{"id":26177,"date":"2025-10-02T17:53:10","date_gmt":"2025-10-02T15:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sloven.org.rs\/srb\/?p=26177"},"modified":"2025-10-02T18:01:33","modified_gmt":"2025-10-02T16:01:33","slug":"milos-svetic-utuk-iii-jezikoslovni-o-jeziku-i-pravopisu-srbskom-odlomak","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/?p=26177","title":{"rendered":"\u041c\u0438\u043b\u043e\u0448 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u045b: \u0423\u0422\u0423\u041a III \u0408\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0421\u041b\u041e\u0412\u041d\u0418. \u041e \u0408\u0415\u0417\u0418\u041a\u0423 \u0418 \u041f\u0420\u0410\u0412\u041e\u041f\u0418\u0421\u0423 \u0421\u0420\u0411\u0421\u041a\u041e\u041c (\u043e\u0434\u043b\u043e\u043c\u0430\u043a)"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0414\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0434\u043b\u043e\u043c\u0430\u043a \u0438\u0437 \u201e\u0423\u0442\u0443\u043a\u0430 III \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433. \u041e \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c\u201c \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0425\u0430\u045f\u0438\u045b\u0430 (\u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435: \u041c\u0438\u043b\u043e\u0448 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u045b), \u043e\u0441\u043d\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0441\u043a\u0435. \u0418\u0437 \u045a\u0435\u0433\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0443\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e\u043c \u0441\u0443 \u0441\u0435 \u201e\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c\u201c \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u043e\u043c\u201c \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440 \u0438 \u0412\u0443\u043a \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u043c \u201e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430\u045a\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u201c&#8230;<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0408\u043e\u0432\u0430\u043d_\u0425\u0430\u045f\u0438\u045b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"215\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0408\u043e\u0432\u0430\u043d_\u0425\u0430\u045f\u0438\u045b-215x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26178\" srcset=\"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0408\u043e\u0432\u0430\u043d_\u0425\u0430\u045f\u0438\u045b-215x300.jpg 215w, http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0408\u043e\u0432\u0430\u043d_\u0425\u0430\u045f\u0438\u045b.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0408\u043e\u0432\u0430\u043d \u0425\u0410\u040f\u0418\u040b (1799-1869)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0458\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440 \u0443 \u0434\u0463\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0412\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0412\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u043a\u0430\u043e \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0458\u0435 \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0434\u0446\u0443 \u043b\u0463\u0436\u0430\u043b\u043e, \u0434\u0430 \u043e\u0432\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0412\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438, <strong>\u043d\u0430\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043a\u0430\u043e \u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u0438 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438<\/strong>, \u043c\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0432\u0463\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043e\u0442\u043c\u0443. \u041e\u043d \u043a\u0430\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u043e\u043d\u043e \u0432\u0440\u0463\u043c\u0435 \u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u043e \u0441\u0435 \u043a\u0430\u043e \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440 \u043e \u0458\u0443\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443; \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043e\u043d \u041d\u0463\u043c\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043e \u0421\u0440\u0431\u0438\u043c\u0430 \u0458\u0430\u0432\u0459\u0430\u043e, \u043e\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043a\u0430\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u043b\u043e, \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0458\u0430\u0447\u0438\u0458\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b\u043e, \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0448\u0442\u043e \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e, \u043d\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u043e, \u0430 \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0458\u0435 \u0443 \u0440\u0430\u0447\u0443\u043d \u0438\u0448\u043b\u043e, \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043d\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0412\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e \u0438 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0463\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u0459\u0430. \u0418 \u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0437\u0440\u043e\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0463\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d\u0435 \u0438 \u0442.\u0434. \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043d\u043e \u043f\u0440\u0463\u043b\u0430\u0437\u0438\u043b\u043e, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e \u0438 \u0412\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043d\u0463. \u041c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438, \u0434\u0430 \u045b\u0435 \u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e \u0440\u0463\u045b\u0438: \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e, \u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0448\u0442\u043e \u043d\u0463\u0441\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438, \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0463\u0442 \u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437\u0432\u0463\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438? \u2014 \u041d\u043e \u0433\u0434\u0463 \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440 \u043a\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0448\u0442\u0430 \u045b\u0435 \u0442\u0443 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0438 \u0441\u043e\u0458\u0443\u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u0430, \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0463\u0441\u0443. \u0410 \u0433\u0434\u0463 \u0421\u0443\u0434\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0458\u0435\u0434\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0441\u0432\u0430\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430, \u0442\u0443 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0434 \u043d\u0430\u043e\u043f\u0430\u043a \u0438\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-600x670-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"670\" src=\"https:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-600x670-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26179\" style=\"width:auto;height:477px\" srcset=\"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-600x670-1.jpg 600w, http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-600x670-1-269x300.jpg 269w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u041f\u043e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0435\u0434\u043c\u043e\u0440\u0438\u0446\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0440\u0431\u0441\u043a\u0435,1826. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440 \u0458\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043e, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043e, \u045a\u0438 \u0443\u0432\u0463\u0440\u0430\u0432\u0430\u043e, \u0412\u0443\u043a\u0430 \u045a\u0438\u043c\u0430 \u0448\u0438\u0459\u0430\u043e, \u043f\u0440\u0463\u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043e, \u0430 \u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0441\u0432\u0463\u043c\u0443 \u045b\u0443\u0442\u0430\u043e, \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430\u043e, \u043e\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043e\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u045a\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0412\u0443\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0447\u0443\u043d \u0438\u0448\u043b\u043e. \u0421\u0440\u0431\u0459\u0438 \u0441\u0443, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0463 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u0430 \u0420\u0463\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 (1818. \u0433\u043e\u0434.), \u0432\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438, \u0434\u0430 \u0412\u0443\u043a \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0438\u0441\u0430\u045a\u0443 \u043d\u0463 \u043d\u0430\u0431\u0459\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0432\u0440\u0463\u0452\u0430 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e, \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u0438 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c\u0430, \u0430 \u043d\u0463 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u0459\u0438\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u0459\u0438 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430; \u0430 \u043e\u043d \u043e\u043a\u0440\u0435\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0447\u0438\u0458\u0435, \u0438 \u0443\u0432\u0463\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0459\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u0459\u0438 \u043d\u0430 \u045a\u0435\u0433\u0430 \u0432\u0438\u0447\u0443, \u0448\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0438\u0448\u0435, \u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0433\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c. \u0410 \u0459\u0443\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043c\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0458\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0458\u0438, \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u045b\u0438 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e, \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0443 \u043f\u043e \u0442\u043e\u043c\u0435 \u0438 \u043e \u045a\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0458\u0430\u0447\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0433\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435\u0441\u0442, \u0438 \u0443 \u0437\u0430\u043a\u0459\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0458\u0443 \u043d\u0430\u043e\u043f\u0430\u043a\u043e \u0437\u0430\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0442\u0438. \u0410\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0434 \u0431\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0434\u0430 \u043e\u0432\u0434\u0463 \u043d\u0463\u0458\u0435 \u0440\u0463\u0447 \u043e \u0433\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0435\u0433\u043e \u043e \u0433\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043d\u0463\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437\u0441\u0440\u0430\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0458\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0412\u0443\u043a\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d, \u043e\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0432\u0463\u043c \u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0435 \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0430\u043b\u043e, \u0438 \u0458\u0430\u043c\u0430\u0447\u043d\u043e \u0431\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0458\u0430\u0447\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u0459\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u043e<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0408\u043e\u0448\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 1828. \u041c\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0430 \u0443 \u041b\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438\u043c (=\u041b\u0430\u0458\u043f\u0446\u0438\u0448\u043a\u0438\u043c \u2013 <em>\u043f\u0440\u0438\u043c. \u0421. \u0412.<\/em>) \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043c \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0463\u0441\u0442\u0438\u0458\u0430 \u043e \u0441\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043e \u0458\u0435 \u0442\u0430\u043c\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u0459\u0443 \u0440\u0463\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u0441\u0430\u043e\u0431\u0448\u0442\u0438\u043e \u0458\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0463\u0441\u0442\u0438\u0458\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0463\u0431\u0443\u0458\u0443 \u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u0443\u043d\u0463\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0438 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u043d \u0441\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0434 \u0432\u0440\u0463\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0440\u0463\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438, \u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u043b\u043e. <strong>\u041d\u043e \u043c\u0463\u0441\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0432\u0430\u0458 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0443\u0458\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0458 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0438, \u0430 \u043e\u043d \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438, \u0434\u0430 \u043e\u043d \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0463\u0441\u0442\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0463 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0463\u0431\u0459\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438<\/strong>. \u0422\u0430\u043a\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0432\u043e\u043b\u0463\u043b\u0438 \u0438 \u043b\u0430\u0436 \u0443 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0430 \u041b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u045a\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0463\u0440\u0438\u0442\u0438. \u0418 \u0442\u0430\u043a\u043e \u0458\u0435 \u043e\u0432\u0430 \u043b\u0430\u0436 \u0442\u0440\u0430\u0458\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0463\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043e\u0434 \u041d\u0463\u043c\u0430\u0446\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0435, \u0434\u043e \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0438 \u043d\u0463\u043f\u043e\u0441\u0440\u0463\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430, \u0438 \u043d\u0430 \u0415\u043d\u0433\u043b\u0435\u0437\u0435 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0435 \u043f\u0440\u0463\u043b\u0430\u0437\u0438\u043b\u0430, \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0443\u043a\u0443 \u043b\u0463\u043f\u043e \u0443\u0433\u043b\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0452\u0443 \u0421\u0440\u0431\u0459\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0437\u0438\u043b\u0430, \u0433\u0434\u0463 \u0441\u0443 \u0458\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043e\u0447\u0430\u0440\u0438 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0435, \u0438 \u0430\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458\u0443, \u043e\u0431\u0463\u0440\u0443\u0447\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0438 \u0458\u043e\u0448\u0442 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0463\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0463\u0436\u0435 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u041d\u0463\u043c\u0430\u0446\u0430, \u0420\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0442.\u0434. \u0442\u0435 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0443 \u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438&#8230; \u2014 \u0414\u0430 \u043b\u0438 \u0441\u0443 \u043f\u0430\u043a \u0441\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043e\u0432\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u045a\u0438\u043e\u0432\u0438\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u045a\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u043d\u0430\u043c\u0463\u0440\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0441\u0430\u043c\u043e \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0430, \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u0432\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0463\u0441\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435, \u043e \u0442\u043e\u043c\u0435 \u0431\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0438\u043b\u043e \u043e\u0432\u0434\u0463 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438, \u0430 \u0438 \u043c\u0463\u0441\u0442\u043e \u043c\u0443 \u043d\u0463\u0458\u0435. \u041d\u043e \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u0430, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0463\u043e \u0458\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0458\u0435 \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0463\u0434\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0458\u0430\u043e \u0443 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0458\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0448\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c\u0430, \u0428\u0430\u0444\u0430\u0440\u0438\u043a\u0443, \u041f\u0430\u043b\u0430\u0446\u043a\u043e\u043c, \u041a\u043e\u043b\u0430\u0440\u0443 \u0438 \u0442.\u0434. \u043e\u043d\u0430\u0458 \u045b\u0435 \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c\u0435 \u043b\u0430\u043a\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u045b\u0438&#8230;\u201c <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/03-7-768x304-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"304\" src=\"https:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/03-7-768x304-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26180\" srcset=\"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/03-7-768x304-1.jpg 768w, http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/03-7-768x304-1-300x119.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u041f\u043e\u0442\u043f\u0438\u0441 \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0425\u0430\u045f\u0438\u045b\u0430 \u0438\u0437 30-\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XIX \u0432\u0463\u043a\u0430<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u041a \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0452\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043d\u0463\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u0438 \u043e\u043d\u043e, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u041c\u0443\u0448\u0438\u0446\u043a\u0438 \u041c\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b\u0443 30-\u0433\u0430 \u0408\u0430\u043d. 1819. (\u0443 \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0438\u0446\u0438 \u0447. IV \u0441\u0442\u0440. 308) \u043f\u0438\u0441\u0430\u043e: \u201e\u0412\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0458\u043e\u0448\u0442 \u043d\u0463\u043c\u0430\u043c. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043e \u0441\u0430\u043c \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0434\u0430 \u043c\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e \u0434\u0438\u043b\u0438\u0436\u0430\u043d\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0459\u0435. \u0416\u0430\u043e \u043c\u0438 \u0458\u0435 \u0438 \u0412\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0443\u043c\u0430\u045a\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0435 \u2014 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0443 \u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e, \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u043c\u0438 \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435, \u043e\u0441\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0438\u043b\u0438. \u0408\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0438\u043c \u041a\u043e\u043f\u0438\u0442\u0430\u0440\u0443 \u0438 \u0441\u0440\u0434\u0438\u043c \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u045a\u0435\u0433\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043a\u0430\u043e \u0446\u0435\u043d\u0437\u043e\u0440 \u2014 <strong><em>\u043e\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0438\u045a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em><\/strong> \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043e. \u2014 \u0422\u0430\u043a\u043e \u045b\u0443 \u043c\u0443 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438. \u0423 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0458 \u0458\u0435 \u0434\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0463 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0448\u0442\u0430 contra bonos mores. \u0421\u0440\u0463\u045b\u0430\u043d \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438, \u0430\u043a\u043e \u0433\u0430 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043d\u0463 \u0443\u0441\u0442\u0443\u0436\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430\u0458\u0443 \u0431\u0435\u0447\u043a\u043e\u043c. \u2014 \u041b\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0459\u0443\u0434\u0438 \u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0448\u0442\u043e\u0458 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0438, \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u043c\u0463\u0440\u0435\u043d\u0438\u0458\u0443, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0458\u043e\u0448\u0442 \u043b\u0443\u0452\u0435\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1782e99e40d0e366ac2d447417801ecc\" style=\"background-color:#1e0437;font-size:24px\"><strong>\u041f\u0440\u0463\u0441\u043b\u043e\u0432\u0459\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430: \u0421\u043b\u043e\u0432\u0463\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0463\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0418\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a: \u041c\u0438\u043b\u043e\u0448 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u045b, <strong>\u0423\u0442\u0443\u043a III \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438. \u041e \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c<\/strong> \u0443: \u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0408\u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \/\/ \u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0412\u0443\u043a\u0430, \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a, \u0411\u0463\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, 2022, \u0441\u0442\u0440. 326-328.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0434\u043b\u043e\u043c\u0430\u043a \u0438\u0437 \u201e\u0423\u0442\u0443\u043a\u0430 III \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433. \u041e \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c\u201c \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0425\u0430\u045f\u0438\u045b\u0430 (\u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435: \u041c\u0438\u043b\u043e\u0448 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u045b), \u043e\u0441\u043d\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0441\u043a\u0435. \u0418\u0437 \u045a\u0435\u0433\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0443\u0442\u0438\u0442\u0438 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[111,3605,150,142],"class_list":["post-26177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezikoslovlje","tag-jezikoslovlje","tag-jovan-hadzic","tag-polemika","tag-reforma-srpskog-jezika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26177"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26188,"href":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26177\/revisions\/26188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26184"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sloven.org.rs\/srb\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}