; шве́йница шивачица; шве́йный шиваћи; шве́йная маши́на шиваћа машина

УНАКРСТ

врата́ двери; дверь, две́ри врата; две́рка, две́рца дверца, вратанца; дверна́я ру́чка квака; преддве́рие предворје (простор испред улазних врата зграде); в преддве́рие войны́ у предвечерје рата; врата́рь голман; привра́тник вратар | в Крыму́ на Криму; на Украи́не у Украјини | еди́нственный, еди́нственен једини; еди́ный јединствен | ле́карь видар; врач лекар; военвра́ч (вое́нный врач) војни лекар; главвра́ч (гла́вный врач) примаријус; зубно́й врач зубар; враче́бный лекарски; зубовраче́бный кабине́т зубарска ординација | гроб мртвачки ковчег; гробово́й гробан; гробова́я тишина́ гробна тишина; моги́ла (→ ~, г(р)омила) гроб(ница); моги́льщик, гробокопа́тель гробар; моги́льный гробни; на(д)моги́льный на(д)гробни | лад склад; склад склад(иште); лю́ди осо́бого скла́да људи особеног кова; кладова́я складиште, магацин; остава; кладо́вка остава; кладовщи́к складиштар, магационер; склади́ровать (у)складиштити; складско́й складишни | ло́зунг парола; паро́ль лозинка; ло́зунго́вый паролашки | луна́ месец; по́лная луна́ пун месец, уштап; молода́я луна́, новолу́ние млад месец; безлу́нный, безлу́нен безмесечан, без месечине; луна́тик месечар; лунати́ческий месечарски; лу́нный месечев; лу́нный свет месечина; лу́нный календа́рь лунарни календар; ме́сяц луна (песнички), месец; медо́вый ме́сяц медени месец; ме́сяц (тому́) наза́д пре месец дана; ме́сячный месечни; в ме́сячный срок у року од месец дана; полуме́сяц полумесец | лучи́на луч; луч луча, зра(ча)к; лучево́й зрачан; зракаст; лучева́я боле́знь радијациона болест; лучева́я терапи́я зрачна терапија; лучеза́рный, лучеза́рен лучезаран, блистав; лучеза́рность лучезарност; лучеобра́зный, лучеобра́зен, лучеви́дный, лучеви́ден зракаст, радијалан; лучеиспуска́ние зрачење, испуштање зрака; лучеиспуска́тельная спосо́бность емисивност, емисиона моћ; лучепреломле́ние преламање светлости; лучи́ст(ый) лучезаран; зракаст; радијациони; лучи́стая эне́ргия радијациона енергија; лучи́ться за́рити се, сијати се; блистати; излучи́ть(ся) исијати (се); излуча́ть(ся) исијавати (се); ионизи́рующее излуче́ние јонизујуће зрачење; облучи́ть(ся) озрачити (се); облуча́ть(ся) озрачивати (се); облуче́ние озрачивање | лю́бо пријатно је, милина је; лю́бо-до́рого смотре́ть милина је гледати; ми́лый драги, драган, вољени; ми́лая драга(на), вољена; ми́лая де́вушка љупка девојка | мгла измаглина (копрена магле, снега, дима); тмуша; мгли́ст(ый) магловит; тума́н (→манастир Туман) магла; тума́нность (из)маглина; магловитост; тума́нистый маглен; тума́нить(ся) замагљивати (се), замрачивати (се); мутити (се); тмурити (се); тума́нный, тума́нен магловит; тмуран (лице); мутан (поглед); затума́нить(ся), отума́нить(ся) замаглити (се); затума́нивать(ся), отума́нивать(ся) замагљивати (се); затума́ненный замагљен | носа́ч носоња; носи́льщик носач | пали́ца тољага, батина; па́лка палица, штап; па́лочка штапић; па́лочка Ко́ха Кохов бацил; дирижёрская па́лочка диригентска палица | пар пара (гасовито стање течности при испаравању); па́ра пар (два предмета, две особе); па́рный паран; двопрежан; непа́рный непаран, распарен, који не чини пар; парнокопы́тные двокопитари, двопапкари | приста́нище уточиште, склониште; при́стань пристаниште | просто́р пространство; простра́нство простор; просто́рный, просто́рен, простра́нный, простра́нен, простра́нственный прост(о)ран; просто́рность, простра́нность пространост, просторност | судьба́ судбина; судьби́на судба | трут труд (за паљење), губа; тру́тень трут |

***

Сада, пошто смо превалили лакши део, испричаћу вам још једну причу. Својевремено сам у Москви задивљено посматрала наше спољнотрговинце како, поступком покушаја, грешака и избегавања „сумњивих“ речи, ограђују забран унутар кога могу слободно да говоре српски а да их Руси разумеју. Међутим, и њима се дешавало да се „оклизну“. Један од њих ми је испричао како га је пословни партнер позвао у своју кућу на вечеру. Супруга се потрудила и сто је био крцат. Како би одао признање домаћици, рекао је: „Вредна вам је жена“. Учинило му се да похвала није била исправно схваћена. Објаснила сам му да на руском вре́дный значи штетан, шкодљив, тј. да је домаћици заправо упутио незаслужену покуду да је опајдара.

На исти начин су се гомиле туриста (из Русије код нас и наших у Русији) губиле по градовима и љутиле на случајне пролазнике што су их погрешно упутили, не знајући да на руском ПРАВО значи ДЕСНО.

Познато је да су Срби, приморани од туђе царевине да се боре на руском фронту у Првом светском рату, често „хватали кривину“ и предавали се Русима. Остала је прича о честом неспоразуму. Испитивање пребега обично је почињало питањем како се презивају: „Как ва́ша фами́лия?“ Изненађени, обично су кратко одговарали ДОБРО, тако да је у руској војсци испало јако много Срба презимењака. А тек да је неко био благоглагољив па одговорио: Хваланапитањудобросуштоивашимажелим...

Такође, у успоменама једног борца описан је случај када је Црвена армија у јесен 1944. године, стигавши надомак Србије, са леве, румунске обале Дунава дозивала партизане, који су им стигли чамцем, па су их одвезли у штаб ради договора о даљим заједничким дејствима. Наравно да су их Руси, после питања о бројном стању, упитали имају ли топове: „У вас пу́шки есть?“ На то су наши потврдно одговорили, на сву срећу притом их подигавши, после чега им је показана руска „пушка“. Додуше, и једна и друга се пуше кад опале, али је руска кудикамо већа (и делотворнија)...

Најзад, мне повезло́ – није мене нико повезао него ми се посрећило.

Све наведено потврђује да нам руски језик јесте близак, али ипак треба бити опрезан и спреман за свакојака изненађења. Јер, очас се може ударити странпутицом.

ЗАВРЗЛАМЕ

банк банка; ба́нка тегла | брус(о́к) брус; гред(иц)а; паралле́льные бру́сья спорт. разбој; разновысо́кие бру́сья двовисински разбој; разбо́й разбојништво | бук буква; бу́ква (→буквица, азбука) слово; бу́квенный словни; буква́льно(сть), бу́ква в бу́кву буквално(ст), дословно(ст); буква́льный, буква́лен буквалан, дослован; сло́во (→ословити) реч; дар сло́ва дар говора; послесло́вие поговор; предисло́вие предговор; слова́рь речник; слова́рный речнички; лексички; словоупотребле́ние употреба речи; немногосло́вный, немногосло́вен малоречив; речь реч; говор; о́рганы ре́чи говорни органи; у́стная речь разговорни jезик; засто́льная речь здравица; надгро́бная речь посмртни говор; речево́й говорни | бу́ка баук, мргуд; шум ~; бука, галама; шуме́ть шумити, дизати буку; галамити; шумли́в(ый), шу́мный, шу́мен шуман, бучан; зашуме́ть зашу́мити, дићи буку; загаламити; расшуме́ться разгаламити се | бу́лка векница, хлепчић; бу́лочная продавница хлеба и пецива, пекара; полево́й, ди́кий мак булка, дивљи мак | в(о) у; жить у роди́телей живети код родитеља; у него́ у́мер отец умро му је отац | верени́ца низ, ланац, поворка; верени́ца птиц јато птица (у лету); идти́ верени́цей ићи у низу, један за другим; обручённая заручница, вереница | год година; годи́на доба, време; тяжёлая годи́на тешка времена; годи́чный срок рок од годину дана; годи́чные (годовы́е) ко́льца (слои́) годови (на дрвету); годова́лый једногодишњи (дете); годово́й дохо́д годишњи приход; креди́т под 6% годовы́х кредит са 6% камате годишње; годовщи́на годишњица | го́ре(сть) (→још горе) горест, туга, жалост; невоља; го́ре-кри́тик надрикритичар; горева́ть туговати, жалити; живети у беди; го́рестный, го́рестен горестан, тужан, жалостан | гры́жа кила; угрызе́ния со́вести грижа савести | до́гово́р, ~, уговор, споразум; договорённость споразум, договор; догово́рная цена́ уговорна цена; договорна́я игра́ лажирана утакмица; договори́ть(ся), уговори́ться договорити (се); догова́ривать(ся), угова́риваться договарати (се); угово́р договор, споразум, погодба; наговор, наговарање; уговори́ть наговорити; угова́ривать наговарати | доса́да јед, љутња, зловоља; доса́довать једити се, љутити се; досади́ть наједити, додијати; досадити (довршити сађење); досажа́ть досадити (довршити сађење); доса́живать досађивати (довршавати сађење); досажда́ть озлојеђивати; додијавати; доса́длив(ый) љутит, зловољан; доса́дный, доса́ден непријатан, неугодан, немио | дохо́д доходак, приход; душево́й дохо́д(дохо́д на ду́шу населе́ния) приход по глави становника; дохо́дность уносност; дохо́дный, дохо́ден уносан; прихо́д ~; долазак; (→сви приходе, долазе у исту цркву) парохија; прихожа́нин парохијанин; прихожа́нка парохијанка; прихо́дский, приходско́й парохијски; прихо́д к вла́сти долазак на власт | жа́лить(ся) жацати (пчела); уједати (змија); жарити (коприва); бости (ружа); жа́ло ~, жалац, жаока (пчеле); језик (змије); оштрица, сечиво; жалоно́сный (→носи жало) са жаоком (инсект); ужа́лить жацнути (пчела); ујести (змија); ожарити (коприва); убости (ружа) | жар ~; жега; јара; у меня́ жар имам температуру (врућицу); у́гли угљевље, жар, жеравица; жара́ жега, јара; жа́рить(ся), зажа́ривать(ся), обжа́ривать(ся), поджа́ривать(ся), прожа́ривать(ся) пећи (се), пржити (се); со́лнце жа́рит сунце жеже; дожа́рить(ся) допећи (се), допржити (се); жарко́е пече́ње; жаро́вня роштиљ; жа́ркий, жа́рок жарки, врео, врућ; ватрен; зажа́рить(ся), изжа́рить(ся), поджа́рить(ся), сжа́рить(ся) испећи (се), испржити (се); обжа́рить(ся) испећи (се), пропржити (се) (са свих страна); обжа́рка пѐчење; отжа́рить испећи, испржити; отжа́ривать пећи, пржити; пережа́рить препећи, препржити; испећи, испржити (све, много); пережа́риться препећи се, препржити се; изгорети (на сунцу); пережа́ривать(ся) превише (се) пећи, пржити; прожа́рить испећи, испржити; пећи, пржити (извесно време); прожа́риться испећи се, испржити се; прожа́рка пѐчење, пржење; ужа́риться испећи се, испржити се; упећи се; ужа́риваться пећи се, пржити се (докраја); смањивати се при печењу, пржењу | жёлудь желуд, жир; желудёвый жиров; желу́док желудац; желу́дочек желучић; желудица, бубац; желу́дочек се́рдца срчана комора; желу́дочный желудачни; жир ~, маст; говя́жий жир говеђи лој; ры́бий жир рибље уље; жире́ть жирити се, гојити се, дебљати; жиро́к салце; сланиница; жи́рность масноћа; гојазност; жи́рный, жи́рен жирован, дебео; мастан; жирова́я ткань масно ткиво; ожире́ние гојазност; зажире́ть, ожире́ть угојити се; зажире́лый, ожире́лый угојен; масть боја (длаке; у картама) | за что због чега; заче́м нашто, зашто, ради чега; почему́ зашто, због чега; зато, због тога; почём пошто, колико кошта; почём я зна́ю? откуд бих знао?; что (за)што; шта | заказа́ть наручити; резервисати; зака́зывать наручивати; резервисати; зака́з наруџбина, поруџбина; зака́зчик наручилац; заказно́й наручен; заказно́е письмо́ препоручено писмо | за́мок замак; замо́к затварач (на пушци, топу); дверно́й замо́к брава; вися́чий замо́к катанац | заста́ва трошарина, улаз у град; стража, караула; (пограни́чная) заста́ва, погранзаста́ва (по)гранична караула; карау́л стража; стражарење; карау́л! упомоћ!; карау́льная стражара; карау́лить стражарити; вребати; карау́льный стражар(ски) | зачи́н почетак; зачина́тель зачетник, покретач; зачи́нщик подстрекач, коловођа; спе́ция, припра́ва зачин | зной врућина, жега, припека, запара; зно́йный, зно́ен врућ, врео, спаран (дан); страствен, ватрен; пот ~, зној; поте́ние знојење; (вс)поте́ть (о)знојити се; потли́вость склоност знојењу; потли́в(ый) склон знојењу; по́тный, по́тен потан, знојав; потово́й знојан; потовы́е же́лезы знојне жлезде; запоте́ть ознојити се; замаглити се (стакло); запотева́ть знојити се; замагљивати се; запоте́лый, запоте́вший знојав; замагљен; напоте́ть, отпоте́ть замаглити се (стакло) | зоб гуша, вољка (код птица); гушавост, струма; зоба́ст(ый) гушав; овёс овас, зоб; овсяно́й, овся́ный овсен, зобен | казни́ть[193] кажњавати, мучити; погубити, погубљивати; казни́ться кајати се; казнь погубљење; погуби́ть, загуби́ть уништити, упропастити; губи́ть уништавати, упропашћавати; (по)губи́тель упропаститељ; губи́тельно(сть), па́губно(сть) погубно(ст); губи́тельный, губи́телен, па́губный, па́губен погубан; па́губа погуба, пошаст | месть, отме́стка, отмще́ние (→мст-мзд) одмазда, освета; мстить светити се; от(о)мсти́ть осветити се; мсти́тель осветник; мсти́тельница осветница; мсти́тельность осветољубивост; мсти́тельный, мсти́телен осветољубив; осветнички; возме́здие одмазда; мзда (→м(а)зда) плата, награда; мито; безвозме́здно(сть) бесплатно(ст); безвозме́здный, безвозме́зден бесплатан | младе́нец мало дете, чедо; Богомладе́нец Богомладенац; новобра́чные младенци; новобра́чный младожења; новобра́чная млада | о́лово калај; оловя́нный калајни; свине́ц олово; свинцо́вый оловни | отко́с косина, падина; отко́сный кос, нагнут; уко́с откос, косидба | ощути́ть(ся) оћутети (примити, осетити чулима, ћутилима) (се), осетити (се); ощуща́ть(ся) ћутети (се), осећати (се); ощуще́ние осећај; ощути́тельный, ощути́телен, ощути́м(ый) осетан; очути́ться наћи се, обрести се, задесити се; чу́тко(сть) танкоћутно(ст); чу́ткий, чу́ток танкоћутан, осетљив, осећајан; нечу́ткий, нечу́ток неосетљив, безосећајан; чутьё ћутило, чуло, њух; языково́е чутьё осећај за језик; чуть, чуть-чуть, чуто́к, чу́точку малчице, мал(к)о; ни чу́точки нимало | сухо́е пече́нье кекс; пече́нье пециво; пече́нье к ча́ю чајно пециво; пече́ние, вы́печка пѐчење (хлеба); печена јела; пециво; печь пећ; пећи; запе́чь(ся) запећи (се); запека́ть(ся) пећи (се); запечён(ный) запечен; испéчь(ся) испећи (се); напе́чь напећи, испећи; напе́чься прегрејати се (на сунцу); перепе́чь препећи; напећи, испећи (све, много); перепе́чься препећи се; печёный печен; пе́чень, печёнка (→печена) јетра; печёночный паште́т јетрена паштета; пропе́чь добро пропећи; пећи (извесно време); пропе́чься добро се пропећи; спе́чь(ся), спека́ть(ся) синтеровати (се); спека́ние синтеровање | кре́ндель (→искренут) переца | кри́нка, кры́нка врч (за млеко); личи́на, ма́ска кринка, образина, маска | ко́нус ~, купа; ку́па гомила; ку́пы дере́вьев шикара | лю́тня лутња, лаута, леут; гнев, я́рость љутња | мех ~; мешина; крзно; мехово́й магази́н продавница крзна; мехово́й воротни́к крзнени оковратник; мехова́я ша́пка шубара; ша́пка капа; ша́почка капица; Кра́сная Ша́почка Црвенкапа; шу́ба бунда, крзнени капут | о́вощи (→воће) поврће; овощно́й суп чорба од поврћа; фру́кты воће; сухофру́кты сушено воће; фрукто́вый воћни; фрукто́вое де́рево воћка (дрво); фрукто́вый сад воћњак | о́стрый, остр, остёр оштар; о́стрый и подо́стрый масти́т акутни и субакутни маститис; о́страя припра́ва љут зачин; припра́вить зачинити; приправля́ть зачињавати; лютова́ть беснети; бити оштар, јак (мраз); лю́т(ый) љут; злеть постајати љут, љући, зао; зли́ть(ся), зло́бить(ся) злити (се), љутити (се); разозли́ть(ся) разљутити (се); зло́бствовать љутити се, осећати злобу; о(бо)зли́ться, озло́бить(ся) озлобити (се), озлоједити (се), наљутити (се); озлобля́ть(ся) злити (се), озлојеђивати (се), љутити (се); озлобле́ние, озло́бленность злоба, озлојеђеност, љутња; озло́блен(ный) озлојеђен, љутит | на́гло(сть) безобзирно(ст); на́гл(ый) безобзиран | пу́шка топ; пу́шечное мя́со топовско месо; дальнобо́йное (зени́тное, самохо́дное) ору́дие далекометни (противавионски, самоходни) топ; ору́дие оруђе (справа, средство); оруди́йный ого́нь топовска ватра; ору́довать руковати, служити се; ору́жие оружје; оружено́сец оруж(ј)еносац; оруже́йник, оруже́йный ма́стер оружар; оруже́йный заво́д фабрика оружја; ружьё пушка; руже́йник, руже́йный ма́стер пушкар; руже́йный пушчани | чёрный пе́рец црни бибер; кра́сный пе́рец мо́лотый, па́прика алева паприка; стручко́вый пе́рец (→стручак) паприка; (по)пе́рчить (по)биберити; припе́рчи(ва)ть дода(ва)ти мало бибера; пропе́рчить јако забиберити; пропе́рчивать јако биберити | (до)писа́ть (до)писати; допи́сывать дописивати; записа́ть записати; снимити; уписати; записа́ться записати се, уписати се; запи́сывать записивати; снимати; уписивати; запи́сываться записивати се, уписивати се; исписа́ть(ся) исписати (се); испи́сывать(ся) исписивати (се); написа́ть написати; компоновати; насликати; описа́ть (п)описати; опи́сывать (п)описивати; описа́ние опис(ивање), приказ; переписа́ть преписати; пописати; перепи́сывать преписивати; пописивати; перепи́сываться дописивати се; пе́репись попис; предписа́ть прописати, одредити; наредити, наложити; предпи́сывать прописивати, одређивати; наређивати, налагати; предписа́ние наредба, налог, пропис; упутство (лекарско); приписа́ть приписати; дописати, додати; уписати, убројати; приписа́ться уписати се, убројати се; припи́сывать приписивати; дописивати, додавати; уписивати, убрајати; припи́сываться уписивати се, убрајати се; прописа́ть прописати, преписати (лек); пријавити, регистровати, уписати; прописа́ться пријавити се; пропи́сывать прописивати, преписивати; пријављивати; пропи́сываться пријављивати се; пропи́ска пријава, регистрација; жить без пропи́ски становати непријављен; списа́ть преписати; прецртати, пресликати; отписати; спи́сывать преписивати; отписивати; пи́сать пишкити | пла́вить(ся), выплавля́ть(ся) топити (се) (метал); пла́вка топљење; вы́плавить(ся) истопити (се); вы́плавка топљење; напла́вить покрити, превући (металом); натопити (много метала); наплавля́ть превлачити, покривати растопљеним металом; топити (много); опла́вить отопити; оплавля́ть топити; перепла́вить претопити; истопити (све, много); перепла́виться претопити се; переплавля́ть претапати; истапати (све, много); переплавля́ться претапати се; перепла́вка претапање; плави́льная печь топионичка пећ; плави́льный заво́д, цех топионица; пла́вкость топљивост; плавле́ние топљење; пла́вкий, пла́вок топљив; пла́вленый сыр топљени сир | поно́с пролив; проли́в мореуз | проси́ть(ся) молити, тражити; проси́ть ми́лостыню просити; проси́ть руки́ просити (девојку); вы́просить, испроси́ть измољакати; выпра́шивать, испра́шивать мољакати; допроси́ть саслушати, преслушати; допра́шивать саслушавати, испитивати; допро́с саслуша(ва)ње; отпроси́ться с рабо́ты добити допуштење за одсуствовање с посла; отпра́шиваться тражити дозволу за одлазак, одсуствовање; попроси́ть(ся) замолити, затражити; попроша́йка просјак; мољакало; попроша́йничать просјачити; мољакати; проше́ние прошеније, молба (писмена); пода́ть проше́ние поднети молбу; проси́тельный тон молећив тон; спроси́ть (→“Ој, Цоко, Цоко, црно око, црвена јабуко, иди прашај на мајка ти оће ли те дати“) запитати, упитати; замолити, затражити; с вас спро́сят за э́то ви ћете за то одговарати; спроси́ться затражити дозволу; спра́шивать питати; молити, тражити; спра́шивается поставља се питање; без спро́са (спро́су) без питања (дозволе); спрос и предложе́ние понуда и потражња; вы́спросить испитати, испипати; выспра́шивать испитивати, испипавати; опроси́ть испитати, анкетирати; саслушати (сведоке); опра́шивать испитивати, анкетирати; саслушавати; опро́с анкета, анкетирање; саслушање; опро́сный лист анкетни лист, упитник; переспроси́ть поново упитати; пропитати (све, многе); переспра́шивать поново питати; пропитивати (све, многе); расспроси́ть распитати се; расспра́шивать распитивати се, запиткивати; расспро́сы запиткивања; вопро́с питање; вопроси́тельный упитни; вопроси́тельный знак знак питања, упитник; упроси́ть умолити; упра́шивать умољавати; пыта́ть ударати на муке, мучити; пыта́ться покушавати; попыта́ть(ся) покушати; попы́тка к бе́гству покушај бекства; попы́тка не пы́тка покушај ништа не кошта; пы́тка мучење; пытли́вость љубопитљивост, радозналост, знатижеља; пытли́в(ый) љубопитљив; вы́пытать испитати, дознати, извући (испитивањем); выпы́тывать испитивати | ревни́тель ~; ре́вностный, ре́вностен ревностан; рве́ние ревност, старање; соревнова́ние такмичење; соревнова́ться такмичити се; ревни́в(ый) суревњив (љубоморан; завидљив); ревнова́ть бити суревњив; ревни́вец љубоморан човек; ре́вность ревност, марљивост; љубомора; завидљивост | руче́й (→рукавац) поток; пото́к бујични поток, бујица; ток; млаз, струја; струя́ ~, млаз; струи́ть(ся) струјати, тећи; ширити (се); заструи́ться заструјати; постоя́нный ток једносмерна струја; то́ковый струјни | себе́ себи; себя́ себе | сплав сплаварење, спуштање сплавом (брвана); слитина, легура; спла́вщик сплавар; спла́вить спустити сплавом; стопити, слити, легирати; спла́виться легирати се; сплавля́ть сплаварити; легирати; спла́вка сплаварење; легирање; сплавле́ние легирање; плот сплав; опло́т браник, ослонац, заштита; быть опло́том стајати на бранику; плоти́на (→огроман плот) брана, устава; пло́тник дрводеља, тесар; пло́тничество дрводељство, тесарство; пло́тничать бавити се дрводељством, тесарством; пло́тницкий, пло́тнический, пло́тничий, пло́тничный дрводељски, тесарски; пло́тно (→као у плоту) чврсто, збијено; пло́тно пое́сть сит се најести; пло́тно населённый густо насељен; пло́тность чврстоћа, збијеност; густина; пло́тный, пло́тен чврст, збијен; густ | стани́ца козачко село; железнодоро́жная ста́нция железничка станица; станцио́нный станични; телефо́нная ста́нция телефонска централа | стена́ зид(ине); насте́нный зидни; сте́нка зид(ић); унутрашња страна; поста́вить к сте́нке стрељати; скала́ стена; скали́ст(ый) стеновит; ска́льный стеновит, каменит; скалола́з (→лази по стенама) планинар, алпиниста | сосу́д (са)суд, посуда; посу́да посуђе; су́дно болесничка гуска (ноћна посуда); брод, лађа; судово́й бродски; судовладе́лец бродовласник; судохо́дность пловност; судохо́дство пловидба; судохо́дный, судохо́ден плован | столи́ца престоница, главни град; столи́чный престонички; стул (→штула) столица; сту́льчик столичица | суета́ таштина; сујета; ужурбаност, усплахиреност; суети́ться комешати се, ужурбано трчкарати; суетли́во(сть) ужурбано(ст), ускомешано(ст), усплахирено(ст); суетли́в(ый) ужурбан, усплахирен; су́етность таштина; сујета; су́етный, су́етен ташт; сујетан; тщесла́вие сујета, охолост; таштина; тщесла́вный, тщесла́вен сујетан, охол; ташт | хорони́ть сахрањивати, покопавати; захорони́ть, похорони́ть, схорони́ть сахранити, покопати; захороне́ние сахрањивање, погреб; место погреба, гроб; по́хороны сахрана, погреб; похоро́нный погребни; похоро́нная проце́ссия спровод | храни́ть (→“Боже спаси, Боже храни српске земље, српски род“; телохранитељ) похрањивати, чувати; хране́ние чување; ка́мера хране́ния гардероба (за пртљаг); храни́лище спремиште, стовариште; водохрани́лище водојажа, акумулационо језеро; зернохрани́лище силос за жито; храни́тель чувар; храни́тель музе́я кустос; Ангел Храни́тель Анђео Хранитељ, Анђео Чувар; здравоохране́ние здравство; рабо́тник здравоохране́ния здравствени радник; охра́на чување, заштита; стража, обезбеђење; охра́на здоро́вья здравствена заштита; охрани́ть очувати, заштитити; охраня́ть чувати, штитити; предохране́ние предохрана; предохрани́ть предохранити, заштитити, осигурати; предохраня́ть предохрањивати; предохрани́тель осигурач; предохрани́тельный заштитни, превентиван; сохрани́ть похранити, очувати, сачувати, одржати; сохрани́ться сачувати се; одржати се; сохраня́ть(ся) чувати (се); одржавати (се); сохране́ние похрана, (о)чување; самосохране́ние самоодржање | часть (→поделити на равне части) део; војн. јединица; части́чно(сть) делимично(ст); части́чный, части́чен делимичан; отча́сти делимично; ча́сто, зачасту́ю често; частоко́л (→често коље) ограда од коља; частота́ учестаност, фреквенција; часто́тность учестаност, фреквентност; (высоко)часто́тный (високо)фреквентан; низкочасто́тный нискофреквентан; ча́ст(ый) чест, учестао; ча́ща честар; (за)части́ть (у)честати; (у)брзати (се); честь (→благочестив) част; че́ствование чествовање, прослављање; че́ствовать чествовати, прослављати; че́стно честито, часно, поштено; (не)че́стность (не)честитост, (не)часност, (не)поштење; (не)че́стный, (не)че́стен (не)честит, (не)частан, (не)поштен; благоче́стие благочешће, благочашће, побожност; благочести́в(ый) благочестив, благочастив, побожан; по́честь почаст; честолю́бец частољубац; честолюби́в(ый) частољубив; честолю́бие частољубље, частољубивост | ча́ша пехар, купа; тас (ваге); поти́рная ча́ша путир; ча́шечка шољица; чашица (цвета; колена); ча́шка шољ(иц)а; тас; стака́н (→стаклен) чаша | я́год(к)а јагодаст плод, бобица; я́года виногра́да зрно грожђа; я́годы јагодасто воће; я́годица гуз, дебело месо; я́годицы задњица; я́годичный гузни

НИ НАЛИК

башка́ глава, тинтара | брани́ть грдити; брани́ться свађати се; псовати; избрани́ть изгрдити, испсовати; брань псовка, грдња; бој; по́ле бра́ни, бра́нное по́ле бојно поље, бојиште; бра́нные слова́ (→забрањено) погрдне речи, псовке | глум(ле́ние) спрдање, ругање; глуми́ться ругати се, спрдати се; глумли́в(ый) поспрдан, подругљив | глы́ба (→глиб) громада; ка́менная глы́ба одроњена стена | гнус (→гнусни су) гамад, мушице; гнуса́вить, гнуси́ть уњкати; гнуса́вость, гнусли́вость уњкање; гнуса́в(ый), гнусли́в(ый) уњкав; прогнуса́вить, прогнуси́тьпроуњкати | гра́дина градљика, зрно грàда, леда; гра́динка зрнце леда, комадић грàда | да́вешний (→давнашњи) недавни; да́веча недавно | дове́рить (→доверовати) поверити; дове́риться поверити се, указати поверење, поуздати се; доверя́ть поверавати; веровати; доверя́ться поверавати се, указивати поверење, поуздавати се; дове́рчиво(сть) поверљиво(ст); лаковерно(ст); недове́рчиво(сть) неповерљиво(ст), сумњичаво(ст); подозриво(ст); дове́рчив(ый) поверљив; лаковеран; недове́рчив(ый) неповерљив, сумњичав; подозрив; (не)дове́рие (не)поверење; довери́тельность поверљивост; довери́тельный, довери́телен поверљив; довери́тельный докуме́нт, дове́ренность пуномоћје, овлашћење; дове́ренный опуномоћен, овлашћен; пуномоћник; вве́рить(ся) поверити (се); вверя́ть(ся) поверавати (се) | жиле́т(ка) прслук (део одеће) | жури́ть придиковати; пожури́ть приговорити | жуть језа, страва; жу́ткий, жу́ток језив, стравичан | зе́лье лековит или отрован напитак од трава | извeсти́ утрошити; уништити, истребити; измучити | исто́к извор, врело | кида́ть(ся) бацати (се) | ма́йка мајица | нало́г (→оно што је наложено) порез; налогоплате́льщик порески платиша, обвезник; нало́говый порески; подохо́дный нало́г порез на доходак | напо́р притисак, навала; напо́ристо(сть) упорно(ст), одлучно(ст); напо́рист(ый) упоран, одлучан | напра́вить управити, усмерити, уперити; упутити; напра́виться упутити се, кренути; направля́ть управљати, усмеравати, уперивати; упућивати; сређивати, уређивати; направля́ться упућивати се, кретати; направле́ние упућивање; смер, правац; напра́вленность усмереност; направля́ющая вођица; направля́ющий водећи, усмеравајући; напра́вленный усмерен | напра́сный, напра́сен узалудан, бескористан; непотребан, беспотребан, неоправдан; напра́сно узалуд, бескорисно; беспотребно | неве́стка снаха, снаја; јетрва; шурњаја | опа́ска опрез(ност); опасе́ние стрепња, страховање; опаса́ться стрепети, страховати; опа́слив(ый) опрезан; страшљив | позо́р(ище) срамота; (о)позо́рить(ся) (о)срамотити (се); позо́рный, позо́рен срам(от)ан| порица́ние прекор, осуда; порица́ть прекоревати, осуђивати | потроши́ть вадити изнутрицу; вы́потрошить извадити изнутрицу; потроха́ изнутрица | прети́ть бити одвратан, гадити се; ложь мне прети́т огавна ми је лаж | прицепи́ть(ся) прикачити (се); прицепля́ть(ся) качити (се); прице́п приколица | промы́шленность (→промишљеност) индустрија; промы́шленный индустријски; агропромы́шленный ко́мплекс (АПК) агроиндустријски комплекс (АИК); про́мысел (→о чему сте промислили) занат, радиност; производња;рыболо́вный (ры́бный) про́мысел рибарство, риболов; нефтяны́е про́мыслы индустрија нафте;го́рные про́мыслы рударство; золоты́е про́мыслы рудници злата; отхо́жий про́мысел (→отходити) печалба; промыслови́к ловац, рибар (по занимању); радник у екстрактивној индустрији; промысло́вая коопера́ция занатска задруга; промысло́вая ры́ба риба за индустријску прераду; Бо́жий про́мыс(е)л Божји промисао | проста́к простодушан човек, наивко | пух паперје, пахуље; маље; ко́зий пух козја длака; разби́ть в пух и прах претворити у прах и пепео; пухови́к перина| ра́ка ћивот | распра́ва окрутан обрачун; распра́вить исправити (изравнати; испружити); распра́вить кры́лья раширити крила, раскрилити се; распра́виться исправити се; обрачунати се; расправля́ть исправљати (изравнавати; пружати); расправля́ться исправљати се; обрачунавати се | рвать чупати, тргати; (пре)кидати; дизати у ваздух; рва́ться (пре)кидати се; распрскавати се, експлодирати; рва́ный искидан; изорва́ть(ся) исцепати (се); оторва́ть(ся) (→одрвати) откинути (се); одвојити (се); отрыва́ть(ся) откидати (се); одвајати (се); отры́в откидање; одвајање; порва́ть(ся) покидати (се); прекинути (се); разорва́ть раскинути; разнети експлозијом; разорва́ться раскинути се; експлодирати; разрыва́ть (рас)кидати; разносити експлозијом; разрыва́ться (рас)кидати се; експлодирати; больно́го рвёт болесник повраћа; рво́та повраћање; рво́тное (сре́дство) средство за повраћање, вомитив; рвач профитер; рва́чество профитерство; рва́ческий профитерски | речни́к радник у речном саобраћају | ро́ба грубо радно одело | ска́редный, ска́реден шкрт; ска́ред(а), ска́редник шкртица; ска́редность шкртост; ска́редничать шкртарити | скупи́ть навелико покуповати; скупи́ться шкртарити; скупа́ть навелико куповати; ску́пщик прекупац, накупац; ску́пость шкртост; скупе́ц, скупо́й шкртац, шкртица; скуп(о́й) шкрт | трети́ровать омаловажавати | убра́ть уклонити, склонити; скупити, побрати; убра́ть со стола́ распремити сто; убра́ться в кварти́ре спремити стан; убира́ть склањати; скупљати, брати; убира́ть посте́ль спремати постељу; убира́ться спремати, уређивати; убира́йся! губи се!; убо́рщица спремачица; убо́рка брање, берба, жетва; генера́льная убо́рка велико спремање; убо́рочная кампа́ния време бербе, жетве; убо́рочная маши́на жетелица; сеноубо́рка скупљање сена; сеноубо́рочная маши́на косачица | уедини́ться усамити се; уединя́ться усамљивати се; уедине́ние осама, самоћа, усамљеност; уединённо(сть) усамљено(ст); уединён(ный) усамљен | уро́к лекција (задатак, градиво; поука, наук); час (школски) | шту́ка комад; ствар; шту́чный комадни; шту́чная опла́та плаћање по комаду

ЗАБОРАВЉЕНО?

багря́нец, багре́ц багар, багра, љубичастоцрвена (гримизна, пурпурна) боја; багряни́ца багреница (багрени плашт средњовековних владара); багря́нить, багряни́ть, багри́ть багрити, црвенити; багрове́ть постајати љубичастоцрвен; багряне́ть истицати се љубичастоцрвеном бојом; багро́в(ый), багря́н(ый) багрен, љубичастоцрвен; Константин VII Багряноро́дный Константин VII Порфирогенит (у гримизу рођени); обагри́ть(ся) обагрити (оцрвенити; окрвавити) (се); обагря́ть(ся) багрити (се) | безбоя́зненно безбојазно, неустрашиво; безбоя́знен(ный) безбојазан, неустрашив | безмо́лвие безмолвије (тиховање), ћутање; безмо́лвный, безмо́лвен безгласан, ћутљив; безмо́лвствовать ћутати; (про)мо́лвить, вы́молвить молвити, прозборити, изустити; молва́ гласине; идёт молва́ прича се, зли језици говоре | благоде́тель(ница) благодетељ(ка), доброчинитељ(ка), добротвор(ка); благоде́тельность, благодея́ние благодејање, доброчинство; благоде́тельный, благоде́телен благотворан; добротворан | (не)благожела́тель, (не)доброжела́тель (не)доброжелилац, (не)добронамерник; (не)благожела́тельно(сть), (не)доброжела́тельно(сть) (не)благонаклоно(ст), (не)добронамерно(ст); (не)благожела́тельный, (не)благожела́телен, (не)доброжела́тельный, (не)доброжела́телен (не)благонаклон, (не)добронамеран | благопристо́йно(сть) (благо)пристојно(ст), уљудно(ст); благопристо́йный, благопристо́ен (благо)пристојан, уљудан | благоприя́тность благопријатност, повољност, погодност; благоприя́тный, благоприя́тен благопријатан, повољан, погодан; благоприя́тствовать погодовати, ићи наруку | благоразу́мность, благоразу́мие благоразумље, (благо)разумност, разборитост; (не)благоразу́мный, (не)благоразу́мен (не)(благо)разуман, (не)разборит | благоскло́нно(сть) благосклоно(ст), благонаклоно(ст); благоскло́нный, благоскло́нен благосклон, благонаклон, наклоњен | благотвори́тель благотвор, добротвор, доброчинитељ; благотвори́тельность благотворност, доброчинство; благотвори́тельный благотворан, добротворан | блю́до ~, бљуда (здела, земљани суд за јело), чинија, здела; јело; фи́рменное блю́до специјалитет (ресторана); блю́дце тацна; блюдоли́з, лизоблю́д чанколиз(ац) | бре́нный, бре́нен брен(ан), пролазан, смртан; бре́нные оста́нки посмртни остаци; бре́нность пролазност | везде́ (→свеђе) свуд(а), свугде; вездехо́д (→свуда ходи), внедоро́жник (→ван пута) теренско возило | велегла́сный велегласан | веле́ть (→велети, повеља) заповедити, заповедати; повеле́ть заповедити; повелева́ть заповедати; повеле́ние заповест; повели́тельный, повели́телен заповеднички | ве́тхий (→ветах), обветша́лый овештао, оронуо; ве́тхая оде́жда похабана одећа; ве́тхий стари́к оронуо старац; Ве́тхий заве́т Стари завет; ветхозаве́тный, ветхозаве́тен старозаветни; препотопан; ве́тхость, обветша́лость овешталост, оронулост; ветша́ть овештавати, ороњавати; обветша́ть овештати, оронути | вещество́ вештаство, материја; (не)веще́ственный (не)вештаствен, (не)материјалан; веще́ственность материјалност, телесност | вещь (→вешто начињено) вешт, ствар | возгла́вить возглавити, доћи (стати) на чело; возглавля́ть возглављивати, бити на челу, (руко)водити | волше́бный, волше́бен волшебан, чаробан; волше́бник ~, чаробњак; волше́бница ~, чаробница; волшебство́ волшебништво, чаробњаштво | враг (→“слога биће пораз врагу“) непријатељ; вражда́, вражде́бность вражда, непријатељство, завада; враждова́ть враждевати, бити у завади, непријатељству; вражде́бный, вражде́бен непријатељски; вра́жеский непријатељски, противнички | гвоздь гвозд, клин, ексер; загво́здка (→штрчи) препрека, сметња, зачкољица; пригвозди́ть прикуцати, приковати; пригвожда́ть прикуцавати, прикивати; пригвожде́ние прикуцавање, прикивање | глубь, глубина́ ~, дуб(љ)ина; глуби́нный дубински; глубиноме́р дубиномер; глубо́к(ий) дубок; глубоча́йший најдубљи; глубоко́ дубоко; вглубь у дубину, дубоко; глубоково́дный, глубоково́ден дубок (река); глубоково́дная ры́ба дубинска риба; глубокомы́сленность, глубокомы́слие дубокомисленост, дубокоумље; глубокомы́слен(ный) дубокомислен, дубокоуман; глубокоуважа́емый многопоштовани (при ословљавању); неглубо́к(ий) недубок, плитак; површан; углуби́ть(ся) удубити (се); продубити (се); углубля́ть(ся) удубљивати (се); продубљивати (се); углубле́ние удубљивање; продубљивање; удубљење; углублённость удубљеност; углублённый удубљен; продубљен | два́жды ~, двапут; два́жды два – четы́ре двапут два је четири | де́бри дебра, непроходна шума | действи́тельный, действи́телен (→дејствителан) стваран; важећи; действи́тельный член акаде́мии нау́к редовни члан академије наука; действи́тельно(сть) стварно(ст); недействи́тельность ништав(н)ост; недействи́тельный, недействи́телен ништаван, неважећи | де́ятель делатељ, делатник, посленик; (без)де́ятельность (не)дејателност, (не)делатност; (без)де́ятельный, (без)де́ятелен (не)делатан; дея́ние дело, чин; прелюбодея́ние прељуба, прељубништво, прељубочинство; прелюбоде́й прељубник, прељубочинац; прелюбоде́йка прељубница, прељубочиница; прелюбоде́йный прељубнички | дни́ще (→дниште) дно (суда, бурета, чамца) | доброде́тель ~, врлина; доброде́тельный, доброде́телен добродетељан, врли | доко́ле, доко́ль, доку́да док(о)ле; све док; дото́ле,дото́ль дотле | единогла́сие једногласност; единоду́шие јединодушје, јед(и)нодушност, слога; единомы́слие јед(и)номислије, једномишљеност, истомишљеност, истомишљеништво; единомы́шленник јед(и)номишљеник, истомишљеник; единомы́шленница једномишљеница, истомишљеница; единообра́зие једнообразност, једноликост; единоплеме́нник јед(и)ноплеменик, саплеменик; единоро́г једнорог; наедине́ насамо, удвоје, у четири ока | естество́ јестаство, суштина, бит, природа; есте́ственник јестаственик, природњак; естествозна́ние, есте́ственные нау́ки природне науке; (не)есте́ственно(сть) (не)природно(ст); есте́ственный, есте́ственен јестаствен, природан; неесте́ствен(ный) неприродан; есте́ственный отбо́р природно одабирање; противоесте́ственность противприродност, неприродност; противоесте́ствен(ный) противприродан, неприродан | ещё (→јеште молимсја) још(те) | же́нщина женштина, жена | жизнь жиз(а)н, живот; жизнелю́бие животољубље; жизнелюби́в(ый) животољубив; жи́зненность животност; (по)жи́знен(ный) (до)животан; жизнеописа́ние животопис, биографија; безжи́зненно(сть) беживотно(ст), мртв(ил)о; безжи́зненный, безжи́знен беживотан, мртав | жили́ще жилиште, стан, кућа; жили́щный, жило́й стамбени; нежило́й ненастањен; ненастањив; жиле́ц (под)станар; жили́ца, жили́чка (под)станарка; он не жиле́ц на бе́лом све́те дани су му избројани | жите́йский житејски, животан; свакидашњи | зага́дка загатка, загонетка; зага́дочность загонетност; зага́дочный, зага́дочен загонетан; загада́ть задати (загонетку); замислити (жељу); зага́дывать загонетати, замишљати | зало́жник ~, талац | заро́к ~, свечано обећање, заклетва, завет; дать заро́к зарећи се | за́яц~, зец; за́ячий зечји; зайча́тина зечетина; за́йка, за́йчик, зайчо́нок зечић | зво́нница ~, звонара | здесь (→зде почива раб божи) овде, ту; зде́шний овдашњи | зложела́тель ~, зложелитељ, зложељник, злобник; зложела́тельный зложељан, злобан | изобрeсти́ ~, пронаћи, изумети; изобрeта́ть изобретавати, проналазити, изумевати; изобрeтéниe изобретење, проналазак, изум; проналажење, изумевање; изобрeта́тeль изобретатељ, проналазач, изумитељ; изобрeта́тeльство проналазаштво; изобрeта́тeльские спосо́бности проналазачке способности; изобрeта́тeльный, изобрeта́тeлен довитљив | казначе́й казнац[194]; казна́ државна благајна, државна имовина; казначе́йский благајнички; казначе́йский биле́т новчаница; казнокра́д проневерилац; казнокра́дство проневера државне имовине | ка́чество ~, каквоћа, квалитет; ка́чественный каквоћни, квалитетан; ка́чественные измене́ния квалитативне промене; злока́чественность злоћудност; злока́чественный злоћудан, малиган; злока́чественные боле́зни злоћудне (малигне) болести | кислоро́д ~, кисеоник; кислоро́дный кисеоников, кисеонички; водоро́д водоник; водоро́дистый, водоро́дный водоников, водонички; водоро́дный показа́тель рН-вредност; углеводоро́д угљоводоник | кичи́ться кичити се, кичељати се, разметати се; кичли́во(сть) кичљиво(ст), разметљиво(ст); кичли́в(ый) кич(е)љив разметљив | класть класти, полагати, стављати | клей клеј, клија, лепак; столя́рный клей туткало; кле́ить(ся) лепити (се); закле́ить залепити; закле́ивать лепити, залепљивати; кле́йка лепљење; кле́йкость лепљивост; кле́йкий, кле́ек лепљив; накле́ить налепити; накле́ивать налепљивати; накле́йка лепљење; налепница, етикета; о(б)кле́ить облепити, прекрити (лепећи); о(б)кле́ивать облепљивати; откле́ить(ся) одлепити (се); откле́ивать(ся) одлепљивати (се); откле́йка одлепљивање; прикле́ить(ся) прилепити (се); прикле́ивать(ся) прилепљивати (се); прикле́йка лепљење, прилепљивање; налепљен лист, оглас; прокле́ить натопити лепком; лепити (извесно време); прокле́ивать натапати лепком; прокле́йка натапање лепком; раскле́ить одлепити; излепити (плакате); раскле́иться одлепити се; растурити се (о пријатељству); раскле́ивать одлепљивати; лепити; раскле́иваться одлепљивати се; растурати се; раскле́йка лепљење (плаката); скле́ить(ся) слепити (се); скле́ивать(ся) слепљивати (се); клеёнка мушема | козёл козао, јарац; козлёнок козле, јаре; козля́та козлићи, јарићи; ко́злик јарчић, јаре; козли́ный јарећи; козля́тина козје месо, јаретина; козово́д козар, одгајивач коза; козово́дство козарство, гајење коза; козеро́г козорог, дивљи јарац; ко́злы козлић (кочијашево седиште; ногари) | колесо́ кол(ес)о, точак; колёсная мазь, ко́ломазь коломаз; колёсный ма́стер колар; колёсный тра́ктор трактор точкаш; колесни́ца колеснице, двоколице | коли́чество ~, количина; коли́чественный количински | копна́ копа, пласт, стог, камара, крстина; копне́ние садевање у пластове, стогове, крстине; копни́ть пластити, крстинити | кора́бль корабљ(а), морски брод, лађа; кораблекруше́ние корабљекрушење, бродолом | кре́мний кремик, силицијум; кре́мниевый силицијумов | кро́ме окром, осим, изузев | ку́зница ~, ковачница; кузне́чный кузнички, ковачки; кузне́ц ковач; кузне́чик цврчак, зрикавац | ла́па ~, шапа, нога (животиња, птица); ла́пка шапица, ножица; ла́пчатый шапаст; ла́пчатая пти́ца птица пливачица (са пловном кожицом) | ли́бо ~, или | лишь лиш, лих, само, једино | ло́жка ложица, лажица, кашика | мая́к ~, светионик | ме́стность месност, крај, предео, терен | местоблюсти́тель патриа́ршего престо́ла местобљуститељ (месточувар) патријарашког престола; блюсти́ бљусти, чувати; блюсти́тель(ница) чувар(ка); соблюсти́ сабљусти,сачувати; одржати; соблюда́ть чувати; одржавати; соблюде́ние поштовање (уговора), чување (реда); одржавање (тишине), држање (дијете) | мне́ние ~, мњење, мишљење | мни́мость мнимост (лажност, привидност); мни́мый, мни́ма, мни́мо мними, привидан, тобожњи; мни́мое число́ имагинаран број; мнить мнити, мислити, сматрати; мне мни́тся чини ми се; по́мнить (→мнити, помно) памтити, сећати се; помина́ть (с)помињати; помяну́ть (с)поменути; поми́н (с)помен; поми́нки, помина́льный обе́д даћа; запо́мнить запамтити; запо́мниться остати у памћењу; запомина́ть запамћивати; запомина́ться остајати у памћењу; запомина́ние запамћивање; напо́мнить подсетити; напомина́ть подсећати; напомина́ние подсећање; припо́мнить(ся) (при)сетити се; э́то я тебе́ припо́мню! то ти нећу заборавити!; припомина́ть(ся) (при)сећати се; припомина́ние присећање | мно́гажды многаш(т), много пута | мча́ть(ся) (→домчати се) јурити, грабити напред | мы́ло (→њим се мију) ~, сапун; пена (код коња); мыловаре́ние производња сапуна; мы́льница кутија за сапун; фотоапарат „идиот“; (на)мы́лить (на)сапунати; намы́литься насапунати се; намы́ливать(ся) сапунати (се); мы́литься сапунати се; пенити се; мы́льные ру́ки насапуњене руке; мы́льная вода́ сапуница; мы́льная о́пера сапунска опера, сапуница; омыле́ние сапонификација; число́ омыле́ния сапонификациони број | наблюда́ть набљудавати, посматрати, надгледати; наблюда́ться примећивати се, опажати се; наблюда́тель посматрач; наблюде́ние посматрање; надзор; наблюда́тельный пункт осматрачница | на́божность набожност, побожност; на́божный, на́божен набожан, побожан | назида́ние назидање, поука, наук; назида́тельно(сть) поучно(ст); назида́тельный, назида́телен поучан | наказа́ние наказање, казна, кажњавање; наказа́ть наказати, казнити; нака́зывать наказивати, кажњавати; наказу́емость кажњивост; наказу́ем(ый) кажњив; безнака́занно(сть) некажњено(ст); безнака́зан(ный) некажњен | накова́льня наковаљ(а), наковањ | неду́г ~, болест, немоћ; занеду́жить(ся) оболети | несмышлёный несмишљен, неразуман | нетле́нный, нетле́нен нетљен, нетрулежан; тлен труљење, трулеж; пролазност, краткотрајност; тле́ние труљење; тле́нный, тле́нен распадљив; пролазан, краткотрајан; тлеть трулити; тињати; тле́ться, тли́ться тињати; затле́ть(ся) затињати; истлéть иструлити; истињати, претворити се у пепео; истлeва́ть трулити; претварати се у пепео | но́жницы нож(н)ице, маказе | ны́не сад(а);ны́не и при́сно сада и свагда; ны́нче сад(а); данас; ны́нче у́тром јутрос; доны́не досад(а); ны́нешний садашњи, овогодишњи; данашњи, савремени; в ны́нешнем году́ ове године | обнадёжить обнадеждити, улити наду; обнадёживать обнадеждавати, уливати наду | о́бщество општество, друштво; обще́ственный друштвен (јаван; заједнички); обще́ственный тра́нспорт јавни превоз | объём објем, обим, опсег; запремина; объёмист(ый) обиман, опсежан; объёмный, объёмен запремински; объёмный ана́лиз волуметријска анализа | о́кись, о́кисел окис, оксид; о́киси, о́кислы оксиди; окисле́ние, оксида́ция, оксиди́рование, оксидиро́вка оксидација; оки́слить(ся), окисля́ть(ся), оксиди́ровать оксидирати (се); двуо́кись углеро́да угљен-диоксид | окно́ (→подокница) окно, прозор; око́шко прозорчић, прозорче; шалтер; око́нный прозорски; подоко́нник подпрозорник, прозорска даска | о́кунь окун, гргеч (риба) | о́пыт ~ (искуство; оглед, експеримент); о́пытный, о́пытен опитни (искусан; огледни, експерименталан, искуствен) | оско́мина скомине, осећај утрнулости; я наби́л себе́ оско́мину утрнули су ми зуби; дозлогрдило ми је | отве́рзт(ис)ь (→одврсти, отврсти) отворити (се); отверза́ть(ся) отварати се | отше́льник отшелник, испосник, пустињак; отше́льница отшелница, испосница, пустињакиња; отше́льничество отшелништво, испосништво, пустињаштво; отше́льнический отшелнички, испоснички, пустињачки | о́чередь чреда, ред; рафал; стоя́ть в о́череди стајати у реду; очерёдность редослед; очередно́й чредни, идући, следећи, наредан (који је на реду); редован (који се редовно понавља); череда́ чреда, ред, низ; наста́л его́ черёд сад је ред на њега; идти́ свои́м чередо́м ићи својим током; чередова́ть(ся) ређати (се), смењивати (се); чередова́ние ређање, смењивање | печа́ль (→оно што душу пече; печалбар) печал, жалост; јад; печа́льный, печа́лен печалан, жалостан; ојађен; (о)печа́лить(ся) (о)печалити (се), (о)жалостити (се); опеча́ливать(ся) печалити (се), жалостити (се); опеча́ленный ожалошћен | печа́тать печатати, штампати; куцати (на писаћој машини, рачунару); печа́таться штампати се, излазити (о књизи); објављивати своја дела; печа́тание штампање; куцање; печа́ть печат; штампа; допеча́тать доштампати; докуцати; допеча́тывать доштампавати; докуцавати; запеча́тать запечатити; затворити (писмо); запеча́тывать печатити; затварати; напеча́тать наштампати, објавити (књигу); откуцати; опеча́тать запечатити, затворити печатом (просторију); опеча́тывать печатити, затварати печатом; отпеча́тать одштампати; откуцати; направити отисак, траг; отпеча́таться оставити отисак, траг; отпеча́ток отпечатак, отисак, траг; перепеча́тать прештампати; прекуцати; перепеча́тывать прештампавати; прекуцавати; печа́тный штампарски; објављен; распеча́тать(ся) распечатити (се), отпечатити (се); отворити (се); одштампати (се); распеча́тывать(ся) распечаћивати (се); отварати (се); штампати (се) | пита́ть(ся) питати (се), хранити (се); напајати (се); пита́ние питање, храњење; (ис)храна; напајање; пита́тельность хранљивост; пита́тельный, пита́телен хранљив; напојни; пита́ющий напојни; млекопита́ющее (→храни се млеком) сисар; пропита́ть прехранити, исхранити; натопити, импрегнирати; пропита́ться прехранити се; бити натопљен; бити прожет; пропи́тывать(ся) натапати (се); засићивати (се); пропита́ние (пре)храна; пропи́тка натапање, импрегнирање; упита́ть ухранити; упи́тывать ухрањивати; упи́танность ухрањеност; упи́тан(ный) ухрањен; впита́ть(ся) упити (се), апсорбовати (се); впи́тывать(ся) упијати (се), апсорбовати (се); впи́тывание упијање, апсорбовање | пи́ща пића, храна; пищеваре́ние, пищевари́тельный проце́сс варење хране, пробава; пищево́д једњак; пищевы́е проду́кты прехрамбени производи; пищево́е ма́сло јестиво уље | погрузи́ть погрузити, загњурити; удубити; натоварити, утоварити; укрцати (путнике); погрузи́ться погрузити се, загњурити се; удубити се, утонути (у мисли); укрцати се; погружа́ть погружавати, потапати, загњуривати; удубљивати; товарити; погружа́ться погружавати се, загњуривати се; удубљивати се; укрцавати се; погруже́ние погружавање, понирање, зарањање (подморнице); удубљивање; автопогру́зчик моторни утоваривач; ви́лочный автопогру́зчик виљушкар; грузи́ть товарити; укрцавати; грузи́ться укрцавати се; вы́грузить(ся) истоварити (се); искрцати (се); выгружа́ть(ся) истоваривати (се); искрцавати (се); вы́грузка истовар(ивање); искрцавање; груз товар, терет; грузови́к теретњак, камион; гружёный натоварен; грузово́й теретан, товарни; (по)гру́зчик утоваривач (радник); погру́зчик утоваривач (машина); загрузи́ть(ся), нагрузи́ть(ся) натоварити (се); загружа́ть(ся), нагружа́ть(ся) натоваривати (се); нагру́зка товарење, утовар; терет, оптерећење; оптерећеност; погру́зка утовар(ивање); укрцавање; разгрузи́ть(ся) истоварити (се); растеретити (се); разгружа́ть(ся) истоваривати (се); растерећивати (се); разгру́зка истовар(ивање); растерећење, растерећивање; разгру́зочные рабо́ты радови на истовару | подо́бие ~, сличност; наподо́бие, подо́бно ~, слично; подо́бный, подо́бен подобан, сличан; бесподо́бный, бесподо́бен бесподобан, неупоредив, јединствен; неподоба́ющий неподобан, недоличан; подоба́ть подоба(ва)ти, доликовати, приличити; как подоба́ет као што доликује | подо́шва подашва, потплата, ђон | (за)получи́ть получити, добити, стећи; (за)получа́ть получавати, добијати, стицати; получа́тель прималац; получе́ние полученије, добијање, примање, пријем | по́льза (→на ползу народу свом) полза, корист; пра́во по́льзования право коришћења; предме́ты о́бщего по́льзования предмети опште употребе; по́льзователь корисник; (вос)по́льзоваться слу́чаем (ис)користити прилику; по́льзоваться авторите́том уживати углед; по́льзоваться успе́хом имати успеха; поле́зно(сть) корисно(ст); поле́зный, поле́зен полезан, користан; поле́зные ископа́емые рудно благо; коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) коефицијент корисног дејства (ККД); бесполе́зный, бесполе́зен бескористан, узалудан; бесполе́зно(сть) бескорисно(ст), узалудно(ст); испо́льзовать (ис)користити, употребити, употребљавати; испо́льзоваться користити се, употребљавати се; (не)испо́льзованиe (не)коришћење | понима́ть поимати, разумевати, схватати; поня́ть појмити, разумети, схватити; поня́тие поњатије, појам, схватање; (не)понима́ние (не)поимање, (не)разумевање, (не)схватање; (не)поня́тно(сть) (не)појмљиво(ст), (не)разумљиво(ст), (не)схватљиво(ст); (не)поня́тный, (не)поня́тен (не)појмљив, (не)разумљив, (не)схватљив | посо́льство (→посланство) амбасада; посо́л (→посланик) амбасадор; посо́льский (→посланички) амбасадорски | похи́тить похитити, отети; опљачкати, украсти; похища́ть отимати; пљачкати, красти; похити́тель отмичар; пљачкаш, крадљивац; похище́ние отмица; пљачка, крађа | превосходи́ть (→деспот Стефан Лазаревић: „Љубав све превасходи“) превазилазити; превзойти́ превазићи; превосходи́тельство превасход(итељ)ство, преузвишеност, екселенција; превосхо́дство превасходство, надмоћ(ност); превосхо́дный, превосхо́ден превасходан, изврстан; непревзойдённый, непревзойдён непревазиђен | предше́ственник предшественик, предшасник, претходник; предше́ствовать претходити; предше́ствующий претходни; ше́ствие поворка; фа́кельное[195] ше́ствие бакљада; погреба́льное ше́ствие спровод; ше́ствовать ходати у поворци; путеше́ствовать путешествовати, путовати; наше́ствие најезда | преиспо́дняя преисподња, пакао | пригласи́ть пригласити, позвати; приглаша́ть позивати; приглаше́ние позив(ање); позивница | при́зрак ~, привид, привиђење, варка; при́зрачность привидност, варљивост; при́зрачный, при́зрачен привидан, варљив | приключе́ние (→„Живот и прикљученија“ Доситеја Обрадовића) доживљај, догађај; приключе́ния пустоловине, догодовштине; приключи́ться десити се, догодити се; приключа́ться дешавати се, догађати се; приключе́нческий пустолован, авантуристички | пи́сьменные принадле́жности писаћи прибор; спорти́вные принадле́жности спортска опрема; посте́льные принадле́жности постељина; принадлежа́ть припадати; принадле́жность припадност, припадање | противобо́рец противуборац; противобо́рство противуборство, противљење, супротстављање; противобо́рствовать противити се, супротстављати се; противобо́рствовать злу борити се против зла | про́чий прочи, остали, други; про́чее остало, друго; про́чие остали, други (људи); ме́жду про́чим између осталог; впро́чем уосталом | славосло́вить славословити; славосло́вие славословље | срази́ть сразити, оборити, убити; поразити, потрести; срази́ться сразити се, сукобити се, потући се; сража́ть обарати, убијати; поражавати, потресати; сража́ться борити се, тући се; сраже́ние битка, бој, борба, окршај | существо́ суштаство (суштина, бит; биће, створење); существова́ние суштаствовање, постојање, живљење; существова́ть суштаствовати, постојати; существова́ть свои́м трудо́м живети од свог рада; (и́мя) существи́тельное именица; (не)суще́ствен(ный) (не)суштаствен, (не)битан, (не)суштински | толкова́ть, истолко́вывать, растолко́вывать толковати, тумачити, објашњавати; истолкова́ть истолковати, истумачити, објаснити; истолкова́ниe истолковање, тумачење, објашњење; перетолкова́ть изврнути, изокренути; перетолко́вывать извртати, изокретати; растолкова́ть растумачити, протумачити | топо́р ~, секира; секи́ра бојна секира; топо́рик секирче, секирица; топо́рик для разде́лки мя́са сатара; топори́ще секириште, држаље секире; секиретина; топо́рная рабо́та груба израда (као секиром) | три́жды триж(ди), трипут | три́зна ~, помен, даћа | ты́сяча тисушта, тисућа, хиљада; тысяче́летие тисућлеће, миленијум; тысячеле́тний тисућлетни | у́зник ~, сужањ; у́зы узе, окови, ланци; везе, споне | умозре́ние (→зрети: гледати, видети) умозрење, сагледавање умом, апстрактно умовање; умозри́тельный, умозри́телен апстрактан | уны́ние ~, тугомора, чам(отињ)а | упова́ние ~, уфање, уздање; упова́ть уфати се, уздати се | усо́пший усопши, преминули, покојни(к); день поминове́ния усо́пших (→дан помињања упокојених) задушнице | хвост (→Хвостно[196]) реп; хвоста́(с)тый репат; хво́стик репић; хво́стник бот. мачји реп; хвостово́й репни; вертихво́стка вртирепка, ветропираста жена; при́хвостень прирепак, подрепаш | хи́жина (→хижа) колиба, потлеуша | церко́вная у́тварь црквене утвари; ку́хонная у́тварь кухињске потрепштине; предме́ты у́твари предмети свакодневне употребе | чепе́ц, че́пчик чепац (врста женске капе) | ч(е́)рез (→ч(е)рез) кроз; преко; че́рез два часа́ кроз два сата; мост че́рез ре́ку мост преко реке; чрезме́рно(сть) прекомерно(ст), претерано(ст); чрезме́рный, чрезме́рен прекомеран, претеран | число́ ~, број; двузна́чное число́ двоцифрени број; дро́бное число́ разломак; еди́нственное число́ једнина; мно́жественное число́ множина; како́го числа́? ког датума?; чи́сленность бројност, бројно стање; числи́тель бројитељ, бројилац; чи́сленный, числово́й број(ча)ни; чи́слить(ся) убрајати (се); бесчи́сленно(сть) безбројно(ст); бесчи́слен(ный) безбројан, небројен; зачи́слить зачислити (убројити; уписати); прокњижити; зачисля́ть убрајати; уписивати; књижити; вы́числить, исчи́слить израчунати; вычисля́ть, исчисля́ть израчунавати; исчислéниe израчунавање; исчисле́ние бесконе́чно ма́лы хинфинитезимални рачун; вычисли́тельный рачунски; малочи́сленность малобројност; малочи́слен(ный), немногочи́слен(ный) малобројан; многочи́сленность многобројност; многочи́слен(ный) многобројан; причи́слить прибројити; причисля́ть прибрајати | земно́й шар земаљски шар; шар лопта; возду́шный шар балон; полуша́рие полулопта, полутка; хемисфера; ша́рик лоптица; бе́лые, кра́сные кровяны́е ша́рики бела, црвена крвна зрнца; шарово́й лоптаст | я́щерица јаштер(ица), гуштер

СКРАЋЕНИЦЕ

БМП (боева́я маши́на пехо́ты) борбено возило пешадије | бомж (без определённого ме́ста жи́тельства) (без одређеног места живљења, боравка) бескућник | б/у (бы́вший в употребле́нии) (→био у употреби) полован | ВДВ (возду́шно-деса́нтные войска́) ваздушнодесантне снаге | ВОЗ (Всеми́рная организа́ция здравоохране́ния) СЗО (Светска здравствена организација) | ВПК (вое́нно-промы́шленный ко́мплекс) ВИК (војноиндустријски комплекс) | вуз (вы́сшее уче́бное заведе́ние) високошколска установа; ву́зовец високошколац, студент; ву́зовка високошколка, стиденткиња; ву́зовский високошколски | загс (отде́л за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния) матични уред; зарегистри́роваться в за́гсе оженити се, удати се, склопити грађански брак | ИНН (идентификацио́нный но́мер налогоплате́льщика) ПИБ (порески идентификациони број) | комбри́г (команди́р брига́ды) командант бригаде; комвзво́д (команди́р взво́да) командир вода; комди́в (команди́р диви́зии) командант дивизије | медсестра́ (медици́нская сестра́) медицинска сестра | метеослу́жба (метеорологи́ческая слу́жба) метеоролошка служба | оргкомите́т (организацио́нный комите́т) организациони одбор, комитет | ПВО (противовозду́шная оборо́на) ПВО (противваздушна одбрана) | пластма́сса (пласти́ческая ма́сса) пластична маса | постпре́д (постоя́нный представи́тель) стални представник | филфак (филологи́ческий факульте́т) филолошки факултет

Јесте ли се и ви уверили у то да се уз примену „српског кључа“ може разумети руски језик?

[1] Завршетак као у речи вјерују (кредо) или „виђу врага су седам бињишах“.

[2] Знак да су руска и српска реч истоветне; у овом случају „видите“.

[3] Из објашњења Марије Семјонове за реч гаћник (свитњак или туђица учкур) у речнику на крају историјског романа „Валкира“. Други пример је из њеног наступа на књижевној вечери током посете Србији.

[4] Овако сам скраћивала писање двеју речи; у овом случају агроно́м и агроно́мия.

[5] У руском се имена народа пишу малим почетним словом.

[6] Нагласак може бити и на једном и на другом месту.

[7] Реч која има два облика.

[8] Жито (од речи живот) – назив основне житарице (код нас и на југу Русије – пшеница; на северу Русије – раж, па чак и јечам); (из речника на крају романа „Валкира“ Марије Семјонове).

[9] Изговара се као у српском: нешто.

[10] Неки придеви су сачували и кратак облик.

[11] Усправним цртама су омеђене скупине речи истог корена.

[12] Видите честь у ЗАВРЗЛАМЕ.

[15] Стрелицом су обележене натукнице.

[18] У оваквим случајевима се, уместо речи образ, сетите: једнообразан.

[21] Видите МУШКИ / ЖЕНСКИ РОД.

[22] Видите МУШКИ / ЖЕНСКИ РОД.

[23] Видите ЖЕНСКИ / МУШКИ РОД.

[29] Видите ве́дать у ПЕЦАЊЕ.

[33] Видите РЕДОСЛЕД СЛОВА.

[38] Видите РЕДОСЛЕД СЛОВА.

[39] Видите ЖЕНСКИ / МУШКИ РОД.

[43] Видите САМОГЛАСНИК ВИШЕ.

[56] Видите САМОГЛАСНИК ВИШЕ.

[60] Видите МУШКИ / ЖЕНСКИ РОД.

[66] Видите САМОГЛАСНИК ВИШЕ.

[74] Рођен као Паул Штурм; по доласку у Србију посрбио своје немачко презиме, оставивши га као надимак.

[76] Видите САМОГЛАСНИК ВИШЕ.

[81] Видите САМОГЛАСНИК ВИШЕ.

[82] Врста – стара руска мера за дужину равна 1,06 км.

[88] Кравај, краваљ, бадњача, чесница – обредни хлеб многобожачких Словена, води порекло од речи „крава“, пошто је првобитно служио као замена за жртвену животињу, имао украсне „рожиће“, а понекад и обликом подсећао на краву (из речника на крају романа „Валкира“ Марије Семјонове).

[98] За претходне две речи Видите ОЛО / ЛА.

[101] У свим речима до наредне усправне црте Г се изговара као Х.

[102] Сада разумете значење презимена Пушкиновог погинулог пријатеља А. С. Грибоједова, писца „Невоље због памети“.

[117] Прешљен – коштани или рожнати колутић натакнут на вретено да буде теже како би се дуже и једноличније окретало.

[122] Видите објашњење у ПЕЦАЊЕ код ве́дать.

[124] Видите течь у ГЛАГОЛИ.

[139] Примери: деспот Стефан Лазаревић Хребељановић, Вук Стефановић Караџић.

[142] На првим копејкама био је приказан копљаник на коњу.

[163] Видите мета́ть у ГЛАГОЛИ.

[169] Видите даље ходи́ть ходити, ходати, ићи.

[171] Видите по́льза у ПЕЦАЊЕ.

[174] Видите брю́хо у РЕДОСЛЕД СЛОВА.

[175] Још пре ковања новца, од гривни су одсецали делове као платежно средство чија вредност је зависила од тежине, тако да се назив појавио пре прве званичне рубље.

[179] Црвени трг у Москви заправо је био Красни трг.

[181] Мучњак: сандук за брашно, испод воденичног камена. (Ућутао се као миш у мучњаку)

[185] Двиг значи кретање: подвиг, подвижник, подвизавати се; дигнути (хајку).

[186] Радован Дамјановић: гуштер – гуј-дштер (змијина кћер).

[187] Латински: attentare – покушати.

[188] У староруским летописима је назив као и у српском; кад су стигли на север, видели су веверице са белим крзном (Радован Дамјановић).

[189] Зналац меда; словенски назив медведа као табу није ни стигао до нас.

[190] Човек је престао да пешачи када је појахао коња. Руси никад неће рећи да иду у други град ако користе превозно средство већ користе глагол јездити који је изгубио првобитно значење јахати.

[193] Видите наказа́ть у ЗАБОРАВЉЕНО?

[194] Казнац – управник владареве благајне у средњовековној Србији и Босни.

[196] Хвостно – старије име Метохије, због обиља коровске биљке налик на реп.